Kenmore Counter Depth Elite Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

W10192868A

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Counter Depth
Side by Side Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador de dos puertas
con profundidad para armario

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur côte à côte
à profondeur de comptoir

Guide d’utilisation et d’entretien

Table of Contents / Índice / Table des matières.........2

Summary of Contents for Counter Depth Elite

Page 1: ...Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Counter Depth Side by Side Refrigerator Use Care Guide Refrigerador de dos puertas con profundidad para armario Manual de uso y cuidado Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir Guide d utilisation et d entretien Table of Contents Índice Table des matières 2 ...

Page 2: ...7 TROUBLESHOOTING 8 WATER FILTER CERTIFICATIONS 10 PERFORMANCE DATA SHEET 11 PROTECTION AGREEMENTS 13 WARRANTY 13 SERVICE NUMBERS BACK COVER SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR 14 USO DE SU REFRIGERADOR 15 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20 HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO 23 CONTRATOS DE PROTECCIÓN 25 GARANTÍA 26 NÚMEROS DE SERVICIO CONTRAPORTADA SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 27 UTILISATION D...

Page 3: ...etting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Wait at least 24 hours b...

Page 4: ... avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings be sure to press both buttons at exactly the same time Press and hold TEMP and LOCK at the same time for 3 seconds again to turn the feature off Door Ajar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes and the product cooling is turned on The alarm will repeat ever...

Page 5: ...ned To Dispense Water 1 Press a sturdy glass against the water dispenser lever 2 Remove the glass to stop dispensing NOTE Water may have an off flavor if you do not use the dispenser periodically Dispense enough water every week to maintain a fresh supply The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed The dispensing system will not...

Page 6: ...p of or in the ice maker or storage bin Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and out NOTE It is not necessary to turn the ice maker control to the OFF right position when removing the storage bin The sensor cover flipper door on the left wall of the freezer stops the ice maker from producin...

Page 7: ...pplicable NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when applicable 5 Plug in refrigerator or reconnect power VacationandMovingCare Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You re Away 1 Use up any perishables and freez...

Page 8: ...still use less energy than an older refrigerator You may notice that it runs more often when the room is warm a large amount of food is added to either compartment or the doors are opened often The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Bel...

Page 9: ...ammed in the ice maker ejector arm For models with an interior ice bin remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply Requirements in either the Installation Instruction booklet or the Use and Care Guide The ice cubes are hollow or small This is an indication of low water pressure Check th...

Page 10: ...ted to a cold water line with water pressure of at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser Is there a water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installed Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply Requirements in either the Installation Instructions or...

Page 11: ...zine Benzene Toxaphene O Dichlorobenzene Cysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Chlorobenzene Ethylbenzene TTHM MTBE and VOC Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 redu...

Page 12: ...N Bromochloroacetonitrile Dibromoacetonitrile Dichloroacetonitrile Trichloroacetonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 98 98 98 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 99 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 ...

Page 13: ...ars Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME KENMORE LIMITED WARRANTY When installed operated and maintained according to all instructions supplied with the product if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the da...

Page 14: ... reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de advertencia de seguridad Este símbolo le ll...

Page 15: ... ajuste recomendado no hará que los compartimientos se enfríen más rápido Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los conductos de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos Los ajustes prefijados deben ser los correctos para un uso doméstico normal Los controles están ajustados corr...

Page 16: ...urante 5 minutos Desactivación de sonidos Para desactivar todos los sonidos del despachador y del control incluyendo la alarma de puerta entreabierta presione y sostenga ICE Hielo y TEMP Temperatura a la vez durante 3 segundos IMPORTANTE Para evitar cambiar accidentalmente otros ajustes asegúrese de presionar ambos botones exactamente al mismo tiempo Para volver a activar todos los sonidos presion...

Page 17: ...acenamiento de la fábrica de hielo en el congelador cuando se presione la barra del despachador El sistema de distribución no funcionará cuando la puerta del congelador esté abierta Para apagar la fábrica de hielo vea Fábrica de hielo y depósito Su fábrica de hielo produce hielo picado y en cubos Antes de sacar hielo seleccione el tipo de hielo que desea presionando el botón de ICE hielo La pantal...

Page 18: ...ese de que el ablandador de agua esté funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento No use instrumentos afilados para romper el hielo en el depósito Esto puede dañar el depósito y el mecanismo de despachado No guarde nada encima ni dentro de la fábrica de hielo ni en el depósito Para quitar y volver a colocar el depósito de hielo 1 Sostenga la base del depósito con ambas manos y pr...

Page 19: ...mbientes de funcionamiento normal en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima eficiencia Si necesita limpiar el condensador Quite la rejilla de la base Use una aspiradora con un cepillo suave para limpiar la rejilla las áreas abiertas detrás de la...

Page 20: ...rigerador no funciona Está desenchufado el cable eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales Funciona el contacto Enchufe una lámpara para ver si funciona el contacto Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema continúa llame a un electricista Están encendidos los controles As...

Page 21: ...no produce suficiente hielo Está el brazo de control de alambre o el interruptor dependiendo del modelo de la fábrica de hielo en la posición OFF Apagado Está abierta la válvula de cierre de la tubería del agua al refrigerador Se acaba de instalar la fábrica de hielo Está la temperatura del congelador lo suficientemente fría para hacer hielo Espere 24 horas después de la instalación de la fábrica ...

Page 22: ...ra que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo El despachador de agua no funciona debidamente Verifique lo siguiente Está cerrada completamente la puerta del congelador La válvula de cierre de agua no está abierta está instalada incorrectamente o atascada Está la tubería conectada a la fuente de agua Hay un estrechamiento en la tubería de agua de la casa No se ha llenado e...

Page 23: ...ón de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor clorobenceno etilbenceno TTHM trialometano MTBE éter metilterciobutílico y COV Compuesto orgánico volátil Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente Mí...

Page 24: ...nitrilos HAN Bromocloroacetonitrilo Dibromoacetonitrilo Dicloroacetonitrilo Tricloroacetonitrilo 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 98 98 98 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 99 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Epóxido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0...

Page 25: ... teléfono a cargo de un representante de Sears para todos los productos Piense en nosotros como si fuéramos un manual parlante para el propietario Protección de sobrevoltaje contra daños eléctricos debido a fluctuaciones de electricidad Protección por pérdida de comida por un valor anual de 250 por cualquier pérdida de comida que sea como resultado de fallas mecánicas de cualquier refrigerador o c...

Page 26: ... de accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Daños a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hay...

Page 27: ...st le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANG...

Page 28: ... d ajouter des aliments dans le réfrigérateur Si on ajoute des aliments alors que le réfrigérateur n a pas complètement refroidi les aliments risquent de s abîmer REMARQUE Ajuster la commande sur un réglage plus élevé plus froid que celui qui est recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Si la température est trop tiède ou trop froide dans le réfrigérateur ou le congélateur vé...

Page 29: ...age en même temps pendant 3 secondes pour désactiver cette caractéristique Alarme de porte entrouverte La caractéristique d alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d alarme lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte pendant 5 minutes et que le système de refroidissement fonctionne L alarme retentira toutes les 2 minutes Fermer les deux portes pour l arrêter La cara...

Page 30: ...verre robuste contre le levier du distributeur d eau 2 Retirer le verre pour arrêter la distribution REMARQUE L eau risque de ne pas avoir bon goût si le distributeur n est pas utilisé périodiquement Puiser une quantité suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Le distributeur de glaçons La glace tombe du bac d entreposage de la machine à glaçons dans le congélateur...

Page 31: ...ine à glaçons à un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas utiliser un objet pointu pour briser les glaçons dans...

Page 32: ...à fond Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède 3 Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou en métal peint avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède 4 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si l environnement est particulièrement graisseux pouss...

Page 33: ...ncher 10 Fermer les portes à l aide de ruban adhésif et fixer le cordon d alimentation électrique au dos du réfrigérateur à l aide de ruban adhésif Lorsque vous arriverez à votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter Instructions d installation pour les instructions de préparation Aussi si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique rappelez vous de raccorder l approv...

Page 34: ...églages sont ils corrects pour les conditions existantes Le programme d autodégivrage automatique vient il de se terminer Les articles se trouvant dans le bac à viande légumes gèlent La température à l intérieur du bac à viande légumes peut devenir trop froide surtout en cas d utilisation de caractéristiques additionnelles du panneau de commande Ajuster la commande du bac à viande au réglage le pl...

Page 35: ... cubed glaçons Si les glaçons sont distribués correctement appuyer de nouveau sur crushed glace concassée et recommencer l opération Le bras de distribution a t il été retenu trop longtemps Les glaçons cesseront d être distribués lorsque le bras est retenu trop longtemps Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit réglé de nouveau avant d être utilisé Le distributeur d eau ne foncti...

Page 36: ... et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore chlorobenzène éthylbenzène TTHM éther méthyltertiobutylique et COV composé organique volatile Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maxi...

Page 37: ...AN Bromochloroacétonitrile Dibromoacétonitrile Dichloroacétonitrile Trichloroacétonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 98 98 98 98 Halocétones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 99 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor époxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiène 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiène 0 060 ...

Page 38: ... support téléphonique d un agent de Sears sur tous les produits Considérez nous comme un manuel d utilisateur parlant Protection contre les sautes de puissance pour prévenir les dommages électriques attribuables aux fluctuations de courant Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment altéré en raison d une défaillance mécanique sur tout réfrigérateur ou congélateur couvert...

Page 39: ...opre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destiné 6 L endommagement ou les défauts du produit causés par l utilisation de détergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les défauts des pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite au produ...

Page 40: ... Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 6 08 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Search results

Summary of Contents for Counter Depth Elite

Reviews:

Related manuals for Counter Depth Elite

Brands by name

Popular brands

Kenmore Counter Depth Elite, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for Counter Depth Elite

Reviews:

Related manuals for Counter Depth Elite

Brands by name

Popular brands