Kenmore ULTRA WASH 665.7436 Series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.7436 Series

Page 1: ...SH Lave vaisselle ULTRA WASH Models Modelos Modeles 665 7436 _ _ color number nQmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8565826 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ... life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Prevent...

Page 3: ...b or inner door panel LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordance with the instructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace any part of the ULTRA WASH _ wash system motor pump spray arms ULTRA FLOW TM water feed tube ...

Page 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Page 5: ...ment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanentJy connected dishwasher The dishwasher must be connected...

Page 6: ...ome models H Heating element L Vent J No flip clips K Top spray arm L Cup shelves M ULTRA FLOW TM water feed tube N Silverware basket O Model and serial number label R ULTRA WASH _ module Q Overfill protection float R Detergent dispenser S Rinse aid dispenser Control Panel CYCLES So ULTRA WASH 2 4 5 0 WASHING SENSING DRYING SANI IZED CLEAN OPTIONS LOCK ON J ...

Page 7: ...d options as the previous cycle IMPORTANT The Start Resume light will begin flashing if the door is opened during a cycle Power interruptions during a cycle may also cause the Start Resume light to flash Press START RESUME to continue a cycle START RESUME 8 When the door is firmly closed it latches automatically DISHWASHER LOADING Remove leftover food bones toothpicks and other hard items from the...

Page 8: ...ong items such as utensils and spatulas NOTE The features on your dishwasher may vary from those shown below The bottom rack is designed for plates pans casseroles and utensils See recommended loading patterns shown NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown 12place setting Place items so open ends face down for cleaning and draining Load glasses in top rack only Th...

Page 9: ...r cleaning replace it with the bumpers in front Fold down tines You can fold down one row of tines at the back of the bottom rack Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations Load silverware in all sections or just one depending upon your load If your silverware basket...

Page 10: ...ool dry place Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning NOTE Do not use detergent if you have selected a rinse cycle Filling the dispenser 1 If the dispenser cover is closed open the cover by pushing the cover latch 2 Fill the Main Wash section with detergent See How much detergent to use 3 Fill the Pre Wash section if needed See Cycle Selection Charts 4 Close the dispenser c...

Page 11: ...e hot water at the faucet closest to the dishwasher to minimize the amount of cold water in the water line To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 3 Check the temperature on the thermometer as the water is running into the cup Additional efficiency tips To save water energ...

Page 12: ...y The light turns off after 2 minutes The door must be closed for the dishwasher to drain i To stop the drain You can press CANCEL DRAIN again to stop the drain Remember to drain the dishwasher before starting a new cycle To clear the indicators Press CANCEL DRAIN before starting the dishwasher to clear all options and cycles During the first minute of a cycle 1 Select a new cycle and or options 2...

Page 13: ...ed Dry option is used in all cycles except Quick Rinse Lock On Use the Lock On to prevent unintended use of the dishwasher You can also use the lock feature to prevent unintended cycle or option changes during a cycle When LOCK ON is lit all buttons are disabled NOTE The dishwasher door can be opened while the controls are locked However the lock must be turned off and the Start Resume button pres...

Page 14: ...ore washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to ...

Page 15: ...d with your rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher does not cover service costs directly associated with dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing the cleaning or repair of the external drain air gap To clean interior Make a paste with powdered dishwasher detergent on a damp sponge and clean OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with...

Page 16: ...shes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in Spotting and filming on dishes later in this Troubleshooting guide Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in the dishwasher console can f...

Page 17: ...low with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...ar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso de doce mese...

Page 20: ...de la puerta GARANTJA LIMITADA POR DOS AI_IOS DEL SISTEMA DE LAVADO ULTRA WASH Despues del primer a_o y hasta dos a_os a partir de la fecha de compra habiendose instalado y operado la lavavajillas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en las Instrucciones de Instalaci6n y el Manual de Uso y Cuidado Sears suministrara refacciones para cualquier parte del sistema de lavado ULTRA WASH motor...

Page 21: ...s fuera dell aHcance de HosniBos AHintroducir HosarticuHos para Havar 1 CoHoque HosarticuHos puntiagudos de manera que no daBen eHseHHo de Hapuerta 2 Introduzca HoscuchiHHosfiHosos con Hosmangos hacia arriba para reducir eHriesgo de cortaduras No HavearticuHos de pHb _stico que no HHeven Ha indicaci6n HavabHes en HaHavavajiHHas u otra simiHar Lea Hasrecomendaciones dellfabricante para Hos articuHo...

