Kenmore 721.80402 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Microwave Hood Combination

Use & Care Guide

Combinación Microondas Campana

Guía de uso y cuidado

Models/Modelos

721.80402
721.80403
721.80404
721.80409

3828W5A8069

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

www.sears.com

ENGLISH

ESP

AÑOL

Summary of Contents for 721.80402

Page 1: ...bination Use Care Guide Combinación Microondas Campana Guía de uso y cuidado Models Modelos 721 80402 721 80403 721 80404 721 80409 3828W5A8069 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 www sears com ENGLISH ESPAÑOL ...

Page 2: ...r from the date of purchase if this Kenmore Microwave Hood Combination fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge FOUR YEAR LIMITED WARRANTY ON MAGNETRON For the second through the fifth year from the date of purchase if the magnetron in this oven fails due to a defect in material or workmanship Sears will supply a new magnetron free of charge Safety regul...

Page 3: ... injury to persons or exposure to excessive microwave energy Read all instructions before using the microwave oven Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found in this section The microwave oven must be grounded Connect only to properly grounded outlet See GROUNDING INSTRUCTIONS found at the end of this section Install or locate the microw...

Page 4: ...ted in the microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock Do not clean with metal scouring pads Pieces can burn off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock Do not store anything directly on top of the microwave oven when the microwave oven is in operation Do not cover or block any openings on the microwave oven Do not store this microwave oven outd...

Page 5: ...rounding terminal or lead on the microwave oven Electrical requirements Observe all governing codes and ordinances A 120 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused electrical supply is required A time delay fuse is recommended It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not us...

Page 6: ...en produces microwaves The microwaves move into the oven where they contact food as it turns on the turntable The glass tray of your microwave oven lets microwaves pass through Then they bounce off a metal floor back through the glass tray and are absorbed by the food Microwaves pass through most glass paper and plastics without heating them so food absorbs the energy Microwaves bounce off metal c...

Page 7: ...t from the oven to avoid possibly breaking it If your turntable cracks or breaks contact your dealer for a replacement When you use a browning dish the browning dish bottom must be at least 3 16 inch above the turntable Follow the directions supplied with the browning dish Never cook or reheat a whole egg inside the shell Steam buildup in whole eggs may cause them to burst and possibly damage the ...

Page 8: ...ouch the pads on this panel to perform all functions 9 Cooking Rack Use for extra space when cooking in more than one container at the same time The glass tray moves from side to side during oven operation to help food cook more evenly Do not operate the microwave oven without the glass tray in place To Install 1 Place the support on the oven cavity bottom 2 Place the glass tray on the support Fit...

Page 9: ... the Command and Number Pads located on the control panel For more information on these features see Using your microwave oven section 3 4 6 9 13 10 14 17 16 19 22 12 1 2 5 7 15 20 18 11 8 21 1 Display The display includes a clock and indicators to tell you time of day cooking time settings cook powers quantities weights and cooking functions selected 2 Popcorn Touch this pad to pop one of 3 bag s...

Page 10: ...od categories 12 Express Defrost Touch this pad to easily set oven to defrost 1 lb of ground beef GROUND BEEF 1 0 LBS TOUCH START will appear in the display 13 Kitchen Timer Touch this pad to set the kitchen timer 14 Clock Touch this pad to enter the correct time of day 15 Cook Time Touch this pad followed by number pads to set a cooking time 16 Power Touch this pad after the cook time has been se...

Page 11: ... tightly covered by a skin or membrane Steam can build up under the membrane during cooking causing the food to burst To relieve the pressure and to prevent bursting pierce these foods before cooking with a fork cocktail pick or toothpick Using standing time Always allow food to stand either in or out of the oven after cooking power stops Standing time after defrosting and cooking allows the tempe...

Page 12: ... ends of poultry with small pieces of aluminum foil Heating food in aluminum foil containers usually takes up to double the time compared to reheating in plastic glass china or paper containers The time when food is ready will vary depending upon the type of container you use Let food stand for 2 to 3 minutes after heating so that heat is spread evenly throughout container Cooking you should not d...

