Kenmore TRIO 596.76572600 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 96

Summary of Contents for TRIO 596.76572600

Page 1: ...96 76579600 596 76582600 596 76583600 596 76584600 596 76589600 596 76592600 596 76593600 596 76594600 596 76599600 Sears Roebuck and Co Hoflman Estates IL 60179 U S A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 596 76602600 596 76603600 596 76604600 596 76609600 v_A_ _ Se ars com Au Canada www sears ca Litho USA ...

Page 2: ...ture Control Fresh Food Features 15 16 Shelves Door Storage Storage Drawers Freezer Features 16 Upper Wire Basket Ice and Water 17 Automatic Ice Maker Water Dispenser Water Filter select models 18 Removal and Installation Food Storage Tips 19 21 Fresh Food Storage Frozen Food Storage Food Storage Chart Care and Cleaning 22 25 Refrigerator Cleaning Chart Replacing Light Bulbs Removing Odors From Re...

Page 3: ...injury or death follow basic precautions including the following important Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they sit out for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents Before you throw away your old refrigerator or freezer Ta...

Page 4: ...tamper with refrigerator controls Do not service or replace any part of refrigerator unless specifically recommended in Use Care Guide or published user repair instructions Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level 14 15 16 17 18 19 20 Install refrigerator according to Installation Instructions All connections for water electrical power an...

Page 5: ...of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranteis including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or l...

Page 6: ...online Sears has over 12 000 professional repair specialists who have access to over 4 5 million quality parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655 Sears install...

Page 7: ...e under Leveling page 8 Important If the refrigerator is to be installed into a recess where the top of the refrigerator is completely covered use distance from floor to top of hinge cap to verify proper clearance Transporting Your Refrigerator NEVER transport refrigerator o 1its side If an upright position is not possible lay refrigerator on its back Allow refrigerator to sit upright for approxim...

Page 8: ...ing legs CO clockwise until firmly against floor 6 Turn adjustment screws CA counterclockwise until the full weight of the refrigerator rests on the stabilizing legs 7 Replace the toe grille Align the toe grille mounting clips with the lower cabinet slots Push the toe grille firmly until it snaps into place Door and Drawer Removal Some installations require door drawer removal to transport the ref...

Page 9: ...ical shock which can cause severe personal injury or death disconnect power to refrigerator before removing doors After replacing doors connect power To avoid possible injury product or property damage you will need two people to perform the following instructions Materials Needed Phillips screwdriver To Remove 1 Pull drawer open to full extension 2 Tilt the lower basket forward and lift to remove...

Page 10: ...are beyond personal skill level Observe all local codes and ordinances Do not service ice maker unless specifically recommended in Use Care Guide or published user repair instructions Disconnect power to refrigerator before installing ice maker Water damage due to an improper water connection may cause mold mildew growth Clean up spills or leakage immediately To avoid property damage or possible i...

Page 11: ...t and sleeve are provided in the Use and Care packet 5_ 6_ 7_ Slide brass nut over sleeve and screw nut into inlet port Place adjustable wrench on nut 1 attached to plastic waterline and maintain position Using second adjustable wrench turn the lower nut 2 counterclockwise and fully tighten while holding the upper nut in place Important Do not over tighten Cross threading may occur Pull on tubing ...

Page 12: ...t door is closed the hinged section automatically forms a seal between the two doors when both doors are closed When the left door is opened the SmartSeal automatically folds inward so that it is out of the way To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death DO NOT attempt to remove the SmartSeal from the fresh food section To avoid possible product damage ALWAYS verify t...

Page 13: ...ressing the pad Press the Freezer _ pad until OFF appears in the display Press either the Freezer or Refrigerator _V_ pad to turn back on Quick Cubes When activated Quick Cubes reduces the freezer temperature to the optimum setting for 24 hours in order to produce more ice Important When the Quick Cubes feature is in operation the _ _ and _v_ pads for the freezer control will not operate Reset Fil...

Page 14: ...s for the refrigerator and freezer controls will not operate To activate press the Rapid Cool pad Rapid Cool will deactivate automatically after 12 hours OR press the Rapid Cool pad to deactivate the feature User Preferences select models Access the User Preferences menu to Change the temperature display from F to C Enable or disable audible alarms Activate the Sabbath Mode To access the User Pref...

Page 15: ...shelf settle into place Be sure the shelf is securely locked at the rear The Crisper Top serves as the lower fresh food shelf To Remove the Crisper Top Place hand under the frame to push up the glass Lift glass out Lift frame from refrigerator liner rails To install Replace frame in refrigerator liner rails Carefully replace glass into frame Door Storage Dairy Center The Dairy Center provides conv...

Page 16: ...ld or _ to provide a normal refrigerator temperature Set the drawer on the coldest or _ setting when a temperature colder than the main refrigerator compartment is desired Use the coldest setting when storing meats Notes Cold air directed to the Gourmet Pantry can decrease refrigerator temperature Refrigerator control may need to be adjusted Do not place leafy vegetables in the Gourmet Pantry draw...

Page 17: ...nd foods should not be placed in the ice storage bin for quick chilling These items can block the sensor arm causing the ice maker to malfunction Turn off arm up the ice maker when the water supply is to be shut off for several hours To Remove the Ice Bin Pull it forward away from the ice maker To avoid the ice maker dumping ice while the bin is removed turn the ice maker off by raising the sensor...

Page 18: ... closed 4 Reduce water spurts by flushing air from system Run water continuously for two minutes through dispenser until water runs steady During initial use allow about a one to two minute delay in water dispersal to allow internal water tank to fill Additional flushing may be required in some households where water is of poor quality Replacing Water Filter important Air trapped in system may cau...

Page 19: ...cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximately 0 F 17 C To check...

Page 20: ... in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp salt for non sweet dishes FRUITS Apples 1 month 8 months cooked May also store unripe or hard apples at 60 to 70 F 16 to 21 C Bananas 2 to 4 days 6 months Ripen at room temperature before whole peeled refr...

Page 21: ...erwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5 days 6 to 9 months Place in the meat and cheese drawer When freezing longer than two weeks overwrap with freezer wrap Ham fully cooked whole 7 days 1 to 2 months half 5 days 1 to 2 months slices 3 days...

Page 22: ...teel doors and surfaces Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Abrasive or harsh cleaners Ammonia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Vinegar based products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads Anything o...

Page 23: ...quettes randomly on crumpled newspaper in both freezer and refrigerator compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads compartments and slows rate of cooling o not use al...

Page 24: ...ppliance bulbs no greater than 40 watts 4_ Replace light bulb cover by inserting tabs on light shield into liner holes on each side of light assembly Slide shield toward front of refrigerator until it locks into place Do not force shield beyond locking point Doing so may damage light shield Freezer Section 1 Reach behind the light cover 2 With firm pressure press forward on the notches at the back...

Page 25: ...quart of warm water 7 Dry thoroughly 8 Leave the doors open to prevent the formation of mold and mildew Upon your return After a short vacation or absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve see pages 10 11 Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary Run 10 15 glasses of water from the dispenser to flush ou...

Page 26: ...torized device B sounds like an electric Normal operation clock and snaps in and out Air rushing or Freezer fan C and condenser fan D make Normal operation whirring this noise while operating Gurgling or Evaporator E and heat exchanger F Normal operation boiling sound refrigerant makes this noise when flowing Thumping Ice cubes from ice maker select models drop Normal operation into ice bucket G V...

Page 27: ...too warm Refrigerator is not level See page 8 for details on how to level your refrigerator Check gaskets for proper seal Clean if necessary according to the chart on page 22 Check for internal obstructions that are keeping door from closing properly i e improperly closed drawers ice buckets oversized or improperly stored containers etc Controls need to be adjusted See pages 13 14 to adjust your c...

Page 28: ...t by environment or by appliances nearby Condenser coils are dirty Controls need to be adjusted Door is not closing properly Normal operation See page 16 for proper drawer placement See page 8 for details on how to level your refrigerator Clean drawer channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize f...

Page 29: ... A minimum pressure of 35 psi is recommended for refrigerators with water filters Freezer temperature is too high Adjust freezer control see pages 13 141 Freezer is recommended to be approximately 0 F 17 C1 Water flow is Water pressure is too low Water pressure must be between 35 to 100 psi to slower than normal function properly A minimum pressure of 35 psi is recommended for refrigerators with w...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 7...

Page 33: ...jas Almacenamiento en la puerta Cajones Caracteristicas del congelador 49 Canasta Superior de Alambre Hielo y agua 50 M_quina autom_tica de hacer hielo Distribuidor de agua Filtro del agua modelos selectos 51 Instalaci6n y desmontage Sugerencia para conservar los alirneutos 52 54 ConservaciOn de alimentos frescos ConservaciOn de alimentos congelados Tabla de conservaciOn de los alimentos Cuidado y...

Page 34: ...o pr4cticas no seguras que PODRIAN causar lesion personal menos grave o dafios materiales A fin de reducir el riesgo de lesi6n o muerle siga las precauciones b_sicas incluyendo las siguienles Importante Los problemas de atrapamiento y asfixia de los ni_os no han quedado relegados al pasado Los refrigeradores desechados o abandonados son peligrosos aunque s01o se dejen unos dias Siva a deshacerse d...

Page 35: ...acorriente apropiado 9 No use un adaptador de dos clavijas un cordon de extension ni regletas protectoras de tomas mtiltiples 10 No retire la etiqueta de advertencia del cordon elOctrico 11 No manipule indebidamente los controles del refrigerador 12 No repare ni reemplace ninguna pieza del refrigerador a menos que sea especificamente recomendado en la Guia de uso y cuidado o en 14 15 16 17 18 19 2...

Page 36: ...da es la reparaci0n del producto seg in se especifica aquf Las garantias implicitas incluyendo las garantias de comercializaci0n o de aptitud para un prop0sito en particular est_in limitadas a un a_o o al periodo de tiempo minimo permitido per la ley Sears no se hace responsable per da_os incidentales o consecuentes Algunos estados y provincias no permiten la exclusion o limitaci0n de da_os incide...

Page 37: ...raves de la computadora Sears tiene re is de 12 000 profesionales especializados en reparaciones que tienen acceso a m_is de 4 5 millones de piezas y accesorios de calidad Este es el tipo de profesionalismo al que usted puede recurrir para prolongar la visa Otil de su nuevo electrodomestico durante muchos a_os iCompre hoy mismo su contrato de protecci0n principal E isten ciertas limitaciones y exd...

Page 38: ..._gina 39 Importante Si el refrigerador va a set instalado en una cavidad en que la parte superior del mismo quedar_ completamente cubierta use las dimensiones desde el piso hasta la parte superior de la tapa de la bisagra para verificar el espacio libre apropiado Transporte del refrigerador NUNCA transporte el refrigerador de costado Si no es posible transportarlo en posiciOn vertical h_galo desca...

Page 39: ...estOn firmemente apoyadas contra el piso 6 Gire los tornillos de ajuste A en sentido contrahorario para dejar que todo el peso del refrigerador descanse sobre las patas estabilizadoras Z Vuelva a colocar la rejilla de la base Alinee las pinzas de montaje de la rejilla de la base con las ranuras en la parte inferior del gabinete Empuje la rejilla firmemente hasta que encaje en su hgar Retire de la ...

Page 40: ...ara evitar un choque electrico que puede causar una lesion personal grave o mortal desconecte la energia elOctrica al refrigerador antes de retirar las puertas Despu_s de reinstalar las puertas conecte la energia elOctrica Para evitar una posible lesion da_o al refrigerador o da_os materiales solicite ayuda a otra persona que le ayude con las instrucciones siguientes Nlateriales necesarios Destorn...

Page 41: ...or Phillip i _ 1 Instale los conjuntos de las bisagras Instale la bisagra central con los tornillos Phillips 2 Inserte el pasador de la bisagra inferior Instale flojamente la bisagra superior con los tornillos de o cabeza hexagonal de 5 L _ J 3 Mantenga la puerta del _ congelador en posiciOn vertical mientras instala el pasador de la bisagra central con una Ilave de tuercas hexagonal de _ 6 4 Reco...

Page 42: ...capes si se intenta repararlas Apriete las tuercas a mane para evitar da_ar las roscas Termine de apretar las tuercas con pinzas y Ilaves No las apriete demasiado Espere entre 2 y 3 horas antes de colocar el refrigerador en su lugar definitive a fin de verificar y corregir cualquier escape de agua Vuelva a verificar si hay escapes despues de 24 horas Asegarese de que la tuberia de cobre debajo del...