Page 22: ...nstalaci6n INSTRUCCIONES DE CONEXJ6N A TIERRA Pare una lavavejiHas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En case de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de cheque el6ctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente el6ctrica La lavavajillas viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un cond...

Page 23: ...efaccidn I Orificio de ventilacidn J Sujetadores seguros K Brazo rociador superior L Estantes para tazas M Tube de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM N Canastilla para cubiertos tR Etiqueta de nOmero de modelo y serie Q Mddulo ULTRA WASH c_ tR Flotader de proteccidn de sobrellenado R Depdsito del detergente S Depdsito del agente de enjuague Panel de control f CYCLES O S 4Av So ULTRA WASH 2 4 6 OPT...

Page 24: ...las 6 7 8 Deje correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de su lavavajillas hasta que el agua salga caliente Consulte Consejos para la eficiencia de la lavavajillas Cierre la Ilave del agua Oprima las selecciones de ciclo y opciones que desee Vea C6mo usar lavavajillas Firmemente la puerta y presione START RESUME inicio reanudar Tambien puede presionar START RESUME inicio reanudar pa...

Page 25: ...ados mientras la lavavajillas este funcionando para evitar que el ruido se pase por el conducto de desagQe La canasta superior esta dise_ada para tazas vasos y objetos mas peque_os Vea los siguientes modelos recomendados de carga NOTA Las caracterfsticas de la canasta de su lavavajillas pueden ser diferentes de las ilustraciones que siguen 12 puestos Coloque los objetos de manera que su parte c6nc...

Page 26: ...tazas o articulos de plastico en la canasta inferior Coloque los articulos pequer_os en la canasta inferior Onicamente si estan seguros en su lugar Coloque los platos tazones de sopa etc entre las puntas Traslape los bordes de los platos cuando tenga cargas voluminosas Coloque los tazones de sopa de cereal y fuentes para servir en la canasta de diferentes maneras dependiendo de sus tama_os y forma...

Page 27: ... la lavavajillas durante el ciclo de lavado principal Vea las Tablas de selecci6n de ciclos Use Qnicamente detergentes para lavavajillas automaticas Otros detergentes pueden producir espuma en exceso que puede derramarse fuera de la lavavajillas y reducir el rendimiento del lavado Agregue el detergente justo antes de comenzar el ciclo Guarde el detergente bien cerrado en un lugar fresco y seco El ...

Page 28: ...aquete cuando use un detergente I quido para lavavajillas un detergente en polvo concentrado o un detergente en pastilla IMPORTANTE Vea Tablas de selecci6n de ciclos para vet que secciones del dep6sito de detergente debe usar para cada ciclo IMPORTANTE Su lavavajillas esta diser_ada para usar un agente de enjuague liquido El uso de un agente de enjuague mejora el secado pues permite que el agua se...

Page 29: ...e a_adan calor extra a la porci6n de lavado o enjuague del ciclo Qnicamente cuando sea necesario Si su casa esta equipada con un ablandador de agua tal vez quiera evitar comenzar a usar la lavavajillas durante la regeneraci6n del ablandador ya que esto puede contribuir a un rendimiento de lavado insuficiente Un _ muestra las etapas que tiene cada ciclo El uso de agua se muestra en galones de EE UU...

Page 30: ...ne START RESUME Inicio Reanudar Despu_s del primer minuto de un ciclo 1 Oprima CANCEL DRAIN Cancelar Desaguar La luz de Cancel Drain Cancelar Desaguar se enciende Su lavavajillas inicia un desag Je de 2 minutes de ser necesario Deje que la lavavajillas complete todo el desag0e 2 Revise los dep6sitos de detergente Deben ser Ilenados correctamente para el nuevo ciclo 3 Cerci6rese de que la puerta es...

Page 31: ...sta encendida todos los botones estan desactivados NOTA La puerta de la lavavajillas puede abrirse mientras los controles estan con seguro AQn asi el seguro debe estar desactivado y el bot6n de Start Resume presionado para reanudar el ciclo Para activar el seguro Oprima y sostenga HEATED DRY Secado con calor durante 4 segundos LOCK ON Seguro de los Controles se ilumina Si usted oprime cualquier bo...

Page 32: ...ar el acabado del aluminio anodizado Aluminio desechable No No lave bandejas de aluminio desechables en la lavavajillas Cstas podrian moverse durante el lavado y dejar marcas negras en los platos y otros objetos Botellas y latas No Lave las botellas y latas a mano Las etiquetas engomadas pueden soltarse y obstruir los brazos rociadores o la bomba y reducir el rendimiento de lavado Hierro fundido N...

Page 33: ...os a mano Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar La madera no tratada puede deformarse agrietarse o perder el acabado CUlDADO DE LA LAVAVAJILLAS Limpieza externa En la mayor a de los cases todo Io que se debe hacer es usar peri6dicamente un pa_o suave y hOmedo o una esponja con un detergente suave para que el exterior de su lavavajillas se vea limpio y reluciente Si el ...

Page 34: ...emente se evite el gasto de una visita de servicio t_cnico La lavavajillas no estb funcionando correctamente La lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo _ Se ha cerrado bien la puerta y el pestillo ha enganchado _ Se ha seleccionado el ciclo correcto Consulte Tablas de selecci6n de ciclos Hay suministro electrico para la lavavajillas Se ha quemado un fusible de la casa o se ha dispar...

Page 35: ...agua _ EstA el exceso de espuma reduciendo la velocidad del brazo rociador No use jabdn o detergentes para lavar ropa Use Qnicamente detergentes recomendados para lavavajillas Manchas y formaci6n de peliculas en los platos _ Esel agua dura o tiene un alto contenido de minerales El acondicionar el agua del enjuague final con un agente de enjuague ayuda a eliminar las manchas y la formaci6n de pelfc...

Page 36: ...mita el escurrido apropiado del agua No sobrecargue Consulte la secci6n C6mo cargar su lavavajillas Use un agente de enjuague liquido para acelerar el secado _ Estan mojados los objetos de plastico Los objetos de plastico a menudo necesitan un secado con toalla _ Esta vacio el dep6sito del agente de enjuague Consulte la secci6n Dep6sito del agente de enjuague _ Se us6 una opcidn de secado al aire ...

Page 37: ... inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations ceuvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou pl...

Page 38: ...mplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITI_E DE DEUX ANS SUR LE SYSTI_ME DE LAVAGE ULTRA WASH Apres la premiere annee et jusqu a deux ans compter de la date d achat Iorsque le lave vaisselle est installe et utilise conformement aux instructions fournies dans les instructions d installation et le Guide d utilisation et d entretien Sears fournira les pieces de remp...

Page 39: ...lle et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 40: ...choc lectrique V ifier avec un 61ectricien comp tent ou un repr sentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement tell6 la terre Ne pas modifier la fiche foumie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un _lectricien competent Pour un Jave vaieeeJJe branch_ en permanence Le lave vaisselle doit tre branch un sys...

Page 41: ...t chauffant I Event J Agrafes de retenue K Bras d aspersion sup_rieur L Tablettes pour tasses M Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM N Panier b couverts O Plaque signal tique des num_ros de modele et de s_rie P Module ULTRA WASH _ Q Dispositif de protection contre le d_bordement R Distributeur de detergent S Distributeur d agent de ringage Tableau de commande f CYCLES ULfRA WASH 2 4 6 OPTIONS O O O ...

Page 42: ...res Volt Utilisation du lave vaisselle Fermer la porte et appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation Vous pouvez egalement appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour repeter le m_me programme et les m6mes options que precedemment IMPORTANT Le temoin lumineux Start Resume mise en marche reinitialisation commencera a clignoter si la porte est ouverte au cours d un pr...

Page 43: ...s de chargement recommandes ci dessous REMARQUE Les caracteristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Charge de 12 couverts Pour faciliter le nettoyage et le drainage orienter la cavite des articles vers le bas Charger les verres dans le panier superieur seulement Le panier inferieur n est pas congu pour les verres IIs pourraient y subir des dommages Placer les ...

