manualshive.com logo in svg

Kenmore 795.71053014, Use & Care Manual

Share
Download
Kenmore 795.71053014 Use & Care Manual Download Page 1

Summary of Contents for 795.71053014

Page 1: ... Franqais Models Modelos Mod_les 795 7105 I enmoreElite _ ceo_ _ _ s be__ _ 3me e de e _ e _ _ s e de _ ce_ e_ _ _ P N MFL63264232 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca TM ...

Page 2: ...ide 22 Storing Frozen Food 22 23 D Refrigerator Section Water Dispenser 23 Refrigerator Shelves 24 Humidity Controlled Crisper 25 Removing Humidity Controlled Crisper 25 Temperature Controlled Pantry Drawer 25 Modular Door Bin 26 Dairy Bin 26 D Freezer Section Extra Ice Bin 26 Durabase 27 Durabase Divider 27 PullOut Drawer 27 Filter 28 31 Care And Cleaning 32 33 General Cleaning Tips 32 Outside 32...

Page 3: ...according to the all with the product 5 of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its Damage to or failure instructions supplied Damage to or failure intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure ...

Page 4: ...Id 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer E Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised Id 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for y...

Page 5: ...ns before using this appliance NEVER unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull it straight out from the outlet Repair or replace immediately all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either the plug or connector end Do not modify or extend the...

Page 6: ...lace fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugged in DO NOT refreeze frozen foods which have thawed completely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 says You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold below 4 C Thawed ground meats poultry or fish th...

Page 7: ...s appliance be provided Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain Do not use an extension cord Where a standard two prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an ...

Page 8: ...ocations of the features shown below may not match your model Q Refrigerator Light p 32 O Filter Inside p 28 _ Modular Door Bins p 26 _ Fixed Door Bin Fixed Door Bin Refrigerator Shelves p 24 _ Ice Room p 20 Ice Maker and Ice Bin _ Humidity Controlled Crisper p 25 _ _ Temperature Controlled Pantry Drawer p 25 Extra Ice Bin p 26 Pullout Drawer p 27 Durabase p 27 _ Divider p 27 _ Door Bins _ Dairy B...

Page 9: ...se products can damage the surface of your refrigerator For more information see the Important Safety Instructions section Refrigerator shelves are installed in the shipping position Please reinstall shelves according to your individual storage needs When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protect the floor Always pul...

Page 10: ... appliance in an area where the temperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around the appliance is too low or high cooling ability may be adversely affected 3 Too small a distance from adjacent items may result in lowered freezing capability and increased electricity consumption charges Allow at least 24 inches 61 cm in front of the refrigerator to open the doors PRIOR TO U...

Page 11: ...igerator Handle Loosen the set screws with a 3 32 2 5mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 6 4mm Allen wrench Set Screw Mounting Fasteners Allen Wrench 2 Removing Freezer Drawer Handle Loosen the set screws located on the lower side of the handle with a 1 8 3 1 mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle m...

Page 12: ...he bottom of the handle with a 1 8 3 1 ram Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 6 4mm Allen wrench When the customer takes apart the handle or assemble it from a refrigerator please be cautious of following things Hold the handle with your own hand to make sure not to drop the handle to the floor or instep while taking apart the handle from a...

Page 13: ...river to pry back the hooks not shown on the front underside of the cover 2 Lift up the cover 3 Remove the cover Pull out the tube 3 4 Disconnect all the wire harnesses 4 5 Remove the grounding screw 5 To remove the right refrigerator door 1 3 A __ 2 Open the door Remove the top hinge cover screw 1 Lift up the cover 2 Remove the cover Rotate the hinge lever 3 clockwise Lift the top hinge 4 free of...

Page 14: ... Fully insert the tube over 5 8 15 mm 6 Hook tab on door switch side of cover 2 under edge of wire opening in cabinet top Position cover into place Insert and tighten cover screw 1 2 1 3 7 _ 8 _ Right Door 1 Lower the door onto middle hinge pin 9 2 Fit top hinge 4 over hinge lever latch 5 and into place Rotate lever 3 counterclockwise to secure hinge 3 Hook tab on switch side of corner under edge ...

Page 15: ...full extension Remove the lower basket Q by lifting basket from rail system With both hands hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails _ CAUTION When you remove the drawer do not hold the handle The handle may come off and it could cause personal injury Remove the screws _ of the rail on both sides With both hands hold each rail and push it in to allow both rails to s...

Page 16: ...h the drawer pulled out to full extension insert the lower basket _ in the rail assembly Hook door supports _ into rail tabs _t WARNING If the Durabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside _t WARNING To prevent accidental child and pet entrapment or suffocation risk DO NOT allow them to touch or go near the freezer drawer _t WARNING DO NOT step or sit ...

Page 17: ...gainst the top of the refrigerator takes some weight off the leveling legs This makes it easier to adjust the legs i i i i i i i i i i i i i i i m m m 17 5 Open both doors again and check to make sure that they close easily If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs clockwise It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same am...

Page 18: ...urs have passed You can stop this function manually by touching the button one more time This function increases both icemaking and freezing capabilities Filter Reset When the water filter indicator c_ _ _ turns on you have to change the water filter After changing the filter press and hold the Ultra Ice Filter Reset button for 3 seconds to turn the indicator light off You need to change the water...

Page 19: ...tton for 3 seconds or more _ CAUTION Demo Mode Retail Stores The Demo Mode disables all cooling in the refrigerator and freezer sections to conserve enegy while on display in a retail store 1 To activate With the refrigerator door opened press and hold the Refrigerator Temp and Ultra Ice buttons at the same time for 5 seconds The control panel will beep to confirm that the Demo Mode is activated 2...

Page 20: ...mpartment This could also cause the icemaker to not produce ice NOTE If the On Off switch on the icemaker is set to Off O for an extended time the ice compartment will gradually warm up to the temperature of the refrigerator compartment To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser ALWAYS empty the ice bin when the icemaker is set to Off O for more than a few hours _ CAUTION Whe...

Page 21: ...ow 24 hours for the temperatures to stabilize If it is still too warm or too cold then adjust the freezer control Always remember to wait at least 24 hours between adjustments CONDITION RECOMMENDED REASON ADJUSTMENT REFRIGERATOR section too warm Door opened often Large amount of food added Room temperature very warm Set REFRIGERATOR control one degree lower C or two degrees lower F wait 24 hours t...

Page 22: ...n plastic bag or plastic container and store in crisper Vegetables with I_ Place in plastic bags or plastic skins carrots container and store in crisper peppers Fish I_ Use fresh fish and shellfish the same day purchased Leftovers I_ Cover leftovers with plastic wrap or aluminum foil Plastic containers with tight lids can also be used STORING FROZEN FOOD NOTE For further information about preparin...

Page 23: ...e temperature Icecrystalsinsidea sealedpackage arenormal Thissimplymeansthat moistureinthe foodand airinsidethe packagehavecondensed creatingicecrystals NOTE Allowhotfoodsto cool at roomtemperature for30 minutes thenpackageand freeze Cooling hotfoodsbeforefreezingsavesenergy REFRIGERATOR SECTION WATER DISPENSER To dispense cold water push on the dispenser switch with a glass Dispenser Switch Push ...

Page 24: ... pebble sized pieces NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them to avoid dropping them Adjusting Shelves Remove shelves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Tilt up the front of the shelf in the direction of _ and lift it in the direction of Pull the shelf out To reinstall a shelf Tilt the front of the shelf up and guide th...

Page 25: ...ss up and out REMOVING HUMIDITY CONTROLLED CRISPER 1 To remove pull the drawer out to full extension 2 Lift the front of the crisper up then pull it straight out 3 To install slightly tilt up the front and insert the drawer into the frame and push it back into place TEMPERATURE CONTROLLED PANTRY DRAWER The Temperature Controlled Pantry Drawer provides storage space with a variable temperature cont...

Page 26: ...he drawer as far as possible 2 Gently lift and pull out the ice bin 3 To install pull out the drawer as much as possible and set the ice bin in its correct position then push in the drawer DRAWER Extra Ice DAIRY BIN 1 To remove the dairy bin simply lift it and pull straight out 2 To replace the dairy bin slide it into place and push down until it stops y_ y _ NOTE The dairy bin will only fit in th...

Page 27: ...ections PULLOUT DRAWER 1 To remove pull the drawer out to full extension Lift the front of the drawer up then pull it straight out 2 To install slightly tilt up the front and insert the drawer into the frame and push it back into place WARNING If the Durabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suffoca...

Page 28: ...ound 1 oz or 25 cc to drain Place a cup under the filter hole to catch any waste Pull the filter downward and pull out 2 Replace with a new filter Take the new filter out of it s packaging and remove the protective cover from the o rings Firmly lock in the filter The cover will click back into place After replacing the filter flush 2 5 gallons through filter before use flush for approximately 5 mi...

Page 29: ...MFL 107to 10_MFL fibers greater 99 1MLF N A _ 99 J 0004928 than 10 _m in length Atrazine 0 0094 mg L 0 009 mg L _ 10 94 7 0 00005 mg L 0 003 mg L N A J 00049293 Benzene 0 016mg L 0 015 mg L _ 10 96 7 0 005 mg L 0 005 mg L N A J 00049300 Carbofuran 0 08mg L 0 08 mg L _ 10 98 1 0 002 mg L 0 04 mg L N A J 00049294 Lindane 0 002mg L 0 002 mg L _ 10 98 2 0 00004 mg L 0 0002 mg L N A J 00051975 P Dichlo...

Page 30: ...t adequate disinfection before and after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts EPA Establishment Number 10350 MN 005 To reduce the risk associated with property damage due to water leakage Read and follow Use Instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local ...

Page 31: ...esignation i Repiacement Elements ADQ36006102 S IIIIIADQ36006102 Manufacturer SearsB The water treatment dq i 116830 of the Health a Id ng the pursuant to Section Organic Cont_ 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 200 gal Rated SerVice Flow 0 5 gpm C onditiOns of Certification 31 ...

Page 32: ...ns Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Hand wash rinse and dry all surfaces thoroughly Plug in refrigerator or reconnect power OUTSIDE Waxing external painted metal surfaces helps provide rust protection Do not wax plastic parts Wax painted metal surfaces at least twice a year using appliance wax or auto paste wax Apply wax with...

Page 33: ...ace fingers inside of cover Lamp may be hot When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the controls POWER INTERRUPTIONS 1 If the power will be out for 24 hours or less keep all refrigerator doors closed to help foods stay cold and frozen 2 If the power will be out for more than 24 hours remove all frozen food and store it in a frozen food locker WHEN YOU MO...

Page 34: ... Icemaking stops when the ice storage bin is full To turn off the automatic icemaker set the icemaker switch to OFF O To turn on the automatic icemaker set the switch to ON I The water pressure must be between 20 and 120psi on models without a water filter and between 40 and 120 psi on models with a water filter to produce the normal amount and size of ice cubes Personal Injury Hazard DO NOT place...

Page 35: ...e to the outlet may prevent ice from dispensing To avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Never remove the dispenser cover If you find ice or water dispensed unexpectedly turn off the water supply and contact Sears Home Service at 1 800 4 MY HOME WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO OFF O When the water supply will be shut off for several hours When the ice bi...

Page 36: ... is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If the issue about water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber All installations must be in accordance with local plumbing code requirements NOTE Wear eye protection WHAT YOU WILL NEED _ Copper Tubing 1 4 outer diameter to connect the refrig...

Page 37: ...o not overtighten or you may crush the tubing Washer Pipe Clamp __ Clamp Screw Inlet End 6 ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled in the wall or floor behind the refrigerator or adjacent base cabinet as close to the wall as possible NOTE Be sure there is sufficient extra tubing about 8 feet coiled into 3 turns of a...

Page 38: ... ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown 3 Insert the end of the copper tubing into the connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting _ CAUTION Check to see if leaks occur at water line connections Tubing Cla_ 1 4 Compression _ IIIIM _ Nut _ _ 1 4 Tubing l sleeve Refrigerator Connection 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does n...

Page 39: ...und due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle You can hear the noise occurring from the ic...

Page 40: ...igerator may run more than your older one it will still use less energy The motor will run longer under warm conditions At normal room temperatures expect your motor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more often Adding food and opening the door warms the refrigerator It is normal for the refrigerator to run longer in order to cool the refrigerator back ...

Page 41: ...ROST OR ICE CRYSTALS ON FROZEN FOOD Check if Then The door is not closing properly See Doors will not close completely above The door is opened often When the door is opened warm humid air is allowed in the freezer resulting in frost ICE HAS BAD TASTE OR ODOR Check if Then The icemaker was recently installed Discard the first few batches of ice to avoid discolored or bad tasting ice The ice has be...

Page 42: ...can reduce the water pressure below the minimum amount 40 psi and result in icemaker issues A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Allow 24 hours for ice maker to produce more ice NOTE An extra ice bucket is provided in the freezer section for additional storage Locate the icemaker on off switch and confirm it is in the On I position Foreign substances or frost o...

Page 43: ...y are break up the ice cubes to allow for proper operation Ice bin is not installed correctly Be sure to install the ice bin firmly into position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Ice cubes are stuck in the delivery chute Use a plastic utensil to clear the delivery chute The ice dispenser is stalling while ...

Page 44: ...for optimal operation The dispenser is not set for water dispensing Water filter needs to be changed The dispenser can be set for ice or water Make certain that the control panel is set for the proper operation Press the dispenser button on the control panel to cycle through the ice and water options The filter should be changed every 6 months or more often depending on usage The filter can become...

Page 45: ...to stabilize or even out If the temperature is too cold or too warm change the setting one increment at a time A large amount of food has just been added to the Adding food warms the refrigerator It can take a few hours for refrigerator or freezer the refrigerator to return to normal temperature The food is not packaged correctly Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in t...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...GERADOR Dispensador Del Agua 69 Anaqueles Del Refrigerador 70 Control de la humedad del recipiente para hortaNzas firmes 71 Para retirar el recipiente para hortaNzas 71 Compartimento Pantry De Temperatura Controlada 71 Canastas Ajustables 72 Recipiente Para L cteos 72 I_ SECCI DN CONGELADOR Deposito de hielo extra 72 Durabase 73 Divisor De La Durabase 73 Cajon Extraible 73 FILTRO de Agua 74 77 Cui...

Page 49: ... Dafios o averias en caso de no acatar todas las instrucciones de instalaci6n funcionamiento o mantenimiento incluidas con el producto 5 Dafios o averias en caso de accidente abuso uso inadecuado o uso con prop6sitos distintos a los fines para los que fue disefiado 6 Dafios o averias en caso de usar detergentes limpiadores sustancias quimicas o utensilios distintos a los recomendados en las instru...

Page 50: ... Proteccion por perdida de alimentos de 250 anualmente por alimentos que se han echado a perder por un mal funcionamiento de refrigeradores o freezers cubiertos por la garantia _f Reembolso por alquiler si la reparacion del producto cubierto toma mas tiempo del prometido Id 10 de descuento del precio comun de cualquier reparacion no cubierta y piezas instaladas relacionadas Una vez que adquiera el...

Page 51: ...ndo los siguientes Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato NUNCA desconecte a su refrigerador jalando del cable de alimentacion Siempre agarre el enchufe firmemente y j lelo derecho hacia afuera del tomacorriente Repare o reemplace inmediatamente todas las extensiones de alimentacion electrica que se hayan desgastado o daSado de alguna manera No utilice una extension que tenga g...

Page 52: ...co de hacer hielo NO vuelva a congelar los alimentos que se hayan descongelado totalmente El Departamento de Agricultura de Estados Unidos en su Bolefin No 69 de Hogar y Jardin dice Usted puede volver a congelar sin peligro los alimentos congelados que se hayan descongelado siempre y cuando ellos todavia contengan cristales de hielo o si contint an frios a menos de 40 F 4 C La came molida aves o p...

Page 53: ...circuito separado solo para este producto Use un receptaculo que no pueda ser desconectado por medio de un interruptor de pared o de cadena No utilice un cable de extension Cuando se encuentre un tomacorriente de pared de dos terminales es su responsabilidad y obligacion personal hacerlo reemplazar con un tomacorriente de pared que este correctamente conectado a tierra 53 Bajo ninguna circunstanci...

Page 54: ...dor p 78 _ Filtro Interno p 74 Deposito con puertas modulares p 72 _ Deposito para puerta fijo Deposito para puerta fijo _ Anaqueles del refrigerador p 70 _ Heladera pag 66 Maquina de hielo y charola _D Cajones super frescos con compartimientos inclinables p 71 _0 Compartimento pantry de temperatura controlada p 71 Deposito de hielo extra p 72 Cajon extraible p 73 Durabase p 73 _ Divisor de la dur...

Page 55: ...perficie de su refrigerador Para ma s informacion vea la seccion Instrucciones de Seguridad Importantes Los estantes del refrigerador esta n instalados en la posicion para transporte Favor de reinstalar los anaqueles de acuerdo a sus necesidades individuales de almacenamiento Cuando Mueva su Refrigerador Su refrigerador es pesado Cuando mueva el refrigerador para su limpieza o servicio asegurese d...

Page 56: ... alineacion en la p gina 63 2 Instale este aparato en un rea donde la temperatura este entre 55 F 13 C y 110 F 43 C Si la temperatura alrededor del aparato es demasiado baja o alta la capacidad para enfriar puede ser afectada adversamente 3 Si la distancia entre la unidad y las paredes es menos de la recomendada puede disminuir la eficienca del enfriamiento dentro de la unidad e incrementar el con...

Page 57: ...tar la jaladera del refrigerador Afloje los tornillos con ayuda de una Ilave Allen de 3 32 2 5mm y desmonte el tirador NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una Ilave Allen de 1 4 6 4mm Tornillo de fijacion Tornillos de montaje Llave Allen 2 Para quitar la jaladera del Cajon del congelador Afloje los tornillos situados en la parte inferior del tirador con ayuda ...

Page 58: ...ndolo por encima de las piezas de fijacion y apriete los tornillos de la parte inferior del asa con un Ilave Allen de 1 8 3 1 mm NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una Ilave Allen de 1 4 6 4mm Cuando el cliente retira el tirador o Io ensambla a la nevera por favor tenga cuidado con Io siguiente Sostenga el tirador con su propia mano a fin de asegurarse de no ...

Page 59: ...r hacia atr s los ganchos no se muestran en la superficie inferior delantera de la cubierta 2 Tire hacia arriba la c ubierta 3 Quite la cubierta Hale el tubo 3 4 Desconecte los todos los arneses de cables 4 5 Remueva el tornillo de Tierra 5 Para remover la puerta derecha del refrigerador _ _ 2 1 L_ 3 4 1 Abra la puerta Remueva el tornillo de la cubierta della bisagra superior 1 Levante la cubierta...

Page 60: ...bierta del lado de la puerta 2 baj o el filo de la abertura para los alambres en la parte superior del gabinete Coloque la cubierta en su puesto Inserte y aj uste el tornillo de la cubierta 1 2 _1 3 7 _ 8 I_ Puerta derecha 1 Baj e la puerta sobre el pasador de la bisagra del medio 9 2 Coloque la bisagra superior 4 sobre la retencion de la palanca de la bisagra 5 hasta que quede en su puesto Haga g...

Page 61: ...erta y tire hacia arriba para separarla 1 Extraiga el Caj6n de la Heladera Jale el cajon abierto al maximo Retire la canasta inferior Q levantgmdola del sistema de deles CUIDADO Cuando Ud quite el caj6n no sostenga la agarradera Si se sale podria causar lesiones personales Retire los tornillos de ambos lados de la guia Con las dos manos sujete la barra central y empujela hacia dentro de forma que ...

Page 62: ...o en toda su extensi6n inserte la canasta inferior _ en el ensamble del riel hasta que no se mueva hacia adelante Monte el conector de la puerta _ a la percha de la guia _ ADVERTENCIA Si se retira el divisor Durabase hay espacio suficiente para que los niSos o mascotas se introduzcan en su interior _ ADVERTENCIA Para evitar que los niSos o mascotas puedan quedar atrapados o sufrir asfixia NO permi...

Page 63: ...ue alguien empuje contra la parte superior del refrigerador quita algo del peso aplicado a los tornillos de nivelacion Esto hace mb s f cil ajustarlos m m m m 5 Abra ambas puertas otra vez para asegurarse que cierren f cilmente Si no incline el refrigerador un poco m s hacia atr s girando ambos tornillos en el sentido de las manecillas del reloj Puede requerir varias vueltas mas y usted deberia ha...

Page 64: ... O puede cesar manual mente la funcion presionando el boton una vez m s Esta funcion incrementa las capacidades de congelacion y elaboracion de hielo Puesta a cero del filtro o Cuando el indicador del filtro de agua c A_ 0_ se ilumina es necesario cambiar el filtro de agua Tras cambiar el filtro mantenga pulsado el boton Ultra Ice puesta a cero del filtro durante 3 segundos para apagar el indicado...

Page 65: ...litar la funci6n BIoqueo Modo de temperatura F C Si desea convertir F a C o viceversa mantenga pulsados los botones I _ I y I _ _ 1 al mismo tiempo durante un mfnimo de 5 segundos _ CUIDADO Modo de demostraci6n almacenes minoristas El modo de demostraci6n desactiva las secciones de refrigerador y el congelador para ahorrar energfa mientras el aparato permanece expuesto en un comercio 1 Para activa...

Page 66: ... del refrigerador Esto tambien puede provocar que la maquina para hielo no produzca hielo NOTA Si el interruptor de encendido de la cubitera esta en la posici6n Off O durante mucho tiempo el compartimento de hilo se calentara gradualmente hasta la temperatura del compartimento del frigorifico Para evitar que los cubitos de hielo se derritan y goteen desde el dispensador vacie SIEMPRE el dep6sito d...

Page 67: ...ara que se estabilicen las temperaturas Si la temperatura sigue siendo demasiado alta o baja ajuste el control del congelador Recuerde siempre esperar al menos 24 horas entre ajustes CONDICION RAZON AJUSTE RECOMENDADO Seccion del REFRIGERADOR demasiado abrigada Puerta abierta con frecuencia Gran cantidad de alimentos agregados Temperatura de la habitacion muy caliente Bajeel controldet REFRIGERADO...

Page 68: ... en bolsa de plastico o recipiente de pl stico y guarde en un recipiente para hortalizas frescas Pescado t_ Use el pescado y marisco fresco el mismo dia que Io compr6 NOTA Para mayor informacion sobre preparacion de alimentos para congelar o sobre tiempos de almacenaje de alimentos verifique una guia de congelacion o un libro de cocina confiable Ernpacado La congelacion exitosa depende del empacad...

Page 69: ...elodentrodeun paqueteselladoson normales Estosimplementesignificaque la humedaddel alimentoy del airedentrodel paquete se hacondensado creandocristalesdehielo NOTA Permitaquelosalimentoscalientesse enfriena la temperatura de lahabitaciondurante unos30 minutos luegoempaquey congele Enfriar losalimentoscalientesantesdecongelarahorra energia SECClON REFRIGERADOR DISPENSADOR DEL AGUA Para dispensar ag...

Page 70: ...So de un guijarro NOTA Los anaqueles de cristal son pesados Tenga especial cuidado al retirarlos para evitar dejarlos caer Ajuste de los Anaqueles Retire los anaqueles de la posicion de embarque y vuelva a colocarlos en la posicion que Ud desee Para retirar un anaquel lncline hacia arriba el frente del anaquel en la direccion de O Y lev ntelo en la direccion de _ Jale el anaquel hacia afuera Para ...

Page 71: ...ar incline hacia arriba ligeramente el frente e inserte el caj6n en el bastidor y empuje hacia atr s para que quede en su lugar Para quitar el vidrio 1 Levante el vidrio despues de haber insertado un dedo en el agujero situado debajo de la cubierta del caj6n 2 Levante el vidrio y saquelo COMPARTIMENTO PANTRY DE TEMPERATURA CONTROLADA El compartimento Pantry de temperatura controlada proporciona un...

Page 72: ...sible 2 Levante y extraiga con cuidado el receptb culo para hielo 3 Para reinstalar extraiga el cajon tanto como sea posible y coloque el receptb culo para hielo en la posicion correcta A continuacion empuje hacia dentro el cajon RECEPTACULO PARA HIELO RECIPIENTE PARA LACTEOS 1 Para quitar el recipiente de I cteos solo levb ntelo y sb quelo 2 Para volver a colocarlo deslicelo en su lugar y presion...

Page 73: ...hacia fuera 2 Para instalar incline hacia arriba ligeramente el frente e inserte el caj6n en el bastidor y empuje hacia atr s para que quede en su lugar DIVISOR DE LA DURABASE El divisor de la Durabase le permite organizar el rea de la Durabase en secciones _ ADVERTENCIA Si retira el divisor Durabase crear suficiente espacio como para que los nifios o mascotas se introduzcan en el electrodomestico...

Page 74: ...5 cc Coloque una taza bajo el orificio del filtro para recoger los residuos Tire del filtro hacia abajo y extraigalo 2 Coloque un filtro nuevo Saque el filtro del envase y retire la tapa protectora de las juntas tOricas 3_ Empuje el filtro con fuerza La cubierta volvera a su sitio con un clic Tras cambiar el filtro filtre cuatro litros de agua antes de la utilizaci6n aproximadamente 5 minutos y co...

Page 75: ...Asbestos 190MFL De 107a 10_MFL fibras mayor 99 1MLF N A _ 99 J 0004928 a 10 _mde Iongitud Atracina 0 0094 mg L 0 009 mg L _ 10 94 7 0 00005 mg L 0 003 mg L N A J 00049293 Benceno 0 0t6 mg L 0 015 mg L _ 10 96 7 0 005 mg L 0 005 mg L N A J 00049300 Carbofuran 0 08mg L 0 08 mg L _ 10 98 1 0 002 mg L 0 04 mg L N A J 00049294 Lindano 0 002mg L 0 002 mg L _ 10 98 2 0 00004 mg L 0 0002 mg L N A J 000519...

Page 76: ...damente antes y despues del sistema Se pueden usar sistemas certificados para la reducci6n de quistes en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables Numero de establecimiento EPA 10350 MN 005 Para reducir el riesgo asociado con dahos a la propiedad debido a fugas de agua Lea y siga Use las Instrucciones antes de la instalaci6n y del uso de este sistema La instalaci6n y el uso DEBEN cum...

Page 77: ...esignation i Repiacement Elements ADQ36006102 S IIIIIADQ36006102 Manufacturer SearsB The water treatment dq i 116830 of the Health a Id ng the pursuant to Section Organic Cont 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 200 gal Rated SerVice Flow 0 5 gpm C onditiOns of Certification 77 ...

Page 78: ...ponja para limpiar o paso suave y un detergente ligero en agua tibia No use limpiadores abrasivos o fuertes Lave a mano enjuague y seque toda la superficie a rondo Enchufe el refrigerador o reconecte la corriente PARTE EXTERIOR Encerar las superficies de metal pintadas del exterior ayuda a suministrar protecci6n contra la corrosi6n No aplique cera a las partes plasticas Encere las superficies de m...

Page 79: ...s de salir siga estos pasos para preparar su refrigerador 1 Use todos los alimentos perecederos y congele todos los otros articulos 2 Apague la m quina de hielo y vacie su deposito Si usted decide apagar el refrigerador antes de salir siga estos pasos 1 Retire todos los alimentos del refrigerador 2 Limpie el refrigerador enju guelo y sequelo bien 3 Coloque con cinta bloques de caucho o de madera e...

Page 80: ...etiene cuando el recipiente de almacenamiento de hielo se Ilena Para apagar la maquina automatica de cubitos de hielo coloque el interruptor en OFF O Para encender la maquina automatica de cubitos de hielo coloque el interruptor en ON I La presion del agua debe situarse entre 20 y 120 psi en modelos sin filtro de agua y entre 40 y 120 psi en los modelos con filtro de agua para producir la cantidad...

Page 81: ...o del hielo No retire nunca la cubierta del dispensador Si se dispensan agua o hielo de forma imprevista cierre el suministro de agua y pongase en contacto con el servicio de atencion al cliente de Sears en el n0mero 1 800 4 MY HOME CUANDO DEBERiA AJUSTAR EL CONMUTADOR DE ENCENDIDO DE LA FABRICA DE HIELO A OFF O Cuando el suministro de agua ser cortado por varias horas Cuando se retira el recipien...

Page 82: ...ta bloqueado Cambie el filtro si es necesario Tras un uso severo del deposito de almacenamiento deje que vuelva a Ilenarse antes de usarlo Si continOa el problema de la presion del agua en el sistema de osmosis inversa Ilame a un fontanero cualificado Todas las instalaciones deben estar de acuerdo con los requerimientos del codigo de plomeria local NOTA Use proteccion para los ojos 82 LO QUE UD NE...

Page 83: ...l de Agua Fria 5 APRIETE LA ABRAZADERA DEL TUBO Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela de sellamiento comience a engrosar NOTA No apriete de mas o Ud puede aplastar la tuberia Abrazadera del Tubo Tornillo de ta Abrazadera Arandela I Extremo de Entrada 6 ENRUTE LA TUBERiA Dirija la tuberia entre la linea de agua fria y el refrigerador Dirija la tuberia a traves de un agujero p...

Page 84: ...ula manguito en el extremo del tubo como se muestra 3 Introduzca el extremo del tubo de cobre en el conducto hasta donde sea poioble Apriete la abrazadera mientras sujeta el tubo _ PREOAUOI N Controle si la unidad pierde agua en las juntas de la tuberia de agua Abrazadera_ Tuerca de compresin de 1 4 Tubo de 1 4 F_rula manguito __ Conducto del frigorifico _ PRECAUCI N Controle si la unidad pierde a...

Page 85: ... paredes interiores puede causar un sonido de ipop El goteo de agua en el calentador del descongelador durante un ciclo de descongelamiento puede causar un sonido de chirrido Usted puede oir el aire que esta siendo forzado sobre el condensador por el ventilador del condensador Usted puede oir el agua que corre a la bandeja de drenado durante el ciclo de descongelamiento Puede oirse un sonido proce...

Page 86: ...ue el que usted tenia anteriormente utiliza menos energia El motor funcionara mas tiempo bajo condiciones de calor A temperaturas de habitacion normales espere que su motor funcione entre 40 y 80 del tiempo Bajo condiciones de mas calor espere que funcione con mas frecuencia Agregar alimentos y abrir la puerta calienta el refrigerador Es normal para el refrigerador funcionar mas tiempo con objeto ...

Page 87: ...icio calificado CRISTALES DE ESCARCHA O HIELO EN ALIMENTOS CONGELADOS Verifique si Luego La puerta no est cerrando adecuadamente Vea Las puertas no cerraran completamente arriba La puerta es abierta con frecuencia Cuando la puerta es abierta se permite el aire humedo caliente en el congelador resultante en escarcha MAL OLOR O SABOR DEL HIELO Verifique si Luego La fabrica de hielo fue instalada rec...

Page 88: ...nar m s hielo La cubitera no esta encendida Localice el interruptor on off de la maquina de hielo y confirme que este en la posici6n On I Hay algo en el sensor de la cubitera La temperatura seleccionada para el congelador es demasiado alta Se abren frecuentemente las puertas Las sustancias extraSas o la escarcha en el sensor de detecci6n de hielo pueden interrumpir la producci6n de hielo Aseg0rese...

Page 89: ... Io que impedira un suministro adecuado Verifique si hay cubos de hielo acumulb ndose y pegandose juntos en la charola para hielos Compruebe si hay cubitos atascados en el recipiente del hielo En caso afirmativo rompa los cubitos de hielo para permitir un correcto funcionamiento Instale el recipiente del hielo correctamente en su posicion Espere 24 horas despues de la instalacion de la maquina de ...

Page 90: ...ha ajustado el dispensador para que dispense agua Es necesario cambiar el filtro del agua El dispensador se puede ajustar para hielo o agua Aseg0rese de seleccionar la opcion correcta en el panel de control Pulse el boton del dispensador del panel de control para elegir las opciones de hielo y agua Cambie el filtro cada 6 meses o con mayor frecuencia dependiendo del uso El filtro puede obstruirse ...

Page 91: ... Espere 24 horas para que se estabilicen las temperaturas Si la temperatura es demasiado alta o demasiado baja cambie el ajuste un incremento cada vez Una gran cantidad de alimento ha sido apenas A_adir alimentos calienta el refrigerador Puede tomarle varias agregado al refrigerador o congelador horas para que regrese a la temperatura normal El alimento no est empacado correctamente Envuelva los a...

Page 92: ...92 ...

Page 93: ...93 ...

Page 94: ...FRIGleRATEUR Distributeur de I eau 115 Les tablettes du refrig6rateur 116 Contr61e d humidite des bacs a legumes 117 Enlevement des bacs a legumes 117 Tiroir garde manger a temperature controlee 117 Modular Door Bin Casiers Modulaires de Porte 118 Compartiment a produits laitiers 118 D COMPARTllVlENT CONGELATEUR Bac a glace supplementaire 118 Du rabase 119 Cloison du Durabase 119 Tiroir de degagem...

Page 95: ... fournies avec le produit 5 L endommagement ou la panne du produit suite un accident une utilisation abusive une mauvaise utilisation ou une utilisation des fins autres que celles prevues 6 L endommagement ou la panne du produit suite I utilisation de detergents produits nettoyants produits chimiques ou outils autres que ceux recommandes dans les instructions fournies avec le produit 7 L endommage...

Page 96: ...ssance electrique Id 250 de protection en cas de perte d aliments chaque annee pour toute perte d aliments si cette perte est due a une panne mecanique de tout refrigerateur ou congelateur couvert Id Le remboursement d une location si la reparation de votre produit couvert prend plus de temps que prevu Id 10 d escompte sur le prix normal de toute reparation non couverte et de toutes les pieces ins...

Page 97: ... appareil Ne debranchez JAMAIS votre refrig6rateur en tirant du c ble d alimentation Saisissez toujours fermement la fiche et bien la debrancher de la prise de courant Reparez ou remplacez immediatement tout cordon d alimentation devenu effiloche ou endommage d une autre maniere N utilisez pas de cordons montrant des fissures ou des marques d abrasion dans sa Iongueur ou dans la fiche ou I extremi...

Page 98: ...igerateur est branche Ne congelez pas de nouveau les aliments qui se sont completement degeles Le Ministere de I Agriculture des letats Unis dit dans son bulletin n 69 Vous pouvez en toute s6curite congeler de nouveau des aliments congeles qui se sont degeles s ils contiennent encore des cristaux de glace ou qu ils sont encore froids au dessous de 40 F 4 0 La viande hachee la volaille ou le poisso...

Page 99: ...on evitant le risque d incendie par surchauffe des c bles II est recommande d utiliser un circuit separe pour cet appareil Utilisez une prise de courant qui ne puisse pas etre eteinte par un interrupteur ou une chainette N employez pas de rallonges Si la prise murale n a que deux fentes c est votre responsabilite et votre obligation personnelles de la faire remplacer par une prise murale trois enc...

Page 100: ...du refrig6rateur p 124 _ Filtre eau Interieur p 120 _ Bacsmodulablesde porte p 118 _ Casierde portefixe Casierde portefixe _ Lestablettesdurefrig6rateur p 116 _ Compartiment Gla _ons p 112 Machine gla _ons et bac gla _ons _ Bac legumes p 117 _ Tiroirgarde manger a temperature controlee p 117 Baca glacesupplementaire p 118 Tiroirdedegagement p 119 Durabase p 119 _ Cloisondudurabase p 119 _ Balconne...

Page 101: ...ur plus d information reportez vous a la section Instructions de securite importantes Les tablettes du refrigerateur sont installees dans la position prevue pour le transport de I unite Veuillez reinstaller les tablettes suivant vos besoins personnels de stockage Si vous deplacez votre refrigerateur Votre refrigerateur est Iourd Si vous le deplacez pour effectuer des operations de nettoyage ou des...

Page 102: ...ment Page 109 2 Installez cet appareil un endroit ou la temperature reste entre 13 C et 43 C Si la temperature de la piece ot_ se trouve I appareil est trop froide ou trop chaude elle pourrait nuire la capacite de refroidissement du refrigerateur 3 Un degagement trop petit peut entrafner une baisse de la capacite de congelation et une augmentation de la consommation electrique Prevoir egalement un...

Page 103: ...erateur Desserrez les vis pression avec une clef Allen de 3 32 po 2 5 mm et retirez la poignee NOTE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignee utilisez la cle Allen de 1 4 po 6 4mm Vis de serrage Fixations de montage Cl_ Allen 2 Enlever la poignee du tiroir du congelateur Desserrez les vis pression situees sur la partie inferieure de la poignee avec une clef Allen de...

Page 104: ...installant par dessus les fixations et en vissant les vis en bas de la poignee avec une cle Allen de 1 8 po 3 1 mm NOTE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignee utilisez la cle Allen de 1 4 po 6 4mm Lorsque vous retirez ou installez la poignee du refrig6rateur prenez les precautions suivantes Tenez fermement la poignee dans votre main pour qu elle ne tombe pas par ...

Page 105: ...ustres en inserant un tournevis a lame plate sous la face avant du couvercle 2 Soulever ce dernier 3 Enlever le couvercle Tirer sur le tube 3 4 Deconnecter tousles faisceaux de c bles 4 5 Oter la vis de mise la terre 5 Pour enlever la porte droite du refrigerateur f 1 _j 2 _ _ 3 4 _ J 3 A Ouvrir la porte Oter la vis servant a maintenir en place le couvercle de la charniere superieure 1 Soulever le...

Page 106: ... 2 du c6te de I interrupteur de la porte sous I extremit6 de I ouverture destinee au c ble dans la partie superieure du boitier Rangez le couvercle a sa place Inserez et serrez la vis du couvercle 1 2 1 3 7 _ 8 I_ Porte droite 1 Abaissez la porte sur I axe de la charniere centrale 9 2 Encastrez la charniere superieure 4 sur le verrou du levier de la charniere 5 eta sa place Faites tourner le levie...

Page 107: ...eux c6tes de la porte et tirez pour les separer 1 Demonter le tiroir du congelateur Tirez du tiroir pour I ouvrir dans toute sa Iongueur Enlevez le panier inferieur 1 en le soulevant du systeme de guidage _k ATTENTION Lorsque vous enlevez le tiroir ne saisissez pas la poignee Si elle est enlevee vous pourriez subir des blessures Retirez les vis 2 du rail des deux c6tes Avec un rail dans chaque mai...

Page 108: ...u b son extension totale inserez le panier inferieur 4 dans le systeme de guidage jusqu ce qu il ne se deplace pas en avant _i AVERTISSEMENT Si la cloison de repartition Durabase est retiree il y a alors suffisamment de place pour que des enfants ou des animaux domestiques puissent y pen6trer a I interieur _i AVERTISSEMENT Afin de prevenir des risques de suffocation ou d emp_cher de coincer un ani...

Page 109: ...e des vis plus facile 5 Ouvrez encore une fois les deux portes et examinez les pour verifier qu elles se ferment facilement Autrement inclinez legerement le refrig6rateur plus vers I arriere en faisant tourner les deux vis de reglage dans le sens des aiguilles d une montre II peut _tre necessaire de faire tourner la vis de reglage plusieurs fois et vous devez faire tourner les deux vis de reglage ...

Page 110: ...automatiquement une fois ces 24 heures passees Ou bien vous pouvez annuler cette fonction en appuyant de nouveau sur la touche Ultra Ice Cette fonction augmente aussi bien la capacite de production de glace que celle de congelation Reinitialisation du Filtre Lorsque le voyant du filtre d eau s allume _ _o il vous faut changer le filtre Apres avoir change le filtre tenir appuye le bouton Ultra Ice ...

Page 111: ...er la fonction de verrouillage appuyez sans tel chef pendant 3 secondes ou plus sur la touche I _s _ i h_ z _ATTENTION Mode d_mo d_taillants Le mode Demo display mode coupe le refroidissement du frigo et du congelateur afin d economiser I energie alors que I appareil est en exposition dans un magasin 1 Pour allumer La porte du frigo etant ouverte tenir appuye les boutons Refrigerator Temp et Ultra...

Page 112: ...si emp_cher la machine gla_ ons de fonctionner REMARQUE si le commutateur On Off de la machine gla_ ons est sur Off O pendant une periode prolongee le compartiment gla_ ons va progressivement se rechauffer pour atteindre la temperature du compartiment refrig6rateur Pour eviter que des gla_ ons ne fondent et ne s ecoulent du distributeur pensez a TOUJOURS vider le recipient gla_ ons si la machine a...

Page 113: ...bilisent Si la temperature est trop chaude ou trop froide regler alors le bouton du congelateur Rappelez vous toujours d attendre au moins 24 heures entre deux reglages CONDITION RI_GLAGE CAUSE RECOMMANDI_ RFtFRIGFtRATEUR tropchaud Ouverture frequente dela porte Grandequantited aliments ajoutee Temperature ambiante tropchaude Reglezlaconsigne du refrig6rateur undegre Cou deuxdegres Fplusbas attend...

Page 114: ...en plastiqueou des conteneursen plastiqueet rangez les dans le bac a legumes Placez lesdans des sacs en plastiqueou dans des recipientsen plastiqueet rangez les dans lebac a legumes Utilisezle poissonfraiset les crustaceset mollusquesle memejour oOvous les avez achetes Restes Couvrez les restesavecdu film plastiqueou du papieraluminium Vouspouvez egalementutiliserdes recipientsen plastiquemunisdec...

Page 115: ...rd un emballagescelleest normale Cecisignifietout simplementque I humidite dans lesalimentset I aira I interieurde I emballage s estcondensee formant ainsidescristauxdeglace REMARQUE Laissezlesalimentschaudsrefroidir latemperatureambiantependant30 minutes puis emballez leset congelez les Fairerefroidirles alimentschaudsavantde lescongelereconomise deI energie COMPARTIMENT RI FRIGI RATEUR DISTRIBUT...

Page 116: ...fabriquees en verre trempe lequel se brisera le cas ech6ant dans de tres petits morceaux REMARQUE Les tablettes de verre sont Iourdes Si vous les enlevez ayez beaucoup de soin de ne pas les laisser tomber Reglage des tablettes Enlevez les tablettes de leur position originelle et replacez les selon votre pref6rence Pour enlever une tablette Inclinez le front de la tablette dans le sens Q et tirez l...

Page 117: ... BACS A LEGUMES 1 Pour I enlever ouvrez completement le tiroir 2 Levez le front du bac legumes et retirez le 3 Pour le replacer inclinez peine le front du bac legumes introduisez le tiroir dans le cadre et poussez le jusqu la position originelle iiiiiil TIROIR GARDE MANGER A TEMPERATURE CONTROLEE Le tiroir garde manger a temperature contr61ee est un espace de stockage la temperature reglable qui p...

Page 118: ...ur 2 Soulevez doucement et retirez le bac glace 3 Pour reinstaller tirez le tiroir autant que possible mettez le bac glace en position correcte puis repoussez le tiroir _IR BAC A GLACE SUPPLEMENTAIRE COMPARTIMENT PRODUITS LAITIERS 1 Pour enlever le balconnet des produits laitiers vous n avez qu le soulever et le tirer en ligne droite 2 Pour le replacer glissez le en place et poussez par en bas jus...

Page 119: ... DU DURABASE La cloison du Durabase vous permet d organiser I espace du Durabase dans deux secteurs 2 Pour le replacer inclinez peine le front du bac legumes introduisez le tiroir dans le cadre et poussez le jusqu la position originelle _ AVERTISSEMENT Si le separateur Durabase est retire il y a suffisamment d espace ouvert I interieur pour qu un enfant ou des animaux se glissent a I interieur Afi...

Page 120: ...ques Les oreilles _ du filtre se trouvant I horizontale enfoncer le nouveau filtre dans le trou du collecteur jusqu ce qu il touche au fond 3_ Firmly lock in the filter Mettre correctement le filtre en position definitive Le capot se remet en place vous devez entendre un clic Une fois remplace faire couler environ 11 litres d eau par le filtre avant utilisation faire couler pendant environ 5 minut...

Page 121: ...0 5 a 1 0 um pts mL Amiante 190MFL 107a 10 MFL Iongueurdes 99 1MLF N D _ 99 J 0004928 fibres superieures 10 Jm Atrazine 0 0094 mg L 0 009 mg L _ 10 94 7 0 00005 mg L 0 003 mg L N D J 00049293 Benzene 0 0t6 mg L 0 015 mg L _ 10 96 7 0 005 mg L 0 005 mg L N D J 00049300 Carbofuran 0 08mg L 0 08 mg L _ 10 98 1 0 002 mg L 0 04 mg L N D J 00049294 Lindane 0 002mg L 0 002 mg L _ 10 98 2 0 00004 mg L 0 0...

Page 122: ...ler et d utiliser cet appareil remplacement du filtre pour assurer a I appareil un fonctionnement conforme Numero EPA 10350 MN 005 Pour reduire les risques de d6g ts des biens immobiliers causes par les fuites d eau Lisez et suivez les Instructions d utilisation avant d installer et d utiliser cet appareil L installation et I utilisation DOIVENT _tre conformes aux normes locales en matiere de plom...

Page 123: ...signation i Repiacement Elements ADQ36006102 S IIIIIADQ36006102 Manufacturer SearsB The water treatment dq i 116830 of the Health a Id ng the pursuant to Section Organic Coni_ 2 4 D Reduction Atrazine Benzene Carbofuran Lindane p Dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 200 gal Rated SerVice Flow 0 5 gpm C onditiOns of Certification 123 ...

Page 124: ...tre avec de reau tiede N utilisez pas des nettoyeurs abrasifs ou corrosifs Assechez completement avec un tissu doux No utilice cera para electrodomesticos lej a u otros productos que contengan color sobre acero inoxidable INTERIEUR permettez au congelateur de se rechauffer un peu pour eviter que le tissu se colle aux patois Pour favoriser I elimination des odeurs laver I interieur du refrig6rateur...

Page 125: ...ructions afin de preparer votre refrig6rateur avant de partir 1 Consommez tousles produits perissables et congelez le reste 2 Eteignez la machine glagons et videz le bac glace Si vous choisissez d eteindre le refrigerateur pendant votre absence suivez ces instructions 1 Retirez tous les aliments du refrig6rateur 2 Nettoyez le refrig6rateur essuyez le et assechez le au complet 3 Utilisez du ruban a...

Page 126: ...a production de glace cesse Iorsque le bac glace est plein Pour eteindre cet appareil automatique A glaq ons mettre I interrupteur sur OFF O Pour allumer cet appareil automatique a gla _ons mettre I interrupteur sur ON I La pression de I eau doit se situer entre 20 et 120 psi sur les modeles sans flltre a eau et entre 40 et 120 psi sur les modeles en ayant un pour que I appareil soit capable de ge...

Page 127: ... gardez les mains 1 6 cart de la porte et du passage de la glace Ne jamais retirer le capot du distributeur Si I eau ou les gla ons ne sortent pas normalement couper I arrivee d eau et contacter le Sears Home Service SAV domestique au 1 800 4 MY HOME QUAND VOUS DEVEZ METTRE L INTERRUPTEUR DE LA MACHINE A GLA _ONS EN OFF O Lorsque I approvisionnement d eau sera coupee pendant plusieurs heures Lorsq...

Page 128: ...e inverse n est pas bouch Remplacez le filtre si necessalre Laissez le reservoir de stockage du systeme a osmose inverse le temps qu il se remplisse a nouveau apres un usage intensif Si le probleme de pression d eau du systeme a osmose inverse persiste faites appel a un plombier qualifie et agree Toutes les installations doivent _tre conformes aux contraintes des codes de plomberie Iocaux REMARQUE...

Page 129: ...IER DE SERRAGE POUR TUYAUX Serrez les vis du collier de serrage jusqu ce que la rondelle d 6tancheit6 commence se dilater REMARQUE Ne serrez pas en exces ou vous risquez d endommager la tuyauterie Collier de serrage pour tuyaux Vis du collier i Rondelte Entree 6 ACHEMINEZ LA TUYAUTERIE Acheminez la tuyauterie entre le conduit d eau froide et le refrig6rateur Acheminez la tuyauterie travers le trou...

Page 130: ...tremit6 du tuyan comme indique sur la figure 3 Placez extre du tube de cuivre dans la connexion aussi loin que possible Tout en fixant la tuyauterie serrez le connecteur A ATTENTION Verifiez I absence d ecoulement d eau au niveau des raccordements des canalisations 11 BRANCHEZ LE RI_FRIGI_RATEUR Placez le serpentin de la tuyauterie pour qu il ne vibre pas contre la partie arriere du refrig6rateur ...

Page 131: ...circulation du refrig6rant dans votre refrig6rateur La contraction et I expansion des parois interieures peuvent provoquer des bruits d eclatement L egouttement d eau dans le radiateur de decong61ation pendant le cycle de decong61ation peut provoquer unbruit de gresillement II est possible que vous entendiez I air souffle par le ventilateur du condensateur traversant le condensateur II est possibl...

Page 132: ...ngtemps que votre ancien il consommera malgre tout moins d energie Le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions plus chaudes Dans des temperatures ambiantes normales le moteur devrait fonctionner environ 40 a 80 du temps Dans des conditions plus chaudes ildevrait peut 6tre fonctionner encore plus Iongtemps Le fait d introduire des aliments et d ouvrir la porte rechauffe le r6frigerate...

Page 133: ...Verifiez si Alors La porte n est pas bien fermee Lisez Les portes ne ferment pas completement en haut La porte est ouverte souvent Si la porte est ouverte de I air humide et chaud entre dans le congelateur ce qui produit la decong61ation LA GLACE DEGAGE UNE MAUVAISE ODEUR OU A UN MAUVAIS GOUT Verifiez si Alors La machine a glagons vient d etre installee Jeter les premiers lots de glace pour eviter...

Page 134: ... Un receptacle glace supplementaire vous est donne et se trouve dans le congelateur pour un surplus de stockage La machine a glagons n est pas en marche Reperer I interrupteur On Off et verifier qu il soit en position On I II y a quelque chose sur le capteur du detecteur de glagons Le reglage de la temperature est trop eleve pour le congelateur Les portes sont restees ouvertes Les substances etran...

Page 135: ...uteur de gla_ ons est utilise peu souvent les glagons qui se trouvent dans le bac a glagons peuvent coller les uns aux autres et emp6cher le distributeur de fonctionner correctement Verifier dans le container que les glagons ne soient pas colles Le cas ech6ant les separer pour que tout fonctionne bien S assure que le container a glagons soient bien mis en place Attendez 24 heures apres I installat...

Page 136: ... par osmose inverse si I on veut que I appareil fonctionner correctement Le distributeur n est pas regle pour distribuer I eau Le filtre a eau doit _tre remplac Le distributeur peut 6tre regl6 pour la glace ou I eau S assurer que le tableau soit bien regl Appuyer sur le bouton du distributeur sur le tableau pour passer des options glace eau II faut remplacer le filtre tousles 6 moins ou davantage ...

Page 137: ...a _on ordonnee pour qu il soit plus facile de les trouver et fermez la porte aussit6t possible Lisez la section Configurations des commandes la page 110 Patienter 24 heures que les temp atures se stabilisent ou s equilibrent En cas de temperature trop froide ou trop chaude modifier le reglage d une unite chaque fois Quand vous introduisez des aliments chauds dans le refrig6rateur il est possible q...

Page 138: ...138 ...

Page 139: ...139 ...

Page 140: ...y in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 t222 U S A 1 800 469 4663 Canada WWW SeaFs coR3 www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A t 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands