Kenmore Ultra wash 665.13873 Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Summary of Contents for Ultra wash 665.13873

Page 1: ...sher Lavavajillas ULTRA WASH Lave vaisselle ULTRA WASH _ Model Modelo Modele 665 13873 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8580320 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...reement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product ca...

Page 3: ...ar customer assumes any labor costs associated with dish rack replacement LIMITED WARRANTY FOR THE LIFE OF THE DISHWASHER ON KENMORE PRO STAINLESS STEEL TUB MODELS AGAINST LEAKS IN THE TUB AND INNER DOOR PANEL For the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of rust through of the stainless steel tub or inner door panel Sears will replace the tub or inner door panel free of charge...

Page 4: ... and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touc...

Page 5: ...d connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accord...

Page 6: ...ck L Lower spray arm M Detergent dispenser N Active vent O Utensil basket R Cup shelves Q Removable top inserts two R No flip clips S Top spray arm T ULTRA FLOW TM water feed tube U TURBOZONE TM spray jets V Silverware basket 14 Utensil caddy X Overfill protection float X ULTRA WASH _ module Z Heating element AA Rinse aid dispenser BB Control panel Control Panel CYCLES OPTIONS O O DRAIN RESUME WAS...

Page 7: ...is specific wash area allowing you to gently clean the rest of the dish load This dishwasher will automatically calibrate the sensor approximately once a year to your water quality IMPORTANT The very first wash cycle after installation in your home will be adjusted to include an additional 2 rinses for optical soil sensor calibration For proper calibration the first cycle should not be interrupted...

Page 8: ...ater spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible Use special care when loading heavy pots and pans Heavy items can damage the interior of the door if they are dropped or bumped Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not interfere with the spray arm rotation Conserve water and energy and save time over hand rinsing by run...

Page 9: ...e illustration below The removable rack inserts allow you to adjust the rack for the type of load you are washing This is useful when washing a variety of glassware and dishes A Removable rack inserts B Insert holding clips To remove inserts 1 Lift up on the insert wire located toward the center of the rack to release the insert from the holding clips To install rack inserts 1 Place the insert end...

Page 10: ...tabs on rack adjusters as shown above and slide the rack back to its original position Removable top rack The removable top rack allows you to wash larger items such as stock pots roasters and cookie sheets in the bottom rack IMPORTANT Remove dishes prior to removing the top rack from dishwasher To remove the rack 1 To access track stops pull the rack forward until it stops and clicks into place 2...

Page 11: ... and utensils Many items up to 13 33 cm tall fit in the bottom rack See recommended loading patterns shown 0 place setting Do not load glasses cups or lightweight plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tines Overlap the edges of plates for large loads Load soup cereal and serving bowls in the rack in...

Page 12: ...of the surfaces A Double rack rear insert B Single rack front insert Double rack rear insert The double rack rear insert allows you to wash a number of large plates platters and trays TURBOZONETM wash area side view The double rack rear insert must be used when using the TURBOZONETM wash option All insert tines should be in the up position The dish should be placed in the open middle section of th...

Page 13: ...t from the rack 1 Place the double rear insert end legs under the 3rd wire from the right as shown below IMPORTANT Make sure that the curved wires on the bottom of the insert fit over the wires in the bottom of the rack 3 When center tab under handle locks in under the middle side rack wire the insert is in place See illustration Utensil caddy Use the utensil caddy to hold specialty cooking utensi...

Page 14: ...sted loading patterns as shown to increase washability of your silverware Load items using the slots with the covers down to prevent silverware nesting This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations Load silverware in all sections or just one depending upon your load If your silverware basket does not have covers or when covers are up mix items in each...

Page 15: ...el of Water hardness can change over a period of time Find out your dishes hardness of your water and the type of your water s hardness by asking your Sears Sales Associate detergent If you use too little dishes will not be clean If you local water department water softener company or county use too much in soft water glassware will etch extension agent Detergent Dispenser fill recommendations per...

Page 16: ...he center of the arrow and turning 3 Replace the dispenser knob Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to rem...

Page 17: ...ge 140 F 4S C 60 0 Light 105 4 3 16 3 115 F Purge 140 F 46 C 60 0 Heavy 130 5 6 6 5 145 F Purge 140 F 21 2 24 6 63 C 60 0 Partial Nominal 105 5 6 21 2 119 F Purge 140 F 48 C 60 0 Light 106 4 3 16 3 115 F Purge 140 F 46 C 60 0 Pots Pans Use this cycle for heavily soiled pots pans casseroles regular tableware and hard water conditions Use both detergent dispenser sections Pre Main Pre Final Dry Aver...

Page 18: ...door The Start light begins flashing 2 Open the door If the detergent dispenser cover is still closed add the item 3 Press START RESUME and firmly close the door NOTE If the door is not closed within 3 seconds of pressing Start Resume press START RESUME again _ _ _ s 0 C t _S You can customize your cycles by pressing an option If you change your mind press the option again to turn the option off o...

Page 19: ...e light will temporarily turn off until Lock On glows To turn off the Lock Press and hold HEATED DRY for 4 seconds The light turns off 4 Hour Delay Select this option to run your dishwasher at a later time or during off peak hours You can add items to the load anytime during the delay After adding items press START RESUME Make sure the door is latched or the delay will not continue To delay the st...

Page 20: ...ng Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable No Plastics Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...

Page 21: ...ap between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part...

Page 22: ... dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in the section Spotting and filming on dishes Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in the dishwasher console can form on...

Page 23: ...e spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a Normal wash cycl...

Page 24: ...aestro de Proteccidn tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aquf Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especiaiistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas falla...

Page 25: ...cuando la lavavajillas haya sido instalada operada y mantenida de conformidad con todas las instrucciones provistas con el producto Sears reemplazara cualquier pieza del sistema de lavado Ultra Wash motor bomba brazos rociadores torre rociadora empaquetaduras del motor y junta de la bomba si falla debido a defectos de materiales o de mano de obra Despues del primer aSo el cliente asume la responsa...

Page 26: ...ionadas pueden no aplicarse en su caso Esta garantfa se aplica s61o mientras este electrodomestico se usa en los Estados Unidos y CanadA Esta garantfa le otorga derechos legales especfficos yes posible que usted tenga tambien otros derechos los cuales varian de un estado a otro Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 REGISTRO DEL PRO...

Page 27: ...nce de los niSos AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los artfculos puntiagudos de manera que no daffen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artfculos de plAstico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los artfculos de ...

Page 28: ...alaci6n INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En case de funcionamiento defectuoso o averfa la conexi6n a tierra reduce el riesgo de cheque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente electrica La lavavajillas viene equipada con un cable electrico que tiene un conduc...

Page 29: ...ergente N Orificio de ventilacidn activo O Canastilla para utensifios R Estantes para tazas Q Insertos superiores removibles dos R Sujetadores seguros S Brazo rociador superior 7 Tube de afimentacidn de agua ULTRA FLOW TM U Surtidores de rociado de TURBOZONE TM Canastilla para cubiertos W Canastilla de los utensifios X Flotador de proteccidn de sobrellenado Y MGdulo ULTRA WASH _ Z Elemento de cale...

Page 30: ...da la luz de limpio al final del ciclo el pr6ximo ciclo de lavado repetira este calibrado del sensor Cbmo funciona la opcibi de lavado TIRBOZONE TM Cuando se selecciona la opci6n TURBOZONE TM se proporciona un lavado concentrado hacia una zona especifica en la parte posterior de la canasta inferior de la vajilla para la vajilla que sea grande y dificil de lavar 4 surtidores rotativos de rociado en...

Page 31: ...s en el m6dulo No permita que objetos metalicos tales como los tornillos de los mangos de ollas se introduzcan en el m6dulo de lavado ya que pueden dafiarlo Para Iograr un mejor secado el agua debe escurrirse de todas las superficies Es importante que el rociado de agua alcance todas las superficies sucias Coloque los platos de manera que no esten amontonados o superpuestos de ser posible Preste e...

Page 32: ...ara vasos Pueden daSarse Coloque las tazas y vasos en las hileras entre las puntas Si los coloca sobre las puntas pueden romperse o terminar con manchas de agua Los artfculos de porcelana de cristal y otros objetos delicados no deben rozarse entre si durante el lavado Pueden dar_arse Coloque los objetos ligeros de plastico s61o en la canasta superior Se recomienda s61o articulos de plastico marcad...

Page 33: ...ajustable en 2 posiciones Usted puede subir o bajar la canasta superior para acomodar articulos altos tanto en la canasta superior como en la inferior Levante la canasta superior para acomodar articulos de hasta 9 22 cm en la canasta superior y hasta de 13 33 cm en la canasta inferior o baje la canasta superior para acomodar articulos de hasta 11 28 cm de altura en ambas canastas Los ajustes se en...

Page 34: ...eslizar la canasta dentro de los rieles 6 Deslice la canasta nuevamente en la lavavajillas Puntas flexibles La hilera de puntas a los lados izquierdo y derecho de la canasta superior se puede ajustar para acomodar diversos tamados de platos Para ajustar el lado izquierdo 1 Agarre el extremo de la punta que este en el recipiente para puntas en el frente de la canasta 2 Jale con cuidado la punta hac...

Page 35: ...ciadores o los surtidores de rociado de TURBOZONETM Incline los articulos hacia la parte posterior de la unidad para cubrir al maximo IMPORTANTE Solamente una hilera de articulos puede quedar de cara a los surtidores de rociado de TURBOZONETM Cargue los articulos de modo tal que no interfieran con la rotaci6n de los surtidores de rociado de TURBOZONETM Si lOS articulos se amontonan se superponen o...

Page 36: ...es mas chicos y tazones hasta fuentes mas grandes Si saca este inserto podra lavar artfculos mas grandes tales como tazones para batir elias y charolas para asar Inserto frontal simple de la canasta El inserto frontal simple de la canasta le permite lavar una gran cantidad de platos y tazones medianos A Inserto posterior doble de la canasta B Inserto frontal simple de la canasta Inserto posterior ...

Page 37: ...tas del extremo del inserto frontal simple debajo del segundo alambre desde la derecha como se muestra abajo IMPORTANTE AsegQrese de que los 3 ganchos que estan en la parte posterior del inserto esten instalados sobre el segundo alambre inferior de la canasta desde el frente de la misma 3 Cuando la tableta central debajo de la agarradera se trabe bajo el alambre lateral medio de la canasta signifi...

Page 38: ...tra para mejorar los resultados del lavado de sus cubiertos Cargue los articulos utilizando las ranuras con las tapas hacia abajo para evitar que los cubiertos se apilen Esta canastilla de cubiertos puede separarse y colocarse en la canasta inferior en diferentes posiciones Coloque los cubiertos en todas las secciones o en una sola dependiendo de la carga Si la canastilla de los cubiertos no tiene...

Page 39: ...de dureza del agua de su detergente Si usa muy poco los platos no quedaran limpios Iocalidad preguntando al representante de ventas de Sears Si usa demasiado en agua blanda las piezas de cristal a la tienda comercial de agua a la compa_ia de quedaran manchadas ablandadores de agua o al departamento de suministro de agua de su Iocalidad Recomendaciones de Ilenado del dep6sito de detergente seglJn e...

Page 40: ... 2 dara buenos resultados Si tiene agua dura o nota circulos o manchas de calcio en sus vasos o platos pruebe con un un ajuste mas alto Lock 0 Para regular el ajuste 1 Saque la perilla del dep6sito 2 Gire el regulador con forma de flecha que se encuentra dentro del dep6sito hasta alcanzar el ajuste deseado usando sus dedos o insertando un destornillador de hoja plana en el centro de la flecha y ha...

Page 41: ...ccionado la temperatura del agua el nivel de suciedad y volumen de vajilla detectado Smart Wash Lavado inteligente Use este ciclo para los tipos de suciedad de todos los dfas cuando lave cargas de vajilla Ilenas o parcialmente Ilenas Durante este ciclo los sensores determinaran la temperatura del agua el tiempo de lavado y la cantidad de agua basados en el nivel de suciedad y el tamafio de la carg...

Page 42: ...erta con firmeza Luego del primer minuto de un ciclo 1 Con cuidado abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Espere a que la acci6n de rociado se detenga antes de abrir la puerta para acceder al panel de control 2 Oprima CANCEL DRAIN Cancelar desaguar La luz de cancelar se ilumina 3 Cierre la puerta Su lavavajillas inicia un desagQe de 2 minutes de set necesario Deje que la lavavajillas com...

Page 43: ...WASH TM Lavado inteligente Pots Pans Ollas Cazuelas y Normal Wash Lavado Normal Sani Rinse Enjuague sanitario Seleccione esta opci6n para aumentar la temperatura del agua en el enjuague final a aproximadamente 155 F 68 C Sani Rinse hace que aumente la temperatura y el tiempo de duraci6n del ciclo de enjuague Este enjuague con alta temperatura higieniza sus plates y su cristalerfa segQn el Estandar...

Page 44: ...e apaga cuando usted presiona cualquier bot6n o cierra la puerta Sanitized Higienizado Si usted selecciona la opci6n de Sani Rinse Enjuague Sanitario la luz de Sanitized Higienizado se ilumina cuando el ciclo de Enjuague Sanitario se ha terminado Si su lavavajillas no higieniz6 sus plates adecuadamente la luz se enciende y apaga al termino del ciclo Esto puede ocurrir si se interrumpe el ciclo o s...

Page 45: ... dorados perderan su color Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Siempre consulte...

Page 46: ...potrada y el sistema de desagQe de la casa Si el desagQe de la casa esta obstruido la purga de aire del desagQe evita que el agua retroceda y se estanque en su lavavajillas La purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza NL_mero300096 NOTA La p...

Page 47: ...las esta Io suficientemente caliente La lavavajillas toma mas tiempo cuando calienta el agua Consulte la secci6n Consejos para la eficiencia de la lavavajillas En algunos ciclos de lavado y enjuague hay un retraso automatico hasta que el agua alcance la temperatura apropiada Queda agua en la lavavajillas _ Se ha terminado el ciclo _ Se quit6 el tap6n del disco removible durante la instalaci6n Vea ...

Page 48: ...ando se empujen las canastas de la vajilla dentro de la lavavajillas AsegOrese de que la vajilla no interfiera con los brazos rociadores el tube de alimentaci6n de agua o los surtidores de rociado de TURBOZONETM _ Se han cargado los articulos de tal forma que no se traslapen Cargue los artfculos solamente en una ilia de profundidad sin que se traslapen para que los surtidores de rociado de TURBOZO...

Page 49: ...tiempo El uso continue del secado caliente retardara la desaparici6n de las manchas Las manchas no afectaran el rendimiento de la lavavajillas El uso continuo de un ciclo de enjuague y una opci6n de secado al aire o un secado que ahorra energfa reducira la posibilidad de manchas Los platos no quedan bien secos Los platos no est_n secos _ Se carg6 la lavavajillas de manera que permita el escurrido ...

Page 50: ... depenses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert s...

Page 51: ...ue ce lave vaisselle est installe utilise et entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit Sears remplacera toute piece du systeme de lavage Ultra Wash moteur pompe bras d aspersion tourelle d aspersion joints d etancheite de moteur et de pompe s il existe des d6fectuosites de materiaux ou de main d oeuvre Apres la premiere annee le client assume tousles frais de main d...

Page 52: ...te que cette exclusion ou limitation peut ne pas _tre applicable darts votre cas Cette garantie s applique seulement Iorsque cet appareil menager est utilise aux Ctats Unis et au Canada Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez egalement jouir d autres droits qui peuvent varier d un Etat a I autre Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Can...

Page 53: ...et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de far on qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indic...

Page 54: ...mplets iNSTRUCTIONS DE IV iSE A LA TERRE Pour un lave vaisselle reli_ _ la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle dolt re relie a la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise a terre reduira le risque d un choc electrique en fournissant le moins de resistance pour le courant electrique Le lave vaisselle est equip6 d un cordon avec un conducteur pour relier les apparei...

Page 55: ..._rieur M Distributeur de d_tergent N Event actif O Panier b ustensiles R Tablettes d appoint pour tasses Q Insertions sup rieures amovibles deux R Agrafes de retenue S Bras d aspersion sup_rieur T Tube d arriv e d eau ULTRA FLOW TM U Jets d aspersion TURBOZONETM V Panier a couverts Vt4Porte ustensiles X Dispositif de protection contre le d_bordement Y Module ULTRA WASH c_ Z Element chauffant AA Di...

Page 56: ...annule ou arr e avant I allumage du temoin Clean propre a la fin du programme le programme de lavage suivant repetera I operation de calibrage du capteur Fonctionnement de roption de lavage TURBOZONE TM Lorsque I option TURBOZONETM est selectionnee elle fournit un lavage concentre dans une zone specifique a I arriere du panier inferieur pour la vaisselle de grande taille et les plats difficiles ne...

Page 57: ...sont normaux Iorsque des articles durs penetrent dans le module Cviter que des articles metalliques tels que des vis de poignees de casserole penetrent dans le module de lavage Des dommages peuvent en resulter Pour le meilleur resultat de sechage I eau dolt pouvoir s ecouler de toutes les surfaces II est important que le jet d eau atteigne toutes les surfaces sales S assurer que les couvercles et ...

Page 58: ...verres dans les rangees entre les tiges Ces articles places sur les tiges peuvent subir des dommages et des taches d eau Veiller ce qu il n y ait aucun contact entre les articles de porcelaine de cristal et autres articles delicats IIs pourraient subir des dommages Mettre les articles en plastique legers uniquement dans le panier superieur Ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s...

Page 59: ...les paniers superieur et inferieur Les regleurs sont situes de chaque c6te du panier superieur Pour monter le panier sup_rieur Soulever le panier des deux c6tes jusqu ce qu il soit de niveau REMARQUE Le panier superieur doit _tre de niveau Pour baisser le partier sup_rieur Enfoncer les deux onglets sur les regleurs de panier tel qu illustre ci dessus et glisser le panier a sa position originale Pa...

Page 60: ...cement la tige a I exterieur du support de la tige 3 Abaisser la rangee de tiges vers le centre du panier Pour ajuster le c6t_ droit 1 Saisir le bout de la tige retenue dans le support a I avant du panier 2 Pousser doucement la tige a I exterieur du support de la tige 3 Deplacer les tiges vers la gauche pour faire de la place pour les articles de vaisselle plus gros D_placer les tiges vers la droi...

Page 61: ...d aspersion TURBOZONETM Incliner les articles vers I arriere de I unite pour maximiser I arrosage des surfaces IM PORTANT Seulement une rangee d articles peut _tre en face des jets d aspersion TURBOZONETM Charger les articles de fagon ace qu ils ne puissent pas interferer avec les jets d aspersion TURBOZONETM Les articles empiles ou en chevauchement ou imbriques emp_cheront les jets d aspersion TU...

Page 62: ... Insertion simple ravant du panier L insertion simple a I avant du panier permet de laver un grand nombre d assiettes et de bols de taille moyenne A Insertion double du panier B Insertion simple du panier Insertion double a I arri_re du panier L insertion double a I arriere du panier vous permet de laver un grand nombre de grandes assiettes plats de service et plateaux 2 Pour retirer les insertion...

Page 63: ...ds du bout de I insertion simple sous la deuxieme broche en partant de la droite voir I illustration ci dessous IMPORTANT S assurer que les 3 crochets I arriere de I insertion sont installes par dessus la deuxieme broche du panier inferieur en partant de I avant du panier 3 Lorsque I onglet central sous la poignee s enclenche sous la broche du panier sur le c6te au milieu I insertion est en place ...

Page 64: ...couverts Charger les articles en utilisant les fentes avec couvercle rabattu afin d emp_cher I imbrication des articles Le panier a couverts peut re separe et place dans le panier inf ieur a differents endroits Charger les couverts dans toutes les sections ou seulement une selon la charge Si votre panier a couverts ne dispose pas de couvercles ou Iorsque les couvercles sont releves melanger les ar...

