Kenmore ULTRA WASH 665.1388 Series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.1388 Series

Page 1: ...ave vaisselle ULTRA WASH _ Models Modelos Modeles 665 13885 665 13985 color number nOmero de color num o de couleur W10158332A Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive M...

Page 3: ...the date of purchase THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or fail...

Page 4: ...nd keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch ...

Page 5: ...that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a p...

Page 6: ...urized spray nozzles and variable speed motor provide effective cleaning Heating element Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Ultra Washo HEfilter removes soil from water and improves cleaning action Detergent dispenser Active vent Control panel Top rack adjusters one on each side Fold down tines Cup shelves No flipclip on some models Stemware clips Middle spray arm TOP RACK Fo...

Page 7: ...ibrate throughout the life of our dishwasher to maintain cleaning 3erformance based on your water conditions Do not block detergent dis_nser Tall items placed in the lower rack may block the dispenser door Cookie sheets and cutting boards loaded on the left hand side of the dishwasher can easily block the dispenser If detergent is inside of the dispenser or on the bottom of the tub after the cycle...

Page 8: ... feel gritty to the touch Removing and maintaining the filters is very easy The chart below shows the recommended cleaning frequency Recommended time interval to clean your filter Number of Loads Per Week 1 3 4 7 8 12 13 14 If you wash before loading Once per year Once per year Once per year Once per year If you scrape and rinse before loading Once per year Once peryear Twice per year Twice per ye...

Page 9: ...to turn the filter clockwise until it drops and locks into place NOTE The Upper Filter Assembly arrow does not have to align with the arrow in the Lower _i_ Filter as long as the filter is locked To replace Upper Filter Assembly IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without the ULTRA WASH _E filters properly installed Be sure the Lower Filter is securely in place a...

Page 10: ...softener is recommended to avoid damage and achieve good results You may bring your water samples to Sears to check hardness level R sseAd IM PORTANT Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid The use of rinse aids greatly improves drying by allowing water to drain from the dishes after the final rinse They also keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks Filling t...

Page 11: ...x 2 For best silverware cleaning use the slots in the covers to keep items separated Separa ted 3 For best stemware cleaning use the stemware clips to keep items separated Soil facing TURBOZONETM spray jets 5 Angle concave surfaces such as the bottom of coffee cups to allow water to drain and improve d_ng _ performance Angled surfaces 6 Check that all spray arms spin freely before every cycle Sepa...

Page 12: ...ems up to 9 22 cm in the top rack and 13 33 cm in the bottom rack or lower the top rack to accommodate items up to 11 28 cm in both the top and bottom racks 1 To raise lift rack until both sides are at the same height and lock 2 To lower depress both tabs on rack adjusters as shown and lower The row of tines on the left hand and right hand sides of the top rack can be adjusted to make room for a v...

Page 13: ... the top rack from dishwasher To remove the top rack 1 Pull the rack forward slightly to access clips 2 While pressing the ridges in push back on the clip until the outer side releases Slide the clip to the inside of the track edge to remove the clip 3 After removing both clips pull rack out To replace the top rack 1 Place the rollers on each side of the rack into the rack tracks and push the rack...

Page 14: ...ot blocked by tall items such as cookie sheets and cutting boards placed at the left hand front of rack See Start Up Quick Reference section lO place load 12place load TURBOZONETM Loading IMPORTANT For proper performance only one row of items may face the TURBOZONETM spray jets You must select the TURBOZONETM wash option to utilize this wash feature Load pans casserole dishes etc with the soiled s...

Page 15: ...w silverware basket can be split into three segments Removing one section will increase your capacity in the TURBOZONE TM loading area _ i_ __ You can remove the covered side baskets to place in the top _ rack to use for small delicate items such as baby bottle caps _4_ _i_ _ nipples and small baking utensils _ i _ Use suggested loading patterns as shown to better clean your silverware Use the slo...

Page 16: ...ased on this cycle Light to Medium Heavy 110 130 161 193 4 2 15 2 6 9 26 1 China Gentle Provides a light wash and gentle dry for delicate items such as china and crystal Light to Medium Heavy 105 125 161 194 4 2 15 2 6 9 26 1 1 Hour Wash To save water and energy High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle times in some cases over 2 hours When you need fast ...

Page 17: ... steam 37 57 Heated Dry Turns the heat element on after the wash cycle is completed Use rinse aid with or without the Heated Dry option for best drying results Plastic items are less likely to deform when loaded in the top dish rack Available with any cycle except Quick Rinse Turns the heat element on at the end of the wash cycle 26 tThe maximum additional water used for any combination of options...

