Page 1: ...dels 94683 94689 iiiiiiiiiiiiiiiii i i ii I J iii_ CAUTION BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Sears Brands Management Corporation_ Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears cam ...
Page 2: ...nt Master Protection Agreements Parts and Features Save These Instructions Installing Your Refrigerator Installation Operation Cautions for Use Instructions For Use Refrigerator Care And Cleaning Troubleshooting 2 3 4 5 6 6 6 8 8 9 10 I ...
Page 3: ...ts intended purpose_ Damage to or failure of this product caused by the useof detergents cleaners chemicals or utensilsother than those recommended in all instructions supplied with the product_ Z Damage to or failure of parts or systemsresulting from unauthorized modifications made to this product_ Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under ...
Page 4: ...p by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of usas a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result o1 mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered produc...
Page 5: ...PARTS FEATURES 1 Full Width Freezer Compartment 2 Ice Cube Tray 3 Fixed Door Shelves 4 Drip Tray 5 Adjustable Temperature Control 6 Slide Out Wire Shelves 7 Adjustable Leg 8 Can Shelf 4 ...
Page 6: ... take off the doors Leave the shelvesin place so that children may not easily climb inside PRODUCT REGISTRATION Thank you for using our Kenmore product This easy to use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator Staple your receipt to your manual Model number Serial number 5 ...
Page 7: ...or cutting off the third grounding prong in order to accommodate a two prong outlet This is a dangerous practice since it provides no effective grounding for the refrigerator and may result in shock hazard Installation Your refrigerator is designed for freestanding installation only It should not be recessed or built in Place the refrigerator on a floor strong enough to support it fully loaded Whe...
Page 8: ...uring the door reversal process Unscrew the three screws from the bottom bracket Remove the foot from opposite side Slide the appliance door downward and move away from top hinge pin of the appliance Machine screw bottom bracket foot Screw the bottom hinge into pJace on the new side Replace the other foot on the other side 7 ...
Page 9: ... at the 6 position only when ice cubes are made or frozen foods are stored in the freezing compartment 3 Defrost the freezer compartment whenever the layer of frost on the surface of the evaporator reaches 1 8 of an inch When defrosting remove all food and the ice cube tray and set the thermostat at OFF position Put the drip tray under the evaporator to collect melted water After the frost has mel...
Page 10: ...mage and or discolor your refrigerator Door Gaskets Clean door gaskets every three months according to general instructions Gaskets must be kept clean and pliable to ensure a proper seal Petroleum jelly applied lightly onthe hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and ensure a good seal Power Interruptions Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other cause...
Page 11: ...r proper seal Adjust temperature control to colder setting Frequent door openings If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check ...
Page 12: ... Modelo 94683 94689 PRECAUCION LEA Y SIGA ANTES DE USAR POR FAVOR TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 E E U U WWW_ sea_s_ Qom ...
Page 13: ...a Piezas y Caracteristicas Instalaci6n de su refrigerador Instaiaci6n Operaci6n Precauciones de uso Instrucciones de uso 2 3 4 4 5 6 6 Cuidado y Limpieza del Refrigerador Investigaci6n de aver as Acuerdos de protecci6n general 7 8 9 1 ...
Page 14: ... previsto 6 DaBo a o falla de este producto causado pot el uso de detergentes limpiadores qdmicos o utensilios otros que los re comendados en todas las instrucciones proporcionadas con el producto 7 DaBos a o falla de piezas o de sistemas resultando de modificaci6n desautorizado hecho a este producto Negaci6n de garant_as implicadas limitaci6n de remedios El remedio 6nico y exclusivo del cliente b...
Page 15: ... as 1 Compartimiento de ancho total del congelador 2 Bandeja de cubo de hielo 3 Estantes fijos de puerta 4 Bandeja de goteo 5 Control de temperatura ajustable 6 Estantes de alambre de resbalar 7 Pie ajustable 8 Estante de lata ...
Page 16: ...eso cor1 ando el 1 ercer diente de tierra para acomodar a una 1 omade dos dien1 eses1 oes una pr6c1 ica peligrosa pues1 oque no proporciona ningOn pues1 oa 1 ierra efec1 ivo para el refrigerador y puede dar lugar a peligro de choque Ins1 alaci6n Su refrigerador se dise_a para la ins1 alaci6n aislada solamen1 e que no debe set ahuecada o in1 egrado Coloque el refrigerador en un piso suficien1 e fue...
Page 17: ... le ayude durante el prooeso de la revooaoi6n del piso Desofornllle los tres tornillos del soporte inferior Qule et pie det lado opuesto Resbate la puerta del aparato hacia abajo y mu6vase lejos det perno de bisagra superior det aparafo sea tara arriba Tornilto de m6quina soporte inferlor ple 222 222 J 12fe e 2 2_ e e o_o 5 ...
Page 18: ...congelados se almacenan en el compartimiento de congelamiento 3 Descongele el compartimiento de congelar siempre que la capa de escarcha en la superficie del evaporador alcance 3 o 4 miFmetros AI descongelar quite rod o el alimento y la bandeja del cubo DE hielo y fije el term6stato en la posici6n de OFF Ponga la bandeja del goteo debajo del evaporador para recoger el agua derretida Despu6s de que...
Page 19: ... y o descolorar su refrigeradon Juntas de puerta limpie las juntas de la pu erta cada tres meses segOn instrucciones generales Las juntas se deben mantener limpias y flexibles para asegurar un sello apropiado La jalea del petr61eo aplicada ligeramente en el lado de la bisagra de juntas mantendr6 la junta flexible y asegurar6 u n buen sello Interrupciones de energia De vez en cuando puede haber int...
Page 20: ...lo apropiado Ajuste el control de la temperatura a un ajuste m_s trio i Si el ajuste del control de la temperatura es demasiado trio ajuste a i un ajuste caliente y permita varias horas para que la temperatura se ajuste i Esto puede set normal para mantener la temperatura constante durante dias de alta temperatura y h0medos i Las puertas se pudieron haber abierto con freeuencia o por un periodo de...
Page 21: ...l I_i representante Sears en todos los productos Piense en nosotros como hablar del manual de usuario I_ Protecci6n de sobretensi6n contra el daBo el6ctrico debido alas fluctuaciones de la energ_a _ Protecci6n de pSrdida de 250 alimentos anualmente para cualquier desperdicio del I_ alimento que sean resultado de la falla mec6nica de cualquier refrigerador o congelador cubierto I_ Reembolso de alqu...
Page 22: ...4683 94689 _ _ _ _ _ _l _ _ _ _ _ _ ATTENTION Avant route utillsatlon ShL VOUS PLAIT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES REGLES DE SORETE ET LE MODE D_EMPLOI Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears cam ...
Page 23: ...ie Pi6ces et Accessoires Installation de votre r_frig_rateur Installation Operation Precautions d utilisation Instructions d utilisation 2 3 4 4 5 6 6 Entretien et nettoyage du r_frig_rateur D_pannage Accords principaux de protection 7 8 9 1 ...
Page 24: ...Dommage ou d6faut de ce produit caus6s par I utilisation de d ersif du nettoyant des prod uits chimiques ou d autres ustensiles qui ne sont pas recommand6s dons toutes les instructions fournies avec le produit Z Dommage ou d6faut des pi ces ou des syst mes r6sultant des modifications non autoris6es qui sont apport6es 6 ce produit D_menti de garanties implicites limitation des recours Le recour uni...
Page 25: ...mpartiment de grande largeur de cong61ateur 2 Plateau de glag on 3 I_tag6res fixes de porte 4 Plateau d 6gouttement 5 Contr61e de temp6rature r6glable 6 I_tag6res Glissant Dehors de Fil Z Pied ajustable 8 Etag6re des bo _tes 3_ ...
Page 26: ...fourche ou la coupure du t roisi me fourche 6 la terre afin d adapter 6 une prise de deux fourches C est une pratique dangereuse car elle ne fournit pas la terre efficace pour le r6frig6rateur et peut entraTner un risque de choc Installation Votre r6frig6rateur est conqu seule ment pour I installafion ind6pendante II ne devrait pas 6ire enfonc6 ou encastr6 Placer le r6frig6rateur sur un planche as...
Page 27: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_Ji D_visser les trois vis de 1 6querre inf ieure Refirer le pied du c6t6 oppos de Ja goupille de charni e sup ieure de I appareil Visser les deux vis pour installer t uerre sup ieure sur le c6t6 droit sup ieur de I appareil Glisser la porte de I apparell 6 la chami6re sup ieure S assurer que cda face visible Vls de machlne 6querre inf ieur pled Visser la chami e ...
Page 28: ... des glagons sont fairs ou des aliments surgel s sont stock6s dans le comparfiment de cong lafion 3 D givrez le comparfiment de cong lafion Iorsque la couche de givre sur la surface de I vaporateur atteint 3 ou 4 mm En d givrant enlever tous les aliments et le plateau de glagon et placer le thermostat _la position OFF Mettez le plateau d gouttement sous I vaporateur pour recueillir I eau fondue Ap...
Page 29: ...etiou d colorer votre r frig rateur Garnitures de porte nettoyer les garnitures de porte tousles trois mois selon les instructions g6n rales Des garnitures doivent 6ire maintenues propres et flexibles pour assurer un joint appropri La gel e de p trole appliqu6e I g rementsur le c6t de charni re des garnitures maintiendra la garniture flexible et assurera un bon joint Interruptions de puissance De ...
Page 30: ...6e R6gler le contr61e de temp6rature sur un arrangement plus froid Si I arrangement de contr61e de temperature est trop froid ajuster sur un arrangement plus chaud et accorder plusieurs heures pour que la temp6rature s ajuste II peut 6tre normal pour maintenir la temp6rature constante pendant des jours 6 hautes temp6ratures et humides Les portes ont peut 6tre 6t6 ouvertes fr6quemment ou pour une I...
Page 31: ... d un repr6sentant de Sears sur bus les produits Pensez 6 nous en tant que manue I parlant du propri6taire l_l Protection des surtensions contre le dommage 61ectrique due aux fluctuations de puissance l_15250 protection de perte de nourriture annuellement pour route d6t6rioration de nourriture qui est le r6sultat du d6faut m6canique de n importe quel r6frig6rateur ou cong61ateur couvert l_l Rembou...
Page 32: ...s com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equupment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacion a doml...
