Kenmore T1KB2/T1RFKB2 Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

2309568

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Side by Side Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador de dos puertas

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur côte à côte

Guide d’utilisation et d’entretien

Summary of Contents for T1KB2/T1RFKB2

Page 1: ...79 U S A www sears com 2309568 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Side by Side Refrigerator Use Care Guide Refrigerador de dos puertas Manual de uso y cuidado Réfrigérateur côte à côte Guide d utilisation et d entretien ...

Page 2: ...d Door Bin 12 Water and Ice Dispensers 12 Water Filter Status Light 13 Water Filtration System 13 Ice Maker and Storage Bin 14 REFRIGERATOR FEATURES 15 Refrigerator Shelves 15 Deli Bin 15 Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers 15 Wine Rack 15 Utility Bin 16 FREEZER FEATURES 16 Freezer Shelf 16 Freezer Bin 16 DOOR FEATURES 16 Door Rails or Bins 16 Door Bins 17 REFRIGERATOR CARE 17 Cle...

Page 3: ...roduct DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some s...

Page 4: ...s read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury wh...

Page 5: ...r allow extra space at the back for the water line connections NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Y...

Page 6: ...required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is con...

Page 7: ...our home Measure the doorway to see whether you need to remove the refrigerator handles or the doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 2 Base Grille 4 Top Left Hinge A Do Not Remove Screw A 1 Handle Removal Optional Bottom Hinge 7 A Do Not Remove...

Page 8: ...tor door straight up and off of the bottom hinge 10 It may not be necessary to remove the bottom hinge to move the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction Remove the hinges as shown See Graphic 7 Do not remove screw A Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Tighten screws 2 Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left ...

Page 9: ...is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter c...

Page 10: ...ly cleaned 1 Open the freezer door and turn off the ice maker by lifting up the wire shutoff arm as shown NOTE If your model has a base grille filter system make sure the base grille filter is properly installed and the cap is in the horizontal position 2 Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to fl...

Page 11: ...Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly UsingtheControls For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are...

Page 12: ...rdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households NOTE As ...

Page 13: ...tatus light will help you know when to change your water filter When the status light changes from green to yellow this tells you that it is almost time to change the water filter It is recommended that you replace the filter when the status light changes to red OR when water flow to your water dispenser or ice maker decreases noticeably The filter should be replaced at least every 6 months To cha...

Page 14: ...idge Your water will not be filtered 1 Remove the filter by pressing the eject button and pulling on the cap See Changing the Water Filter earlier in this section 2 Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter 3 With the cap in a horizontal position insert the cap into t...

Page 15: ...the bin sideways to remove from the refrigerator compartment 2 Replace the deli bin by sliding it back past the stop and pushing into place ConvertibleVegetable MeatDrawer Crisper and Covers onsomemodels Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To Remove and Replace Drawers 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift the front of drawer with one hand while supporting the bot...

Page 16: ...e than 2 to 3 lbs of food per cubic foot 907 to 1 360 g per 28 L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook FreezerBin The freezer bin can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that ...

Page 17: ... cloth Ultra Satin stainless look finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To ke...

Page 18: ...en If the power will be out for more than 24 hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker Place 2 lbs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer ...

Page 19: ...uit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The mot...

Page 20: ...ed to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation f...

Page 21: ... If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water s...

Page 22: ...help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A call 1 800 4 MY HOME InCanada Maintenan...

Page 23: ...bidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Chlorobenzene and Ethylbenzene Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 0 mg L 3533333 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles ...

Page 24: ... de agua y hielo 35 Luz del estado del filtro de agua 36 Sistema de filtración de agua 36 Fábrica de hielo y depósito 37 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 38 Estantes del refrigerador 38 Recipiente para carnes frías 38 Cajón convertible para verduras carne cajón para verduras y tapas 38 Portabotellas 39 Compartimiento para alimentos 39 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 39 Estante del congelador 39 Rec...

Page 25: ...o en este producto EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula en la presente Las garantías implícitas incluyendo las garantías de comerciabilidad o de capacidad para un propósito particular serán limitadas a un año o al período más corto permitido por...

Page 26: ...tención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas ADVERTENCIA I...

Page 27: ...icional atrás para las conexiones de la línea de agua NOTA No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador cerca una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los 55 F 13 C ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar una les...

Page 28: ...despachador de agua y la fábrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de fil...

Page 29: ...para determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes de hacer funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 5 Cómo quitar la puerta 2 1 Cómo quitar las agarraderas opcional 4 A 3 A 6 A Bisagra super...

Page 30: ... de agua contra daños 8 Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos según se muestra Vea la ilustración 6 No quite el tornillo A 9 Levante la puerta del refrigerador directamente hacia arriba para separarla de la bisagra inferior 10 Quizá no sea necesario quitar la bisagra inferior para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen una construcción simi...

Page 31: ...la rejilla con los sujetadores metálicos Empuje la rejilla con firmeza hasta que ajuste a presión en su sitio NOTA Cerciórese de reponer la Hoja Técnica detrás de la rejilla de la base Conexióndelsuministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del agua ponga la fábrica de hielo en la posición de apagado OFF Conexión a...

Page 32: ... el extremo de la tubería de cobre NOTA Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas con una llave de tuercas No apriete demasiado 4 ABRA la válvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la válvula Estilo 3 Conexión a la válvula de cierre 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Retire ...

Page 33: ...energía El compresor y los ventiladores de alto rendimiento pueden causar que su nuevo refrigerador funcione por períodos de tiempo más largos que su refrigerador viejo Ud puede escuchar un sonido pulsante o agudo que proviene del compresor o de los ventiladores que se ajustan para un rendimiento óptimo Puede ser que Ud escuche el motor del ventilador del evaporador haciendo circular el aire a tra...

Page 34: ...a siguiente Espere por lo menos 24 horas entre ajustes Controldetemperaturadelcajón convertible Puede ajustarse el control para que enfríe de manera apropiada las carnes o los vegetales El aire dentro de la charola se enfría para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat B...

Page 35: ... frecuencia Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco El despachador de hielo El hielo proviene del depósito de hielo de la fábrica de hielo en el congelador Cuando usted oprime la barra del despachador Se abre una escotilla en un conducto situado entre el despachador y el depósito del hielo El hielo baja del depósito y cae a través del conducto Cuando deja de oprim...

Page 36: ...iltro de agua más adelante en esta sección para cambiar el filtro Después de cambiar el filtro de agua reajuste la luz de estado al presionar y sostener RESET Reajustar 2 segundos La luz de estado cambiará de Replace Reemplazar rojo a Good Bueno verde una vez que se haya reajustado el sistema Sistemadefiltracióndeagua Cómo cambiar el filtro de agua El filtro de agua está situado en la rejilla de l...

Page 37: ...hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 3 Con la tapa en la posición horizontal inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga 4 Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslice en la ranura del accesorio Luego gire la tapa hacia la derecha hasta que quede en ...

Page 38: ... el recipiente para carnes frías deslizándolo hasta el tope Levante el frente y la parte posterior del recipiente para sacarlo de los soportes del estante Incline el recipiente hacia un costado para quitarlo del compartimiento del refrigerador 2 Reemplace el repiciente para carnes frías deslizándolo hacia atrás pasando el tope y empujándolo a su lugar Cajónconvertibleparaverduras carne cajónparave...

Page 39: ...os orificios de soporte del estante y que el estante quede fijo Estilo 2 1 Levante el estante y libérelo de los soportes 2 Vuelva a colocar el estante bajándolo sobre los soportes del estante Asegúrese de que el estante esté fijo en su lugar Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura e...

Page 40: ... de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Quite todas las partes desmontables del interior tales como estantes cajones para verduras etc 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibia No use prod...

Page 41: ... Vuelva a colocar la rejilla de la base cuando termine 6 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía Cómocambiarlosfocos NOTA No todos los focos para aparatos electrodomésticos son adecuados para su refrigerador Asegúrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaño y forma La luz del despachador requiere de un foco de 10 Watts de uso pesado y las demás luces requieren un ...

Page 42: ...erador 2 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición apagado OFF hacia arriba o mueva el interruptor a la posición apagado OFF hacia la derecha 3 Coloque el control de temperatura o control del refrigerador dependiendo del m...

Page 43: ...tentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo A continuación se enumeran algunos sonidos normales con una explicación Zumbido se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño Vibraciones flujo de líquido refrigerante tubería de agua o artículos guar...

Page 44: ...ierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua Está encendida la fábrica de hielo Asegúrese de que el brazo o interruptor de cierre de alambre dependiendo del modelo esté en la posición de O...

Page 45: ...as puertas no cierran completamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Está la presión de agua a por lo menos 30 lbs pulg 207 kPa La presión de agua de la casa determina el flujo del despachador Vea Requisitos del suministro de agua Hay un estrechamiento...

Page 46: ...ás Adquiera hoy su Contrato Maestro de Protección Se aplican algunas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e información adicional llame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalación de Sears Para la instalación profesional de Sears de artefactos electrodomésticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua y otros artículos importantes de la casa en los EE UU llame al 1 800 4 MY HOM...

Page 47: ... norma 53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor clorobenceno y etilbenceno Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente Mínimo reducción Promedio reducción Cloro sabor...

Page 48: ...au et de glaçons 59 Témoin lumineux de l état du filtre à eau 60 Système de filtration d eau 60 Machine à glaçons et bac d entreposage 61 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 62 Tablettes du réfrigérateur 62 Bac pour spécialités alimentaires 62 Tiroir à légumes viande convertible bac à légumes et couvercles 62 Casier à vin 63 Casier utilitaire 63 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 63 Tablette de congéla...

Page 49: ...duit CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande et d aptitude à un usage particulier sont limitées à un an ou à la plus courte période aut...

Page 50: ...e sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc élec...

Page 51: ...eau REMARQUE Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer...

Page 52: ...ec une pression entre 30 et 120 lb po2 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateu...

Page 53: ...miner si oui ou non il faut enlever les poignées ou les portes du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Reconnecter les deux fils de liaison à la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique 5 2 4 A 1 Enlèvement des poignées facultatif 3 ...