Page 18: ...ergent dispenser cover is still closed If cover is open you will need to refill the detergent dispenser before restarting your new cycle 3 Press CANCEL DRAIN twice to reset the control 4 Select new cycles and options 5 Firmly close the door and press START RESUME 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop then open the door completely 2 Check whether the deterg...

Page 19: ...g Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold colored flatware will discolor Milk glass material yellows with repeated dishwasher washing Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Cannot withstand high water temperatures and detergents Always ...

Page 20: ...e the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of ...

Page 21: ...onstick surfaces are difficult to dry because they have a porous surface which tends to collect water droplets Towel drying may be necessary Use of rinse aid along with the Heated Dry option is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying See specific loading instructions within this guide Glasses and cups with concave bottoms hold water This water may spill onto other items ...

Page 22: ...ils Select the proper cycle and option for the type of soils The Pots Pans cycle with the TURBOZONE TM option can be used for tougher loads Be sure the incoming water temperature is at least 120 F 49 C Use the proper amount of fresh detergent More detergent is needed for heavier soiled loads and hard water conditions Scrape food from dishes prior to loading do not prerinse DID NOT SANITIZE If the ...

Page 23: ...turned off No detergent is needed ETCHING PERMANENT CLOUDINESS This is an erosion of the surface of the glassware and can be caused by a combination of water that is too hot from using too much detergent with soft water or by pre washing Detergent needs food soil to act upon If etching has occurred the glassware is permanently damaged To avoid further etching adjust the detergent amount to match t...

Page 24: ...vicio autorizados por Sears Io que significa que su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto pr...

Page 25: ... uso que no sea el domestico familiar esta garantia solo tiene vigencia por 90 dias a partir de la fecha de compra ESTA GARANTIA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFEOTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA SEARS NO PAGARA POR LO SIGUIENTE 1 Los articulos no reutilizables que pueden gastarse por el uso normal incluyendo pero sin limitacion filtros correas focos y bolsas 2 Un tecnico de servicio para ensefiarle al usuar...

Page 26: ...ance de los niRos m AI introducir los arficulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daRen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras m No lave arficulos de plAstico que no Ileven la JndicacJ6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos...

Page 27: ... El enchufe debe ser conectado a un contacto apropiado que este instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas locales ADVERTENCIA La conexion inadecuada del conductor de conexion a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no ester seguro si la lavavajillas ester adecuadamente conectada a ti...

Page 28: ...ar la suciedad endurecida el horneado Depdsito de detergente Las boquillas de rociado presurizado y et motor de vetocidad variable timpieza efectiva El filtro Ultra Wash _ HE remueve la suciedad det agua y mejora la accidn de timpieza Orificio de ventilacidn activo Panel de control Ajustes de la canasta superior uno de cada lado Puntas plegables Estantes para tazas Sujetadores seguros en algunos m...

Page 29: ... el interior de la lavavajillas USE RINSEAID FOR BETTER DRYING _ _F L_k U Re fiN _ Add Para ahorrar agua y energia las lavavajillas de alto rendimiento usan una filtracion avanzada que puede aumentar la duracion de los ciclos en algunos casos mas de 2 horas Cuando necesite resultados rapidos el Lavado en 1 hora limpiara su vajilla usando un poco mas de agua y energia Para un mejor secado seleccion...

Page 30: ...se sienten arenosos al tacto Es muy facil quitar y mantener los filtros La tabla siguiente muestra la frecuencia recomendada de limpieza Intervalos recomendados para la limpieza del filtro Cantidad de cargas per semana 1 3 4 7 8 12 13 14 Si lava antes de cargar Una vez por aho Una vez por aho Una vez por aho Una vez per aho Si raspa la comida y enjuaga antes de cargar Una vez por aho Una vez por a...

Page 31: ...sario que la flecha del ensamblaje del filtro superior este alineada con la flecha en el filtro inferior siempre y cuando el filtro quede trabado Para volver a colocar el ensamblaje del filtro superior IMPORTANTE Para evitar da_ar la lavavajillas no la ponga en marcha sin que los filtros ULTRA WASH HEesten adecuadamente instalados AsegOrese de que el filtro inferior este seguro en su lugar y que e...

Page 32: ...e agua para evitar dafios y obtener buenos resultados Puede Ilevar muestras de agua a Sears para verificar el nivel de dureza IMPORTANTE Su lavavajillas esta disefiada para usar un agente de enjuague liquido El uso de agentes de enjuague mejora mucho el secado al permitir que el agua se escurra de la vajilla despu6s del Qltimo enjuague Tambien evita que el agua forme gotitas que al secar quedan co...

Page 33: ... vajilla se permite el flujo de agua 2 Para una mejor limpieza delos cubiertos use las ranuras que est_n en las cubiertas de modo que los articulos se mantengan separados como la base de las tazas de caf_ para permitir que el agua se drene yasi Iograr un funcionamiento mejorado del secado Artfculos separados 3 Para una mejor limpieza de la cristaleria use los sujetadores para cristaleria de modo q...

Page 34: ... hasta de 13 33 cm en la canasta inferior o baje la canasta superior para acomodar articulos de hasta 11 28 cm de altura en ambas canastas 1 Para levantar levante la canasta hasta que ambos lados esten a la misma altura y trabela 2 Para bajar presione ambas lengQetas en el ajuste de la canasta como se muestra y bajela t Puntas plegables La hilera de puntas a los lados izquierdo y derecho de la can...

Page 35: ...a sacar la canasta superior 1 Jale la canasta un poco hacia adelante para tener acceso a los sujetadores 2 Mientras presiona las aristas hacia adentro presione el sujetador hacia atras hasta que se desprenda el lado de afuera Deslice el sujetador hacia adentro del borde del riel para sacarlo 3 Luego de quitar ambos sujetadores jale la canasta hacia afuera Para volver a colocar la canasta superior ...

Page 36: ...las para cortar colocadas en el lado izquierdo del frente de la canasta Vea la seccion Puesta en marcha Referencia rApida Carga de 10 puestos Carga de 12 puestos C6mo cargar en TURBOZONETM IMPORTANTE Para un funcionamiento adecuado solamente una hilera de articulos puede mirar hacia los surtidores de rociado TURBOZONETM Usted debera seleccionar la opcion de lavado TURBOZONETM para utilizar esta ca...

Page 37: ...eva canastilla para los cubiertos puede separarse en tres segmentos Si quita una seccion aumentarA la capacidad para cargar en el area de TURBOZONETM Puede quitar las canastillas laterales cubiertas y colocarlas en la canasta superior para usarlas con los articulos delicados peque_os tales como tapas de biberones tetinas utensilios para hornear peque_os Siga los modelos de carga sugeridos segQn se...

Page 38: ...e energia esta basada en este ciclo Ligera a mediana Profunda 110 130 161 193 4 2 15 2 6 9 26 1 China Gentle Porcelana articulos delicados Proporciona un lavado ligero y un secado suave para los articulos delicados como pueden ser porcelana y cristal Ligera a mediana Profunda 105 125 161 194 4 2 15 2 6 9 26 1 1 Hour Wash Lavado de 1 hora Para ahorrar agua y energia las lavavajillas de alto rendimi...

Page 39: ...ado con exito SmartWash HE Pots Pans Normal Wash Aumenta la temperatura del lavado principal de 105 F 41 C a 120 F 49 C y el enjuague final de 140 F 60 C a 155 F 68 C y proporciona vapor 37 57 Heated Dry Secado con calor Enciende el elemento calefactor despu6s que se termina el ciclo de lavado Use un agente de enjuague con o sin la opcion Heated Dry para obtener los mejores resultados de secado Es...

Page 40: ... 2 minutos La puerta debera estar cerrada para que la lavavajillas desagQe Puede interrumpir un ciclo y volver a iniciar la lavavajillas desde el comienzo usando el siguiente procedimiento 1 Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Espere a que la acci6n de rociado se detenga luego abra la puerta por completo 2 Verifique que la tapa del dep6sito de detergente permanezca cerrada Si la tapa ...

Page 41: ...s de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden hueco aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Peltre laton bronce y No Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar el cobre acabado Plasticos No No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes desechables Plasticos Si Consulte siempre las recomendaciones del fabricante ante...

Page 42: ... purga de aire del desagQe entre una lavavajillas empotrada y el sistema de desagQe de la casa Revise la purga de aire del desagQe cuando su lavavajillas no este desaguando bien La purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en la cubierta cerca de la lavavajillas Para pedir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME e Pida la pieza nOmero 300096 NOTA L...

Page 43: ... Heated Dry Secado con calor agregarA 1 2hora Pruebe con el ciclo de 1 Hour Wash Lavado de 1 hora Antes de comenzar el ciclo haga correr agua caliente de un grifo que este cerca de la lavavajillas NOTA Los objetos de plastico y los articulos con superficies antiadherentes son dificiles de secar ya que tienen una superficie porosa que tiende a retener las gotas de agua Puede ser necesario secar con...

Page 44: ...vavajillas Puede escucharse periodicamente el silbido normal de la valvula de agua Puede escucharse un sonido normal de chasquido cuando se abre el deposito de detergente durante el ciclo y cuando se abre la puerta al final del mismo La instalacion incorrecta producirA efectos en los niveles de ruido AsegOrese de que esten bien instalados los filtros Puede escucharse un golpeteo si los articulos s...

Page 45: ...la temperatura de entrada de agua sea de por Io menos 120 F 49 C Pruebe usar las opciones de Hi Temp Temperatura alta y Sani Rinse Enjuague sanitario Para quitar las manchas haga correr un enjuague con vinagre en la lavavajillas Lave y enjuague la vajilla que este afectada y carguela en la lavavajillas Quite todos los objetos metalicos y cubiertos Ponga 2 tazas 500 mL de vinagre blanco en una taza...

Page 46: ...e v Un service d expert propose par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorises ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit v Appels de service illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deg de douze moi...

Page 47: ...ENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATI_RIAUX ET DE FABRICATION SEARS NE PAIERA PAS POUR 1 Les pieces courantes qui peuvent s user suite une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicien pour montrer I utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entre...

Page 48: ... et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indic...

Page 49: ...e la terre conformement aux codes et reglements Iocauxo AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils la terre peut causer le risque de choc electrique Verifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relie la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entr...

Page 50: ...tesse variable nettoyage efficace E 16ment chauffant Distributeur d agent de ringage minimisation de la formation de taches etopt m eat on du e6chage Le filtre Ultra Wash HE s6pare les d6bris et souillures de I eau meilleure action de nettoyage Distributeur de d6tergent E vent actif Tableau de commande Dispositifs de r6glage du panier sup rieur un de chaque cot Tiges rabattables Tablettes d appoin...

Page 51: ...d energie Pour ameliorer le sechage selectionner I option Sechage avec chaleur ce qui augmente la duree du programme d une demi heure Des capteurs optiques sont utilises deux fois au cours du programme pour la detection des souillures ils determinent la taille de la charge la quantite de souillures et la tenacite des souillures ce qui permet d optimiser la consommation d energie et d eau Les capte...

Page 52: ...selle Le processus de depose et I entretien des filtres est tr_s facile Le tableau ci dessous indique lafrequence de nettoyage recommandee pour les filtres Intervalles de nettoyage recommand_s pour les filtres Nombre Vaisselle lav_e avant le Vaisselle racine et Vaisselle seulement racine Vaisselle ni racine ni d utilisations chargement rinc_e avant le avant le chargement rinc_e avant le par semain...

Page 53: ...eur soit alignee avec la fleche du filtre inferieur il suffit que le filtre soit cale dans son Iogement Patte de positionnement R_installation du filtre sup_rieur IMPORTANT Pour eviter d endommager le lave vaisselle ne pas faire fonctionner le lave vaisselle Iorsque les filtres ULTRA WASH HE ne sont pas correctement installes Veiller ce que le filtre inferieur soit bien cale en place et ce que le ...

Page 54: ...d eau pour eviter des dommages et pour obtenir un resultat optimum Vous pouvez soumettre des echantillons d eau Sears pour la determination du degre de duret IMPORTANT Ce lave vaisselle a et6 con u pour I emploi d un agent de rin age liquide L emploi d un agent de rin age ameliore considerablement le sechage car il aide I eau s ecouler de la vaisselle apres le rin age final Un agent de rin age emp...

Page 55: ...ion de I eau 2 Pour un nettoyage optimum des verres pied utiliser S paration des verres a pied 3 Pour un nettoyage optimum des couverts utiliser les ouvertures du couvercle du panier couverts pour s_parer les divers articles Surface souill_e orient e vers les jets TURBOZONETM 5 Orienter les articles creux tasses et verres de telle mani_re que I eau puisse circuler ceci optimisera la performance de...

Page 56: ...du panier superieur Soulever le panier superieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur de 9 22 cm dans le panier superieur et des articles d une hauteur de 13 33 cm dans le panier inferieur ou abaisser le panier superieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur de 11 28 cm dans les deux paniers 1 Soulevement Soulever le panier pour placer les deux c6tes la m_me hauteur et verrouill...

Page 57: ... le panier superieur du lave vaisselle Pour enlever le panier sup_rieur 1 Tirer le panier legerement vers I avant pour acceder aux attaches 2 En appuyant sur les bords vers I interieur pousser I attache jusqu ce que le c6te externe se degage Glisser I attache vers I interieur du bord de la glissiere pour enlever I attache 3 Apr_s avoir enleve les deux attaches retirer le panier Pour replacer le pa...

