Kenmore Ultra Wash 665.17722 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for Ultra Wash 665.17722

Page 1: ...ajillas port til Ultra Wash Lave vaisselle mobile Ultra Wash Models Modelos Modeles 665 17722 665 17729 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 3385112 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...our assurance that you can depend on Sears for service Your dishwasher has added value when you consider that Sears has service units nationwide staffed with professional technicians specifically trained on Sears appliances and having the parts tools and equipment to ensure that we meet our pledge to you We Service What We Sell Maintain the value of your KENMORE Dishwasher with a Sears Maintenance...

Page 3: ...tive materials or workmanship Customer assumes any labor costs associated with replacement of these parts WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days WARRANTY SERVICE WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES OR CANADA This warranty applies only w...

Page 4: ...e reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injudes Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element dur...

Page 5: ...provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dishwasher SAVE THESE INST...

Page 6: ... Lower spray arm 5 Water inlet opening in tub wall 6 Rack bumper 7 Heating element 8 Vent 9 Top spray arm 10 Spray tower 11 Silverware basket 12 Model and serial number label 13 ULTRA WASW module 14 Overfill protection float 15 Detergent dispenser 16 Rinse aid dispenser Control Panel 6 ...

Page 7: ... GUIDE Before using your dishwasher remove all packaging materials Read this entire Use and Care Guide You will find important safety information and useful operating tips Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 8 Food s...

Page 8: ...hwasher at the top front corners Preparing the faucet 1 Remove the screen holder or aerator screen and washer from the end of the faucet 2 Use the faucet adapter kit that came with your portable dishwasher to modify the faucet where the dishwasher will be used 2 1 Washer 2 Screen 3 Screen holder or aerator NOTE Remove and save the washer screen and screen holder or aerator for future use 1 Thin wa...

Page 9: ...icks and other hard items from the dishes It is not necessary to rinse the dishes before putting them in the dishwasher The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and egg shells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These...

Page 10: ...o the force of the spray does not move them during the cycle To avoid chipping do not let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability 10 place setdng Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup b...

Page 11: ...ction 3 Cover latch 4 Pre wash section The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the main wash See the Cycle Selection Chart Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing performance Add detergent just before starting a cycle Store tightly closed detergent...

Page 12: ...drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small amount of the rinse aid into the rinse water Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid Do not use a solid or bar type Checking the dispenser Check tile center of tile Fill Indicator cap Clear means it needs filling OR Or you can remove the Fill Indicator cap If an E is visible the dispenser is empty 4 Clean up any spil...

Page 13: ...tableware sections Wash Rinse Main Rinse Dry Time Water Wash rain Usage gaUL 9e 8s sz 2 140 F 140 F 140 F 60oc 60oc 60oc Use this cycle for loads Use both with normal amounts of detergent food soil The energy dispenser usage label is based on sections this cycle Wash Rinse Main Rinse Dry Time Water Wash rain Usage gaUL 82 64 242 14g F 60oc Use this cycle for pre Use rinsed and lightly soiled cover...

Page 14: ...on food NOTE Pots Pans automatically uses this option Hi Temp Wash is an option with the Normal Wash Water Miser and Light Wash cycles Air Dry Select this energy saving option to dry without heat Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures The dishes take longer to dry and some spotting can occur For best drying use a liquid rinse aid Some ...

Page 15: ...f some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Material Dishwasher Safe Comments Pewter Brass No Bronze High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastics vary in their ...

Page 16: ... Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in Spotting and filming on dishes later in this Troubleshooting guide Condensation on...

Page 17: ...gent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every oth...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...endemos es nuestra garantia de que usted puede confiar en que Sears le brindara servicios de reparacion Su lavavajillas tiene valor agregado cuando usted toma en cuenta que Sears tiene unidades de servicio pot toda la nacion con tecnicos profesionales especificamente capacitados en aparatos electrodomesticos Sears con las partes herramientas y equipos necesarios para asegurar que cumpliremos nuest...

Page 20: ... la responsibilidad por cualquier costo de mano de obra relativa al reemplazo de estas refacciones RESTRICCION DE LA GAPANT A Si la lavavajillas se empleara para algL_notro uso que no fuera el domestico familiar la cobertura de la garantia que antecede solo tiene 90 dias de vigencia GARANT A DE SERVIClO DE REPAPACION LA GARANTIA DE SERVIClO ESTA DISPONIBLE LLAMANDO AL CENTRO DE SERVlCIO SEARS MAs ...

Page 21: ...galos fuera del alcance de los nitros AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no dar_en el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artfculos de plastico que no Ileven la indicaciOn lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante p...