Page 43: ...ervise la conexi0n del agua durante 2 4 horas Repare los escapes si es necesario Apertura y cierre de las puertas del refrigerador Su nuevo refrigerador est_ dotado de un dise_o inico con 2 puertas Cada una de las puertas se pueden abrir o cerrar independientemente de la otra Existe una secci0n abisagrada verticalmente en la puerta izquierda del refrigerador denominada SmartSeal Cuando la puerta i...

Page 44: ... la vez Permita que la temperatura se estabilice durante 24 horas antes de realizar un nuevo ajuste de temperatura Guia de control de la temperatura El refrigerador est_ demasiado frio El refrigerador est_ demasiado tibio El congelador est_i demasiado frio El congelador est_i demasiado tibio Para APAGAR el refrigerador Cambie el control del Refrigerator Refrigerador a un ajuste superior oprimiendo...

Page 45: ...mal de funcionamiento 9 C 15 F en el congelador 10 C 50 F en el refrigerador por un periodo del tiempo extendido debido a una falla electrica o a otras causas Cuando se activa esta funciOn la luz Temp Alarm se encender Si la temperatura del congelador odel refrigerador ha excedido el limite la pantalla mostrar_i alternadamente la temperatura actual de los compartimientos y la temperatura m_ixima q...

Page 46: ...mbios optima la e tecla Door Alarm Alarma de la puerta durante tres 3 segundos 0 cierre las puertas del refrigerador Despliegue de temperatura F_C Esta funciOn permite cambiar el despliegue de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius Alarma AL Cuando el modo de alarma est_ APAGADO todas las alarmas sonoras permanecer_n desactivadas hasta que se vuelva a encender esta funciOn Modo sab_tico SAD Cu...

Page 47: ...taje de la cubierta del caj6n de las verduras Coloque la mano debajo del marco para empujar el vidrio hacia arriba Levante el vidrio para sacarlo Levante el marco de los rieles del revestimiento del refrigerador Para instalar Vuelva a colocar el marco en los rieles de la pared del refrigerador Vuelva a colocar cuidadosamente el vidrio en el marco Almacenamiento en la puerta Centro de productos I c...

Page 48: ...a su extensi6n Incline hacia arriba la porte delantera del caj6n y retfrelo derecho hacia afuera Instalaci6n Empuje los rieles de metal hacia la parte trasera del refrigerador Coloque el caj0n en los rieles y deslice el caj6n hacia atr_s hasta que quede en su lugar Desmontaje Abra completamente el caj6n y levante la parte delantera del divisor para desengancharlo de la pared trasera del caj6n y le...

Page 49: ...e Desmontaje Deslice la canasta superior hacia afuera en toda su extension y lev_ntela para sacarla Instalaci6n Deslice la canasta superior hacia adentro del congelador Aseg irese de que la parte trasera de la canasta quede enganchada detr_s del fiador del riel Nora Ver en las p_ginas 40 41 las instrucciones para la canasta inferior y las instrucciones completas sobre el caj0n deslizable 49 ...

Page 50: ...secar bien el dep0sito antes de volver a colocarlo en su lugar No se deben colocar bebidas ni alimentos en el depOsito del hielo para enfriarlos r_ipidamente Estos articulos pueden bloquear el brazo sensor afectando el funcionamiento de la m_iquina de hacer hielo Cuando el suministro de agua vaya a ser interrumpido por varias horas apague la m_iquina de hacer hielo levantando la manecilla Desmonta...

Page 51: ...s de agua purgando el aire del sistema Deje correr el agua continuamente durante dos minutos a trav6s del distribuidor hasta que el agua salga uniformemente Durante el uso inicial es necesario esperar de 1 a 2 minutos para que comience a salir agua pues el depOsito del agua interno debe tener tiempo de Ilenarse Se puede requerir limpieza adicional en los hogares en que el agua es de mala calidad R...

