Kenmore ASPIRADORA 116.25914 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 44

Summary of Contents for ASPIRADORA 116.25914

Page 1: ...m Cleaner Aspiradora Model Modelo 116 25914 116 25915 CAUTION Read and follow all safety and operating instructionsbefore first use of this product CUIDADO Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridadantesdel usode este producto ...

Page 2: ...sting information Your vacu um cleaner s model and sedal numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model numberand serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONEYEARWARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for...

Page 3: ...SAVE THESE Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on foor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or sm...

Page 4: ...Item Part No Part No In U S In Canada Headlight Bulb 20 5240 2040600 Belt 20 5218 20 40118 Power Mate Telescoping Wand Flange Quick Release Button Wand Length Adjust Button Belt Wand Quick Release Pedal Not Shown Pile Height Pedal Handle Release PedaJ Power Mate Model Serial Number On Bottom Protector Belt Reset Button Cleaner Not Shown 4 ...

Page 5: ...Brush _ I i_FabHc _ _ Brush L I Hose Swivel CANISTER Item Part No Part No In U S In Canada Dust Bag 20 50557 20 50404 Exhaust Filter 20 86889 2040324 Motor Safety Filter 20 86883 2040321 Cord Rewind Power Mate Jr Storage cover Exhaust Filter Cover Tool Storage Cover Canister Cord Hood Bag DustBag Motor Safety Filter Behind Dust Bag ...

Page 6: ...ir Parts List Use this list to vedfy that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner WAND TELESCOPING The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust simply push down __ the desired height Wand Length Adjust Button on the wand _ adjust button and slide the upper wand to Keep Hand Above This Tab _ The swivel located on the Power Mate allows you to turn ...

Page 7: ...tch in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place To remove Lift hose latch tab upward and pull up on hose Lock Hose Latch Tab Noah m 2 Insert han dle into wand until lock but ton snaps in place Be sure hose is not twisted To remove Handle Press handle Quick quick release Release_ button and pull up on handle To store Disconnect hose from wand and canister to prevent stres...

Page 8: ...till does not fit con tact a qualified electrician to install the prop er outlet Do not change the plug in any way 2 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor To rewind Unplug the vacuum cleaner Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord Push cord rewind button Pile Height f Pedei _ Pedal _ 3 Lower wand from upright position by ...

Page 9: ...utton first then press the desired lower power level BARE FLOOR turns on the canister motor onlyfor HIGH power and cleaningof bare floors Power Level MEDIUM reduces the power of the canister motor only to the MEDIUM level for attachment cleaning of upholstery Power Level LOW reducesthe power of the canister motoronly to the LOW level for attachment cleaningof curtains blinds etc OFF turns off cani...

Page 10: ... is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result Carpeted stairs need to be vacuumed regulady For best cleaning results fully close the suction control WARNING Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs It may fall causing personal injury or property damage CAUTION Product Damage Hazard Do not pull on the hose to move the canister from one stair t...

Page 11: ...nd R_Jease 1 Press han dle quick release button and pull up on handle Upper i 2 Slide attachments firmly on handle as needed See AI rACH MENT USE NOTE Dusting To assemble Brush dusting brush __ insert the fabric brush into the dusting brush and press into place Fabric Brush To remove _ press latch and lift out Latch ATTACHMENTS ON WANDS 1 To remove wands from Power Mate e lock wands in straight up...

Page 12: ...hould the agitator jam If the agitator slows down or stops the overload protector shuts off the Power Mate The canister motor will continue to run To correct problem Turn off and unplug vacuum cleaner remove obstruction then press belt reset button A ball point pen may be required If the problem persists have the vacuum cleaner serviced by a Sears or other qualified service agenL kWARNING Personal...

Page 13: ...tions POWER MATE STORAGE The wand has a U A shaped flange that m All slides into the U lB _ shaped slot on the V canister The flange allows the wands and Power Mate to be stored with the canister to conserve storage space The canister must be stored on end for this feature to be used To attach the Power Mate it must be in the fiat position as shown in the illustration Use the handle release pedal ...

Page 14: ...hen the Power Mate is being moved back and forth on the floor the lights will change from one configuration to another as dirt is being vacuumed As long as the rod lights are on dirt is passing through the wand to indicate that the surface still needs cleaning When the green lights stay on as the Power Mate is moved back and forth over an area the sensor is not seeing enough dirt to warrant furthe...

Page 15: ...wn until _ the cardboard tab locks into position and the holes align Tuck the bag securely into the bag cavity so that none of it is able to be pinched by the hood 9 Close and latch canister hood 10 Reinstsllhose 11 Plug cord into wall outlet CAUTION NEVER REUSE A DUST BAG Very fine materials such as carpet freshener face powder fine dust plaster soot new carpet lint etc can clog the bag and cause...

Page 16: ...LECTROSTATIC This filter must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability NOTE See PARTS AND FEATURES for motor safety filter number 1 Lift the rubber retainer and pull out motor safety filter as shown Rubber Retainer r 2 Replace the fil ter white side out facing the dust bag by sliding it ...

Page 17: ...filter cover to remove from canister 3 Remove the exhaust filter using the recess as shown Filter 5 Replace the exhaust filter cover by placing the two tabs on the fi ter cover into the slots on the canister and rotate into place 4 Replace the exhaust filter cartridge Place the new filter into the canister with the foam seal towards the canister 6 Slide latch downward to lock the exhaust filter co...

Page 18: ... sensor elements are located on the inside of the swivel approx imately 3 inches 90 mm down note the arrows Each element should be cleaned peri odically To reach the sensor elements use a small brush such as a bottle brush Brush each sensor element several times to remove dust and dirt NOTE Looking down inside the swivel you will see a ring The sensor elements are located just slightly below this ...

Page 19: ...in the belt path area or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps Agitator Assembly Brush Unit TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt pul ley Motor Drive Pulley Agitator End Cap NOTE See PARTS AND FEATURES for belt number 2 Place agitator assembly back into Power Mate 3 Line up front of cover and base Rest cover ...

Page 20: ......

Page 21: ... 1 Check connec_ens reconnect hoseends page7 2 Removeanyitemsthatmaybecaught orjammed then reset_ff deanerstarts andstopsagain dean agitatorandendcaps then reset pages12 18 19 3 Resetthermal protector page 13 1 Rug infirmly pages6 7 2 3 See BELTCHANGINGANDAGITATOR CLEANING pages18 19 4 Removeanyitems that maybe caught orjammed Ihenreset Ifdeanerstar andstopsagain dean agitator andendcaps Men reset...

Page 22: ......

Page 23: ...da Sears mas carcana Cuandoprequntepor informael6n ustednecisitard el n_merocompleto de sede y modelode la aspiradomque est_Iocadoen la placade losnemerosde modeloy sede Use el espaelode abajopara registrarel n_merode modeloy sede parasu nuevaaspiradora de Kenmore N_merode Modelo N_mero de Sede Fechade Compra Matenga estelibro y su reciboen u lugar seguropara referendas futuras GARANTfAUMITADA DE ...

Page 24: ...senchufar Tenga cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones No la coloque sobre sUlas mesas etc Mantdngala on el piso No use la aspiradora para aspirar Uquidos inflamables o combustibles gasolina liquidos para limpieza perfumes etc ni la use en lugares donde 6stos podr_an estar presentes Los vapores de estas sustancias pueden crear un peligro de incendio o explosi6n No levante ninguna ...

Page 25: ... 20 40118 Tube telesc6pico Reb rde _l Bot6n de liberaci6n r_pida del mango __ o Control de extension adjustable del tube _Luz Correa Power Mate Pedal de liberaci6n r_pida del tube No se muestra_ _ NiJmoros de serie del modelo Power Mate e Pedal de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra Pedal de Iiboraci6n de pelo de la alfombra sebrecargas Bot6n de restauraci6n Reset Limpiador de orillas No se ...

Page 26: ...Bolsa para polvo 20 50557 20 50404 Filtro de escape 20 86889 20 40324 Filtro de seguridad 20 86883 20 40321 del motor Cubierta de Bot6n de almacenamiento cordon para accesorios el_cb ico Almacenamiento para accesorios en denb_ Tapa del Cubierta de almacenamiento para Power Mate Jr _ Cubierta del filtro de escape J No es muesCra el_ctrico PesUIIo de la tapa de la bolsa Bolsa para polvo Filb o de se...

Page 27: ... ficar que ha recibido todasles compenentes de su nuevaaspiradoraKenmore TUBO TELESCOPICO Control de extensi6n adjustable _ del tubo I I I b La extensiOn i_ de tuboes ajustal_ey no requeireel montaje Para ajustar empu je haciaabajo en el botOndel tuboy mueva el tubosuperi or a la posi ciOn dedeada La partegiratoria situadaen el Power Mate le permitemoverel mango a la izquier da para pasarla aspira...

Page 28: ...n el recept_culo hasta que quede fija an posi ci6n Para retirar Levante el pestillo de la manguera y tire de la manguera sujeci6n de la msnguera Bot6n de cierre Bot6n de _ liberacJ6n r_pida del 2 Inf_x iuzca el mangoen el tubo hastaque el botbn quede en posicidn Asegt_resede que la manguera no est_ torcide Para retira_ Oprima m el botdn de liberad6n rdpidadelmango paraliberarel mango y tire delman...

Page 29: ...cto Noalterela clavijade ningunamanera 2 Conecteel cord6neldctricopoladzado en un enchufede 120vol dos que se encuentrecercadel piso Para enrollar des conectela aspira dora Sujeteel enchufemientras enrollael cordon paraimpedirdafioo lesi6ncorporal pot el movimiento delcor d6n Opnmael controlparabot6n el cord6nel_ lricocon la manoo conel pie Pedal de selecci6_ de nivel de pelode la Indicador de niv...

Page 30: ...nivel deseadode podermdsbajo PISO RASO endendeel motorde contenedor _ni camenteparapoderALTO y limpieza de pisos rasos sinalfombras Nivel de poder MEDIO reducela fuer7_a del motor delcontenedor s610al nivelMEDIO para limpieza conaccesorios de tapiceda Nivel de poder BAJO reducela fuerT_a del motor delcontenedor exclusivamente al nivelBAJOpara limpiezaconaccesorios de cor dnas persianas etc APAGADO...

Page 31: ...ay danos en el cord6n el6ctrico o el enchufe hay un peligro de lesi6n corporal o unos dafios de posesiones Los escalones alfom brados requierentim piaza ped lica Cierre per completo el control de aspirad6npara Iograrlosmejores resultados de limpieza Mantengael pasode aire abiertopara Iograr los mejorea resultados de limpieza kADVERTENCIA Peligm de lesi6n personal Tenga cuidado si coloca el recept_...

Page 32: ...ngoparaqui tadodeltuba Bot6n de liberaci6n rapide 7 _ _ dpAmangO telescopio Si su modelo _ene la caractedsf_ca opcionalde la liberacibndelmangor_pida insb talade un modo semejante 2 Deslice el accesododese adocon flrmeza sobre el mang_Consulte la USO DE LOSACCESORIOS NOTA CepiHo Para montar el cepillo _ parasacudir para sacudir inserte Lj _ el cepillo para telas _ _ __ _ _ dentro de la boquilla de...

Page 33: ...rporada conb a dar_odel motor y la correa en caso de tas camiento del agita dor Si el agitador funciona m_s despado o para el protector de sobrecarga para la Power Mate El motor del recept_culo continuar_ fundonando Para resolver el problem Apague la aspiradora quite el residuo y apriete el bot_ para encender de nuevo Para restablecer Oprimael bot6ndelprotector contrasobrecarga ADVERTENCIA Peligro...

Page 34: ...minar lugares dificiles de alcanzar TAPAY ALMACENAMIENTO PARA POWER MATE El tubotieneun rebor de en formade U se deslizadenb oen una ranuraen forma de U de la aspiradora La ranura permite al macenarlostubosy la Power Mate conel tubo para economizar el espado requeddo para su almacenamiento_Parausarestacaracteds tica es necesadoalmacenarel recept_culo en forrna vertical El tubose sale de la ranuraa...

Page 35: ...ande unaaotra conflguradSn seg_nsi la aspiradora recogemuchao poca tJerra Si unoo vadosindicadores rojospermanecen encendidos signiflca que la aspiradora sigue levantado tierra dstasiguepasandoa trav_sdeltubo y quenecesitaconlinuaraspirando la supe_cie Cuando se queda encendido el indicador verde mientras desliza la Power Mate so ore unazona deterrninada significa que e detector no est_ detectando...

Page 36: ...se indinardhacia adelante despuds de queretirela bolsa Esto impedird que la tapase cierreantes deinstalaruna bolsanueva NOTA NO doble ni pliegue el centre del cart6n al instalar la bolsa en las ranuras del montaje de la bolsa 8 Gim haciaabajoel soporte para la bolsarojay para insertar la boiseen les ranuras empujehaciaabajohestaque lasleng6etasde cartdn encierrenseguramente en las posideaes apml _...

Page 37: ...ri dad del motor Aseg_urese de que el filtro est_ seco instalado adecuadamente para impedir que el motor falle ylo que se produzca un choqueel_ctrico FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR ELECTROSTATICO EstefillTosetJeneque cambiarcuandoestdsucio Debecambiarseperi6dicamente seg0nlas condiciones de us_ El filtro no se puede lavar pues perdeda su capacidadpara atrapar altrapar polvo NOTA Vdase PIEZAS y CARA...

Page 38: ...erlode la aspiradora 3 Remover el fllb o de escape usando la palanca comose nuestra 4 Reemplace el cartucho del filtro del escape Coloque el flltro nuevoen la escape aspiradora con el lade de esponja en direcci6n a la aspiradora 5 Montela cubiertadelfiltm de escape colocando las doslengSetasen la cubiertadel filtro en las ranurasde la aspiradery gire en sulugar 6 Deslizar el pestillo hacia abajo C...

Page 39: ...cadosdentrode la ar_culad6ngira toria aproximadamente 3 pulgadaso 90 mm abajo Observelas flechas Para Ilegara loseiemen tosdel detector usa uncepillopegu_o comopor ejemploparabotellas Cepillecada detectorvarias vecespara eliminarla tJerra y el pdvo NOTA Si mirahada dentrodeldisposilJvo giratono podrdvet unanillo El elementodetectorestdjusta mentedebajode dichoanillo 3 _vlJelva a instalarlostubosde...

Page 40: ...nsamble del agitador Poleapara CC rrE Tapadel _ _ _ Unidad deJ agitador PARA RETIRAR LA CORREA 1 Instale una correa nuevasobre el impulsor del motory luegosobre la rueda den tada del cepillo Agitador Tapa del ex Temo del motor para correa 2 Coloqueotravez la unidaddel agita dot en la P_wer Mate Cubierfa Base 3 Alineela parte fTontal de la cubiertaconla base Coloquela cubiertasobreel bordedelantero...

Page 41: ...i6nCAMBIO DE LA CORREAY UMPIEZA DEL AGITADOR NOTA V_ase PIEZAS y CARACTER STICAS para el n_merode la bombilla ADVERTENCIA PARA REVISAR LA UNIDAD DEL AGITADOR __ Cuando estdn gas tados los cepillos a nivel de las barras de soporte en la base cambie la unidad del agita dot Barra de soporte de la base PARA CAMBIAR MAZO DEL AGITADOR 1 ReUrela cubierta correay ensambte del agitador de la Power Mate Con...

Page 42: ...todo 3 e_ el recepldculo La Power Mate no fun iona 1 Co_e_o_es de la Fov_r_Q _e desconectades 1 Co_ecte ble_ pdglrBs5 6 cuandoes_instalada 2 Cotmadesgastadaoro_ 2 3 Co_sulteCAMBiODELACORREAYLIMPIEZA 3 Aghade_otapasdelexbemosde_ kesuclo_ DB_ AGITADOP_ pdginas17 18 4 Proteclorconkasotxeca_asdela 4 ReSrecualquierobjetoatomdooatascade PowerJ_a_e botado luego restablezca Si haas _radoraarran_ dem se vu...

Page 43: ...21 ...

Page 44: ...wn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only il i ii iii To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir serviciode reparaci_n Au Canada pour service en fran_ais a domicilio y para ordenar pieza...

Search results

Summary of Contents for ASPIRADORA 116.25914

Reviews:

Related manuals for ASPIRADORA 116.25914

Brands by name

Popular brands

Kenmore ASPIRADORA 116.25914, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ASPIRADORA 116.25914

Reviews:

Related manuals for ASPIRADORA 116.25914

Brands by name

Popular brands