Page 22: ...ene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado Para lavavajillas con conexion permanente La lavavajillas debe estar conectada a un sistema de alambrado electrico con conexion a tierra de metal o a un conductor de conexi6n a tierra y conectado al termino de conexi6n a tierra o conductor en la lavavajillas GUARDE ESTAS I...

Page 23: ...d de la tina 6 Parachoques de la canasta 7 Elemento de calefaccion 8 Orificio de ventilacion 9 Brazo rociador superior 10 Torre rociadora 11 Canastilla para cubiertos 12 Etiqueta de numero de modelo y serie 13 Modulo ULTRA WASH 14 Flotador de proteccion de sobrellenado 15 Deposito del detergente 16 Deposito del agente de enjuague Panel de control _ _ It_N 6 23 ...

Page 24: ...to de desagLie con el agua de lavado GULP DE PUESTA EN MARCHA Antes de usar su lavavajillas quite todos los materiales de embalaje Lea todo este Manual de Uso y Cuidado Usted encontrara informacion de seguridad importante asi como consejos tiles para la operaci0n _ _s 6p _ 1 7 _ 1 7 ill _ 11 Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexibn a tierra de 3 terminales No quite el...

Page 25: ... del extremo de la Ilave del agua 2 Use eljuego del adaptador de la Ilave de la agua que viene con su lavavajillas portatil para modificar la Ilave del agua donde usara la lavavajillas 1 2 1 Arandeta 2 Panta la 3 Portafittro o aereador NOTA Quite y guarde la arandela la pantalla el portafiltro o aereador para uso en el futuro Conexi6n del adaptador a llaves del agua con roscas externas Inserte las...

Page 26: ... palillos y otros artfculos duros de los platos No es necesario enjuagar los platos antes de ponerlos en la lavavajillas El modulo de lavado quita las partfculas de alimentos del agua El modulo contiene un dispositivo de corte gue reduce el tamaho de las particulas de alimentos NOTA Si objetos duros tales como semillas de frutas nueces y cascara de huevo entran en el modulo de lavado usted podra o...

Page 27: ...fuerza del rociado no los mueva durante el ciclo de lavado Para evitar que se desportillen no deje que los articulos de cristal se rocen entre sL Los tazones pequehos las cazuelas y otros utensilios pueden ser colocados en la canasta superior Coloque los tazones en la seccion central para Iograr una mejor estabilidad l Opuestos No ponga vasos tazas o articulos de plastico en la canasta inferior Co...

Page 28: ...teos jugos de frutas etc pueden picar o corroer los cubiertos Paselos por un ciclo de enjuague si no tiene una carga completa para lavar de inmediato 1 Tapa 2 Secci6n de tavado principal 3 Seguro de la tapa 4 Secci6n de prelavado La seccion mas grande de Lavado Principal automaticamente vierte el detergente en la lavavajillas durante el ciclo de lavado principal Vea la Tabla de selecci0n de ciclos...

Page 29: ...ucias Llene la seccion de Lavado Principal hasta el tope del 3en nivel 3 cucharadas 0 45 g Llene la seccion de Prelavado hasta el tope del 2do nivel 2 cucharadas 0 30 g Agua con dureza mediana a alta 7 a 12 granos por galon Para cargas con suciedad regular o muy sucias Llene la seccion de Lavado Principal hasta el tope del 3en nivel 3 cucharadas 0 45 g Llene la seccion de Prelavado hasta el tope d...

Page 30: ...iempo no enjuague los platos antes de ponerlos en la lavavajillas Siempre que sea posible use un ciclo corto rapido y de poco consumo de energia Estos ciclos usan menos agua caliente y energia que el ciclo normal Use la funcion de retraso en algunos modelos para poner a funcionar su lavavajillas durante las horas de menos consumo de energia Las empresas de servicios p0blicos recomiendan que se evi...

Page 31: ...gue Lavado Enjuague Use de Principal agua gal L 9e s sz 2 140 F 140 F 140 F 60oc 60oc 60oc Use este ciclo para Use la cargas previamente secei6n enjuagadas y ligeramente con tapa sucias Este ciclo usa del depo menos agua caliente que sito de el ciclo de lavado normal deter genre Lavado Enjuague Lavado Enjuague Secado Tiempo Uso de Principal min agua gal L 72 4 3 16 3 140 F 60oc Use este ciclo para...

Page 32: ...or de agua y de lavado alas etapas del ciclo La funcion Hi Temp Wash Lavado a Temperatura Alta es util cuando las cargas contienen alimentos endurecidos NOTA El ciclo Pots Pans Ollas Cazuelas usa automaticamente esta opcion Hi Temp Wash Lavado a Temperatura Alta es una opcion que funciona con los ciclos de Normal Wash Lavado Normal Water Miser Ahorro de Agua y Light Wash Lavado Ligero Air Dry Seca...

Page 33: ...gLavable en la lavavajillas comentarios Alurninio Si La temperatura alta del agua y los detergentes pueden afectar el acabado del aluminio anodizado Aluminio No desechable No lave bandejas de aluminio desechables en la lavavajillas _stas podrian moverse durante el lavado y dejar unas marcas negras en los platos y otros objetos Botellas y latas No Lave las botellas y latas a mano Las etiquetas engo...

Page 34: ...ja con un detergente suave para que el exterior de su lavavajillas se yea limpio y reluciente Limpieza interna Los residuos minerales del agua dura pueden causar la acumulacion de una pelicula blanca en las superficies interiores sobre todo inmediatamente debajo del area de la puerta No limpie el interior de la lavavajillas hasta que se haya enfriado Use guantes de hule No utilice ningun tipo de l...

Page 35: ...plastico nuevo Haga un enjuague con vinagre como se describe en Manchas y formacion de peliculas en los platos mas adelante en esta gufa de Solucion de Problemas Condensacion en la cubierta de la cocina en modelos empotrados Esta la lavavajillas alineada con la cubierta La humedad proveniente del orificio de ventilacion en la consola de la lavavajillas puede formarse en la cubierta Consulte las In...

Page 36: ...itir un enjuague a rondo Las peliculas de sflice y la corrosion son permanentes y no se pueden eliminar No use el secado caliente Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente _ Ha quitado el detergente de la lavavajillas el curado de las cacerolas Vuelva a curarlas luego de lavarlas en la lavavajillas Manchas de color castafio en los platos y en el interior de la lavavajillas Tiene e...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ... est notre garantie que vous pouvez compter sur Sears pour le service Votre lave vaisselle a plus de valeur Iorsque vous considerez que Sears dispose dans ses etablissementa repartis dans tout le pays de techniciens professionnels speciflquement formes pour les travaux sur les appareils Sears et qui ont a leur disposition les pieces outils et equipement appropries pour remplir cette promesse que n...

Page 39: ...est attribuable a des vices de materiaux ou de fabrication Le client assume tous les frais de main d oeuvre associes au remplacement de ces pieces RESTRICTION DES GARANTIES Si le lave vaisselle eat soumis a une utilisation autre que pour une famille privee la garantie ci dessus est en vigueur pendant 90 jours seulement SERVICE SOUS GARANTIE LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE DU CENTRE DE SERVIC...

Page 40: ...omman des pour lave vaisselle et les garder hers de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de faqon qu ils ne puissent endommager lejoint de la porte et 2 Placer les couteaux le manehe vers le haut de faqon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I art...

Page 41: ...ropriee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branche en permanence Le lave vaisselle doit etre branche a un systeme d installation electrique permanent en metal relie la terre ou un conducteur pour relier les appareils dolt etre relie avec les conducteurs du circuit et branche a une borne pour relier les appareils 8 la terre ou au cordon d alimentation electrique avec le lavewaissel...

Page 42: ...vee d eau dans la paroi de la cuve 6 Butoir de panier 7 Element chauffant 8 Event 9 Bras d aspersion superieur 10 Tourelle d arrosage 11 Panier a couverts 12 Plaque signaletique des numeros de modele et de serie 13 Module ULTRA WASH 14 Protecteur contre le debordement 15 Distributeur de detergent 16 Distributeur d agent de rinoage Tableau de commande _ HF_lUe 42 ...

Page 43: ...out avec I eau de lavage GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d utiliser le lave vaisselle enlever tousles materiaux d emballage Life ce guide d utilisation et d entretien au complet Vous y trouverez des renseignements de securite importants ainsi que des conseils d utilisation utiles Risque de choc dlectrique Brancher sur une prise b 3 alvdoles reli_e la terre Ne pas enlever la broche de liaison b la te...

Page 44: ... vaisselle s assurer que la porte est enclenchee Saisir le lave vaisselle par les coins avant superieurs Pr aparation du robinet 1 Enlever le porte filtre ou I aerateur le filtre et la rondelle de I extremite du robinet 2 Utiliser I ensemble d adaptateur pour robinet fourni avec le lave vaisselle pour modifier le robinet qui servira au lave vaisselle 2 1 Rondette 2 Filtre 3 Porte fittre ou aerateu...

Page 45: ...e module de lavage separe les particules alimentaires de I eau Le module contient un dispositif de hachage qui reduit la grosseur des particules alimentaires REMARQUE Si des articles durs tels que graines de fruits noix et coquilles d oeufs penetrent dans le module de lavage il est possible que I on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement Ces bruits sont normaux Iorsque des articles...

