Page 1: ...Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado English Espa_ol Modeis Modeios 721 66993 P No MFL40407601 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates iL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...
Page 2: ... user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failu...
Page 3: ...the Sears Service Department if you do not understand the grounding instructions or if you are not certain whether the appliance is properly grounded If you use an extension cord be sure that The extension cord has the same electrical rating as the appliance The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance The extension cord is a grou...
Page 4: ... has been damaged or dropped c Do not immerse the electrical cord or plug in water d Keep the cord away from heated surfaces e This appliance should be serviced only by qualified service personnel 12 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid Visible bubbling or boiling when the contain...
Page 5: ...appliance for other than its intended use 12 Oversized foods metal foil packages or utensils must not be inserted into this appliance as they may create a fire or electrical hazard 13 A fire may occur if this oven is covered or touching flammable material including curtains draperies walls etc when in operation 14 Do not attempt to dislodge food when this appliance is plugged in 15 Do not clean wi...
Page 6: ...sult a licensed electrician B Placement of the Oven Your microwave oven can be placed easily in your kitchen family room or anywhere else in your home Place the oven on a flat surface such as a kitchen countertop or a specially designed microwave oven cart at least 39 4 in 100 cm from the floor Do NOT place your microwave oven over a range cooktop or other heat producing appliances Free airflow ar...
Page 7: ...es 5 COOK TIME Touch this pad to set a cooking time 6 STOP PRESS TO CANCEL Touch this pad to stop the oven or clear entries 7 CLOCK Touch this pad to enter the time of day 8 KITCHEN TIMER Touch this pad to use your microwave oven as a kitchen timer 9 POWER Touch this pad to set the cooking power level 10 CHILD LOCK Touch and hold the 0 pad for 3 seconds to activate this feature Touch and hold the ...
Page 8: ...ith care because the plastic may soften from the heat of the food Paper Microwave safe paper towels waxed paper paper napkins and paper plates with no metallic trim or design can be used in your oven Refer to the manufacturer s label for use of any paper product in the microwave oven Metal Utensils Metal shields food from microwave energy and produces uneven cooking Avoid metal skewers thermometer...
Page 9: ...foods in rectangular or square dishes from overcooking you may need to shield them with small strips of aluminum foil to block the microwaves You can also cover poultry legs and wing tips with foil to keep them from overcooking Always keep foil at least 1 inch from oven walls to prevent arcing TURNING Large foods such as roasts and whole poultry should be turned so that the top and bottom cook eve...
Page 10: ...the oven or to prevent children from using the oven unsupervised To set Child Lock Touch Display Shows 1 _TO_ Time of day Touch and 2 0 hold until L L 8 appears approximately 4 seconds To cancel CHILD LOCK Touch Display Shows Touch and 1 0 hold until L Time of day disappears approximately 4 seconds ADD 30 SECONDS A time saving pad this simplified control lets you quickly set and start microwave co...
Page 11: ...t a power level the oven will automatically cook at 100 power Example Timed Cooking for 2 minutes Touch 1 Cook Time 2 530 3 Power Display Shows _8 5 90 PLIO I PL8 5 90 Time counting down MULTISTAGE COOKING For best results some recipes call for different cooking power levels during different stages of a cook cycle You can program your oven to switch from one power level to another for up to 3 stag...
Page 12: ...oultry 9 Reheating rice pasta and vegetables 8 Reheating prepared foods quickly Reheating sandwiches 7 Cooking egg milk and cheese dishes Cooking cakes breads Melting chocolate 6 Cooking veal Cooking whole fish Cooking puddings and custard 5 Cooking ham whole poultry and lamb Cooking rib roast sirloin tip 4 Thawing meat poultry and seafood 3 Cooking less tender cuts of meat Cooking pork chops roas...
Page 13: ...Example To cook 1 potato Touch Display Shows 1 I I 2 _ Time counting down 3 At the end of cooking End time 2 short tones and 1 long tone will sound CATEGORY TOUCH SERVING SIZE DIRECTIONS Popcorn 1 time 3 5 oz Follow package instructions 2 times 3 0 oz Do not try to pop unpopped kernels Heat only 1 package at a time Potato 1 time 2 times 3 times 4 times 1 ca 8 oz 2 ca 16 oz 3 ca 24 oz 4 ca 32 oz 8 ...
Page 14: ...ffin 1 4 pieces 4 At the end of cooking time 2 short tones and 1 long tone will sound Time counting down End PRESS REHEAT 1 Time 2 Time 3 Times 4 Times CATEGORY Food Plate rhq Soup Sauce _ h 2 Casserole rh 3 Roll Muffin rh q SERVING AMOUNT 1 serving 10 oz 2 servings 15 oz 1 cup 2 cups 3 cups 4 cups 1 cup 2 cups 3 cups 4 cups 1 piece 2 oz 2 pieces 4 oz 3 pieces 6 oz 4 pieces 8 oz DiRECTiONS Place o...
Page 15: ... rearrange the food Remove any portions that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START ADD 30 to resume the defrost cycle The oven will not stop during the BEEP unless the door is opened For best results Remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic package wrapper Otherwise the wrapper will hold steam and juice close to the foods which can c...
Page 16: ...es may also vary due to the shape cut and composition of the food Poultry 1 No special techniques are required Poultry should be prepared as with conventional cooking Season if desired 2 Poultry should be thoroughly defrosted Remove giblets and any metal clamps 3 Prick the skin and brush lightly with vegetable oil unless the poultry is self basting 4 All poultry should be placed on a microwave roa...
Page 17: ...dd 1 to 2 tbsp 15 to 30 ml 3 to 4 minutes lemon juice COOKING WITH AUTO PIZZA Four pizza bake functions are preset in the oven The AUTO PIZZA feature automatically selects the best cooking method and time for various pizza types The cooking guide shows which AUTO PIZZA function is recommended for the the pizza you are cooking Example To cook a frozen regular crust pizza Touch 1 Pizza Twice 3 At th...
Page 18: ...xample To bake at 400 F for 12 minutes Touch Display Shows I ooc I 1 Twice _ 2 1200 TO enter t5 t_ cook time c uu A 3 _START_ Red indicator light will come on and time counting down 4 At the end of cooking End time 2 short tones and 1 long tone will sound NOTE ALWAYS use the pizza tray when cooking in the pizza oven Take care when removing food the tray will be hot BAKE Recommended Press BAKE temp...
Page 19: ...long that the food creates smoke and even possibly fire and damage to the inside of the oven It is always best to be near the oven while you are cooking When the oven is plugged into the wall The microcomputer controlling your oven may temporarily become scrambled outlet for the first time it doesn t work and fail to function as programmed when you plug it in for the first time or properly What is...
Page 20: ...tional cooking methods the interior of the apple expands during the cooking process Why do baked potatoes sometimes If the cooking time is too long fire could result At the end of the burn during cooking recommended cooking time potatoes should be slightly firm CAUTION Do not overcook Why is a standing time recommended Standing time allows foods to continue cooking evenly for a few minutes after a...
Page 21: ...power level correct Did you turn or stir the food during the defrosting cycle FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY WARNING This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been t...
Page 22: ...bolsas de la unidad 2 Un tecnico de servicio para mostrar al usuario la instalacbn funcionamiento o mantenimiento correctos del producto 3 Un tecnico de servicio para realizar labores de limpieza o mantenimiento del producto 4 Dahos o averias en caso de no acatar las instrucciones de instalaci6n funcionamiento o mantenimiento incluidas con el producto 5 Da_os o aver as en caso de accidente abuso u...
Page 23: ...o de Este electrodom_stico posee un cable corto para reducir Servicios de Sears en case de no entender las instrucciones el riesgo de que alguien sufra un tropiezo o enredo con para realizar la conexi6n a tierra o si desea saber si el el cable Sea cuidadoso en case de utilizar un cable de electrodom_stico est conectado a tierra en forma correcta extensi6n Si utiliza un cable de e tensi6n aseg_rese...
Page 24: ...os c No sumerja el cable de alimentaci6n el_ ctrica o el enchufe en el agua d Mantenga el cable lejos de superficies calientes e Elservicio para este artefacto debe ser realizado s61oper personal calificado 12 Los liquidos como agua cafe o te pueden ser sobrecalentados mas alia del punto de ebullici6n sin estar hirviendo aparentemente debido a la tensi6n superficial del liquid No siempre esta pres...
Page 25: ...omestico para otto cosa que no sea el uso para el que esta diseSado 12 No de deben introducir alimentos grandes paquetes ni utensilios de aluminio dentro de este electrodom6stico ya que pueden causar incendios o peligros electricos 13 Puede ocurrir un incendio si se cubre este homo o si toca material inflamable incluyendo cortinas tapicerias paredes etc cuando este encendido 14 No trate de despega...
Page 26: ...homo Su homo microondas se puede colocar f_cilmente en su cocina sal6n familiar o en cualquier otto sitio en su casa Coloque el homo en una superficie plana tal come el mes6n de la cocina un en un carrito especialmente diseSado para homo microondas a una distancia de al menos 39 4 pulgadas 100 cm del piso ESPACIOS PARA LA INSTALACI DN _ 0 C 4 10 cm NO coloque el microondas encima de la estufa de l...
Page 27: ...TOP PRESS TO CANCEL ApagadPresione para cancelar Presione esta tecla para cancelar un programa que este funcionando actualmente o borrar un ciclo de cocci6n que ha sido programado 7 CLOCK Reloj Presione esta tecla para ingresar la hora del dia 8 KITCHEN TIMER Cren6metre de cecina Presione esta tecla para ajustar el temporizador de la cocina 9 POWER Potencia Presione esta tecla para seleccionar un ...
Page 28: ...uidado ya que el plaetico se puede ablandar pot el calor de la comida Papel Toallas de papel a prueba de microondas papel encerado servilletas de papel y pintos de papel sin bordes o diseSos met licos pueden usarse en su homo Refi_rase a la etiqueta del fabricante para usar cualquier producto de papel en el homo de microondas Utensilios de metal El metal no permite que Ins microondas Ileguen al al...
Page 29: ...dero Tenga cuidado de no astillar o rasguSar los bordes ya que esto puede hacer que la bandeja se rompa durante el uso El descanso del rodillo de la bandeja giratoria debe limpiarse con regularidad DISTRIBUCION No apile los alimentos Distribuya en una sola capa en el plato para que se cocine en forma pareja Como los alimentos mrs densos se cocinan mrs lentamente ponga las porciones mrs gruesas de ...
Page 30: ...o puedan usar el homo sin supervisi6n Para activar el SEGURO PARA NI_IOS Presione La pantalla muestra Hora del dia 2 0 Presionay sostenga asegurado L t5 hasta que aparezca L aproximadamente 4 segundos Para cancelar el SEGURO PARA NII OS Presione La pantalla muestra Presiona y 1 0 sostenga asegurado Hera del dia hasta que desaparezca L aproximadamente 4 segundos Ai_ADIR 30 SEGUNDOS Una almohadilla ...
Page 31: ...encia el homo autom ticamente cocinar al 100 de potencia Ejemplo Cocci6n cronometrada por 2 minutos Presione La pantalla muestra 1 Cook _8 Time 2 530 5 3c 3 Power I I Conteo de tiempo regresivo COCCI DN EN ETAPAS MOLTIPLES Para mejores resultados algunas recetas necesitan diferentes niveles de potencia de cocci6n durante diferentes etapas del ciclo de cocci6n Usted puede programar su homo para cam...
Page 32: ...r aves enteras 9 _ Recalentar arroz pastas y verduras 8 _ Recalentar comidas preparadas rapidamente Recalentar emparedados 7 _Cocinar plates a base de huevos leche y queso Cocinar pasteles pan Derretir chocolate 6 Cocinar ternera Cocinar un pescado entero Cocinar budines y flanes 5 Cocinar jam6n aves enteras y cordero Cocinar asado de costilla puntas de filete 4 Descongelar came aves y mariscos 3 ...
Page 33: ... cocJnar 1 papa Presione La pantalla muestra 1 I I 2 _ Conteo de tiempo regresivo 3 AI final de la cocci0n End sonar_ n dos tonos cortos y 1 largo CATEGORIA TOQUE TAMANO DE INSTRUCCIONES LA PORCION Palomitas de maiz popcorn Papa 1 vez 2 veces 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces 1 c u 8 oz 2 c u 16 oz 3 c u 24 oz 4 c u 32 oz Siga las instrucciones en el paquete No trate de hacer reventar los granos que n...
Page 34: ...os 1 2 porciones 1 4 tazas 1 4 tazas 1 4 piezas 3 Ap Time counting down 4 Alfina delacocci n I I sonar_n 2 tonos I I cortos y 1 largo OPRllVlIR RECALENTAR 1 vez 2 veces 3 veces 4 veces CATEGORIA Plato de servir rh I Sopa Salsa _ h E Pan Panecillo rh H CANTIDAD DE LA PORCION 1 porci6n 10 oz 2 porciones 15 oz 1 taza 2 tazas 3 tazas 4 tazas 1 taza 2 tazas 3 tazas 4 tazas 1 pieza 2 oz 2 piezas 4 oz 3 ...
Page 35: ... homo las porciones congeladas y presione START ADD 30 para regresar al ciclo de descongelaci6n El homo no se detendra al presionar CLEAR durante el PmDO a menos que se abra mapuerta Para un resultado 6ptimo Retire el pescado los mariscos la came y la came de ave de su paquete de papel o pl stico envoltura De Io contrario la envoltura retendr el vapor y el jugo cerca de los alimentos Io que puede ...
Page 36: ...gusto individuales Los tiempos tambi6n podr_ n variar segQn la forma el corte y la composici6n de los alimentos Aves 1 No hace falta ninguna tecnica especial Las aves se deben preparar igual que con cocci6n convencional Sazone al gusto 2 Las ayes se deben descongelar completamente Quite las menudencias y cualquier grapa de metal 3 Pinche la piel y L_ntelo ligeramente con aceite vegetal a no ser qu...
Page 37: ...3 a 4 minutos 30 ml de jugo de lim6n COClNANDO CON AUTO PIZZA Cuatro funciones de hornear pizza estAn preprogramados en el horno La opci6n de AUTO PIZZA selecciona autom6 ticamente el mejor m6todo y tiempo para varios tipos de pizza La guia de cocci6n muestra cu_ l funci6n de AUTO PIZZA se recomienda para la pizza que est cocinando Ejemplo Para cocinar una pizza de masa regular congelada Presione ...
Page 38: ...mplo Para hornear a 400 F pot 12 minutos Presione La pantalla muestra 1 DOS veces _ 2 12 0 0 Para fijar el t_ t_ tiempo de _c uu cocci6n El indicador de luz 3 _TART_ roja se prender_ y comenzara el conteo regresivo 4 AI final de la cocci6n sonar_ n 2 tonos cortos y 1 largo NOTA SIEMPRE use la bandeja de pizza al cocinar pizza en el homo Tenga cuidado al retirar los alimentos ila bandeja estar_ cal...
Page 39: ... comida se cocina demasiado recocine al punto de que se forme humo y hasta fuego dentro del horno Lo mejor es quedarse cerca del horno mientras est cocinando Cuando el horno se enchufa per primera La microcomputadora que controla su homo puede fallar temporariamente para funcio vez puede ser que no funcione nar come se program6 cuando Ud Io enchufa per primera vez o cuando vuelve la luz correctame...
Page 40: ...rior de la fruta mientras se cocina Como en los m_todos convencionales de cocci6n el interior de la manzana se expande durante el proceso de cocci6n Si se cocina por mucho tiempo se pueden incendiar AI final del tiempo de cocci6n recomendado las papas deberian estar relativamente firmes PRECAUCION no cocinar en exceso _ Por qu6 se recomienda un tiempo El tiempo de reposo permite que los alimentos ...
Page 41: ...ajilla aprobada Eran el tiempo y la intensidad de cocci6n los correctos Die vuelta o revolvi6 la comida mientras se descongelaba DECLARACION DE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES SOLO PARA ESTADOS UNIDOS AVlSO Este aparato genera y usa energ a de frecuencia ISM y si no se Io instala y usa debidamente es decir en estricto acuerdo con las instrucciones del fabr...
Page 42: ...buen funcionamiento Pero como todo producto podr_ necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones cada cierto periodo de tiempo Esentonces cuando un Acuerdo Maestro de Protecci6n le permitir_ ahorrar dinero o evitar que la falla empeore Adquiera un Acuerdo Maestro de Protecddn ahora y resgu4rdese de cualquier molestia o gastos inesperados El Contrato de Protecci6n Maestro le ayudar6 tambi6n a ex...
Page 43: ...43 ...
Page 44: ...OME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sea rs com www sea rs ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sea rs com www sea rs ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827...
