Kenmore DRAWER DISHWASHER 465.1332 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Summary of Contents for DRAWER DISHWASHER 465.1332

Page 1: ...uide d utilisation et d entretien m Z r m Z Models Modelos Modeles color number nOmero 465 1332 465 1333 465 1334 de color num6ro de couleur m Zz 0 r Z m Part No 6 920130B Sears Roebuck and Co Hoffman Estates it 60179 USA www sears com FormB 01 07 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada NI5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...d Features 5 Start Up Guide 6 Loading 7 8 Dishwasher Recommendations 9 10 Detergent 9 Rinse Aid 10 Tone Options 10 Cycles Options and Lights 11 14 Dishwasher Safe Items 15 Care and Cleaning 16 18 Troubleshooting 19 20 Gufa de uso y cuidado 22 Guide d utilisation et d entretien 43 ...

Page 3: ...duce the risk of injury when loading items to be washed sharp or pointed items should be located with the handles up Also load sharp items so they are not likely to damage the drawer seal 9 Use only detergents and rinse additives designed for a residential automatic dishwasher Never use soap laundry detergent or hand washing detergent in your dishwasher Keep these products out of reach of children...

Page 4: ...r failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product DiSCLAiMER OF iMPLiED WARRANTIES LiMiTATiON OF REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be ...

Page 5: ...t help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered ...

Page 6: ...er inside front drawer K Rinse Aid dispenser inside front drawer L Utensil basket M Control panel on drawer top edge N Indicator lights select models O Model and serial number on side of drawer P One piece rack Q Fold down utility shelf R Plate tine insert A B Three piece rack select models C D Q One piece rack P select models R Control Panels Cycles Options CycLes Options _ _ c e_ Heavy Normal Ch...

Page 7: ...pads on the control panel The indicator lights for the selected cycle and options will illuminate To cancel a cycle or select another cycle press the Cancel Brain pad To cancel an option press the option pad again or press the Cancel Brain pad To start a cycle press the Start Resume pad once then close the drawer After a brief pause the cycle will begin To prevent unplanned cycle or option changes...

Page 8: ...ight weight plastics plates bowls pans long handled utensils etc can be loaded in either rack Do not load glasses over the tines The utility shelf on the left side of the rack folds up or down for loading flexibility Fold it down to hold long handled knives spatulas and spoons or short items like cups or juice glasses Fold it up for taller items such as glasses bowls plates etc The edge of the uti...

Page 9: ...own Load knives handles up and spoons and forks handles down Use of utensil basket lids improves cleaning performance Sabbath Guidelines select models For those who observe Kosher dietary guidelines Star K has certified that the drawers in the 2 drawer model are separate and therefore one drawer can be designated to wash utensils used for dairy while the other can be designated for washing meat ut...

Page 10: ...ant Do not use detergent with the Quick Rinse cycle Leave the dispenser lid open when running Quick Rinse Recommended Amount Too little detergent results in poor cleaning hard water filming spotting and poor drying Too much detergent can cause permanent etching cloudiness Suds can cause the dishwasher to overflow Measure the detergent carefully and use only detergents designed for use in a dishwas...

Page 11: ...ds An audible chime will sound to indicate you have entered the rinse aid adjustment mode 2 The rinse aid has four levels with 0 being the lowest no rinse aid being dispensed and 3 the highest With each consecutive press of the High Temp Wash option pad the amount of rinse aid dispensed into the dishwasher drawers will be increased 3 The cycle light will illuminate with each touch of the High Temp...

Page 12: ... 2 rinses 4 washes 2 rinses wash 2 rinses 4 washes 2 rinses wash 2 rinses Sensor Dry select models Sani Rinse select models High Temp Wash Delay Hours High Temp Wash Delay Hours Sensor Dry Sani Rinse High Temp Wash Delay Hours Sensor Dry Sani Rinse High Temp Wash Delay Hours Sensor Dry High Temp Wash Delay Hours Quick Quick cycle for light food soil Towel Wash drying may be required 38 1 wash 2 ri...

Page 13: ... three seconds 2 The indicator light will go off Notes If a cycle or option pad is pressed after the controls have been locked the indicator light next to the lock graphic will flash three times and the dishwasher will beep four times This option does not lock the drawer only the dishwasher controls Saai Riase select models Sani Rinse increases the water temperature in the final rinse raising the ...

Page 14: ... audio alarm sound will be heard To cancel a delay press the Cancel Drain pad once To cancel a running delay and start the cycle press the Delay Hours or Start Resume pad indicator 1 Washing 2 Drying 3 Clean Lights on Outside of rawer Dishwasher select oaels The washing cycle indicator light located on the front of the drawer will illuminate prior to the first fill of any cycle It will remain illu...

Page 15: ...uminate to indicate that a cancel initiated drain is running Sanitized Illuminates at the end of the cycle when conditions have been met to achieve sanitization select models The light will remain lit until the drawer has been open for 30 seconds continuously Clean The Clean indicator light located on the control panel will illuminate as soon as any select models cycle except Quick Rinse is comple...

Page 16: ... dishwasher washing Gold Plated Will discolor Flatware Pewter Tin Plastics Stainless Steel Sterling Silver or Silver Plate No No Yes except disposable plastic items Yes No if has commercial darkening Always check manufacturer s recommendation before washing Plastics vary in their capacity to withstand high water temperatures and detergents Disposable plastic items are not dishwasher safe for this ...

Page 17: ...Light to moderate Daily cleaning and light soil Soft damp cloth and liquid spray cleaner De net use abrasive powders or cleaning pads Soft cloth or sponge and one of the following Mild detergent and water A solution of white vinegar and water Glass and surface cleaner or similar multi surface cleaner Follow with rinse and dry De net use products containing chlorine bleach or citric acid Moderate t...

Page 18: ...ines along the back flat on the rack Grasp the front center of the rack and pivot upward to access the coarse filter cup Wipe the coarse filter plate with a damp cloth in a clockwise motion To remove the coarse filter cup unscrew the small cap turning in a counterclockwise motion Lift and remove the coarse filter cup out of the drawee Empty the cup of hard objects and food soil Rinse cup under hot...

Page 19: ...lter plate and tighten the cap turning in a clockwise motion Make sure the coarse filter cup is flush with the coarse filter plate Z Replace the plate tine insert 8 Make sure spray arm rotates freely Long Term Storage Moving 1 Fill detergent cup with a fresh scented dishwasher detergent or baking soda close the lid and select the Quick Wash cycle Allow the dishwasher to complete the cycle 2 Turn t...

Page 20: ...ses detergent into the drawer during a wash cycle This is normal Proper installation affects the noise level Sani Rinse select models High Temp Wash or Sensor Dry select models has been selected and the cycle is extended to heat water Rinse aid is not being used and may lengthen dry cycle up to 4 hours Check to see that the incoming water temperature is 120 F 49 C Run dishes being held in the dish...

Page 21: ...her items Leave a slight space between items iron deposits in the water can leave a yellow brown or orange film on dishes or the dishwasher tub A rust filter may be needed Check with a water treatment company Separate silver or silver plated silverware from stainless steel These metals can be damaged by contact with each other during washing Color from tomato sauces may adhere to the interior part...

Page 22: ...in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacion a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU H...

Page 23: ... de puesta en marcha 27 Carga del lavavajillas 28 29 Recomendaciones para la lavavajillas 30 31 Detergente 30 Abrillantador 31 Opciones de sepal 31 Ciclos opciones y luces 32 35 Artfculos aptos para lavavajillas 36 Cuidado y limpieza 37 39 LocalizaciOn y soluciOn de averfas 40 41 Guide d utilisation et d entretien 43 22 ...

Page 24: ...os esten en su lugar 8 Para reducir el riesgo de da_os al cargar articulos para lavarlos los articulos afilados o puntiagudos deben colocarse con los mangos hacia arriba Asimismo cargue los articulos afilados de manera que no haya posibilidad de que da_en el sello del cajOn 9 Utilice solo detergentes y abrillantadores dise_ados para lavavajillas automdticas de uso domestico Nunea utiliee jabOn det...

Page 25: ...zaci6n para un fin distinto del fin para el que fue dise_ado 6 Los da_os o fallas de este producto ocasionados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios distintos de los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto 7 Da_os o fallas de partes o sistemas que surjan de modificaciones no autorizadas realizadas a este producto EXENCION DE RESPONSABIL...

Page 26: ... para redes los productos Piense en nosotros come si fu6ramos un manual del propietario parlante Pretecci6n de sebreveltaje contra da_os el6ctricos ocasionados per fluctuaciones de electricidad Una protecci6n anaal centra la perdida de con ida per 250 para cualquier ocasi6n en la que la comida se eche a perder come consecuencia de una falla mec_nica en un refrigerador o congelador con cobertura Re...