Page 46: ...articles de plastique au lave vaisselle que s ils sont identifies comme lavable au lave vaisselle Placer les articles de plastique pour que la force dujet d eau ne les deplace pas durant le lavage Pour eviter I ecaillage veiller ace que les verres a pied ne touchent pas les autres articles On peut placer dans le panier superieur de petits bols ou moules et autres petits ustensiles Placer les bols ...

Page 47: ...riques IMPORTANT Toujours charger les articles aceres couteaux brochettes etc pointes vers le bas Extraction d un petit panier 1 Tenir le panier du milieu et un des petits paniers Faire glisser le petit panier vers I avant pour le degager des languettes situees dans les fentes 2 Separer les pamers Le distributeur de detergent comporte 2 sections La section de prelavage vide le detergent dans le la...

Page 48: ...ntrale du bouchon du distributeur d agent de rinqage La transparence indique un besoin de remplissage OU Jusqu au sommet du 1 repere 1 c a soupe ou 15 g Duret_ de I eau Quantit _ de dOtergent Eau douce ou Pour les charges normalement moyennement dure sales 0 a 6 grains Rernplir la section de lavage par gallon principaljusqu au sommet du 2 _ repere 2 c a soupe ou 30 g Remplir la section de prelavag...

Page 49: ...a vaisselle avant de la placer dans le lave vaisselle Utiliser un programme de faible energie rapide ou court chaque lois que possible Ces programmes utilisent moins d eau chaude et d energie que le programme Normal Utiliser la caracteristique de mise en marche differee sur certains modeles pour faire fonctionner votre lave vaisselle en dehors des heures de pointe Les services publics Iocaux recom...

Page 50: ...e indiquee REMARQUE Le bouton de commande de programme fera une pause durant le chauffage de I eau Utiliser ce programme Utiliser les pour les casseroles et la deux vaisselle ordinaire sections difficiles a et tres du nettoyer sales distribu teur de detergent Lavage Rin_ age Lavage Rin_ age Sechage Duree Consom principal rain mation d eau gal L 96 o _z 2 140 F 140 F O0oC 140 F 60 C 6O C Utiliser c...

Page 51: ...programme 4 Bien fermer la portejusqu a ce qu elle s enclenche Le lave vaisselle reprend le programme Vous pouvez personnaliser vos programmes en appuyant sur une option Si vous changez d idee appuyez sur RESET reinitialisation pour annuler I option Choisir une option differente si desire Vous pouvez changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Par exemple vous pouvez ap...

Page 52: ...rant le sechage Le dispositif de protection contre le debordement au coin avant droit de la cuve du lave vaisselle empeche le lave vaisselle de deborder II faut qu il soit en place pour que le lave vaisselle fonctionne S assurer qu il n y a pas en dessous des objets qui puissent empecher le dispositif de monter ou de descendre LAVAGED ARTICLES SPECIAUX En cas de doute au sujet du lavage d un artic...

Page 53: ...r ou perdre sa finition ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE Nettoyage de I exterieur Dana la plupart des cas il suffit d utiliser un linge doux humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces exterieures du lave vaisselle et preserver son aspect de produit neuf Nettoyage de l interieur Les composes mineraux presents dans I eau dure peuvent provoquer I accumulation d un film blanchStre...

Page 54: ...e lave vaisselle est il aligne avec le dessus du comptoir L humidite sortant de I event de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas completement nettoyee Residus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargee correctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La tempera...

Page 55: ...la vaisselle et les surfaces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer elevee Laver de nouveau la vaisselle apres avoir verse 1 a 3 c a the 5 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermee du distributeur de detergent Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment...

Page 56: ... 800 366 7278 7days aweek www _rs o_mll_r_dir_t To purchase or inquire about a SearsServiceAgreement 1 800 827 6655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Parapedir servido de reparaciOna domicilio y paraordenarpiezascon en _ga adomicilio 1 88 SU I IOGAR _ 1 888 784 6427 Au Canada pour seMce en f_u_ _s 1 877 LE FOYII_ _ 1 877 533 6937 SEARS HomeCentral 3385112 2000 Kenmore Registered ademark rM T_ademark o_ Sear...

Search results

Summary of Contents for Ultra Wash 665.17722

Reviews:

Related manuals for Ultra Wash 665.17722

Brands by name

Popular brands

Kenmore Ultra Wash 665.17722, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Ultra Wash 665.17722

Reviews:

Related manuals for Ultra Wash 665.17722

Brands by name

Popular brands