Page 44: ...ment Ne pas charger d articles entre le panier inferieur et la paroi laterale de la cuve du lave vaisselle Cela risque de bloquer I arrivee d eau REMARQUE Si vous avez retire le panier inferieur pour le decharger ou le nettoyer le replacer avec les butoirs a I avant Tiges rabattables On peut abaisser une rangee de tiges a I arriere du panier inferieur Charge de 10 couverts Ne pas charger dans le p...

Page 45: ... aliments tels que le sel le vinaigre les produits laitiers les jus de fruits etc peuvent causer des piqOres ou de la corrosion sur les couverts Effectuer un programme de ringage si la charge n est pas assez pleine pour un lavage immediat A Couvercle B Section du lavage principal C Loquet du couvercle D Section du pr_lavage La section plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le de...

Page 46: ... a I eau de s ecouler de la vaisselle au cours du ringage final IIs emp_chent egalement I eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees Ne pas utiliser un agent de ringage solide ou en forme de barre V_rification du distributeur Examiner la zone centrale du bouchon du distributeur d agent de ringage La transparence indique un besoin de remplissage Ou retirer l...

Page 47: ...d vous appuyez sur Start mise en marche Le O indique les etapes de chaque programme La consommation d eau est indiquee en gallons am ricains litres Ce modele satisfait aux directives en rapport a I econergie ENERGY STAR IMPORTANT Les programmes habituels peuvent prendre plusieurs heures selon le programme choisi et la temperature de I eau Utiliser ce programme pour les casseroles et la vaisselle o...

Page 48: ...nge de 2 minutes si necessaire Laisser le lave vaisselle se vidanger completement 2 Verifier les distributeurs de detergent IIs doivent _tre bien remplis pour le nouveau programme 3 S assurer que la porte est fermee 4 Selectionner un nouveau programme et ou de nouvelles options 5 Appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation On peut ajouter un article n importe quand avant le debut du l...

Page 49: ...ins articles dans le lave vaisselle ne seront pas secs a la fin du programme REMARQUE L option Heated Dry sechage avec chaleur est utilisee dans tousles programmes a I exception de Quick Rinse rint_age rapide Lock On verrouillage Utiliser le verrouillage des commandes pour prevenir I utilisation non intentionnelle du lave vaisselle Le verrouillage des commandes peut aussi 6tre utilise pour preveni...

Page 50: ... ce programme est termine Si le lave vaisselle n a pas bien assaini la vaisselle le temoin clignote 8 la fin du programme Ceci peut se produire si le programme est interrompu ou si la temperature de I eau fl I entree est trop basse Le temoin lumineux s eteint Iorsqu on appuie sur un bouton ou qu on ferme la porte Clearv propre L indicateur Clean propre s allume Iorsque le programme selectionne est...

Page 51: ... Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant l...

Page 52: ...ve vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Dema...

Page 53: ...ge jusqu a ce que I eau atteigne la temperature correcte Residus d eau dans le lave vaisselle Le programme est il termine Residus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il termine Le detergent est il fibre de grumeaux Remplacer le detergent au besoin Le panier inf_rieur est il installe correctement avec les butees sur certains modeles a I avant Voir la section...

Page 54: ...gent Le vinaigre se melangera a I eau de lavage Film de silice ou attaque le film de silice est un dep6t blanc irise I attaque produit I apparence d un film translucide II y a parfois une reaction chimique de I eau avec certains types de verres Ceci est habituellement imputable certaines combinaisons d eau douce ou adoucie solutions de lavage alcalines ringage insuffisant chargement excessif du la...

Page 55: ...u marqu_ Marques taches ou r_sidus sur I ext_rieur du lave vaisselle Avez vous nettoye le lave vaisselle avec un detergent doux et un chiffon ou avez vous utilise un nettoyant pour acier inoxydable sur les modeles a exterieur en acier inoxydable Dans la plupart des cas il suffit d utiliser un linge doux humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave vaisse...

Page 56: ...iiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii Your Home For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do i...

Search results

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.7436 Series

Reviews:

Related manuals for ULTRA WASH 665.7436 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore ULTRA WASH 665.7436 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.7436 Series

Reviews:

Related manuals for ULTRA WASH 665.7436 Series

Brands by name

Popular brands