Kenmore ULTRA WASH 665.1435 Series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.1435 Series

Page 1: ... E 1 o X I I i _ 1 _J_b J_ Models Modelos Modeles 665 1435_ 665 1635_ 665 1735_ color number n0mero de color numero de couleur liii iiii i i l Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8557733 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...e life of your new appliance Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual Prev...

Page 3: ...r the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears will replace free of charge the tub or inner door panel LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordance...

Page 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Page 5: ...r can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanenty connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal per...

Page 6: ...ng element Control Panel 6 Detergent dispenser 7 Vent 8 No flip clips on some models 9 Top spray arm 10 ULTRA FLOW TMwater feed tube 11 Silverware basket 12 Lower spray arm 13 Overfill protection float 14 ULTRA WASH _ module 15 Rinse aid dispenser CYCLES POTS QUICK PANS WASH WASH RINSE OPTmONS e WASHING _ SENSING _ oRYI G _ 0 CLEAN LOCK OP6 2 4 8 ...

Page 7: ...er hard items from the dishes To conserve water energy and save time it is not necessary to rinse dishes before putting them in the dishwasher NOTE Dishes soiled with tomato based products should be pre rinsed to avoid staining The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds ...

Page 8: ...age can occur Place cups and glasses in the rows between tines Placing them over the tines can lead to breakage and water spots China crystal and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation Damage may occur Load lightweight plastic items in the top rack only Only plastic items marked dishwasher safe are recommended Load plastic items so the force of the spray does no...

Page 9: ...act with each other during washing Some foods such as salt vinegar milk products fruit juices etc can pit or corrode silverware Run a rinse cycle if you do not have a full load to wash immediately DISHWASHER USE Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations Load silverw...

Page 10: ...nt IMPORTANT See Cycle Selection Charts for which detergent dispenser sections to use with each cycle IMPORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improve drying by allowing water to drain from the dishes during the final rinse They also prevent water from forming droplets that can dry as spots or streaks Do not use a solid or bar type rinse aid Fil...

Page 11: ...eroles and regular tableware Use both detergent dispenser sections Wash Main Rinse Rinse Final Dry Approx Water Wash Heated imate Usage Rinse Time gal L 2 5 hrs 6 6 10 4 26 1 39 4 Normal Wash Use this cycle for loads with normal amounts of food soil The energy usage label is based on this cycle During the main wash the wash action will repeatedly pause for several seconds Use both detergent dispen...

Page 12: ...the Pots Pans and Normal Wash cycles Air Dry Select this option to dry without heat Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures The dishes take longer to dry and some spotting can occur For best drying use a liquid rinse aid Some items such as plastics may need towel drying NOTE Air Dry is an option with all cycles except Quick Rinse Lock O...

Page 13: ... Crystal Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass No Bronze High water te...

Page 14: ...r gap between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME _ Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not...

Page 15: ... to be effective Store detergent in a cool dry area Heavy soil and or hard water generally require extra detergent Do you have hard water You may need to increase the amount of detergent you are using Refer to the Detergent Dispenser section Also you may need to switch to a detergent with a phosphorus content of 8 7 Is detergent caked in dispenser Use fresh detergent only Do not allow detergent to...

Page 16: ...ery other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foo...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ... a prolongar la vida de su nuevo artefacto He aquf Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especiaiistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso d...

Page 19: ...INA ULTRA LIFE TM Durante la vida de la lavavajillas de haber fugas en la tina de polipropileno o panel interior de la puerta causadas per rajaduras astillamientos o peladuras Sears reemplazara gratuitamente la tina o el panel interior de la puerta GARANTJA LIMITADA POR DOS AI_IOS DEL SISTEMA DE LAVADO ULTRA WASH c_ Despues del primer a_o y hasta dos a_os a partir de la fecha de compra habiendose ...

Page 20: ...HosniBos AHintroducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no da5en el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de plb stico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plastico ...

Page 21: ...nductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el6ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no est seguro si ia iavavajiiias est_ adecuadamente conectada a tierra No modifique ei enchufe que viene con ia iavavajiiias Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado Rata _avavajillas con conexi6n ...

Page 22: ...ontrol 6 Dep6sito de detergente 7 Orificio de ventilaci6n 8 Sujetadores seguros en algunos modelos 9 Brazo rociador superior 10 Tubo de alimentaci6n de agua ULTRA FLOW TM 11 Canastilla para cubiertos 12 Brazo rociador inferior 13 Flotador de protecci6n de sobrellenado 14 M6dulo ULTRAWASH _ 15 Dep6sito del agente de enjuague CYCLES O O POTS NORMAL LmGHT QUICK PANS WASH WASH RINSE OPTIONS WASHING O ...

Page 23: ...Qrese de que nada impida que el los braze s rociador es gire n libremente 4 5 Agregue detergente Siempre use un detergente de buena calidad Consulte C6mo usar la lavavajillas Empuje la puerta cerrandola con firmeza La puerta queda asegurada automaticamente Deje correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de su lavavajillas hasta que el agua salga caliente Consulte Consejos para la efic...

Page 24: ...que el ruido se pase pot el conducto de desag e _ j_ __ _ _ _ Jo __ j_ _ _ _ __ _F_ La canasta superior se ha dise_ado para tazas vasos y articulos peque_os Muchos articulos hasta de 9 pulg 22 cm caben en la canasta superior Vea los siguientes modelos recomendados de carga NOTA Las caracter sticas de la canasta de su lavavajillas pueden ser diferentes de las ilustraciones que siguen 12 puestos Col...

Page 25: ...iado de agua alcance el dep6sito de detergente Asegure las ollas y cacerolas con suciedad profunda boca abajo en la canasta AsegQrese de que los mangos de las ollas y otros objetos no impidan la rotaci6n del de los brazo s rociador es El los braze s rociador es debe n moverse libremente No coloque objetos entre la canasta inferior y el costado de la tina de la lavavajillas Puede bloquear el orific...

Page 26: ...ureza del agua de su Iocalidad preguntando al departamento de suministro de agua a la compafiia de ablandadores de agua o a la tienda de agua de su Iocalidad Recomendaciones para Ilenar el depbsito de detergente segun el nivel de suciedad de la carga y la dureza del agua Suciedad normal a pesada Dureza del agua Suave 4 cdtas 20 mL 0 2 granos por Heno gal6n Media 4 cdtas 20 mL 2 6 granos por lleno ...

Page 27: ... tuberfa de agua Para revisar la temperatura del agua 1 Deje correr el agua caliente de la Ilave que esta mas cerca de su lavavajillas per le menos un minuto 2 Coloque un term6metro de caramelo o de came en una taza medidora de vidrio 3 Verifique la temperatura en el term6metro mientras el agua esta vertiendose en la taza Para ahorrar agua energfa y tiempo no enjuague los plates antes de ponerlos ...

Page 28: ...las reanuda el nuevo ciclo y u opci6n despues de una pausa de 5 segundos Despu_s del primer minuto de un ciclo 1 Optima CANCEL Cancelar La luz de cancelar se enciende Su lavavajillas inicia un desagL_e de 2 minutos de ser necesario Deje que la lavavajillas complete todo el desagOe 2 Revise los dep6sitos de detergente Deben ser Ilenados correctamente para el nuevo ciclo 3 Cerci6rese de que la puert...

Page 29: ...Presione DELAY HOURS Horas de Retraso hasta que aparezca el n0mero deseado de 2 4 u 8 horas 2 Seleccione un ciclo de lavado y opciones 3 Oprima START Inicio Se encendera la luz con las horas de retraso seleccionadas La lavavajillas inicia el ciclo dentro del nOmero seleccionado de horas NOTAS Para cancelar el retraso y el ciclo optima CANCEL Cancelar Para cancelar el retraso y comenzar el ciclo pr...

Page 30: ...e algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Material i Lavable en la lavavajillas Comentarios Peltre lat6n No bronce Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar el acabado Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Consulte siempre las re...

Page 31: ...cci6n Manchas o formaci6n de peliculas en los platos bajo Soluci6n de Problemas NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente despues de la limpieza interna La purga de aire del desagOe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desag0e Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza N0mero 300096 NOTA La purga de ...

Page 32: ...ente _ Tiene agua dura Es posible que tenga que aumentar la cantidad de detergente que esta usando Consulte la secci6n Dep6sito del detergente Ademas puede necesitar cambiar el detergente per uno cuyo contenido de f6sforo sea de 8 7 _ Esta el detergente endurecido en el dep6sito Use s61o detergente fresco No permita que el detergente permanezca por varias horas en un dep6sito hQmedo Limpie el dep6...

Page 33: ...uaci6n use el ciclo de Lavado Normal con detergente Si el tratamiento Ilega a ser necesario mas de una vez cada dos meses se recomienda la instalaci6n de una unidad de eliminaci6n de hierro Marcas negras o grises en los platos Hay objetos de aluminio que rozan los platos durante el lavado Los objetos de aluminio desechables pueden romperse en la lavavajillas y rayar los demas articulos Lave estos ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...s Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations ceuvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou pl...

Page 36: ...EAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute la duree du lave vaisselle si une fuite survient a la suite d une defectuosite de la cuve en polypropylene ou du panneau interne de la porte attribuable a une fissure ou I ecaillage Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITI_E DE DEUX ANS SUR LE SYSTI_ME DE LAVAGE ULTRA WASH _ Apr_s la premiere annee et jusqu a deux a...

Page 37: ...elle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indic...

Page 38: ...ec trique V6rifier avec un 61ectricien competent ou un repr6sentant de service si vous avez des doutes si ie iave vaisselle est eorrectement reii6 la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un _lectricien competent Pour un _ave vaisseHe branch en permanence Le lave vaisselle dolt _tre branch a un syst6...