Page 58: ...ande taille comme une t61e biscuits ou planche a decouper placee sur le c6te gauche du panier I avant Voir la section Mise en marche Familiarisation rapide Charge de 10articles Charge de 12articles Chargement TURBOZONE TM IMPORTANT Pour I obtention de la meilleure performance une seule rangee d articles devrait faire face aux jets TURBOZONETM Pour utiliser le mode de lavage TURBOZONETM on doit sel...

Page 59: ...e en trois segments Lorsqu on enleve une section du panier a couverts on augmente la capacite de la zone de chargement TURBOZONETM II est possible d enlever les paniers a c6te couvert pour les placer dans le panier superieur Utiliser ce panier pour de petits articles delicats comme les bouchons de biberon les tetines les petits ustensiles de p tisserie Employer la configuration de chargement sugge...

Page 60: ... d information sur la consommation d energie est base sur ce programme Leger moyen Intense 110 130 161 193 4 2 15 2 6 9 26 1 China Gentle porcelaine lavage en douceur Programme de lavage leger et sechage doux pour les articles delicats comme ceux en porcelaine et en cristal Leger A moyen Intense 105 125 161 194 4 2 15 2 6 9 26 1 1 Hour Wash lavage en une heure Un lave vaisselle haute efficacite ec...

Page 61: ...gmentation de la temperature de I eau pour le lavage principal de 105 F 41 C 120 F 49 C augmentation de la temperature de I eau pour le rin _age final de 140 F 60 0 155 F 68 C et traitement final la vapeur 37 57 Heated Dry s6chage avec chaleur Ce programme commande I alimentation de I el6ment chauffant apr_s la fin du processus de lavage Utiliser un agent de ringage avec ou sans sechage avec chale...

Page 62: ...rmCe pour que le lave vaisselle puisse se vidanger o II raise e ma oNe ds lave v sselle j 1 1 _ II est possible d interrompre I exicution d un programme et de reprendre la programmation depuis le dibut comme suit 1 Entrouvrir la porte pour arr_ter le programme Attendre I arr_t de I action d aspersion avant d ouvrir completement la porte 2 V ifier que le couvercle du distributeur de d ergent est en...

Page 63: ... de certains types de cristal au plomb La couleur des articles dores peut se degrader Lors de lavages repetitifs au lave vaisselle le materiau de verre opaque jaunit Le manche de certains couteaux est fixe sur la lame avec un adhesif qui peut se degrader Iors du lavage au lave vaisselle Une temperature elevee et certains detergents peuvent susciter un changement de couleur ou une attaque de la fin...

Page 64: ...vigueur exigent I ajout d un anti siphon entre le lave vaisselle et la canalisation d acheminement a I egout dans la residence il semble que I evacuation de I eau de vaisselle ne se fait pas parfaitement verifier I etat et la proprete du dispositif anti siphon Le dispositif anti siphon est generalement situe au sommet de I evier ou sur le plan de travail a proximite du lave vaisselle Pour commande...

Page 65: ...la section lnformations sur les programmes et options L option de sechage avec chaleur ajoute une demi heure au programme Essayer le programme de lavage d une heure Ouvrir I alimentation en eau chaude du robinet situe pres du lave vaisselle avant de debuter le programme REMARQUE Les articles en plastique eta surfaces antiadhesives sont difficiles secher car ils presentent une surface poreuse qui a...

Page 66: ...un programme Iorsque le lave vaisselle se vidange Un sifflement normal de la vanne d eau peut _tre entendu periodiquement Un son normal de claquement peut _tre entendu Iorsque le distributeur de detergent est ouvert pendant le programme et Iorsque la porte est ouverte la fin du programme Une mauvaise installation provoquera des effets sonores plus importants S assurer que les filtres sont correcte...

Page 67: ...tion chimique voir ci dessous S assurer que la temperature de I eau entrante est d au moins 120 F 49 C Essayer d utiliser les options Hi Temp haute temperature et Sani Rinse rin age sanitaire Pour retirer les taches lancer un rin _ageau vinaigre dans le lave vaisselle Nettoyer et rincer la vaisselle abYmee et la charger de nouveau dans le lave vaisselle Retirer tousles couverts ou articles metalli...

Page 68: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacidn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR Sea rs 1 800 361 6665 Canada Au Canad...

Search results

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.1388 Series

Reviews:

Related manuals for ULTRA WASH 665.1388 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore ULTRA WASH 665.1388 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for ULTRA WASH 665.1388 Series

Reviews:

Related manuals for ULTRA WASH 665.1388 Series

Brands by name

Popular brands