Kenmore 665 Prefix Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Summary of Contents for 665 Prefix

Page 1: ...nstalaci6n Instructions d installation English Espafiol Fran_ais I enmore P N W10300759A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...essages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety m...

Page 3: ... parts are included in the literature package t TORX is a registered trademark of Saturn Fasteners Inc Parts needed Compr x 3 4 hose fitting Contact your local Sears Store to purchase Kit Number 11000 Other parts you may also need 1V2 2 _1 Masking Or 1 3 8 5 cm I_ _ lducttap e I Screw tYP e clamps 3 maximum I NOTE Parts available for purchase in plumbing supply stores Check local codes Check exist...

Page 4: ...ess to water electricity and drain convenient access for loading and unloading dishes Corner locations require a 2 5 1 cm minimum clearance between the side of the dishwasher door and the wall or cabinet square opening for proper operation and appearance cabinet front perpendicular to floor level floor If floor at front of opening is not level with floor at rear of opening shims may be needed to l...

Page 5: ...ity connections may be installed Measured from the Jowest point on the underside of the countertop May be reduced to 331 2 85 1 cm by removing the wheeJs from dishwasher Minimum measured from narrowest point of opening Check that aJJsurfaces have no protrusions that wouJd prohibit dishwasher instaJJation ...

Page 6: ...dishwasher 3 8 O D copper tubing with compression fitting or flexible braided water supply line Part Number 4396897RP NOTE 1 2 minimum plastic tubing is not recommended A 90 elbow with 3 4 hose connection with rubber washer Do not solder within 6 15 2 cm of the water inlet valve Be sure that the electrical connection and wire size are adequate and in conformance with the National Electrical Code A...

Page 7: ...strUCtions inthe Prepare Cabinet openingmNew util ties section ity hookups If the water line and the cable extend to the locations shown proceed to the Install Drain Hose section If they do not reach far enough follow the instructions in the Prepare Cabinet Opening New Utilities section Prepare and route the electrical supply What type of electrical connection will you use Option A Power Supply Co...

Page 8: ...net Sand the hole until smooth Metal cabinet Cover hole with grommet Part Number 302797 not provided Route cable from power supply through cabinet hole cable must extend to the right front side of cabinet opening Tape cable to the floor in area shown This will prohibit cable from moving when dishwasher is moved into cabinet opening Helpful Tip Routing the water line through the left side of cabine...

Page 9: ...n water shutoff valve to ON position Flush water into a shallow pan until clear to get rid of particles that could clog the inlet valve Turn shutoff valve to OFF position Route water line and tape it to the floor in area shown This will keep it from moving when dishwasher is moved into cabinet opening IMPORTANT Always use a new drain hose Check local codes to determine whether an air gap is requir...

Page 10: ...ed NOTE Do not cut ribbed section 2 Attach rubber end of drain hose to waste tee with a large blue drain hose clamp provided Use pliers to squeeze clamp open and move into position If the drain hose was cut use a 11 2 to 2 3 8 to 5 cm screw type clamp not provided Option C_Waste disposer with air gap Drain trap 1 Using a hammer and screwdriver knock plug into disposer 2 Use needle nose pliers to r...

Page 11: ... provided 3 Use a rubber hose not provided with screw type clamps not provided to connect from waste tee to air gap Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher Failure to do so can result in back or other injury Remove and di...

Page 12: ... panel Using a 1 4 hex head socket nut driver or Torx T20 screwdriver remove terminal box cover Retain for later use Install a UL Listed CSA Approved strain relief Make sure screw heads are facing to the left when tightening conduit nut Strain relief is provided with the power supply cord kit m connection will you use Powor supply Cord Follow Option A instructions D rect w re Follow Optton B instr...

Page 13: ...rew and place through the ring terminal of the green ground wire Reattach and tighten the green screw 3_ Powe r Co rdmCo n nect remaining wires NOTE Do not pre twist stranded wire Twist on wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors Tighten strain relief screws to secure cord Pl...

