Kenmore 796.8002 Series, Use & Care Manual And Installation Instructions, Page: 77 / 104

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
RACCORDEMENT DES SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES
Connectez le cordon d'alimentation au bloc termi-
nal. Chaque fil de couleur devra être connecté à la
vis de la même couleur. La couleur du fil indiquée
sur le manuel est connectée à la vis de la même
couleur du bloc. Le non-respect de ces instruc-
tions risquerait d'entraîner un court-circuit ou une
surcharge. La mise à la terre du conducteur neutre est inter-
dite pour : (1) les nouvelles installations de circuit
de raccordement, (2) les maisons mobile, (3) les
véhicules de loisir, et (4) les zones dans lesquelles
les normes locales interdisent la mise à la terre par
le conducteur neutre.
AVERTISSEMENT:
Un raccord à quatre fils est requis pour
toutes les installations de maisons
préfabriquées et mobiles, ainsi que pour les
nouvelles constructions depuis le 1er janvier
1996.
Un réducteur de tension certifié UL est exigé.
Utilisez un cordon d’alimentation quatre fils en cuivre
de norme UL 30A, 240V, 10# AWG et les terminaux à
fourche ou en boucle fermée avec les extrémités
inversées.
Retirez le cache du système d’accès au terminal sur
la partie supérieure arrière du sèche-linge.
Installez un réducteur de tension certifié UL dans le
cordon d’alimentation (par l’orifice).
Faites passer un cordon d’alimentation quatre fils en
cuivre de norme UL 30A, 240V, 10# AWG par le
réducteur de tension.
Transférez le fil mis à la terre du sèche-linge de
l’arrière de la vis de mise à la terre verte vers la vis
centrale du terminal.
Fixez les deux conducteurs chauds du cordon
d’alimentation aux vis du terminal externe.
Fixez le fil neutre blanc à la vis centrale du terminal.
Fixez le fil de mise à la terre du cordon d’alimentation
sur la vis verte mise à la terre.
SERREZ FERMEMENT TOUTES LES VIS.
Réinstallez le cache d’accès du terminal.
Cordon d’alimentation à quatre fils
Les circuits à trois fils NE SONT PAS
autorisés pour les nouvelles constructions
après le 1er janvier 1996.
Un réducteur de tension certifié UL est exigé.
Utilisez un cordon d’alimentation trois fils en cuivre de
norme UL 30A, 240V, 10# AWG et les terminaux à
fourche ou en boucle fermée avec les extrémités
inversées.
Cordon d’alimentation à trois fils
Retirez le cache du système d’accès au terminal sur
la partie supérieure arrière du sèche-linge.
Installez un réducteur de tension certifié UL dans le
cordon d’alimentation (par l’orifice).
Faites passer un cordon d’alimentation trois fils en
cuivre de norme UL 30A, 240V, 10# AWG par le
réducteur de tension.
Fixez les deux conducteurs chauds du cordon
d’alimentation aux vis du terminal externe.
Fixez le fil neutre à la vis centrale du terminal central.
Connectez la terre externe (si requise par les normes
locales) à la vis verte de mise à la terre.
SERREZ FERMEMENT TOUTES LES VIS.
Réinstallez le cache d’accès du terminal.
77
RACCORDEMENT DES SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUES
FRANÇAIS
Bloc
terminal
Réducteur de tension
certifié UL
Retirez le cache du
système d’accès au
terminal sur la artie
supérieure arrière
du sèche-linge.
Chaud
(noir)
Neutre
(blanc)
Chaud
(rouge)
Vis de mise à la
terre
Bloc
terminal
Réducteur de tension
certifié UL
Cordon
d’alimentation à
trois fils certifié UL
Chaud
(noir)
Neutre
(blanc)
Chaud
(rouge)
Vis de mise à la
terre
Câble de
masse
Fil vert du cordon
d'alimentation
Neutre fil
de terre
Neutre fil de
terre