Page 39: ...au de commande 6 Distributeur de detergent 7 Event 8 Agrafes de retenue sur certains modeles 9 Bras d aspersion sup ieur 10 Tube d arrivee d eau ULTRA FLOW TM 11 Partier couverts 12 Bras d aspersion inf ieur 13 Dispositif de protection contre le debordement 14 Module ULTRA WASH _ 15 Distributeur d agent de ringage CYCLES Q POTS UGHT PANS WASH WASH RmNSE OPTIONS o WAS _NG O SENSING WA_ O CLEAN LOCK...

Page 40: ...aude couler du robinet le plus pres du lave vaisselle jusqu a ce qu elle soit chaude Voir Conseils d efficacite pour le lave vaisselle Fermer le robinet Appuyer sur les boutons de programme et d options desires Voir Utilisation du lave vaisselle Appuyer sur START mise en marche ou appuyer sur START mise en marche pour repeter le m_me programme et les m_mes options que le programme precedent CHARGE...

Page 41: ...icles De nombreux articles jusqu a 9 po 22 cm de hauteur conviennent dans le panier sup ieur Voir les modeles de chargement recommandes ci dessous REMARQUE Les caract istiques du panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Charge pour 12 couverts Pour faciliter le nettoyage et le drainage orienter la cavite ouverte des articles vers le bas Charger les verres et les tasses dan...

Page 42: ... sections ou seulement une selon la charge Si votre panier a couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves melanger les articles dans chaque section du panier certains vers le haut et d autres vers le bas afin que les articles ne s imbriquent pas Le jet d eau ne peut atteindre les articles imbriques IMPORTANT Toujours charger les articles aceres couteaux brochettes e...

Page 43: ...rgent la vaisselle ne sera pas parfaitement lavee Si on utilise trop de detergent dans une eau douce la solution attaquera les articles de verre La durete de I eau peut changer au cours d une periode de temps Pour determiner la durete de I eau consulter le service local de distribution d eau potable ou une entreprise d adoucissement de I eau Recommandations pour le remplissage du distributeur de d...

Page 44: ...sout egalement la graisse sur la vaisselle et contribue au sechage sans taches des verres Pour les meilleurs resultats de lavage I eau devrait _tre a 120 F 49 C son entree dans le lave vaisselle Les charges peuvent ne pas _tre lavees aussi bien si la temperature de I eau est trop basse L eau trop chaude peut rendre certaines saletes plus difficiles enlever et emp_cher certains ingredients du deter...

Page 45: ...ation chauff_ tire d eau gal L 2 heures 5 9 10 1 Vidange 22 3 38 2 Light Wash lavage I_ger Utiliser ce programme pour les articles en porcelaine et en cristal Ce programme comprend un lavage leger et un ringage delicat Pendant le sechage a chaud I element de chauffage fonctionne par intermittence Utiliser la section principale du distributeur de d_tergent La Lavage Rin Rin Rin S_ Dur6e Con vage pr...

Page 46: ...TART mise en marche pour utiliser le m6me programme et les m6mes options que dans le programme de lavage precedent REMARQUI Si le dernier programme termine etait un programme de ringage quand vous appuyez sur Start le lave vaisselle execute le dernier programme complet de lavage et les dernieres options Hi Temp Wash lavage _ haute temperature Selectionner cette option pour augmenter la temperature...

Page 47: ...DELAY HOURS lavage differe jusqu a ce qu aucun temoin ne soit allum Puis appuyer sur DELAY HOURS une fois de plus L indicateur de mise en marche differee s eteint et le programme se met en marche On peut suivre la progression du programme du lave vaisselle en verifiant les indicateurs d etat d avancement du programme Q WASHING O SENSING O DRYING CLEAN Sensing d_tection Ce lave vaisselle parvient e...

Page 48: ...n d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Mat_riau Lavable au lave vaisselle Commentaires Etain laiton Non bronze L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition Plastiques Non jetables Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage La ca...

Page 49: ...e humide OU Voir la methode de ringage au vinaigre a la section Taches et films sur la vaisselle Depannage REMARQUI Effectuer un programme de lavage normal avec detergent apres avoir nettoye I interieur Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Dema...

Page 50: ...droit frais et sec Une vaisselle tres sale et ou une eau dure necessitent generalement un supplement de detergent L eau que vous utilisez est elle dure II se peut que vous ayez besoin d augmenter la quantite de detergent que vous utilisez Consulter la section Distributeur de detergent II se peut egalement que vous ayez besoin de changer et de choisir un detergent avec un contenu de phosphore de 8 ...

Page 51: ...avage Normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu a intervalles de deux mois on recommande I installation d un dispositif d elimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles d aluminium jetables peuvent se briser dans le lave vaisselle et causer des marques Laver ces art...

Page 52: ...location of your nearest Sears Parts RePair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or 1maintenance800 827 6655agreement u S A Canada on a prod uctl 800 361t_rviced6665 Canada bY Sears Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYERMC 1 888 SU HOGARSM 1 80...

Search results

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.1435 Series

Reviews:

Related manuals for ULTRA WASH 665.1435 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore ULTRA WASH 665.1435 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.1435 Series

Reviews:

Related manuals for ULTRA WASH 665.1435 Series

Brands by name

Popular brands