Page 13: ...oking cycle AUDIBLE SIGNALS You can stop the oven during a cycle by opening the door The oven stops heating and the fan stops but the light stays on To restart cooking close the door and Touch START If you do not want to continue cooking open the door and touch STOP Clear INTERRUPTING COOKING Example To set the clock for 10 30 AM Touch Display Shows When your microwave oven is first plugged in or ...

Page 14: ...ime counting down 1 2 3 3 00 HIGH A pad on the bottom of the control panel controls the cooktop light Example To set the Lamp for HIGH Touch Display Shows COOKTOP LIGHT 1 To turn off touch pad one or two times depending on light setting OFF 2 EXPRESS DEFROST 1 2 One express defrost sequence is preset in the oven Express Defrost provides you with an easy defrost setup for 1 0 pound of GROUND BEEF o...

Page 15: ...e cook cycle Example To set a 2 stage cook cycle Touch Display Shows TWO STAGE COOKING 1 2 5 3 4 6 to set a 7 minute cook time for second stage to set a 3 minute cook time for first stage 7 9 ENTER COOKING TIME ENTER COOKING TIME 3 00 TOUCH START OR POWER 7 00 TOUCH START OR POWER ENTER POWER LEVEL 1 TO 10 ENTER POWER LEVEL 1 TO 10 P 80 TOUCH START 8 to set a 50 cook power for the second stage to ...

Page 16: ... of full power 4 40 of full power 3 30 of full power 2 20 of full power 1 10 of full power 0 0 of full power High Medium High Medium Medium Low Defrost Low None Quick heating many convenience foods and foods with high water content such as soups and beverages Cooking tender cuts of meat ground meat Heating cream soups Heating rice pasta or casseroles Cooking and heating foods that need a Cook Powe...

Page 17: ...weights as being in pounds and ounces that are fractions of a pound for example 4 ounces equals 1 4 pound However in order to enter food weight in Auto Defrost you must specify pounds and tenths of a pound If the weight on the food package is in fractions of a pound you can use the following table to convert the weight to decimals OUNCES 1 6 3 2 4 8 6 4 8 0 9 6 11 2 12 8 14 4 16 0 DECIMAL WEIGHT 1...

Page 18: ...ortions with fork Return remainder to oven Separate and rearrange Separate and rearrange Separate and rearrange Turn over Cover warm areas with aluminum foil Separate and rearrange Remove thawed portions with fork Turn over Return remainder to oven Turn over Cover warm areas with aluminum foil Large irregular shaped and fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at...

Page 19: ...avable roasting rack Finish defrosting by immersing in cold water Place on a microwavable roasting rack Finish defrosting by immersing in cold water FOOD AT BEEP SETTING SPECIAL INSTRUCTIONS FISH Fillets Steaks Whole SHELLFISH Crabmeat Lobster tails Shrimp Scallops FISH FISH FISH FISH FISH FISH FISH Turn over Separate fillets when partially thawed if possible Separate and rearrange Turn over Break...

Page 20: ...ns if any of frozen food such as sausage Bend plastic pouches of food to ensure even defrosting Always underestimate defrosting time If defrosted food is still icy in the center return it to the microwave oven for more defrosting At the end of the Hold Warm period END will be displayed and four tones will sound To make Hold Warm automatically follow another cycle While you are touching in cooking ...

Page 21: ...corn Pop only one package at a time To set your microwave oven correctly follow this chart Example To pop a 3 0 oz bag Touch Display Shows Time counting down and COOK Time counting down and COOK When the cook time is over you will hear four beeps and END will display CAUTION Before popping remove the rack from the oven refer to Page 12 PIZZA 1 2 Pizza lets you reheat up to 3 slices pizza A slice i...

Page 22: ... cooking 1 2 cups add 2 tbsp water 3 4 cups add 4 tbsp water Place in a microwavable bowl or casserole Cover with plastic wrap and vent Let stand 3 minutes after cooking 1 2 cups add 2 tbsp water 3 4 cups add 4 tbsp water Place in a microwavable bowl or casserole Cover with plastic wrap and vent After cooking Stir and let stand 3 minutes 1 cup 2 cups 3 cups 4 cups 1 cup 2 cups 3 cups 4 cups 1 cup ...

Page 23: ...number 1 2 3 4 Category Dinner plate Soup Sauce Casserole Roll Muffin Number of cups Items 1 2 servings 1 4 cups 1 4 cups 1 4 pieces CATEGORY CODE 1 2 3 4 DINNER PLATE SOUP SAUCE CASSEROLE ROLL MUFFIN Place on a low plate Cover with vented plastic wrap Let stand 3 minutes after cooking Place in shallow microwavable casserole Cover with vented plastic wrap After cooking Stir and let stand 3 minutes...

Page 24: ...el Use a soft cloth with spray glass cleaner Apply the spray glass cleaner to the soft cloth do not spray directly on the oven NOTE Abrasive cleansers steel wool pads gritty wash cloths some paper towels etc can damage the control panel and the interior and exterior oven surfaces To clean grass tray and support wash in mild sudsy water for heavily soiled areas use a mild cleanser and scouring spon...

Page 25: ...er CHARCOAL FILTER REPLACEMENT If your oven is vented inside the charcoal filter should be replaced every 6 to 12 months and more often if necessary The charcoal filter cannot be cleaned To order a new charcoal filter see information in NOTE above 1 Disconnect power or unplug microwave oven 2 Remove the two vent grille mounting screws 3 Tip the grille forward then lift out to remove 4 Remove bulb ...

Page 26: ...n light 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the vent grille mounting screws 3 Tip the grille forward then lift out to remove 4 Life up the bulb holder 5 Remove the bulb holder 6 Replace the bulb with a 30 watt bulb 7 Slide the top of the vent grille into place Push the bottom until it snaps into place Replace the mounting screws 8 Plug in microwave oven or reconnect power REPLACIN...

Page 27: ...e small flat pieces small skewers and shallow foil trays if tray is not taller than 3 4 in 1 9 cm deep and is filled with food to absorb microwave energy Never allow metal to touch walls or door Yes The glass tray moves from side to side depending on the rotation of the motor when the cooking cycle begins This appearance is normal and does not affect the operation of your oven As the food becomes ...

Page 28: ...ning Touch STOP CLEAR to cancel that operation Food is not cooked enough The display shows a time counting down but the oven is not cooking PROBLEM CAUSE The electric supply to your home or wall outlets is low or lower than normal Your electric company can tell you if the line voltage is low Your electrician or service technician can tell you if the outlet voltage is low The cook power is not at t...

Page 29: ... the oven If the hub still does not move call Sears Service at 1 800 4 MY HOME Cooking without the glass tray can give you poor results You do not hear the programming or end of cycle tone PROBLEM CAUSE You have not entered the correct command The display is flashing PROBLEM CAUSE There has been a power interruption Reset the clock See the Clock section on Page 13 If none of these items are causin...

Page 30: ...ervicio tapa posterior GARANTÍA TOTAL DE LA COMBINACIÓN EN LA CAMPANA DE SU MICROONDA POR UN AÑO COMPLETO Durante un año a partir de la fecha de compra si esta combinación en la campana de su microonda Kenmore tiene un fallo debido a defecto en el material o en la mano de obra Sears lo repara sin cargo GARANTÍA LIMITADA DEL MICROONDAS DURANTE CUATRO AÑOS Si entre el segundo y el quinto año a parti...

Page 31: ...a excesiva potencia de microondas Lea todas las instrucciones antes de usar el horno de microondas Lea y siga las PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA POTENCIA DE MICROONDAS específicas que se encuentran en esta sección El horno de microondas debe ser conectado a tierra Conecte solo al tomacorrientes correctamente conectado a tierra Lea las INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERR...

Page 32: ...dos en el horno de microondas alimentos o utensilios de metal de gran tamaño ya que pueden ocasionar incendio o riesgo de descarga eléctrica No limpie sobre un almohadillas ásperas de metal Las piezas pueden quemar la almohadilla y tocar las partes eléctricas ocasionando riesgo de descarga eléctrica No almacene nada directamente sobre el horno de microondas cuando esté en funcionamiento No cubra o...

Page 33: ...a terminal a tierra del equipo o toma de alimentación del horno de microondas Requisitos eléctricos Observe todos los códigos y ordenanzas Se requieren en el equipo 120 Volt 60 Hz CA solamente se requieren fusibles de 15 o 20 amp Se recomienda fusibles de retardo Se recomienda que se use un circuito separado que alimente sólo a este dispositivo Peligro de descarga eléctrica Enchufe en un tomacorri...

Page 34: ...alimentos cuando giran sobre la bandeja giratoria La bandeja giratoria de vidrio de su horno de microondas permite que las microondas pasen Luego estas rebotan en el piso de metal atraviesan la bandeja giratoria de vidrio y son absorbidas por los alimentos Las microondas pasan a través de la mayoría de los tipos de vidrio papel y plástico sin calentarlos de manera que el alimento absorbe la energí...

Page 35: ...iratoria con cuidado cuando la saque del horno para evitar la posibilidad de quebrarla Si su bandeja giratoria se rompe o se quiebra contacte a su proveedor para un reemplazo Cuando use un plato dorador el fondo del plato dorador debe ser al menos de por lo menos 3 16 pulgadas por arriba de la bandeja giratoria Siga las directivas provistas con el plato dorador Nunca cocine o recaliente un huevo e...

Page 36: ...de control Toque los pads en este panel para realizar todas las funciones 9 Parrilla de cocción Utilícela para obtener espacio extra cuando cocine en más de un recipiente a la vez La bandeja de vidrio se mueve en ambas direcciones para ayudar a cocinar más parejamente No opere el horno de microondas sin la bandeja de vidrio en su lugar Para instalar 1 Coloque el soporte en la cavidad del piso del ...

Page 37: ...ta de todos los pads de comando y números ubicados en el panel de control Para más información sobre estas características vea la sección Usar su horno de microondas 1 Pantalla La pantalla incluye un reloj e indicadores que le muestran la hora del día los programas de las horas cocinar los alimentos las potencias de cocción las cantidades pesos y las funciones de cocción seleccionadas 2 Palomitas ...

Page 38: ...s o categorías de comidas 12 Descongelamiento rápido Toque este pad para descongelamiento rápido GROUND BEEF 1 0 LBS TOUCH START aparecerá en la pantalla 13 Cronómetro de cocina Toque este pad para iniciar el Cronómetro de cocina 14 Reloj Toque este pad para introducir la hora del día correcta 15 Tiempo de cocción Toque este pad seguido por un pad numérico para determinar un tiempo cocción 16 Pote...

Page 39: ... la ventilación Liberar la presión en los alimentos Cortar los alimentos por ejemplo papas al horno salchichas yemas de huevos y algunas frutas están ajustadamente cubiertos por una piel o membrana El vapor puede levantarse bajo de la membrana durante la cocción causando que los alimentos revienten Para aliviar la presión para evitar que revienten perfore los alimentos antes de conocer con un tene...

Page 40: ...o de los envases de papel de aluminio toma usualmente el doble del tiempo comparado con el recalmentamiento en envases plásticas Vidrio china o papel El tiempo que toma para que un alimento esté listo variará según el tipo de envases que use Deje descansar a los alimentos de 2 a 3 minutos luego de calentarlos de modo que el calor se distribuya uniformemente por los envases Lo que no se debe cocina...

Page 41: ...zca LOCKED en la pantalla aproximadamente 4 segundos Para cancelar BLOQUEO DE PROTECCIÓN Toque La pantalla mostrará Hora del día Hora del día 1 1 2 Abriendo la puerta puede detener el horno durante un ciclo El horno deja de calentar y el ventilador se detiene pero la luz permanece encendida Para retomar la cocción cierre la puerta y toque START Si no desea continuar la cocción abra la puerta y toq...

Page 42: ... 2 3 3 00 HIGH El pad en la inferior derecha del panel de control controla la luz superior de cocina Ejemplo Para programar la lámpara para ALTA Toque La pantalla mostrará LUZ SUPERIOR DE COCINA 1 Para apagarlo toque el pad una o dos veces dependiendo del ajuste de la luz OFF 2 DESCONGELAMIENTO RÁPIDO 1 2 Una secuencia de descongelamiento rápido se halla predeterminada en el horno La función de de...

Page 43: ...otal de hasta dos ciclos Ejemplo Para programar un ciclo de cocción de 2 etapas Toque La pantalla mostrará COCCIÓN EN ETAPAS DOS 1 2 5 3 4 6 Para programar una cocción de 7 minutos para la segunda etapa Para programar una cocción de 3 minutos para la 1 etapa 7 9 ENTER COOKING TIME ENTER COOKING TIME 3 00 TOUCH START OR POWER 7 00 TOUCH START OR POWER ENTER POWER LEVEL 1 TO 10 ENTER POWER LEVEL 1 T...

Page 44: ... de potencia total 4 40 de potencia total 3 30 de potencia total 2 20 de potencia total 1 10 de potencia total 1 10 de potencia total 0 0 de potencia total Alta Medio alta Mediana Medio baja descongelar Baja None Calentado rápido de muchas alimentos preparados y alimentos con un alto contenido de agua tales como sopas y bebidas Cocción de cortes tiernos de carne carne molida Calentar sopas crema C...

Page 45: ...lemente no está acostumbrado a medir los pesos de los alimentos en libras y en onzas que son fracciones de libra por ejemplo 4 onzas igual a 1 4 libra No obstante para poder introducir el peso del alimento en Descongelamiento automático debe especificarlo en libras y décimas de libra Si el peso en el paquete del alimento está expresado en fracciones de libra puede usar la siguiente tabla para conv...

Page 46: ...disponer Separe y vuelva a disponer Separe y vuelva a disponer Dé vuelta Cubra las áreas calientes con hoja de papel de aluminio Separe y vuelva a disponer Quite las porciones descongeladas con un tenedor Dé vuelta Vuelva el resto al horno Dé vuelta Cubra las áreas calientes con hoja de papel de aluminio La carne de forma irregular y los cortes de carne grandes y grasosos deben tener las partes de...

Page 47: ...a para asar apta para microondas Concluya el descongelamiento sumergiendo en agua fría PESCADO Filetes Bistec Enteros SHELLFISH Crabmeat Lobster tails Shrimp Scallops PESCADO PESCADO PESCADO PESCADO PESCADO PESCADO PESCADO Dé vuelta Si fuera posible separe los filetes cuando se hallen parcialmente descongelados Separe y vuelva a disponer Dé vuelta Sepárelos Dé vuelta Dé vuelta y vuelva a disponerl...

Page 48: ...re tiempo de permanencia vea la sección Sugerencias de cocción en microondas Dé vuelta el alimento durante el descongelamiento o tiempo de permanencia Separe y quite el alimento cuando sea necesario Para que Mantener caliente siga automáticamente a otro ciclo Mientras está tocando las instrucciones de cocina toque Mantener caliente antes de tocar START Cierre la puerta y toque Mantener Caliente lu...

Page 49: ...justar correctamente su horno de microondas siga esta gráfica Ejemplo Para preparar una bolsa de 3 0 oz Toque La pantalla mostrará Empieza el controreloj y la COCCIÓN Empieza el controreloj y la COCCIÓN Cuando haya concluido el tiempo de cocción oirá cuatro bips y aparecerá END en la pantalla CAUCIÓN Antes de preparar las palomitas remueva el separador del horno referir a la página 40 PIZZA 1 2 Pi...

Page 50: ...gua Coloque en una caserola o recipiente apto para el horno de microonda Cubra con envoltura plástica y perfore Deje permanecer 3 minutos 1 2 vasos agregue 2 cucharaditas de agua 3 4 vasos agregue 4 cucharatidas de agua Coloque en una caserola o recipiente apto para el horno de microonda Cubra con envoltura plástica y perfore Agite y deje permanecer 3 minutos 1 vaso 2 vasos 3 vasos 4 vasos 1 vaso ...

Page 51: ...Sopa Salsa Caserola Rollo Panecillo Número de vasos Items 1 2 porciones 1 4 vasos 1 4 vasos 1 4 pedazos CATEGORÍA CÓDIGO 1 2 3 4 PLATO DE CENA SOPA SALSA CASEROLA ROLLO PANECILLO Coloque sobre un plato bajo Cubra con una envoltura plástica perforada Deje permanecer 3 minutos Coloque en una caserola somera apta para el horno de microonda Cubra con una envoltura plástica perforada Agite y deje perma...

Page 52: ...lana de acero los paños limpiadores ásperos algunas toallas de papel etc pueden dañar el panel de control y las superficies interiores o exteriores del horno Para limpiar la bandeja giratoria y el soporte de la misma lave las zonas muy sucias con agua jabonosa templada Use un limpiador suave y esponja para fregar El soporte y la bandeja de vidrio pueden lavarse en lavavajillas Bandeja de vidrio Cu...

Page 53: ... el interior el filtro de carbón debería recambiarse entre cada 6 12 meses o más a menudo en caso de necesidad El filtro de carbón no puede limpiarse Para pedir un nuevo filtro póngase en contacto con el Departmento de Piezas de su Centro de Servicio Autorizado más cercano 1 Desconecte la alimentación o desconecte el horno microondas 2 Quite los dos tornillos de montaje de la parrilla de ventilaci...

Page 54: ...ía eléctrica Luz del horno 1 Desenchufe el horno de microondas o desconecte la energía eléctrica 2 Quite los tornillos de montaje de la rejilla del agujero de ventilación 3 Incline la rejilla hacia delante luego levántela para quitarla 4 Levante el soporte de la bombilla 5 Quite el portabombillas 6 Recambie la bombilla por una de 30 watios 7 Desplice la parte superior de la rejilla de ventilación ...

Page 55: ...planas si la bandeja no es más alta que 3 4 pulg 1 9 cm de profundidad y está llena con los alimentos para absorber la potencia de microonda Si La bandeja giratoria rota en sentido de las agujas del reloj o contrario al mismo dependiendo la rotación del motor cuando comienza el ciclo de cocción Esta apariencia es normal y no afecta el funcionamiento de su horno A medida que los alimentos se calien...

Page 56: ...ara cancelar esa operación Los alimentos no están suficientemente cocidos La pantalla mostrará una cuenta regresiva pero el horno no está funcionando PROBLEMA CAUSA El suministro eléctrico a su casa o a ese enchufe de pared no es suficiente o es más bajo que lo normal Su compañía eléctrica puede decirle si la línea está baja Su electricista o técnico de servicio le puede decir si el enchufe de par...

Page 57: ...a giratoria y reinicie el horno Si aún necesita ayuda llame a Service Sears a 1 800 4 MY HOME Cocinar sin la bandeja giratoria le dará resultados pobres No se oye el tono de fin de programa o de fin de ciclo PROBLEMA CAUSA No ha introducido el comando correcto La pantalla está centelleando PROBLEMA CAUSA Ha habido una interrupción de suministro de energía Reinicie el reloj Vea la sección Reloj en ...

Page 58: ...á diseñado y fabricado para años de operación segura Pero como todo producto puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones cada cierto tiempo Es allí cuando el tener un Acuerdo Maestro de protección le puede ahorrar dinero o evitar que la falla empeore Adquiera un Acuerdo Maestro de protección ahora y resguárdese de cualquier molestia o gastos inesperados El Contrato de Protección Maestr...

Page 59: ...59 Memo ...

Page 60: ...sional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A ...

Search results

Summary of Contents for 721.80402

Reviews:

Related manuals for 721.80402

Brands by name

Popular brands

Kenmore 721.80402, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 721.80402

Reviews:

Related manuals for 721.80402

Brands by name

Popular brands