Page 27: ...rontal K Abrillantador en el interior del cajOn frontal L Canastilla para cubiertos M Panel de control en el borde superior del cajOn N Luces indicadoras modelos selectos O N0mero de modelo y de serie en el lateral del cajOn Po Canastilla de una pieza Q Estante plegable hacia abajo R Inserto dentado para platos A B Canastilla de tres piezas modelos selectos C D Q Canastilla de una pieza P modelos ...

Page 28: ...doras del ciclo y las opciones seleccionadasse iluminar_n Paracancelar un ciclo o seleccionar otro ciclo presione el botOn Cancel Drain Cancelar Drena0 Paracancelar una opciOn presione el botOn de la opciOn nuevamente o presione CanceUDrain 27 4 Para iniciarun ciclo presione el botOn Start Resurae Puesta en marcha Reinicio una sola vez luego cierre el cajOn Despues de una breve pausa el ciclo come...

Page 29: ...nte uno del otro Para una carga de un juego de vajilla para 10 personas es necesario un modelo con dos cajones Un cajOn puede alojar un juego de vajilla para cinco personas Para una carga de un juego de vajilla para 10 personas vea las im_genes de carga recomendada que figuran a continuaciOn Para un electrodom_stico con un solo cajOn se puede utilizar cualquiera de las im_genes de carga Caj6n supe...

Page 30: ...los cuchillos con el mango hacia arriba y los 29 tenedores y las cucharas con el mango hacia abajo El uso de las cubiertas de las canastillas para cubiertos mejora el desempe_o de lavado Norlnas palm el Salbbal modelos selectos Para aquellas personas que cumplen con ias normas alimenticias del kosher Star K ha certificado que los cajones del modelo de dos cajones est_n separadosy por Io tanto se p...

Page 31: ...iclo Quick Rinse CEnjuague rfipido Deje ia tapa dei dosificador abierta cuando accione el cicio Quick Rinse Palanca Cantidad recomendada Muy poco detergente da como resultado una limpieza deficiente la creaciOn de una pelfcula o manchas por la dureza del agua y un secado deficienteo Demasiado detergente puede causar el ataque con _cido u opacidad La espuma puede hacer que la lavavajillas se desbor...

Page 32: ...l auditiva le indicar_ que ha ingresado al modo de ajuste de abrillantador 2 El abrillantador tiene cuatro niveles siendo 0 el m_s bajo no se est_ dosificando abrillantador y 3 el m_s alto Con cada presiOn consecutiva sobre el botOn de opciOn High Temp Wash la cantidad de abrillantador dosificado en los cajones de la lavavajillas se incrementar 31 3 La luce del ciclo se iluminar_n cada vez que toq...

Page 33: ...iedad de comida 95 4 lavados High Temp Wash Lavadonormal M_X 2 enjuagues Delay Hours China Utilice este ciclo para porcelana y cristal Sensor Dry Gentle ligeramente sucios Este ciclo utiliza un 60 1 lavado 2 enjuagues High Temp Wash lavado suave y enjuague Puede que sea Porcelana Suave necesario el secado con una toalla Delay Hours Quick Ciclo r_pido para suciedad de comida ligera Puede que sea ne...

Page 34: ...na un bot6n de opci6n despu6s de que se han asegurado los controles la luz indicadora ubicada al lado del gr_fico de asegurado destellar_ tres veces y la lavavajillas emitir_ una sepal sonora cuatro veces Esta opciOn no traba el cajOn solamente asegura los controles de la lavavajillas Sani Rinse CEnjuague sanitizado modelos selectos El enjuague Sani Rinse incrementa la temperatura del agua en el e...

Page 35: ...rar el cajOn en un termino no mayor de 3 segundos de Io contrario destellardn las luces y se escuchard la alarma Para cancelar una postergaciOn presione el botOn Cancel Drain una sola vez Para cancelar una postergaciOn en ejecuciOn y comenzar el ciclo presione el botOn Delay Hours o Start Resume Luces indicadoras en el exterior de la lavavajillas de caj6n Cmodelos selectos La luz indicadora de cic...

Page 36: ...laci6n Sanitized Se ilumina al final de un ciclo cuando se han alcanzado los requisitos necesarios para Iograr Sanitizado la sanitizaci6n La luz permanecer_ encendida hasta que el caj6n se haya abierto de manera modelosselectos continua durante 30 segundos Clean Limpio La luz indicadora de Clean ubicada en el panel de control se iluminar_ tan pronto como se complete cualquier ciclo con excepciOn d...

Page 37: ...e las recomendaciones del fabricante antes de lavar de pldstico desechables Los pldsticos difieren en su capacidad para soportar las temperaturas elevadas y los detergentes Por esta raz6n los artfculos de pldstico desechables no son aptos para lavavajillas Si Accione un ciclo quick Rinse Enjuague r_pido el Qnico ciclo de enjuague si no va a realizar el lavado inmediatamente El contacto prolongado ...

Page 38: ...o a moderadamente sucio Limpieza diaria y suciedad ligera Utilice pa_o h0medo con limpiador en aerosol Ifquido No utilice almohadiNas de limpieza o polvos abrasivos Utilice pa_o o esponja suave y uno de los siguientes Detergente suave y agua Una soluci6n de vinagre blanco y agua Limpiador para superficies y vidrios o un limpiador multiusos similar Seguido de enjuague y secado No utilice productos ...

Page 39: ...a parte posterior de la canastilla Tome la parte frontal del centro 38 de la canastilla y gire hacia arriba para Ilegar a la canasta del filtro grueso Seque con un paso hQmedo la placa del filtro grueso en el sentido de reloj 4 Para retirar la canasta del filtro grueso gire la tapa peque_a en sentido contrario Levante la canasta del filtro grueso y ret la del cajOn 7 Vacfe la canasta sacando los o...

Page 40: ...egQrese de que la canasta del filtro grueso se enjuague con la placa del filtro grueso 7 Coloque de nuevo el inserto dentado para platos 8 AsegQrese de que el brazo rociador pueda girar sin dificultad AImacenamiento a largo plazo Mudanzas 1 Llene el dep6sito de detergente con un detergente para lavavajillas con un aroma agradable o con bicarbonato cierre la tapa y seleccione el ciclo de Quick Wash...

Page 41: ... detergente que golpea en el caj6n cuando el dosificador se abre y libera el detergente en el caj6n durante un ciclo de lavado Esto es normal Una instalaci6n adecuada influye en el nivel de ruido Se seleccionaron Sani Rinse Enjuague sanitizado modelos selectos el High Temp Wash Lavado a alta temperatura o el secado Sensor Dry modelos selectos y el ciclo se alarga para calentar el agua No se est_ u...

Page 42: ...a 30 Los utensilios o cacerolas de aluminio pueden dejar marcas cuando se frotan contra otros trastes Deje un peque_o espacio entre los trastes Los dep6sitos de hierro del agua pueden dejar una pelicula de color amarillo marr6n o anaranjado en los platos o en la tina de la lavavajillas Un filtro para 6xido pudiera ser necesario Consulte con la compa_ia de tratamiento de agua Separe los articulos d...

Page 43: ...w managemyhome com Nuestra casa Para reparaci6n de articulos port tiles tales como aspiradoras podadoras y articulos electr6nicos Ilame o busque en Internet la direcci6n del Sears Parts Repair Service Center m_s pr6 imo a su domicilio 1 800 488 1222 EE UU 1 800 469 4663 Canad Llame a cualquier hora dia o noche www sears com www sears ca Para comprar un acuerdo de protecci6n para un producto repara...

Page 44: ...racteristiques 47 Guide de demarrage 48 Chargement 49 50 Recommandations pour le lave vaisselle 51 52 Detergent 51 Agent de rin _age 52 Options de tonalite 52 Cycles options et temoins lumineux 53 56 Articles qui vont au lave vaisselle 57 Entretien et nettoyage 58 60 Rechereche des pannes 61 62 43 ...

Page 45: ... blessures pendant le chargement des articles b laver les objets tranchants et pointus devraient 6tre places avec les poignees vers le haut Placer aussi les objets tranchants de maniere _ ce qu ils ne risquent pas d endommager le joint du tiroir 9 N employer que des detergents et des produits de ringage congus pour un lave vaisselle automatique residentiel Ne jamais utiliser de savon de detergent ...

Page 46: ... I emploi destin_ 6 Les dommages ou les pannes de rappareil causes par I emploi de d_tergents produits nettoyants ou chimiques ou d ustensiles autres que ceux recommand_s dans les instructions fournies avec I appareil 7 Les dommages ou les pannes des pi_ces ou des syst_mes suite des modifications non autoris_es effectu_es sur rappareil RENONCIATION DES GABANTIES IMPLICITES LIMITE DES RECOURS Le se...

Page 47: ...olution rapide support t61 honique par un repr6sentant Sears pour tous les produits Consid6rez nous comme un _ manuel du propri6taire parlant _ EZ Protection de surcharge centre les dommages 61ectriques caus6s par les fluctuations du courant Protection annuelle centre la porte des aliments de 250 pour toute perte suite a une ddaillance m _canique de tout r _frig6rateur ou cong61ateur couvert Rembo...

Page 48: ...gent a I int6rieur du tiroir avanO K Agent de rin _age a I int6rieur du tiroir avant L Partier a ustensiles M Panneau de commando sur le rebord sup6rieur du tiroir N T6moins lumineux certains modeles O Modele et num6ro de s6rie sur le c6t6 du tiroir P legouttoir mono piece Q letagere de service repliable R Plaque de dents A B Egouttoirs trois pieces Ccertains modeles C D R Palnnealu lie colnlnalnl...

Page 49: ...panneau de commande Les temoins I lumineux du cycle et des options choisis s illumineront Pour annuler un cycle ou choisir un autre cycle appuyer sur la touche Cancel Drain Annuler Vidanger Appuyer _ 48 nouveau sur la touche option pour I annuler ou appuyer sur la touche Cancel Drain 4 Afin de demarrer un cycle appuyer sur la touche Start Resume Mise en marche Reparti0 une fois puis fermer le tiro...

Page 50: ... peut fonctionner independamment de I autre Le modele _ deux tiroirs est necessaire pour charger un service de 10 personnes Un tiroir simple peut contenir un service pour 5 personnes Vous reporter aux images de chargement ci dessous afin de voir le chargement recommande pour un service de 10 personnes L une ou I autre des deux images de chargement convient pour I appareil _ tiroir simple Tiroir su...

Page 51: ...s fourchettes le manche vers le 50 bas Utiliser des couvercles pour le panier _ ustensiles ameliore la performance de nettoyage Directives de Sabbath Ccertains modules Pour ceux qui suivent les directives de r_gimes cachbres Star K a certifie que les tiroirs des modeles _ 2 tiroirs sont separes et il est donc possible de designer un tiroir pour laver les ustensiles utilises pour los produits laiti...

Page 52: ... pour le cycle de Quick Rinse CRiBbage rapide Laisser le couvercle du distributeur ouvert pour effectuer un Quick Rinse Levier Quantit recornrnand6e Pas assez de detergent procure un mauvais nettoyage et sechage et n elimine pas les taches et les pellicules dues a la durete de I eau Trop de detergent peut former une pellicule et une opacite permanentes La mousse peut causer le debordement du lave ...

Page 53: ... mode de reglage agent de ringage 2 L agent de ringage pout etre regle solon quatre niveaux 0 etant le plus bas pas d agent de ringage _ distribue0 et 3 etant le plus eleve A chaque fois que la touche High Temp Wash sera enfoncee consecutivement la quantite d agent de ringage distribuee dans los tiroirs du lave vaisselle sera augmentee 3 Le temoin de cycle s allumeront chaque fois que la touche Hi...

Page 54: ...et6 I_ger Essuyer avec un linge Iorsque necessaire Utiliser le cycle de rin _age pour fincer la vaisselle que vouspr_voyez laver plus tard ou pour rafraichir de la vaisselle qui est rangee depuis quelque temps 80 80 60 38 18 lavage 2 rin _ages 4 lavages 2 rin _ages 4 lavages 2 rin _ages 4 lavages 2 rin _ages lavage 2 rin _ages 4 lavages 2 rin _ages lavage 2 ringages lavage 2 ringages 2 ringages Se...

Page 55: ...k et maintenir pendant trois secondes 2 Le temoin s eteindra Rellrlarlllles Si une pression est exercee sur une des touches du cycle ou des options le temoin lumineux pr8s du dessin du verrou clignotera trois lois et la sonnerie du lave vaisselle retentira quatre lois Cette option ne verrouille pas le tiroir uniquement les commandes du lave vaisselle Saai Riase certains mod les Sani Rinse augmente...

Page 56: ...ignoteront et un signal sonore retentira Pour annuler la minuterie appuyer une fois sur la touche Cancel Drain Pour annuler un temps programm6 et d6marrer un cycle appuyer sur la touche Delay Hours ou Start Resume Los indicateurs lumineux sur I ext rieur du lave vaisselle tiroir certains modules Le t _moin lumineux de lavage situ _ sur le devant du tiroic s allumera avant le premier remplissage d ...

Page 57: ...sume s allumera jusqu _ ce que le cycle soit selectionne La touche Cancel Drain s allumera pour indiquer que I annulation d une vidange est activee Le temoin Sanitized s allumera si les exigences de desinfection sont remplies II restera allume pendant 30 secondes pendant que le tiroir est ouvert Le temoin lumineux de Clean situe sur le devant du panneau de contrOle s allumera des qu un cycle excep...

Page 58: ...noxydable Argent ou plaqu6 argent Non Non Oui except6 les articles en plastique jetables Oui Non si noircissement commercial Toujours v6rifier les recommandations du fabricant avant de laver La capacit6 des objets en plastique a supporter des temp6ratures d eau 61ev6es et les d6tergents varie Pour cette raison les articles jetables en plastique ne doivent pas 6tre lav6s au lave vaisselle Faire un ...

Page 59: ...pons b recurer Lavage quotidien et salete legere Acier inoxydable Ext_rieur I certains modeles Un chiffon doux ou une eponge et un des ingredients suivants Un detergent doux et de I eau Une solution de vinaigre blanc et d eau Nettoyant pour vitre et surface ou un produit de nettoyage de surface semblable Ensuite rincer et secher Ne jamais utiliser de produits qui contiennent du produit b blanchir ...

Page 60: ...late arri8re sur 1 6gouttoir Agdpper la partie centrale de 1 6gouttoir et pivoter vers le haut pour acc6der a la coupe du filtre d6grossisseur 59 Essuyer la plaque du filtre d6grossisseur avec un chiffon humide darts un mouvement horaire Afin de retirer la coupe du filtre d6grossisseuc d6visser le petit capuchon en tournant darts le sens antihoraire Soulever et retirer la coupe du filtre d6grossis...

Page 61: ...chon en vissant dans le sons horaire V Mfier que la coupe du filtre degrossisseur est au niveau avec la plaque du filtre d6grossisseur 7 Reposer la plaque a dents 8 S assurer que le bras gicleur tourne libremenL Entreposage Iongue dur e D m nagement 1 Remplir le compartiment a d6tergent avec du d6tergent pour lave vaisselle parfum _ ou du bicarbonate de soude fermer le couvercle et s61ectionner le...

Page 62: ...6tergent pendant le cycle de lavage Ceci est normal Une installation appropri6e modifie le niveau de bruit Sani Rinse certains modeles High Temp Wash Lavage haute temp ou s6chage Smart Dry certains modeles a 6t6 s61ectionn6 et il comporte le chauffage de I eau Aucun agent de rin_ age n est utilis6 et le cycle de s6chage pourrait 6tre plus long jusqu a 4 heures V6rifier si la temp6rature de I eau d...

Page 63: ...l de ces m_taux peut causer des dommages pendant le lavage La couleur des sauces tomates peut adh_rer aux parties int_rieures du lave vaisselle page 58 S il est I_g_rement tachS laisser le tiroir ouvert pour oxyder la tache Choisir un d_tergent pour lave vaisselle qui contient du chlore pour mieux combattre les taches Certains d_tergents pour lave vaisselle peuvent tacher rargenterie Essayerune au...

Page 64: ...oyer Pour la reparation d appareils transportables tels que aspirateur tondeuse et appareils electroniques appelez ou allez en ligne pour trouver votre centre de reparation le plus proche Centre de pi_ces et service de r_paration de Sears 1 800 488 1222 E U 1 800 469 4663 Canada Appelez en tout temps jour et nuit www sears com www sears ca Pour souscrire un contrat de protection d un produit offer...

Search results

Summary of Contents for DRAWER DISHWASHER 465.1332

Reviews:

Related manuals for DRAWER DISHWASHER 465.1332

Brands by name

Popular brands

Kenmore DRAWER DISHWASHER 465.1332, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for DRAWER DISHWASHER 465.1332

Reviews:

Related manuals for DRAWER DISHWASHER 465.1332

Brands by name

Popular brands