Kenmore 66516982200 Installation Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 66516982200

Page 1: ...alsselle personaa is_ Couvellure artiste Que dois je faire avant d lnstaller le lave vaisselle Preparation deI encastrement 7 12 Preparation du lave vaisseile 13 23 Commentdois je installer le lave vaieselle Raccordement dulave vaieselta 23 27 Fixation dutave vaisselle 27 28 V_ritication dutenctionnement 29 Doing so wnl makeinstallation easier helpyouinthefutureif youhavequestions harpif youhavean...

Page 2: ...stalld conform6ment aux dispositions des I all electrical and plumbing national and local codes and ordinances lavavajillasdebe instalarsede acuerdo con todos los c6digosy reglamentos el6ctricosy de plomeria codes et r_glements Iocaux et nationaux de plomberie et d dlectricit6 Tools and Herramientas y Outils et accessoires materials needed materiales necesarios n cessaires 0 A pliers N P T externa...

Page 3: ... i extr6mit6 d un placard Un accessoire pare vapeur piece n 4396277 est disponible chez le marchand pour I installaUon sous le mat6riau du plan de travail 3 Check location where dishwasher will be installed The location must provide v easy access to water electricity and drain v convenient loading Corner locations require a 2 5 1cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and wall...

Page 4: ...n fitting or flexible stainless steel braided fill line 1 2 minimum plastic tubing is optional but not recommended _ a 90 elbow with 3 8 N P T external pipe threads on one end Do not solder within 6 15 2 cm from water inlet valve Drain You must _ use the new drain hose supplied with your dishwasher If this is not suitable use a new drain hose with a maximum length of 12 feet 3 7 m that meets all c...

Page 5: ...instruccibn puede ocasionar la muerte o un choque el_ctrico Risque de choc _lectrique Interrompre I alimentation 61ectrique au niveau du tableau de distribution boite de fusibles ou disjoncteurs avant d entreprendre I installation du lave vaisselle Le non respect de ces instructions peut causer un ddc6s ou un choc 61ectrique 7 All I1 i l 11 1 Disconnectthe power supply Turn water off Put on gloves...

Page 6: ...irir de su vendedor Percerun trou de 3 8 cm 1 1 2 po _ darts le placard du c6t6 droit de I ouverture I arri_re ou darts le plancher Les ouvertures facultatives sont indiqu6es Placard en bois poncer le trou pour produire une surface lisse Placard m6tallique Couvrir le trou d un passe ill piece n 302797 disponible de votre marchand install a mating three prong grounding type wall receptacle _ in the...

Page 7: ...nguera dedesagiJe useuna abrazadera tipotornillode1 1 2 to 2 3 8 to 5 Cnl 3 Utiliceunconectordemanguera decaucho _ con abrazaderas tipo resorteo tornillo paraconectaren T el espaciador de airealtubo dedesperdicios _ 1 CouperI extr_mit_dutuyaude d_charge O au besoin hepascouperla section ondui_e 2 Connecter letuyauded_charge au brise siphon avecunegrossebridedetype ressort Si letuyauded6charge _tai...

Page 8: ... et le panneauinf_rieur _ au lave vaisselleen utilisant une cl_ douille de 1 4 po 6 ram un tourne _crou ou un tournevis Phillips Enleverles panneauxet le placer de c6td sur une surface prot_gde Vdrifier que la bride de mise la terre _ est fixde au panneau inf_rieur 13 Apply Teflon tape or pipe joint compound _1 to 90 elbow fitting _ and connect fitting to water inlet valve Q Tighten elbow until sn...

Page 9: ... dishwasher that usually can be attached to the countertop If this is not possible the brackets may be moved to the sides of the dishwasher If you are going to attach the dishwasher to the countertop skip to step 13 If you are going the attach the dishwasher to the sides of the cabinet follow steps 8 through 12 El lavavajillas debe asegurarse al gabinete En la parte superior del lavavajillas hay d...

Page 10: ...t le fixer au moyen des quatre vis _l no 10 16 x 3 8 pose trouvant darts le sachet de documentation Remove the handle square washers and two screws from handle package Attach the handle to the factory supplied full front panel as shown The center of the handle should be positioned so it is closer to the floor than the ends of the handle Saque la mango las arandelas cuadradas y los dos tornillos de...

Page 11: ...er panel on the back of the custom panel so that the top holes in the inner panel are on the line and the panels are centered side to side Mark all 4 holes remove inner panel and drill 3 32 2 4 mm pilot holes 112 13 mm deep Use caution not to drill through top the custom panel parle superior bord sup6rieur Coloque el panel interior en a parte trasera del panel de madera de manera que los orificios...

Page 12: ...er la porte quelques fois Si la porte s ouvre d elle mSme ajuster la tension du ressort de la porte Si la porte se ferme ou s ouvre sous I effet de son propre poids il vous faudra ajuster la tension de la porte Pour ajuster la tension du ressort de la porte d6crocher le ressort _ du pied arri_re du lave vaisselle Avec un tourue 6crou de 5 16 po 8 mmJ ou une cl6 douille eniever la vis _1_ du dispos...

Page 13: ...ssurerque lecourant61ectrique est ddconnectd Mode de raccordement _utiliser les dtapes c_blage direct I 1 4 I cordon decourant_lectrique la Faire passer le c_ble de telle sorte qu il ne touche pas au moteur du lave vaisselleou la partie inf6rieure de la cuve du lave vaisselle Tirer le c_ble Q _ travers le trou darts la boffe de connexion Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Conne...

Page 14: ...illas est6 instalado en el gabinete Cuando haya insertado latuberia de cobre hasta el tope en el accesorio de compresi Sn use una Ilaveajustable y apriete la tuerca O del accesorio de compresi6n en el tubo acodado en la vdlvula de Ilenadode agua 25 Pourdviter les vibrations au cours du fonctionnement acheminer la canalisation d arriv_e d eauen _vitant le contact avec la base le chassis ou le moteu...

Page 15: ...in the opening Verifique que el lavavajillas estd todavia nivelado y centrado de ladoa lado en la abertura V6rifier I horizontalit6 du lave vaisselle et s assurer qu il est centrd dans I ouverture d encastrement 11 Secure dishwasher to countertop or sides of cabinet with two No 10 x 1 2 Phillips head screws _ The dishwasher MUST be secured to keep it from tipping when door is opened Do Not drop sc...

Page 16: ...ion _1 on the lower panel Hold the two panels together and place them against dishwasher leg Reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower panel Install right side screw first Check that the lower edge of the lower panel contacts the floor Tighten the screws If dishwasher does not operate _ Has the circuit breaker tripped or the house fuse blown Is the door ...

Page 17: ... los con oriflcio de ventilaci6n superior Mod_es _ _ ent sup_ ieur lop VoM orlficio devenlilacJen sztperlnr _vent s p _rieur S _ 1 s cm z3 7 8 66 em _ PartNo 8537832Rev A PiezaNo 8537832Re A N de piece8537832R_v A 20O2 Sears Roebuck andCo 3333 BeverlyRd HoffmanEstates IL 60179 Printedin US A Impreso en los EE UU Imprim6aux_ U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 66516982200

Brand: Washtech Pages: 40

Brand: Kalamazoo Pages: 40

Brand: saco Pages: 5

Brand: ETNA Pages: 100

Brand: ZANKER Pages: 28

Brand: Fisher & Paykel Pages: 20

Brand: Jet-tech Pages: 10

Brand: Magic Chef Pages: 12

Brand: Euromaid Pages: 32

Brand: Speed Queen Pages: 1

Evo Concept Series

Brand: Fagor Pages: 66

Dishwasher DWD63.1SS

Brand: Smeg Pages: 15

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 28

Brand: John Lewis Pages: 32

Brand: Maytag Pages: 44

Brand: elvita Pages: 38

Brand: Pkm Pages: 52

Brand: Rangemaster Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands