background image

Summary of Contents for CROSSOVER MAX 116.10325

Page 1: ...Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore V uu_ CI n 116o10325 Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com ...

Page 2: ...1 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new I enmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference Your...

Page 3: ...anty coverage details to obtain free replacement visit the web page www ken more cam wa rra nty This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rig...

Page 4: ...put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust tint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or co...

Page 5: ...acuum cleaner REPLACEMENT PARTS Part Part No Exhaust Filter 60102 Secondary Filter KC44KDMTZ000 Belt KC28SEDCZO00 To order a repJacement part caJl 1 844 553 6667 or visit www searspartsdirect com WAND 1 ON OFF Switch_ Exhaust Filter Cover HEPA Media Exhaust filter inside AGITATOR RESET Suction Wand Cord Hook Tool Cord Hook Brush 5 ...

Page 6: ...ge2 Use this list to verify that you have received all the components of your new I enmore vacuum cleaner 1 Place the body onto the nozzle until body snaps into place Body N 2 Insert the hose into body until the hose snaps into place 3 Insert the handle into wand until the handle snaps into place J 4 Insert the Telescoplng telescoping wand Wand _L I_ into the floor brush until the wand snaps into ...

Page 7: ...G Electrical Shock and Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage 1 Make sure that upper cord hook is in upright position as shown 2 Wrap power cord loosely around cord hooks Cord Hook Lower Cord Hook 3 Lock plug retainer onto the power cord Power Plug ...

Page 8: ...oper outlet Do not change the plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power cord and pull the cord off the upper cord hook 3 Be sure the power cord is locked into the locking notch as shown This will help manage the cord when operating vacuum cleaner Locking 4 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard...

Page 9: ...he agitator does not rotate when the vacuum cleaner is in the upright position ON OFF When using the vacuum cleaner on bare floors press the BARE FLOOR selector to turn off the agitator Pressing the BARE FLOORselector again will turn the agitator on BARE FLOOR CROSSOVER MODE 1 Place vacuum cleaner in the upright position 2 Press and hold body release 3 Lift body off of nozzle Release 9 ...

Page 10: ... ATTACHMENTS ON HANDLE 1 Place the vacuum cleaner in the upright locked position 2 Remove the handle from the wand by pressing the HANDLE RELEASE button 3 Slide attachment collar over open end of handle Use attachments as needed See ATTACHMENT USE TABLE page 11 RELEASE Button _CAUTION When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose...

Page 11: ...toot Use in dusting brush mode for cleaning loose surfaces such as drapes See ATTACHMENT USE TABLE page 11 To return the combination tool to crevice tool mode press the release button and slide the dusting brush down the combination tool The wand length is adjustable and requires no assembly To adjusb grip collar and slide to desired position PET HANDIMATE The Pet HandiMate can be attached to eith...

Page 12: ...s and can cause the thermal protectors to trip beck for and remove clogs and empty dust cup if necessary Also check and replace any clogged filters Wait approximately 50 minutes before restarting vacuum cleaner BY PASS VALVE This vacuum cleaner has a By Pass Valve which prevents motor overheating and damage The valve opens to provide cooling air when a clog prevents normal air flow to the vacuum c...

Page 13: ...ress the AGITATOR RESET button NOTE Once the agitator motor shuts down clear jam from agitator and wait a minimum of 20 seconds before resetting If the problem persists have the vacuum cleaner serviced by a qualified technician SUCTION CONTROL The suction control allows you to change vacuum cleaner suction for different fabric and carpet weight Increase Suction Suction Control Dec _ease_J_f Suctio...

Page 14: ...ung dry Wipe dry after cleaning Wash crevice tool and dusting brush in warm soapy water rinse and air dry Do not clean in dishwasher CAUTION Do not use attachments if they are wet Attachments used in dirty areas such as under a refrigerator should not be used on other surfaces until they are washed They could leave marks VACUUM CLEANER STORAGE Replace hose and wand in storage position if necessary...

Page 15: ...d in the suction port or filter port area Port Port TO EMPTY DUST CUP 1 Raise dust cup handle to the vertical position 2 Hold dust cup over a trash container 3 Press the dust cup latch Cup downward to Handle release the door The door wilt swing open and the debris will fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release any debris that might hang in the pre fiiter Cup Latch 5 After the d...

Page 16: ...ST CUP 1 Place dust cup back into vacuum cleaner by inserting the bottom first and tilting back with the dust cup handle raised 2 Lower the dust cup handle to lock dust cup in place A noticeable click should be heard ...

Page 17: ...ver a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 1 Align the slots on the pre filter with the alignment tabs inside dust cup lid assembly Tabs _ Slots 2 Rotate pre filter as shown to lock in plac...

Page 18: ...dust cup lid latch and open the lid Dust Cup ___J_ 3 Remove the primary filter Primary Filter 4 Wash with cold water only DO NOT use detergent or soap squeeze by hand and allow to air dry Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT operate without primary filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install primary filter if damp To Relnstalh 1 Place the pri...

Page 19: ...ter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability 1 Remove exhaust filter cover by pulling the release tab on the cover and rotating out from vacuum cleaner Release Tab 2 Remove the HEPA Media exhaust filter from vacuum cleaner 3 Place new filter cartridge into vacuum cleaner as shown 4 Replace the exhaust filter cover by placing bottom tab into the slot Jot 5 Rotate filter cover onto...

Page 20: ...tator by carefully lifting out 4 Remove worn or broken belt 5 Clean agitator see AGITATOR CLEANING p 21 6 Loop new belt around motor shaft and agitator 7 Reinstall agitator back into nozzle by placing end caps into grooves End Slot Belt Agitator 8 Reinstall lower plate by aligning tabs on front edge of lower plate with slots in the nozzle and rotating to installed position Tabs Slots 9 Press lower...

Page 21: ...vuelta a la aspiradora y revise el agitador para vet si tiene acumulaci6n de hilos fibras o pelo Use tijeras para sacar cualquier acumulaci6n atorada akededor del agitador Corte con unas tijeras el pelo de alfombra y la pelusa envueltos en el agitador i DVERTENCIA 1 _Para reducir eJrlesgo de dafios _personales quite el Pet Handi Mate de la _manguera u el tubo ant6s de qultar los resldunos 21 ...

Page 22: ...cuum cleaner _ WAND RELEASE 4 To remove hose press tab on hose cuff and pull down 5 Remove any clogs or residue in hose 6 Reinstall hose and wand onto vacuum cleaner See ASSEMBLY pages 6 7 Tab TO REMOVE CLOG FROM PET HANDIMATE CAUTION _To reduce the risk of injury from Jmovlng parts remove Pet HandiMate _from vacuum hose or wand before servicing Frequently check air path to make sure it is free of...

Page 23: ...system 8 activated Dirty filters 9 Handle in full upright position 1 Agitator overload protector 2 tripped Thermal protector tripped 3 Nozzle switch in BARE FLOOR 4 position 1 Attachment use restricts air flow l OSSIBLE SOLUTION I Plug in firmly press the ON OFF switch Reset circuit breaker or replace fuse Allow vacuum cleaner to cool 50 minutes Page 12 Check with a good appliance or lamp Have out...

Page 24: ...tor 2 Worn or broken belt 3 Problem with vacuum cleaner 4 Open suction control 5 Hole in vacuum hose Jl 1 2 1 2 3 4 5 POSSIBLE SOLUTION Clean agitator 1 Not a serviceable item replace Pet HandiMate Clean agitator Not a serviceable item replace Pet HandiMate Check vacuum cleaner troubleshooting tips Close suction control Page 3 Replace hose Refer to the Repair Parts List for hose purchasing informa...

Page 25: ...uda de Aspiradoras ai 1 877 531 7321 Cuando precjunte por informaci6n usted necesitar6 el n6mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est6 Iocalizado en la placa de los n6meros de modelo y serie Use el espacio de abajo para recjistrar el n6mero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenrnore N6mero de Modelo N0mero de Serie Fecha de Compra Mantencja este libro y su recibo en un l...

Page 26: ...a cobertura de garantra para obtener el reemplazo gratuito visite la p6gina web www kenmore com warranty Esta garanHa no cubre filtros o correas los cuales son partes gastables las cuales se deterioran con el uso normal en el periodo de garanHa Esta garantra queda anulada si este producto se utiliza para otros prop6sitos que no sean de uso dom_sticos Esta garantra le otorga derechos legales especf...

Page 27: ... aberturas No la use con ninguna abertura bloqueada mant6ngala libre de polvo hilachas pelo y cuatquier cosa que pueda reducir la circulaci6n del aire SAVE THESE Mantenga et pelo ropas sueltas dedos y todas los partes det cuerpo lejos de aberturas y partes en movimiento Apague todos los controles antes de desenchufar Use cuidado extra cuando limpie escaleras No la ponga sobre sillas mesas etc Mant...

Page 28: ...e reempJazo liamando al 1 844 553 6667 or visitar ww searspartsdirect com Interrupter de encendido apagado j Cubierta del i filtro de escape Filtro de escape en dentro Bot6n de ____ _ HANDLE Manguera RELEASE Control dne i__ a para transpartar asplraclo E _L J 1F Tub Manija del _1r _ Y telesc6pio confenedor _1__ de polvo Contenedor Sujetader de polvo superior del Card6n cord6n el_ctrico para combin...

Page 29: ...Kenmore 1 Coloque el cuerpo de la aspiradora sobre la boquillo hasta que el cuerpo de la aspiradora encoje en su lugor Cuerpo _j Boquilla 2 Inserte la manguera al cuerpo de la ospiradora hasta que Io manguera quede encojodo en su lugar 3 Inserte el manija de Io manguera en el cuerpo de la Mare aspiradora hasta que el manijo encoje en su lugor I 4 Inserte el tubo Tubo telesc6pico en el _ cepillo de...

Page 30: ...lar el cord6n rnuv apretado pone estr_s en el cord6n y puede causar que este se dafie Un cord6n da_ado es un peffgro de choque el_ctrlco y puede cousor dodos personoles 1 Aseg6rese de que el sujetador superior del cord6n de liberaci6n r6pida se encuentre en posici6n hacia arriba etador superior del cord6n Sujetador inferior del cord6n 2 Enrotle el cord6n el_ctrico alrededor del sujetadores de libe...

Page 31: ...davlja de ninguna rnanera 2 Desprenda et enchufe del cord6n el ctrico y quite el sujetador del cord6n 3 Est_ seguro de queet cord6n el_ctrico se manfiene fijo en la Hendldura hendidura de de ffjaci6n fijaci6n Esto ayudar6 a administrar el Cord6n cable cuando el_ctrico opere la aspiradora 4 Conecte el cord6n el_ctrico polarizado en un enchufe de 20 voltios que se encuentre cerca del piso ADVERTENCI...

Page 32: ...rar6 cuando la aspiradora est6 en posici6nvertical Interruptor de encendido Cuando utilice la aspiradora en pisosduros pulseel selector de BARE FLOOR para apa gar el agitador Vuelve a pulsar el selector de BARE FLOOR seencender6 el agitador Selector de BARE FLOOR _ LIBERACI6N DE MODALIDAD DE CRUCE 1 Colocar la aspiradora en posici6nvertical 2 Presione y sostengael cuerpo de la aspiradora de libera...

Page 33: ...ESORIOS Pag 10 USANDO ACCESORIOS EN EL MANIJA 1 Colocar la aspiradora en posici6n vertical Mani 2 Retire la manija de la extensi6n pulsando el bot6n de HANDLE RELEASE J Bot6n 3 Deslice el anillo de HANDLE sujeci6n sobre el RELEASE extremo abierto de la manija Use los accesorios de acuerdo a como los necesite Vet la tabla de USO DE LOS ACCESORIOS Pag 10 _CUIDADO Cuando use los accesorios tenga cuid...

Page 34: ...et cepil o para timpiar superficies sueltascomo cortinas Ver la tabla de USO DE LOS ACCESORIOS Pag 0 Para volver a la herramienta de combinaci6n a herramienta para hendiduras Presione el bot6n de liberaci6n y deslice el cepillo hacia arriba de la herramienta de combinaci6n Release El tubo telesc6pio es ajustable al tamafio y no requiere ensamble para ajustar simplemente tome el tubo y estire hasta...

Page 35: ...e tarnbi6n V reemplace cualquier filtro obstruido Espere aproximadamente 50 minutos V enchufe la aspiradora V prenderla para vet sl el V61vula de paso se ha reajustado VALVULA DE ESCAPE Esta aspiradora confiene una v61vuta de paso de aire que sirve coma V61vula de paso y cuando un bloqueo impida que circule et aire al motor se abre autom6ticamente para proveer un flujo de aire fresco al motor As e...

Page 36: ... el bot6n de BELTRESET NOTA Una vez que el motor del agitados de pare limpie las abstrucciones det agitador por favor espere 20 segundos como minumo antes de reajustar Si el probiema persiste busque un t_cnico calificado que haga el servicio de la aspiradora CONTROL DE ASPIRATION El control de aspiraci6n le permite cambiar la potencia de aspiraci6n de la aspiradora dependiendo del grosor de la tel...

Page 37: ...u_s de limpiar Lave et cepi lo para conbinaci6n y la herramienta para hendiduras en agua tibia jabonosa enjuague y deje secar at aire No los lave en lavadora de platos CUIDADO No use los accesorios si estan mojados Los accesorios que se utillcen en _reas sucias debajo del refrigerador no deben usarse en otras superficies sin antes set lavados Podrian dejar rNarcas ALMACENAMIENTO DE LA ASPIRADORA R...

Page 38: ...te de basura 3 Presionar hacia abajo el bot6n de libracion de la puerta que se encuentra el el contenedor de polvo para liberar la puerta La puerta girar6 abierta y el desecho caer6 adentro del recipiente de basura del contenedor del polvo de liberaci6n de la puerta del contenedor de polvo 4 Sacuda el canasto det polvo para soltar cuatquier desecho que pueda colgar en el elemento del filtro al fil...

Page 39: ... det polvo de vuelta en la aspiradora insertando primero el rondo 6 inclinando hacia atr6s con la manija del contenedor de polvo levantada 2 Baje la manija del contenedor de polvo para trabar el contenedor en su lugar Un clic f6cil de notar set6 escuchado 15 ...

Page 40: ...e con agua fr_a 6nicamente NO use ningOn detergente o jab6n Dejar que las partes sequen por Io menos 24 horas antes de ponerlas en la aspiradora NO lavarlas en la lavadora de trastes NO las instale h0medas Para reinstalar _ LangLietas 1 Alinee la ranura _ I Ranuras d el pre filtro con _ _1 __ la lengUeta Iocalizada dentro del contenedor de polvo _ 2 Gire et pre fittro coma se muestra para asegurar...

Page 41: ... obro la topa primario lavable 3 Remover el filtro primorio 4 Lavar con agua frfa solamente no ufilizor detergente o jab6n Una vez el filtro es lavado y limpio exprimirlo con Io mano y permita que seque Permito que et filtro seque pot 24 horas antes de instolarlo en la ospirodora NO ufilice su aspiradora sin el filtro primario NO LO lave en la lavadora de trastes NO LO instale hOmedo Para remplaza...

Page 42: ...ria su capacldad de atrapar el polvo 1 Presione hacia abajo el seguro de la cubierta del filtro de escape y jale hacia afuera para remover la tapa Leng_Jeta de liberaci6n_ Cubierta del filtro de escape 2 Remueva el filtro de escape de la aspiradora 3 Coloque el nuevo filtro de escape dentro de ta aspiradora coma se muesfra 4 Para reinstale la cubierta del filtro de escape insertando la lengLieta e...

Page 43: ...CK Pestillos CUIDADO El eje del too or puede estar callen e 3 Sacar et agitador levant6ndolo cuidadosamente 4 Saque la correa gastada o rata 5 Limpie el agitador Vet LIMPIEZA DEL AGITADOR p g 20 6 Cotoque la nueva correa en el eje del motor y el agitador 7 Coloque el agitador en las ranuras de la boquilla Eje del motor Tapa del extremo_ Ag 8 Reinstate el plato inferior alineando las leng Jetas en ...

Page 44: ... vuelta a la aspiradora y revise el agitador para vet si tiene acumulaci6n de hilos fibras o pelo Use tijeras para sacar ualquier acumulaci6n atorada alrededor del agitador Carte con unas tijeras el pelo de alfombra y la pelusa envueltos en el agitador i DVERTENCIA 1 _Para reducir eJ rlesgo de dafios _persanales quite el Pet Handi Mate de la _ma nguera u el tuba ant_s de qultar los resldunos 20 ...

Page 45: ...4 Para quitar la monguera presione la lengLJeta de la manguera y tire hacia abajo 5 Remover cualquier clase de petusa o escombro acumutado en la manguera Lenc 6 Reinstale et tubo y la manguera en la aspiradora Ver INSTRUCTIONS DE ENSAMBLE pages 5 6 PARA REMOVER LA OBSTRUCCION DEL PET HANDI MATE m _Para reducir el rlesgo de daSos _personales quite el Pet Handi Mate de la lmanguera u el tubo ant6s d...

Page 46: ...ici6n vertical Sobrecorga del agitador ocfivado Protector t_rmico acfivado Inferruptor es en la posici6n FLOOR El usa de los accesorios limita el flujo de aire La pelusa de uno alfombro nueva obstruye el paso de aire I SOLUCION POSIBLE I 1 Conecte bien seleccione la funci6n deseoda en el control manual 2 Restablezca elcortacircuitos o cambie el fusible 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Desconecte la aspiradora y ...

Page 47: ...aci6n 11 1 2 1 2 3 4 5 SOLUCION POSIBLE Limpieel agitador I Esta pieza no se puede arreglar Devuelva a una fiendo o centro de servicio de Sears para que se Io cambien si est6 bajo garanfia Limpie el agifador Esta pieza no se puede arreglar Devuelva a una fiendo o cenfro de servicio de Sears para que se Io cambien si est6 bajo garanfia Consulte la secci6n de sugerencias para la aspiradora Cierre el...

Page 48: ...sories and Use Care Guides that you need to do it yourself For professional installation of major home appliances and items like air conditioners and water heaters 1 844 553 6667 www kenmore com In Canada 1 800 469 4663 www sears ca Call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center ...

Reviews: