Kenmore Kenmore 665.16552 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for Kenmore 665.16552

Page 1: ...r Lavavajillas ULTRA WASH Lave vaisselle ULTRA WASH Models Modelos Modeles 665 16552 665 16559 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8539414 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...s extend the life of your new appliance Here s what s included in the Agreement if Expert service by our 12 000 professional repair specialists V Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs if No lemon guarantee replacement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months if Product replacement if your covered product can t be fi...

Page 3: ...YEAR WARRANTY ON UPPER AND LOWER RACKS After the first year and until five years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordance with the instructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace parts for the upper or lower dishrack if the rack rusts due to defective materials or workmanship Customer assumes any labor costs ...

Page 4: ...h of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during o...

Page 5: ...pment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician s For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connec...

Page 6: ...ning in tub wall 7 Rack bumper 8 Heating element 9 Detergent dispenser 10 Active vent 11 No flip clips on some models 12 Top spray arm 13 ULTRA FLOWTM water feed tube 14 Silverware basket 15 Lower spray arm 16 Overfill protection float t7 ULTRAWASH _ module t8 Rinse aid dispenser Control Panel CYCLES OPI IONS LCCKON _ SANTO HOUl_ 2 4 8 D ULT_ A WASH IE_D a ...

Page 7: ...necessary portions of the cycle are skipped When this happens the electronic display pauses or adjusts the cycle display time This is normal 3 The ATC adjusts the water temperature throughout the cycle depending upon the soil level detected Higher water temperatures are used to improve cleaning with heavier soiled loads START UP GUIDE Before using your dishwasher remove all packaging materials Rea...

Page 8: ...ion of the spray arm Load dishes so they do not touch one another NOTE For built in models keep sink drain plugs closed during dishwasher operation to prevent noise transfer through drains 12place setting Place items so open ends face down for cleaning and draining Load glasses in top rack only The bottom rack is not designed for glasses Damage can occur Place cups and glasses in the rows between ...

Page 9: ...moved the bottom rack for unloading or cleaning replace it with the bumpers in front Fold down tines You can fold down one or both rows of tines at the back of the bottom rack Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations Load silverware in all sections or just one depe...

Page 10: ...t If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch 1 Use 8 tsp 40 mL full 2 Use 7 tsp 35 mL 3 Use 6 tsp 3O mL 4 Use 4 tsp 2O mL full 5 Use 2 tsp 10 mL NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Amounts may vary if you use liquid or concentrated powdered detergent Tablet detergents should be placed in the main wash section of the det...

Page 11: ...t Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause cerfain detergent ingredients not to function If your water heater is located far from the dishwasher it may...

Page 12: ...econds Wash Main Rinse Rinse Final Dry Minimum Water Wash Heated Time Usage Rinse rain gaUL 90 6 9 10 1 t30 F t40 F 26 1 38 2 54 C 60 C Use this cycle for china and crystal This cycle uses a light wash and gentle dry During the Use main detergent heated dry the heating dispenser section element cycles on and off Rinse Main Rinse Rinse Final Dry Minimum Water Wash or Purge Heated Time Usage Rinse r...

Page 13: ...fferent option if desired You can change an option anytime before the selected option begins For example you can press an unheated drying option any time before drying begins Press START to use the same cycle and option s as the previous wash cycle NOTE If the last cycle you completed was a rinse cycle when you press Start the dishwasher runs the last full wash cycle and options Hi Temp Scrub Sele...

Page 14: ... soil level on the dishes Soil level determines the length of some cycles the amount of heat added to the wash or rinse and the cycle needed for the load SENSING glows during the soil sensing parts of the cycle Wash action continues while sensing occurs Sanitized If you select the Sani Rinse option SANITIZED glows when the Sani Rinse cycle is finished If your dishwasher did not properly sanitize y...

Page 15: ...her Safe Comments Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastics vary in their capacity to withstand high temperatures and detergents Load plastics in top rack only Stainless Steel Yes Run a rinse cycle if not washing immediately Prolonged contact with food containing salt vinegar milk products or fruit juice can damage finish Sterling Silver or Yes Silver Plate R...

Page 16: ...shwasher will not fill Is the overfill protection float able to move up and down freely Press down to release Dishwasher seems to run too long Is the water supplied to the dishwasher hot enough The dishwasher runs longer while heating water Refer to the Dishwasher Efficiency Tips section A delay automatically occurs in some wash and rinse cycles until the water reaches the proper temperature Water...

Page 17: ...roblem except by hand washing To slow this process use a minimum amount of detergent per load Refer to the Detergent Dispenser section Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing Silica film and etching are permanent and cannot be removed Do not use heated drying White spots on cookware with non stick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...os El Contrato Maestro de Protecci6n tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo artefacto He aqui Io que se incluye en el Contrato V Servicio Experto pot nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes V Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas pot el contrato V Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren m...

Page 20: ...ITADA DE CINCO AltOS PAPA LAS CANASTAS SUPERIORES E INFERIORES Despues del primer are y hasta cinco aries a par ir de la fecha de compra habiendose instalado y operado la lavavajillas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en las Instrucciones de Instalaci6n y el Manual de Use y Cuidado Sears repondrA partes de la canasta superior o inferior para la vajilla si la canasta se oxida debido a...

Page 21: ...nce de los niSos AI introducir los artfculos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave art culos de pl_stico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de p...

Page 22: ...ductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el6ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no estA seguro si la lavavajillas estA adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado Para lavavajillas con conexibn ...

Page 23: ...ta 8 Elemento de calefacci6n 9 Dep6sito del detergente 10 Orificio de ventilaci6n activo 11 Sujetadores seguros en algunos modelos 12 Brazo rociador superior 13 Tubo de alimentaci6n de agua ULTRA FLOW TM 14 Canastilla para cubiertos 15 Brazo rociador inferior 16 Flotador de protecci6n de sobrellenado 17 M6dulo ULTRAWASH 18 Dep6sito del agente de enjuague Panel de control CYCLES OPnON5 41p WASHIN6 ...

Page 24: ...ea el agua de enjuague a traves del sistema de remoci6n de suciedad ULTRA WASH para eliminar la suciedad restante 10 El Filtro Micro Malla del sistema de Filtraci6n de Triple Acci6n puede filtrar particulas mb s pequeSas que la cabeza de un alfiler Estas particulas se eliminan del Filtro Micro Malla en cuanto se acumulan Esta acci6n reduce la posibilidad de que las particulas desprendidas de los p...

Page 25: ...ara el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegQrese de que los objetos livianos esten firmes en las canastas AsegOrese de que las tapas y los mangos de las ollas los moldes para pizza los moldes para galletas etc no toquen las paredes interiores ni interfieran con la rotaci6n del brazo rociador Coloque los platos de manera que no se t...

Page 26: ...e los tazones firmemente entre las hileras de puntas No amontone los tazones porque el rociador no alcanzarb todas las superficies 1 Sujete el cabo superior de la punta que esta en el recipiente de puntas 2 Jale con cuidado la punta hacia fuera del recipiente 3 Doble la hilera de puntas de la canasta hacia abajo para acomodar platos mas grandes tazones ollas cazuelas o fuentes para hornear Llene l...

Page 27: ...llo de la rnisma 2 Separelas canastillas NOTAS No coloque cubiertos de plata o plateados con los de acero inoxidable Estos metales pueden dafiarse con el roce entre si durante el lavado AIgunos alimentos tales come la sal vinagre productos I_ cteos jugos de frutas etc pueden picar o corroer los cubiertos PAselos por un ciclo de enjuague si no tiene una carga completa para lavar de inmediato COMO U...

Page 28: ...n el secado pues permiten que el agua se escurra de los platos durante el enjuague final al verter una pequetia cantidad de agente de enjuague en el agua de enjuague Su lavavajillas estb disetiada para usar un agente de enjuague liquido No use agentes de enjuague s61idos o en barra Llenado del dep6sito El dep6sito del agente de enjuague tiene capacidad para 4 8 oz 145 mL de agente de enjuague En c...

Page 29: ... lavado insuficiente CYCLES OP IONS I Wi6HII_ I_K ON IH_ _N_D lEAN HOURS 2 4 8 UL_A W _H IE_QL_D 3 Seleccione el ciclo de lavado y opciones que desee U oprima START Inicio para usar el mismo ciclo y opciones del ciclo previo NOTA Si el t ltimo ciclo que usted termin6 fue un ciclo de enjuague cuando oprima Start la lavavajillas hara funcionar el t ltimo ciclo complete de lavado y opciones que usted...

Page 30: ... puerta 4 Oprima un nuevo ciclo y u opciones 5 Presione START Inicio Use este ciclo para _l_ _ enjuagar platos vasos D J oulcKI y cubiertos que no van a lavarse de inmediato No use detergente con eete ciclo Lavado Enjua Lavado Enjua Enjua Secado fiempo Uso de gue Prin gue gue rein agua cipal Final gaUL Calien te 10 1 8 2 7 6 8 10 2 Si la temperatura del agua de entrada es mas baja que la temperatu...

Page 31: ... Dry Secado sin Calor Seleccione esta opci6n para secar plates sin calory ahorrar energia El secado sin calor es muy Qtil cuando la carga contiene utensilios de plb stico que no aguantan temperaturas altas O LOCK ON El secado de los plates se demora m s y pueden aparecer algunas manchas Para obtener un mejor secado use un agente de enjuague liquido Puede que algunos articulos tales como los pl_ st...

Page 32: ...e ventilaci6n que se encuentra en la esquina superior izquierda de la puerta Esto es normal mientras el calor seca sus platos F IMPORTANTE El vapor es caliente No toque el orificio de ventilaci6n durante el secado sob e a o El flotador de protecci6n de sobrellenado ubicado en la esquina frontal derecha de la tina de la lavavajillas evita que la lavavajillas se Ilene en exceso Este dispositivo tien...

Page 33: ... o sulfuro huevos mayonesa y mariscos puede dafiar el acabado Hojalata No Puede oxidarse Articulos de No madera Lavelos a mano Consulte siempre las recomendaciones del fabricante antes de lavar La madera no tratada puede deformarse agrietarse o perder el acabado CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS Limpieza extema En la mayoria de los casos todo Io que se debe hacer es usar peri6dicamente un paso suave y hQ...

Page 34: ...diera estar expuesta a temperaturas casi congelantes haga acondicionar su lavavajillas para el invierno por un tecnico autorizado f SOLUCION DE PROBLEMAS En primer lugar pruebe las soluciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio tdcnico La lavavajillas no estd funcionando correctamente La lavavajUlas no funciona o se detiene durante un ciclo Se ha cerrado y ase...

Page 35: ... Iibras por pulgada cuadrada 138 828 kPa para obtener un Ilenado apropiado de la lavavajillas Si la presi6n esta demasiado baja se puede a_adir una bomba intensificadora de presi6n en el suministro de agua EstA el exceso de espuma reduciendo la velocidad del brazo rociador Nunca use jab6n o detergentes para lavar ropa Use Anicamente detergentes recomendados para lavavajillas Manchas y formaci6n de...

Page 36: ...iculos Lave estos objetos a mano Quite las marcas de aluminio usando un producto de limpieza abrasivo suave Manchas anaranjadas en los platos de plbstico o en el interior de la lavavajillas Se han colocado grandes cantidades de platos con restos de comida a base de tomate en la lavavajillas Las manchas desaparecen gradualmente con el tiempo El uso continuo del secado caliente retardara la desapari...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...us contre les d_penses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager Voici ce qui est inclus dans le contrat V Service expert par nos 12 0O0 reparateurs professionnels V Service Ulimit6 et sans frais pour les pieces et la main d ceuvre pour toutes les reparations couvertes V Garantie Anti citron remplacement de votre...

Page 39: ...e la porte GARANTIE LIMITI_E DE CINQ ANS SUR LES PANIERS SUPI_RIEUR ET INFI RIEUR Apres la premiere annee et jusqu cinq ans a compter de la date d achat Iorsque le lave vaisselle est installe et fonctionne conformement aux instructions fournies darts les instructions d installation et le Guide d utilisation et d entretien Sears remplacera les pieces pour le panier superieur ou inferieur du lave va...

Page 40: ...lle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 41: ...c trique Verifier avec un _lectricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes sile lave vaisselle est correctement reli_ la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle doit _tre branch_ un system...

Page 42: ... 7 Butoir de panier 8 Element chauffant 9 Distributeur de detergent 10 Event actif 11 Agrafes de retenue sur certains modeles 12 Bras d aspersion superieur 13 Tube d arrivee d eau ULTRA FLOW TM 14 Panier couverts 15 Bras d aspersion inferieur 16 Dispositif de protection contre le debordement 17 Module ULTRAWASH c_ 18 Distributeur d agent de ringage Tableau de commande CYCLES oPnONS I_O ON qlp _Nr_...

Page 43: ...particules sent purgees du filtre micro tamis des qu elles sont retenues Ceci reduit la possibilite que les saletes enlevees de la vaisselle se melangent I eau de lavage et soient aspergees sur la vaisselle propre 11 Ueau de ringage final est chauffee Uagent de ringage est ajoute I eau du rin9age final pour preparer la vaisselle pour le sechage Ajustement du programme par le d6tecteur ULTRA WASH e...

Page 44: ... les particules alimentaires de reau Le module contient un dispositif de hachage qui reduit la grosseur des particules alimentaires REMARQUE Si des articles durs teis que graines de fruits noix et coquilles d oeufs penetrent dans le module de lavage il est possible que I on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement Ces bruits sont normaux Iorsque des articles durs penetrent dans le mo...

Page 45: ... chevauchement Charger les bols a soupe cereales et de service dans le panier de diverses fa9ons selon leur taille et forme Charger les bols solidement entre les rangees de tiges Ne pas imbriquer les bols car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces Charger le panier couverts alors qu il est dans le panier inferieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table REMAROUE To...

Page 46: ... eau douce la solution attaquera les articles de verre La durete de I eau peut changer au cours d une periode de temps Pour determiner la durete de I eau consulter le service local de distribution d eau potable ou une entreprise d adoucissement de I eau Lavage principal Prelavage 1 Loquet du couvercte 2 Section de lavage principal 3 Section de prelavage 4 Couvemle La partie plus grande pour le lav...

Page 47: ...r un agent solide ou en forme de barre Remplissage du distributeur La capacite du distributeur d agent de rin_age est de 4 8 oz 145 mL Dans les conditions normales cette quantite devrait durer environ trois mois II n est pas necessaire d attendre que le distributeur soit vide avant de le remplir Essayer de le garder plein mais il ne faut pas le remplir excessivement 1o S assurer que la porte du la...

Page 48: ...OP IONS _ U_KON 18_ _N_B O HOURS 2 4 8 ULT_AWASH IE_ _D 3 I_ Ii01 iIl i _ _ S l _ 1 0 I _ Choisir le programme et les options de lavage desires Ou appuyer sur START mise en marche pour utiliser le meme programme et les memes options que dans le programme precedent REMAROUE Si le dernier programme acheve etait un ringage le lave vaisselle executera le dernier programme de lavage complet et les opti...

Page 49: ... temperature recommandee ou si la vaisselle est tres sale le programme compensera automatiquement en ajoutant du temps de la chaleur et de I eau si necessaire En tout temps au cours d un programme appuyer sur CANCEL DRAIN annulation vidange s allume Le iave vaisselle commence une vidange de 2 minutes si necessaire Laisser le lave vaisselle se vidanger completement L indicateur s eteint quand le la...

Page 50: ...amme O REMARQUE Hi Temp Scrub recurage a haute temp est une option avec les programmes Pots Pans casseroles et Normal Wash lavage normal Sani Rinse option de rin_age sanitaire Choisir cette option pour augmenter la temperature de I eau du rin9age final a environ 155 F 68 C Uoption Sani Rinse augmente la chaleur et la duree du programme Ce ringage haute temperature assainit la vaisselle et la verre...

Page 51: ...gnote la fin du programme Iorsque le lave vaisselle n a pas bien lave la vaisselle comme par exemple Iorsqu on a interrompu le programme L indicateur lumineux s eteint Iorsqu on ouvre la porte Clean propre Uindicateur CLEAN propre s allume Iorsque le programme selectionne est termin Cet indicateur s eteint Iorsqu on ouvre la porte ou appuie sur CANCEL DRAIN Eve tsc if L event actif reduit le bruit...

Page 52: ...ent de couleur Mat_riau Lavable au lave vaisselle Commentaires Verre Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Etain laiton Non bronze L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition Plasti...

Page 53: ...la section Taches et films sur la vaisselle Depannage REMARQUE Effectuer un programme de lavage normal avec detergent apres avoir nettoye I interieur Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Demander le numero de piece 300096 REMARQUE Le dispositif...

Page 54: ...lation pour plus de renseignements Vaisselle pas compl_tement nettoyde R_sidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargee correctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La temperature de I eau est elle trop basse Pour les meilleurs resultats de lavage I eau devrait _tre a 120 F 49 C son entree dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d efficacite pour...

Page 55: ...aces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer elevee Laver de nouveau la vaisselle apres avoir verse 1 a 3 c a the 5 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermee du distributeur de detergent Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu a intervalles de deu...

Page 56: ...ademark Service Mark of Sears Roebuck and Co TM SM Marca Reglst rada Marca de Fabnca Marca de Servlclo de Sears Roebuck and Co TM SM Marque de commerce deposee Marque de commerce Marque de service de Sears Roebuck and Co 11 02 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Search results

Summary of Contents for Kenmore 665.16552

Reviews:

Related manuals for Kenmore 665.16552

Brands by name

Popular brands

Kenmore Kenmore 665.16552, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Kenmore 665.16552

Reviews:

Related manuals for Kenmore 665.16552

Brands by name

Popular brands