Page 14: ...for 341 2 87 6 cm Turn both leveler legs to the same height Put wheels in the required position determined from Dishwasher Height Adjustment Chart Built up floors If the kitchen floor is higher than the cabinet opening s floor for example the kitchen floor tile does not extend into the cabinet opening add shims as needed in the area shown to bring the dishwasher up to 34 86 4 cm below the countert...

Page 15: ...ne Break off the end of the bracket along the scored line With another person holding the rear of the dishwasher to keep it from tipping open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray arm of dishwasher This will keep screws from falling into pump area when you are securing dishwasher to cabinet Push the plastic buttons out of the side of the tub NOTE Save the buttons to cover th...

Page 16: ...oved into the cabinet opening Check that water line is on the left side of opening and drain hose is near the center of the cabinet opening L Df jiib Yi With another person holding the dishwasher to keep it from tipping open and close the door a few times If the door closes or falls open under its own weight the door tension will need to be adjusted Spring Screw E To adjust the door spring tension...

Page 17: ...t opening Do not remove insulation blanket the blanket reduces the sound level If using power cord make sure to route end through hole in cutout before sliding dishwasher into cabinet opening Align front of dishwasher door panel with front of cabinet doors You may need to adjust alignment to be even with your cabinets Check that leveling legs are firmly against the floor Close and latch the door a...

Page 18: ...ow fitting as far as it will go the copper tubing bends and kinks easily Slide the nut and ferrule forward and start the nut onto the elbow threads Flexible braided connection Secure nut to elbow using 5 8 open ended wrench or adjustable wrench NOTE Do not use Teflon t tape with compression fittings Be sure rubber washer is properly seated in fitting Slide the 3 4 fitting up to the valve and hand ...

Page 19: ... After hose is connected remove towel NOTE If the power supply cord was connected earlier proceed to Secure Dishwasher in Cabinet Opening section Option B0Direct Wire _ 11 into terminal box Route cable so that it does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub Pull cable through UL Listed CSA Approved strain relief in terminal box Strain relief is not supplied with the dishwasher O...

Page 20: ...en ground connector NOTE Do not pre twist stranded wire Twist on Uk listed CSA approved wire connector Gently tug on wires to be sure both are secured Connect wires black to black and white to white using UL Listed CSA Approved twist on wire connectors not included Tighten strain relief screws to secure cable terminal box cover L Place wires inside terminal box Insert tabs on left side of cover Ma...

Page 21: ...e dishwasher must be secured to keep it from shifting when door is opened Side mount dishwasher to cabinet NOTE If side mounting dishwasher to cabinet you must drill pilot holes in cabinet to avoid splitting the wood Locate brackets on side of dishwasher and secure dishwasher to cabinet with two 10 x 1 2 Phillips head screws included The dishwasher must be secured to keep it from shifting when doo...

Page 22: ...that grounding clip is attached to the lower panel Position the lower panel behind the access panel On some models there is insulation on the access panel that must fall behind the insulation on the lower panel Hold the 2 panels together and place them against dishwasher leg Using a Phillips or 1 4 screwdriver reinstall the screws through the holes in the access panel and the slots in the lower pa...

Page 23: ...you have all tools used Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle After the first 2 minutes unlatch door wait 5 seconds then open door Check that there is water in the bottom of the dishwasher tub Check that dishwasher is working properly If the dishwasher is not working properly disconnect power or unplug dishwasher and see If Dishwasher Does Not Operate section If D w cu ...

Page 24: ...ry for good drying results This dishwasher is designed to be used with rinse aid for good drying performance and controlling the buildup of hard water deposits Energy efficient dishwashers use less water and energy so they depend on the water sheeting action of rinse aid for good drying performance Start Resume light may flash When pressing Start Resume you must make sure the door is closed within...

Page 25: ...bolo de advertencJa de seguridad Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi6n gra...

Page 26: ... x conector de manguera de P6ngase en contacto con la tienda local de Sears para comprar el Juego N 11000 Otras piezas que podr6 tambi6n necesitar Abrazaderas tipo_ cinta para tomillode lY _1 ductosocinta a 2 3 81 a 5 cm _ adhesiva 3 Como m_ Pr tect ra NOTA Piezas disponibles para la compra en las tiendas de articulos de plomeda Verifique los c6digos locales Verifique el suministro el6ctrico exist...

Page 27: ...nte para cargar y descargar la vajilla Las ubicaciones en esquinas requieren de un espacio libre mfnimo de 2 5 1 cm entre el lado de la puerta de la lavavajillas y la pared o el armario Una abertura cuadrada para el funcionamiento y la apariencia adecuados El frente de la carcasa perpendicular al piso Un piso nivelado Si el piso en la abertura frontal no est6 nivelado con el piso en la parte poste...

Page 28: ...nto mas bajo en la parte de abajo del mostrador Se puede reducir a 331 2 85 1 cm quitando las ruedas de la lavavajillas Minimo medido desde el punto m_s angosto de la abertura z _ 19 0_ _Puede comprimirse el aislamiento no se usa en todos los modelos Revise todas las superficies para asegurarse de que no hayan protuberancias que pudieran impedir la instalaci6n de la lavavajillas 28 ...

Page 29: ...r verificada por un plomero autorizado Temperatura del agua en la lavavajillas de 120 F 49 C Tuberia de cobre con conector a compresi6n de 3 8 de di6metro externo o linea de suministro de agua roscada flexible pieza nOmero 4396897RP NOTA No se recomienda usar tuberia de pl6stico de 1 2 como minimo Un codo de 90 con una conexi6n de manguera de 3A con una arandela de goma No suelde a una distancia m...

Page 30: ...bertura deJ armario Con nuevos servicios pQblicos Cone iones de servicio existentes ea de agua Cable Si la linea de agua y el cable se extienden hacia las ubicaciones mostradas proceda a la secci6n lnstalaci6n de la manguera de desagLie Si no Ilegan Io suficientemente lejos siga las instrucciones en la secci6n Prepare la abertura del armario Con nuevos servicios pOblicos Prepare y dirija el sumini...

Page 31: ...e liso Armario de metal Cubra el orificio con el aro de refuerzo pieza nOmero 302797 no provista Dirija el cable desde el suministro de energfa a trav6s del orificio en el armario el cable deber6 extenderse hacia el lado derecho frontal de la abertura del armario Pegue el cable al piso con cinta adhesiva en el 6rea mostrada Esto evitar6 que el mismo se mueva al colocar la lavavajillas dentro de la...

Page 32: ...do Enjuague el agua dentro de un recipiente llano hasta despejar las partfculas que pudieran obstruir la v61vula de entrada Gire la v61vula de cierre hacia la posici6n de OFF Apagado 32 Dirija la linea de agua y p_guela al piso con cinta adhesiva en el 6rea mostrada Esto evitar6 que la misma se mueva al colocar la lavavajillas dentro de la abertura del armario IMPORTANTE Use siempre una manguera d...

Page 33: ...a manguera de desagLie a la entrada del recipiente de desechos con la abrazadera azul grande de la manguera de desagLie provista Use pinzas para abrir la abrazadera y moverla hacia su posici6n Opci6n B sinrecipiente de desechos sin purga de aire iiiii_ 1 2 Conecte el extremo negro de la manguera de desagLie al tubo de desperdicios en T y c6rtela si fuera necesario NOTA No corte la secci6n en relie...

Page 34: ...no provistas para conectarlas desde la purga de aire hasta la entrada del recipiente de desechos Opci6n D sin recipiente de desechos con purga de aire Sin recipiente de desechos con purga de aire Abrazaderas ti en Sif6n de desagQ_ azul grande de la manguera de desagQe manguera de goma Manguera de desagQe Extremo 1 2 Conecte el extremo de goma de la manguera de desagLie a la purga de aire y c6rtela...

Page 35: ... de cable cadena en la lavavajillas Consejo 6tih Para evitar dafios en el revestimiento del piso coloque un cart6n debajo de la lavavajillas y no Io quite hasta que la misma quede instalada en la abertura del armario Antes de usar el panel de la puerta como una mesa de trabajo c0bralo con una toalla para evitar rayaduras en el mismo su lad o poste rio r Con la ayuda de dos o m6s personas sujete lo...

Page 36: ...r s ministro e 6ctr co J _ Siga las instrucciones de JaOpci6n A I I Cable dkeCt0 J Siga as instrucciones de la Opci6n B NOTA Si usa la Opci6n B proceda con Determine la abertura del armario para continuar con la instalaci6n de la lavavajillas Opci6n A cable de suministro el6ctrico Dirija el cable de manera que no toque desde el motor de la lavavajillas hasta la parte inferior de la tina de la mism...

Page 37: ...ente Enrosque el conector de alambres Jale levemente los cables para asegurarse de que ambos est6n firmes Conecte los alambres negro a negro y blanco a blanco usando los conectores de alambre de rosca que est6n en la lista de UL aprobados por CSA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ t i _ _ _ _ _ _ _ _i _ambr_e de la caja de alambre de puesta _ _ co_hector de puesta a tierra a tierra...

Page 38: ... la misma altura Coloque las ruedas en la posici6n requerida determinada en Cuadro de ajuste de la altura de la lavavajillas Pisos armados Si el piso de la cocina est6 m6s alto que el piso de la abertura del armario por ejemplo si la baldosa del piso de la cocina no Ilega hasta el interior de la abertura del armario agregue cuKas a medida que sea necesario en el 6rea que se muestra para alzar la l...

Page 39: ...oloque una toalla sobre el ensamblaje de la bombay el brazo rociador de la lavavajillas Esto evitar6 que los tornillos se caigan en el 6rea de la bomba cuando asegure la lavavajillas al armario Tap6n de plastico Empuje los tapones de pl6stico fuera del lado de la tina NOTA Guarde los tapones para cubrir los orificios despu6s de que se instale la lavavajillas 3 OoU e s 1 lengLietas _ _ Empuje el so...

Page 40: ...tro de la abertura del armario Abra y cierre la Con otto persona sosteniendo IG lavavajillas para evitar que se vuelque abra y cierre la puerta un par de veces Si la puerta se cierra o se cae bajo su propio peso la tensi6n de la puerta necesitar6 ser ajustada Para regular la tensi6n del resorte de la puerta quite el resorte de la pata trasera de la lavavajillas Con una Ilave de tuercas o de tubo h...

Page 41: ... misma reduce el nivel de sonido Si usa el cable de suministro cerci6rese de dirigir el extremo a travSs del orificio en el recorte antes des deslizarlo en la abertura del armario Alinee la parte frontal del panel de la puerta de la lavavajillas con la parte frontal de las puertas del armario Tal vez necesite ajustar el alineamiento para que quede pareja con los armarios 8 ve elaniv aci6 eg le las...

Page 42: ...ubeda de cobre solamente Coloque la tuberfa en el codo de 90 hasta donde sea posible la tuberfa de cobre se dobla y se retuerce con facilidad Deslice la tuerca y la f6rula hacia delante y comience a enroscar la tuerca en la rosca del codo Conexi6n roscada flexible Asegure la tuerca al codo con una Ilave de extremo abierto de 5 8 o una Ilave ajustable NOTA No use cinta Teflon tcon los conectores a ...

Page 43: ...r conectado la manguera NOTA Si se conect6 anteriormente el cable de suministro elSctrico proceda a la secci6n Asegure la lavavajillas en la abertura del armario Opci6n B cable directo Dirija el cable de manera que no toque el motor de la lavavajillas ni la parte inferior de la tina de la misma Jale el cable a tray s del protector de cables que est6 en la lista de UL o aprobado por CSA dentro de l...

Page 44: ...t6 en la lista de UL aprobado por CSA Jale los cables levemente para asegurarse de que ambos est_n firmes Conecte los alambres negro a negro y blanco a blanco usando los conectores de alambre de rosca que est6n en la lista de UL aprobados por CSA no incluidos _ __ _ _ _ z __ _ _ _ _ g _ _ _ _ _ _ _ _ _b __ _ _ _z _ __ _ _ Cable de sumi_ Aa mbredelacajade alambre de puesta _ _ _ conector de puesta ...

Page 45: ...la lavavajillas y asegure la lavavajillas al mostrador con dos tornillos Phillips N 10 x 2 incluidos La lavavajillas deber6 estar asegurada para evitar que se mueva cuando se abra la puerta Monte lateralmente la lavavajillas al armario NOTA Si va a montar lateralmente la lavavajillas al armario deber6 taladrar orificios piloto en el armario para evitar que la madera se parta Ubique los soportes en...

Page 46: ......

Page 47: ...ingOn paso Verifique que tenga todas las herramientas que us6 Ponga a funcionar la lavavajillas y deje que complete el ciclo de lavado m6s corto Despu6s de los 2 primeros minutos destrabe la puerta espere 5 segundos y luego 6brala Verifique si hay agua en la parte inferior de la tina de la lavavajillas Verifique que la lavavajillas est6 funcionando adecuadamente Si la lavavajillas no funciona como...

Page 48: ...njunci6n con agente de enjuague para Iograr un buen secado y para controlar la acumulaci6n de dep6sitos de agua dura Las lavavajillas que ahorran energfa usan menos agua y energfa de modo que dependen de la acci6n de desplazamiento del agua por obra del agente de enjuague para realizar un buen secado Es posible que destelle la luz de Start Resume Inicio Reanudar Cuando se presione Start Resume Ini...

Page 49: ... tousles messages de s6curit6 et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s6curitT Ce symbole d alerte de s6curit6 vous signale les dangers potentiels de dTc_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de sTcurit6 suivront le symbole d alerte de s6curit6 et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas...

Page 50: ... t TORX est une marque d6pos6e de Saturn Fasteners Inc Pi_ces n _cessaires RacC0rd decompression de3 8 X 3 g p0ur tuyau C0ntacter votre magas n local Sears pour acheter I ensemble n 11000 Autres pi_ces pouvant 6tre n_cessaires Brides _ Vis de I Ruba 1 _2 3 81 5 cm masquage 3 max I Ou rubar adh6sif J REMARQUE Pi_ces disponibles 6 I achat dans les magasins de fournitures de plomberie Consulter les c...

Page 51: ...ans le cas d installation dans un angle on doit pouvoir 6tablir un d6gagement minimal de 2 5 1 cm entre le c6t6 de la porte du lave vaisselle et le mur ou le placard ouverture carr6e offrant I esth6tique appropri6e et permettant un fonctionnement correct fa ade des placards perpendiculaire au plancher plancher horizontal et plat S il y a un 6cart de niveau sur le plancher entre I avant et I arri6r...

Page 52: ...endroit oQ les raccordements 61ectriques peuvent _tre install_s Mesure depuis le point le plus bas de la face inf_rieure du plan de travail Peut _tre r6duit _ 331 2 85 1 cm en 6tant les roulettes du lave vaisselle Minimum mesure depuis le point de I ouverture le plus _troit Verifier que toutes les surfaces sont libres de toute protrusion qui pourrait emp cher I installation du lave vaisselle 1 5 t...

Page 53: ...ou canalisation d arriv6e d eau flexible 6 tresse d acier piece num6ro 4396897RP REMARQUE L emploi d un tuyau de plastique d un minimum de V2 n est pas recommand Raccord coud6 6 90 avec raccord de tuyau de 3 4 avec rondelle de caoutchouc Ne pas souder _1 moins de 6 15 2 cm de 1 61ectrovanne d admission d eau Sp6c fi ccst o_ss 6 ec__ qs_es S assurer que le raccordement 61ectrique et la taille des c...

Page 54: ...uivre les instructions de la section Pr6paration de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccordement Si la canalisation d eau et le cable dSpassent des emplacements indiquSs passer 6 la section Installation du tuyau d 6vacuation S ils ne sont pas assez longs suivre les instructions darts la section PrSparation de I ouverture d encastrement du placard Nouveaux moyens de raccord...

Page 55: ...card Voir la section Dimensions du produit et de I ouverture d encastrement du placard Placard en bois Poncer le trou jusqu 6 obtenir une surface lisse Placard m6tallique Couvrir le trou avec un ceillet piece n 302797 non fournie Acheminer le c6ble de la source d alimentation 61ectrique 6 travers le trou darts le placard le c6ble doit d6passer par le c6t6 avant droit de I ouverture d encastrement ...

Page 56: ...ut que la Iongueur de la section qui d6passe dans I espace d encastrement soit suffisante pour le raccordement 6 I entr6e du lave vaisselle sur le c6t6 gauche 6 I avant du lave vaisselle Tourner lentement le robinet d arr6t jusqu 6 la position ON marche Vider I eau darts un plat peu profond pour 61iminer les particules et d6bris qui pourraient obstruer 1 61ectrovanne d admission Tourner le robinet...

Page 57: ...1 _ I aide d un marteau et d un tournevis enfoncer le bouchon d obturation dans le broyeur 6 d6chets 2 Retirer le bouchon d obturation 6 I aide d une pince 6 pointe biseaut6e 3 Fixer le tuyau d vacuation sur le raccord de broyeur 6 d6chets 6 I aide de la grosse bride bleue de tuyau d 6vacuation fournie _ I aide d une pince serrer la bride pour I ouvrir et la mettre en position Option B pas de broy...

Page 58: ...n fournie 5 Utiliser un tuyau en caoutchouc non fourni et une bride 6 vis non fournie pour le raccordement du dispositif de brise siphon 6 I entr e du broyeur 6 d6chets Option D pas de broyeur 6 d_chets avec brise siphon Tuyau d 6vacuation caoutchouc 1 Raccorder I extr6mit6 en caoutchouc du tuyau d vacuation au dispositif de brise siphon et couper si n6cessaire REMARQUE Ne pas couper la section on...

Page 59: ... Conseil utile Placer un carton sous le lave vaisselle jusqu 6 son installation dans I ouverture d encastrement du placard pour 8viter d endommager le rev tement de sol Afin d Sviter d Srafler le panneau de porte ne pas s en servir comme planche de travail sans I avoir recouvert d une serviette au prSalable _ I aide d au moins deux personnes saisir les c6t_s du cadre de la porte du lave vaisselle ...

Page 60: ... darts la boucle du bo _tier de connexion S61ectionner des connecteurs de fils homologation UL ou CSA fournis avec I ensemble de cordon d alimentation con us pour le raccordement du c6blage du domicile au c6blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _lectrique Relier le lave vaisselle la terre d une m_thode _lectrique Brancher le fil reli_ _ la terre au connecteur vert reli_ la terre dar...

Page 61: ...hauteur de I ouverture d encastrement du placard entre le dessous du plan de travail et le plancher I emplacement d installation du lave vaisselle la mesure doit 6tre prise entre le point le plus bas depuis le dessous du plan de travail et le point le plus haut du plancher Consulter le Tableau de r6glage de la hauteur du lave vaisselle pour la position des roulettes et le nombre de tours n6cessair...

Page 62: ...poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure A I aide d au moins deux personnes mettre le lave vaisselle en position verticale IMPORTANT Le lave vaisselle doit 8tre fix8 au placard On trouvera deux attaches dans le sachet de pisces Fixer les attaches en suivant les...

Page 63: ...lle install Enfoncer la bride darts la fente sur le c6t du lave vaisselle et replier la languette vers le c6t du lave vaisselle afin de maintenir la bride en place REMARQUE Ne pas fixer le lave vaisselle Ceci sera fait ult rieurement Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d_placer et installer le lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au ...

Page 64: ...rs des deux c6t6s du lave vaisselle doivent 8tre fix6s aux mSmes trous La porte s ouvre et retombe Augmentation de la tension du ressort Lorsque la porte est dSverrouillSe si elle s ouvre d elle mSme dSplacer le tendeur vers un trou numSrot8 inf_rieur et replacer la vis Fixer 6 nouveau le ressort de la porte au pied arriSre REMARQUE Les tendeurs des deux c6t6s du lave vaisselle doivent tre fix6s a...

Page 65: ...ave vaisselle pour le soulever et pouvoir ajuster les pieds avant Pour certaines installations il peut 6tre plus facile de r6gler le pied avant 6 I aide d une cl6 douille hexagonale ou une cl6 molette de 3 16 Placer le niveau contre la partie sup6rieure de I ouverture avant de la cuve V6rifier I aplomb transversal de I appareil Si le lave vaisselle n est pas d aplomb r6gler la hauteur des pieds av...

Page 66: ... de 3 4 vers le haut jusqu 6 la valve et serrer 6 la main afin d _viter de fausser le filetage Serrer 6 la main jusqu 6 ce que le raccord soit serr_ _ I aide d une pince v_rifier I _tanch_it_ du raccord 1 46 1 2tour suppl_mentaire peut s av_rer n_cessaire pour crier I _tanch_it_ du joint de caoutchouc REMARQUE Ne pas trop serrer Le raccord risque d Stre endommag_ 1 TEFLON est une marque d6pos e de...

Page 67: ...L ou CSA non fournis con_ us pour le raccordement du c6blage du domicile au c6blage de calibre 16 du lave vaisselle Risque de choc _ ectrique Relier le lave vaisseile la terre d une m6thode 61ectrique Brancher le fil reli6 a terre au connecteur vert reii6 la terre darts la boite de la borne Ne pas utiiiser un cfible de railonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou...

Page 68: ...6s 6 I int6rieur du bottler Fermer le couvercle tout en veillant 6 ne pas coincer de fils Fixer le couvercle 6 I aide d un tourne 6crou de 1 4 ou d un tournevis Torx T20 et de la vis pr6c6demment retir6e V6rifier que le lave vaisselle est toujours d aplomb d avant en artiste et transversalement dans I ouverture d encastrement du placard Ouvrir la porte du lave vaisselle 6ter le panier 6 vaisselle ...

Page 69: ...her de basculer Iors de I ouverture de la porte V_rifier qu il n y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis les brides ou le plan de travail R6gler les pieds de nivellement le cas 6ch_ant Ouvrir la porte et v rifier que la distance entre I ouverture du placard pour I installation du lave vaisselle et la cuve est la m6me des deux c6t6s Si la distance n est pas la m6me desserrer les vi...

Page 70: ...s Phillips ou tournevis de 1 4 VSrifier que la rive inf_rieure du panneau infSrieur est au contact du plancher Le rSajuster au besoin Serrer les vis du panneau d accSs Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise 3 aIv_oles reli6e _ la terre Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiiiser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut ...

Page 71: ... la vaisselle d eau puis fait une pause pour permettre au d tergent d impr gner et de dissoudre les salet s Les p riodes de trempage et de pause prolongent la dur e des programmes pour un nettoyage exceptionnel Les mod les quip s de SmartWash _HE comportent galement un capteur optique d eau Le capteur optique d eau d termine le niveau de consommation d eau et d nergie optimal pour un meilleur nett...

Page 72: ...C in the United States or Sears Brands LLC in other countries TM Marca reglstrada Marca de comerclo de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC en otros parses MC MD Marque de commerce Marque deposee de Sears Brands LLC 6 11 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...

Search results

Summary of Contents for 665 Prefix

Reviews:

Related manuals for 665 Prefix

Brands by name

Popular brands

Kenmore 665 Prefix, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 665 Prefix

Reviews:

Related manuals for 665 Prefix

Brands by name

Popular brands