Page 54: ...Enlever le couvercle de la charnière supérieure droite et les vis tel qu indiqué Voir dessin 6 Ne pas enlever la vis A 9 Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l enlever de la charnière inférieure 10 Il peut ne pas être nécessaire d enlever la charnière inférieure pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte Les deux charnières inférieures ont une construction similaire...

Page 55: ...que derrière la grille de la base Raccordementdelacanalisation d eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF arrêt Raccordement à une canalisation d eau 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant é...

Page 56: ...ARQUE Serrer l écrou à la main Ensuite le serrer avec une clé deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 OUVRIR le robinet d arrêt 5 Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tous les raccords y compris les raccordements de la valve d entrée d eau ou les écrous qui coulent Style 3 Connexion au robinet d arrêt 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Re...

Page 57: ...et pour minimiser la consommation d énergie Le compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s ajustent pour optimiser la performance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d évaporation qui fait circuler l air da...

Page 58: ...s comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements Commandedetempératuredutiroir convertible La commande peut être ajustée pour bien refroidir les viandes ou les légumes L air à l intérieur du contenant est refroidi pour éviter les petits espaces de congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux températures de conservation de 28 à 32 F de 2 à 0 C recommandées par l Office...

Page 59: ...ment Puiser une quantité suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Le distributeur de glaçons Les glaçons sont distribués du bac d entreposage de glaçons du congélateur Lorsqu on appuie sur le levier du distributeur Une trappe s ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac d entreposage de glaçons Les glaçons passent du bac et tombent dans la goulotte Lor...

Page 60: ...eau ou de la machine à glaçons diminue de façon importante Le filtre doit être remplacé au moins tous les 6 mois Pour changer le filtre à eau voir Remplacement du filtre à eau plus loin dans cette section Après avoir changé le filtre à eau régler de nouveau le témoin lumineux du filtre à eau en appuyant sur RESET pendant 2 secondes Le témoin lumineux passe de Replace remplacer rouge à Good bon ver...

Page 61: ...sule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu à ce qu elle s arrête IMPORTANT Ne pas jeter la capsule Elle fait partie du réfrigérateur Garder la capsule pour l utiliser avec le filtre de rechange 3 Avec la capsule en position horizontale insérer la capsule dans la grille de la base jusqu à ce qu elle s arrête 4 Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu à ce qu elle glisse dans la fen...

Page 62: ...nserver raisins noix pâtes à tartiner et autres petits articles à des températures de réfrigération normales Pour retirer et réinstaller le bac pour spécialités alimentaires 1 Faire glisser le tiroir pour spécialités alimentaires directement vers l extérieur jusqu à la butée Soulever l avant et l arrière du bac et le tirer hors des supports de tablette Incliner les bords du bac pour le retirer du ...

Page 63: ...he de la tablette dans les trous du support Abaisser le côté droit de la tablette et l insérer dans les trous du support REMARQUE S assurer que les deux côtés de la tablette sont correctement positionnés dans les trous du support et que la tablette est fixée Style 2 1 Soulever la tablette hors de ses supports 2 Réinstaller la tablette en la plaçant sur les supports Vérifier qu elle est bien en pla...

Page 64: ...age du réfrigérateur 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer toutes les pièces amovibles de l intérieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tel...

Page 65: ...ancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Remplacementdesampoulesd éclairage REMARQUE Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils ménagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables La lampe du distributeur demande une ampoule pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes ...

Page 66: ...que Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position OFF élevée ou déplacer le commutateur à la position OFF à droite 3 Tourner la commande de température ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF arrêt Voir Utilisation des commandes 4 Nettoye...

Page 67: ...u réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d une explication Bourdonnement entendu lorsque le robinet d arrivée d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons Pulsation les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d e...

Page 68: ...rêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation Une déformation dans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine à glaçons est elle allumée S assurer que le bras de commande en broche ou l interrupteu...

Page 69: ...s portes ne ferment pas complètement Le réfrigérateur est il connecté à l alimentation en eau et le robinet d arrêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La pression de l eau est elle inférieure à 30 lb po 207 kPa La pression de l eau du domicile détermine l écoulement d eau du distributeur Voir Spécifications de l ali...

Page 70: ...e Contrat principal de protection aujourd hui même Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements supplémentaires composer le 1 800 827 6655 Service d installation Sears Pour l installation professionnelle par Sears d appareils ménagers d ouvre portes de garage de chauffe eau et d autres articles importants de la maison aux É U composer le 1 800 4 MY HOME AuCanada...

Page 71: ...lore et particules classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore chlorobenzène et éthylbenzène Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de...

Page 72: ... SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque de commerce déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 8 06 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Search results

Summary of Contents for T1KB2/T1RFKB2

Reviews:

Related manuals for T1KB2/T1RFKB2

Brands by name

Popular brands

Kenmore T1KB2/T1RFKB2, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for T1KB2/T1RFKB2

Reviews:

Related manuals for T1KB2/T1RFKB2

Brands by name

Popular brands