Page 65: ... type de detergent temps Pour determiner la durete de I eau interroger un Si on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ne sera pas concessionnaire Sears le service local de distribution d eau parfaitement lavee Si on utilise trop de detergent darts une potable une entreprise d adoucissement de I eau ou un eau douce la solution attaquera les articles en verre agent local prepose a la distrib...

Page 66: ...jorite de types d eau le reglage effectue a I usine a 2 donnera de bons resultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dep6ts de calcaire sur les verres et la vaisselle essayer un reglage plus eleve Lock 0 Ajustement du r_glage 1 Enlever le bouton du distributeur 2 Tourner I ajusteur a fleche a I interieur du distributeur a la position desiree soit a la main soit en inserant un tournevi...

Page 67: ...ncipal et de Final Rinse ringage final indique que la duree du programme peut _tre plus Iongue selon la temperature de I eau entrant dans le lave vaisselle IMPORTANT Ces programmes a detecteurs peuvent durer plusieurs heures selon le programme selectionne la temperature de I eau le niveau de salete et la quantite de vaisselle detectee Smart Wash lavage intelligent Utiliser ce programme pour tousle...

Page 68: ...encer un nouveau programme Pour annuler les indicateups Appuyer sur CANCEL DRAIN annulation vidange avant de mettre le lave vaisselle en marche pour effacer toutes les options et tousles programmes Au coups de la premiere minute d un programme 1 Ouvrir la porte Le temoin lumineux Start Resume mise en marche reinitialisation commence a clignoter 2 Appuyer sur une nouvelle touche de programme et ou ...

Page 69: ...conditions de salete intense Voir Quantite de detergent utiliser dans la section Distributeur de detergent Vue lat_rale de lazone de lavage TURBOZONE TM Hi Temp haute temperature Selectionner cette option pour augmenter la temperature de I eau durant les portions de lavage du programme Hi Temp wash lavage a haute temperature augmente la temperature de I eau 145 F 63 C dans le lavage principal Le c...

Page 70: ...e programme en marche appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation Si la porte n est pas fermee dans les 3 secondes apres que I on a appuye sur Start Resume appuyer a nouveau sur START RESUME mise en marche reinitialisation 6S_ _ yfi_ _y csss On peut suivre la progression du programme du lave vaisselle en v ifiant les indicateurs d etat d avancement du programme o WASHING DRYING CLEAN ...

Page 71: ...a lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Mat_riau Lavable au lave vaisselle Comrnentaires Etain laiton bronze Non L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition Plastiques jetables Non Ce mat iau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant l...

Page 72: ...e vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Deman...

Page 73: ...au fournie au lave vaisselle est elle suffisamment chaude Le lave vaisselle fonctionne plus Iongtemps durant le chauffage de I eau Voir la section Conseils d efficacite pour le lave vaisselle Une periode d attente s ajoute automatiquement dans certains programmes de lavage et de ringage jusqu ce que I eau atteigne la temperature correcte R_sidus d eau darts le lave vaisselle Le programme est il ac...

Page 74: ...s places sans chevauchement Charger les articles en une seule rangee de profondeur sans chevauchement afin que les jets d aspersion TURBOZONETM puissent atteindre toutes les surfaces Les jets d aspersion TURBOZONETM peuvent ils effectuer librement leur rotation Verifier qu aucun article n interfere avec la rotation des jets d aspersion Presence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vai...

Page 75: ...ur reduire le risque de formation de taches utiliser regulierement un programme de ring age et un sechage a Fair ou une option de sechage economique Vaisselle pas compl_tement s_che La vaisselle n est pas s_che Le lave vaisselle a t il ete charge de maniere a permettre un drainage adequat de I eau Ne pas charger excessivement Voir la section Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de ring a...

Page 76: ...or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FO...

Search results

Summary of Contents for Ultra wash 665.13873

Reviews:

Related manuals for Ultra wash 665.13873

Brands by name

Popular brands

Kenmore Ultra wash 665.13873, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for Ultra wash 665.13873

Reviews:

Related manuals for Ultra wash 665.13873

Brands by name

Popular brands