Page 52: ...I_cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y refrigerelos inmediatamente despu_s de compraflos y despues de cada uso Conservaci6n de alimentos congelados El compartimiento del congelador de un refrigerador debe set mantenido aproximadamente a 18 C 0 F Para ve...

Page 53: ...semanas 2 a 4 dfas No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue I cucharadita de azQcar si se van a usar en dulces o una cucharadita de sal si es para platfllos no dulces FRUTAS Manzanas 1 mes 8 meses Tambi6n se pueden guardar manzanas verdes o cocinadasl duras a una temperatura de 150Ca 210 C 600 Fa 70 F_ ...

Page 54: ...mente con envoltura para congelador CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 dfas 3 a 4 meses Las carries frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraciOn Res o ternera asada y bistec 3 a 5 dfas 6 a 9 meses Col0quelas en el compartimiento de la came y queso Cuando congele por m_s de dos semanas envuelva nuevamente con envoltura para congelador Jam0n completamen...

Page 55: ...genteso solventesconcentrados Esponjasde fregar met_licaso de pl_stico texturizado Productosa base de vinagre Limpiadoresa basede citricos Use59 ml 4 cucharadas de bicarbonatode sosa disueltoen I litro 1 qt de aguajabonosatibia Enjuaguela superficie con aguatibia limpiay sequeinmediatamenteparaque no queden manchasde agua Useaguajabonosatibia y una esponjao paso suavey limpio Enjuaguela superficie...

Page 56: ...igerador y del congelador Cierre las puertas y deje reposar durante 24 48 horas Sugerencias para ahorro de energia Evite colocar demasiados artfculos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_ ciclos de funcionamiento m_s frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez Esto sobr...

Page 57: ... de la luz insertando las leng0etas de la pantalla en los agujeros situados a cada lado del conjunto de la luz Deslice la pantalla hacia adelante hasta que entre a presi0n en su lugar No fuerce la pantalla despues de quedar bloqueada en su lugar Si Io hace puede da_ar la pantalla Compartimiento dei congelador 1 Alcance con la mano detr_is de la cubierta de la luz Ejerciendo una presi0n firme oprim...

Page 58: ... 8 Deje las puertas abiertas a fin de evitar la formaciOn de moho y mildiO A SU regreso Despu_s de una vaeaei6n e auseneia eorta Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la v_lvula de suministro del agua ver p_ginas 42 43 Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los escapes si es necesario Deje salir 10...

Page 59: ... Funcionamiento normal reloj electrico cuando se activa y desactiva Agolpamiento o El ventilador del congelador C y el ventilador Funcionamiento normal runruneo de aire del condensador D hacen ese ruido cuando funcionan Gorgoteo o El refrigerante del evaporador E y del Funcionamiento normal hervor intercambiador de calor F hace este ruido cuando circula Ruido sordo Los cubos de la m_quina de hacer...

Page 60: ...e electricidad para informarles de la falla de corriente Desenchufe el refrigerador y cambie todos los alimentos a otro refrigerador Si no dispone de otro coloque hielo seco en el congelador para preservar los alimentos La garantia no cubre p6rdida de alimentos Haga una Ilamada de servicio Limpie de acuerdo con la tabla en la p4gina 55 Ver p4ginas 44 46 para ajustar los controles El refrigerador n...

Page 61: ...las canaletas con agua tibia y jabOn Enjuague y seque bien Aplique una capa delgada de vaselina en las canaletas de los cajones Reduzca el tiempo que la puerta est4 abierta Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempos tan cortos como sea posible Espere a que el ambiente interior se ajuste por el periodo de tiempo que la puerta estuvo abierta Funcionamiento normal ...

Page 62: ...La presi6n del agua debeser entre 35 y 100 libras par pulgada cuadrada para que el funcionamiento sea apropiado Se recomienda una presiOn mfnima de 35 libras par pulgada cuadrada para los refrigeradores que tienen filtros de agua Ajuste el control del congelador ver p_gina 44 46 Se recomienda que la temperatura del congelador sea aproximadamente 17 C 0 F La presiOn del agua debe ser entre 35 y 100...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...nd electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 78...

Page 65: ...ompartiment refrigerateur 79 80 Etageres Rangement dans la contre porte Tiroirs de rangement Caracteristiques compartiment congelateur 81 Panier metallique superior Eau et glagons 82 Machine _ glagons automatique Distributeur d eau Filtre _ eau certains modeles 83 Depose et installation Conseils pour la conservation des aliments 84 86 Conservation de produits frais Conservation des aliments surgel...

Page 66: ...iclues non sores qui POURRAIENT resulter en des blessures mineures ou deg_ts materiels Pour r_duire le risque de blessure ou m_me de mort suivez los precautions de base y compris les suivantes Important Les risques d enfermement et d etouffement d un enfant dans un refrigerateur n ont pas disparu Un refrigerateur abandonne demeure dangereux meme s il ne reste ainsi accessible clue pendant quelclue...

Page 67: ...aration publiees N entreprenez pas une intervention si I intervenant ne comprend pas parfaitement les instructions ou ne possede pas les competences necessaires Veillez toujours _ deconnecter le refrigerateur du circuit electrique avant d entreprendre une intervention Pour debrancher saisissez la fiche ne tirez pas sur le cordon Installez le rdrigerateur conformement aux instructions d installatio...

Page 68: ... de cette garantie limitee est la reparation du produit comme decrit precedemment Les garanties implicites dont les garanties de qualite marchande ou d aptitude du produit pour une application particuliere sont limitees un an ou _ la periode la plus courte autorisee par la Ioi Sears ne pourra etre tenu responsable de tous dommages indirects ou accessoires Certains I_tats ou certaines provinces int...

Page 69: ...pour une intervention Sears dispose de 12 000 specialistes en reparation qui ont acces _ plus de 4 5 millions d accessoires et de pieces de qualite C est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter pour vous aider prolonger la vie de votre nouvelle acquisition pendant des annees _ venir Souscrivez des aujourd hui votre contrat de protection principal Certaines limitations et exclu...

Page 70: ...s _ la methode presentee dans la section Aplomb du r4frig4rateur page 71 Important Sile refrigerateur dolt etre installe dans une enceinte oa sa partie superieure se trouverait completement recouverte mesurez la distance entre le plancher et le haut du couvre charniere pour verifier le bon degagement Transport du r6frig6rateur NE transportez JAMAIS le rdrigerateur sur le cote S il n est pas possib...

Page 71: ...pour permettre au rdrigerateur de reposer de tout son poids sur les pieds stabilisateurs 7 Remettre la grille inferieure en place Aligner les attaches de fixation de la grille et les fentes du bas de la caisse Pousser la grille fermement jusqu _ ce qu elle s emboite en place Depose des portes et du tiroir Certaines installations necessitent que les portes le tiroir soient retires pour transporter ...

Page 72: ...eur avant de retirer le tiroir Apr s de remettre le tiroir en place rebranchez le refrigerateur Pour eviter toute blessure dommage materiel ou de I appareil deux personnes seront necessaires pour effectuer les instructions suivantes Nlat_riel n_cessaire Tournevis Phillips Depose 1 Tirez le tiroir au maximum 2 Soulevez le panier inferieur tout droit et sortez le 3_ zit_ 5_ Sur chaque glissiere late...

Page 73: ...e Allen de _2 po Gants de protection i Remarque Les poignees metalliques peuvent rayer les portes Pour enlever la poign_e Desserrer les vis de pression de la poignee _ I aide d une cle m_le coudee de _2 po Repeter I operation pour toutes les vis Pour remettre la poign_e en place Aligner la poignee et les supports de fixation Serrer toutes les vis de pression _ fond pour fixer la poignee en place 6...

Page 74: ...cher de fausser le filetage Finissez le serrage des ecrous I aide de pinces et de cles Ne serrez pas trop Attendez 2 _ 3 heures avant de mettre I appareil son emplacement definitif puis verifiez et corrigez toute fuite d eau Reverifiez I absence de fuite apres 24 heures Verifiez que le tube en cuivre sous la virole est lisse et sans defectuosit Ne reutilisez pas une ancienne virole Materiel necess...

Page 75: ...accordement de I eau pendant 24 heures Corrigez les fuites le cas 6ch6ant Ouverture et fermeture des portes du r frig rateur Votre r6frig6rateur est d une conception unique avec 2 portes de compartiment pour aliments frais Chacune de ces portes s ouvre ou se ferme ind endamment II existe un volet vertical articule sur la porte gauche pour aliments frais nomme SmartSeal Quand la porte gauche est fe...

Page 76: ...re enregistree s affichera pour environ trois secondes puis la temperature actuelle du compartiment reapparaitra Ne changez pas I une des temperatures des compartiments de plus de un degre a la fois Laissez la temperature se stabiliser pour 24 heures avant de la reajuster Guide d ajustage des ter_ Cornpartirnent r_frig_rateur trop froid Compartirnent refrig_rateur trop chaud Compartirnent cong_lat...

Page 77: ...es des compartiments refrigerateur ou congelateur depassent les temperatures normales de fonctionnement 15 F 9 C celle du congelateur 50 F 10 C celle du refrigerateur pendant une periode prolongee en raison de panne de courant ou d une autre raison Lorsque le dispositif Temp Alarm est active son temoin lumineux s allume Siles temperatures des compartiments congelateur et refrigerateur ont depasse ...

Page 78: ...ez sur la touche Door Alarm pendant trois _Doo_ secondes OU fermez las portes du rdrigerateur Affichage de la temperature F_C Modifiez I affichage des temperatures en degres Fahrenheit en degres Celsius Alarme AL Lorsque le mode Alarme est _ I arret OFF toutes les alarmes sonores sont desactivees jusqu _ ce que ce mode soit remis en marche Mode sabbat SAB Lorsque le mode Sabbat est en marche ON to...

Page 79: ...essus du bac sert d etagere inferieure pour les aliments frais D_pose de I _tagbre au dessus du bac Placez la main sous le cadre pour sortir le verre Soulevez le verre Rangement darts ia contre porte Centre laitier Le centre laitier permet de ranger des articles _ tartiner tels que le beurre et la margarine II peut tre deplace _ differents endroits selon les besoins Pour utiliser le centre laitier...

Page 80: ... votre possession cette commande se trouve sur la fagade du tiroir ou sous le couvercle Mettez la commande sur cold froid ou _ pour une temperature de refrigerateur normale Mettez la commande sur coldest plus froid ou _ Iorsqu une temperature inferieure _ celle du compartiment de refrigeration principal est souhaitee Utilisez le reglage plus froid pour la conservation de viandes Remarques _ airfro...

Page 81: ...vant dans le panier du congelateur Partier m6tallique sup6rieur D_pose Tirez le panier au maximum et soulevez le pour I enlever Installation Coulissez le panier superieur dans I appareil Assurez vous que I arriere du panier est accroche derriere I arretoir de glissiere Rel 1arq le Voyez en page 72 le panier inferieur et les instructions completes sur le tiroir coulissant 81 ...

Page 82: ...her avant de le reinstaller Ne placez dans le bac _ gla _ons aucun aliment ou liquide pour un refroidissement rapide Ces articles entraveraient les mouvements du bras de detection ce qui entrainerait un mauvais fonctionnement de la machine _ gla _ons Lorsque rarrivee d eau dolt etre interrompue pendant phsieurs heures arretez la machine _ gla_ons en relevant le bras de detection Depose du bac _ gl...

Page 83: ...ur que I eau puisse couler librement laissez I eau couler sans interruption pendant deux minutes par le distributeur jusqu _ ce que le debit soit stable Lors de I utilisation initiale prevoyez une periode d attente de une _ deux minutes pour que I eau puisse remplir le reservoir interne de I appareil Une purge additionnelle peut etre necessaire si la qualite de I eau est mediocre Remplacement du f...

Page 84: ...Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme sure et fromage cottage On dolt veiller conserver ces aliments duns leur emballage d origine et _ les rdrigerer immediatement apres I achat et apres chaque prelevement Conservation des aliments surgeles La temperature dans le...

Page 85: ...uille 3 semaines Non recommand6 R6frig6rez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 b 4 jours 9 b 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c b th6 de sucre pour les p_tlsseries ou 1 c b th6 de sel pour les mets non sucr6s FRUITS Pommes 1 mois 8 mois cuites Egalement conservationde pommes b chair ferme ou non mQresb 15 21 C 60 70 F Bananes 2 b 4 jours 6 mois Faites mQrir _ la temp6rature a...

Page 86: ...z avec un emballage pour cong6lation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 1 _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes fraiches peuvent 6tre conserv6es dans leur emballage d origine pour la rdrig6ration Boeuf ou agneau r6ti et steak 3 b 5 jours 6 b 9 mois Placez dans le bacb viande et fromage Si la cong61ation est de plus de deux semaines r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation Jambon ...

Page 87: ...tre qu un aspirateur Un lave vaisselle Pour eviter tout risque de blessure ou dommage materiel observez los points suivants Lisez et suivez les instructions du fabricant de tous les produits de nettoyage Ne lavez aucun bac tiroir accessoire _tagere ou clayette au lave vaisselle Ceux ci risquent de se fissurer ou de se deformer Nettoyer les planchers en carreaux de c_ramique avec des solutions _ ba...

Page 88: ...r le journal froisse dans les deux compartiments 4 Fermez les portes et laissez agir pendant 24 _ 48 heures Conseils pour r conomie d nergie I_vitez de surcharger les etageres du rdrigerateur Le surchargement reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps I_vitez d ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps Ceci surc...

Page 89: ...0 watts 4 Remettez en place le cabochon en introduisant les pattes du cabochon dans les trous de la doublure de chaque cote de la lampe Coulissez le cabochon vers I avant jusqu _ ce qu il se verrouille en place Ne forcez pas au del_ du point de verrouillage Sinon le cabochon pourrait 0tre endommage Compartiment congOlateur 1 Passez la main derriere le cabochon 2 D une pression ferme appuyez en ava...

Page 90: ...eur 8 Laissez les portes ouvertes pour empecher la formation de moisissure et de mildiou votre retour Apr_s de courts congas ou absences Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau pages 74 75 Surveillez pendant 24 heures le raccordement _ I eau et assurez vous qu il n y a pas de fuites R arez les au besoin ...

Page 91: ...lateur C _mettent ce bruit pendant le fonctionnement Bruit d _bullition Le refrigerant de revaporateur E et de rechangeur Fonctionnement normal ou de gargouillis de chaleur F _met ce bruit Iorsqu il s _coule Bruit sourd Les gla ons tombent de la machine _ glace dans le Fonctionnement normal seau _ gla ons G Bruit de vibration Le compresseur H emet un bruit de pulsation Fonctionnement normal pendan...

Page 92: ... de la glace s6che dans le compartiment cong61ateur pour conserver la nourriture La garantie ne couvre pas les pertes de nourriture Prenez contact avec Sears pour aide Nettoyez selon le tableau de la page 87 Le rdrig6rateur n est pas d aplomb Voyez en page 74 les d6tails sur la mise d aplomb du rdrig6rateur Wrifiez les joints Nettovez au besoin selon le tableau de la page 87 V rifiez au il n v a n...

Page 93: ...ppiiquez une mince couche de vaseline sur les glissi_res du bac o o o Ecourtezles p6riodespendant lesquellesles portessont ouvertes Organisezles alimentsde mani_re_ laisserles portes ouvertes le moinsIongtempspossible Laissezla temp6raturea I int6rieurdu rdrig_rateur s ajusterapr_sune p6riode pendantlaquelleles portes 6talent ouvertes Humidit6 ou chaleur 61ev6es dans I espace Fonctionnementnormal ...

Page 94: ...35 Ib po2est d arriv_e _ la recommand_epour les rdrig6rateurs avecfiltres _ eau machine _ gia_ons Latemperaturedu cong_lateurest trop Ajustezla commandedu cong_lateur page76 78 IIest 61ev6e recommand_der6glerlecong_lateur _ 17 C 0 F La circulationde La pressionde I eauest trop faible La pressionde I eaudolt 6tre situ6eentre 35 et 100 reau est plus lente livres poL Une pressionminimalede 35 Ib po2e...

Page 95: ...AemNues 95 ...

Page 96: ... or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canada po...

Search results

Summary of Contents for TRIO 596.76572600

Reviews:

Related manuals for TRIO 596.76572600

Brands by name

Popular brands

Kenmore TRIO 596.76572600, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for TRIO 596.76572600

Reviews:

Related manuals for TRIO 596.76572600

Brands by name

Popular brands