Kenmore 665.7796 series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

ULTRA WASH

Dishwasher

Use & Care Guide

Lave-vaisselle ULTRA WASH

Guide d’utilisation et d’entretien

Models/Modèles 665.7796

✼

, 665.7797

✼

= color number, numéro de couleur

W10134020B

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Summary of Contents for 665.7796 series

Page 1: ...er Use Care Guide Lave vaisselle ULTRA WASH Guide d utilisation et d entretien Models Modèles 665 7796 665 7797 color number numéro de couleur W10134020B Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca HE HE ...

Page 2: ...00 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenanc...

Page 3: ...ANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according ...

Page 4: ... keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch th...

Page 5: ... grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installe...

Page 6: ...t Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying TurboZoneTM rotating spray jets blast water into every corner to eliminate soaking and scrubbing of dirty baked on soils Ultra Wash HE filter removes soil from water and improves cleaning action Pressurized spray nozzles and variable speed motor provide effective cleaning Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying TurboZoneTM...

Page 7: ...K U N L O C K USE RINSE AID FOR BETTER DRYING Lock Refill Full Add 1HourWash Whenyouneedfastresults To save water and energy High Efficiency dishwashers use advanced filtration which may result in longer cycle times in some cases over 2 hours When you need fast results the 1 Hour Wash will clean your dishes using slightly more water and energy For improved drying select the Heated Dry option addin...

Page 8: ...y easy The chart below shows the recommended cleaning frequency Recommended time interval to clean your filter Manufacturer s recommendation This practice will eliminate the water and energy that you use preparing your dishes This will also save you time and effort Very Hard Water If you have hard water above 15 grains clean your filter at least once per month Building up of white residue on your ...

Page 9: ...duces daytime heat buildup in the kitchen Use a rinse aid to improve drying 1 Turn the Upper Filter Assembly turn counterclockwise and lift out 2 Grasp the Lower Filter in the circular opening lift slightly and pull forward to remove 3 Clean the filters as shown below To remove Upper Filter Assembly L O C K UNLOCK PUSH DOWN TURN Locating tab Rinse filter under running water until most soils are re...

Page 10: ...rom forming droplets that can dry as spots or streaks Filling the dispenser The dispenser holds 5 oz 150 mL of rinse aid Under most conditions this will last 1 to 3 months 1 Turn the knob to the REFILL position and remove 2 Pour rinse aid into the opening until the indicator points to FULL Do not overfill 3 Clean up any spilled rinse aid Spilled rinse aid can create excessive suds 4 Replace the kn...

Page 11: ... use the slots in the covers to keep items separated Separated 3 Use TURBOZONE option to maximize loading capacity with your dirtiest items facing toward the lower back Soil facing TURBOZONE spray jets 4 Angle concave surfaces such as the bottom of coffee cups to allow water to drain and improve drying performance Angled surfaces 5 Check that all spray arms spin freely before every cycle Spray arm...

Page 12: ...tom rack Adjusters are located on each side of the top rack Raise the top rack to accommodate items up to 9 22 cm in the top rack and 13 33 cm in the bottom rack or lower the top rack to accommodate items up to 11 28 cm in both the top and bottom racks 1 To raise lift rack until both sides are at the same height and lock 2 To lower depress both tabs on rack adjusters as shown and lower Fold down T...

Page 13: ...es prior to removing the top rack from dishwasher To remove the top rack 1 Pull the rack forward slightly to access clips 2 While pressing the ridges in push back on the clip until the outer side releases Slide the clip to the inside of the track edge to remove the clip 3 After removing both clips pull rack out To replace the top rack 1 Place the rollers on each side of the rack into the rack trac...

Page 14: ...penser is not blocked by tall items such as cookie sheets and cutting boards placed at the left hand front of rack See Start Up Quick Reference section 10 place load 12 place load TURBOZONE Loading IMPORTANT For proper performance only one row of items may face the TURBOZONE spray jets You must select the TURBOZONE wash option to utilize this wash feature Load pans casserole dishes etc with the so...

Page 15: ...verware Basket Your new silverware basket can be split into three segments Removing one section will increase your capacity in the TURBOZONE TM loading area You can remove the covered side baskets to place in the top rack to use for small delicate items such as baby bottle caps nipples and small baking utensils Loading Silverware Use suggested loading patterns as shown to better clean your silverw...

Page 16: ...ith TURBOZONE option to get the best baked on soil cleaning Light to Medium 140 202 4 8 18 2 Heavy Baked On 150 203 6 9 26 1 Normal Wash Senses the soil level and makes adjustments in the water and energy used The Energy Guide information is based on this cycle Light to Medium 110 161 4 2 15 2 Heavy 130 193 6 9 26 1 China Gentle Provides a light wash and gentle dry for delicate items such as china...

Page 17: ... C to 120 F 49 C and the final rinse from 140 F 60 C to 155 F 68 C 33 57 0 2 1 0 7 9 HE Heated Dry Turns the heat element on after the wash cycle is completed Use rinse aid with or without the Heated Dry option for best drying results Plastic items are less likely to deform when loaded in the top dish rack Available with any cycle except Quick Rinse Turns the heat element on at the end of the wash...

Page 18: ...cycles and options 5 Firmly close the door and press START RESUME AddingADishAfterDishwasherIsStarted 1 Open the door slightly to stop the cycle Wait for the spraying action to stop then open the door completely 2 Check whether the detergent dispenser cover is still closed If it is open the wash cycle has already started and adding a dish is not recommended 3 If detergent has not yet been used det...

Page 19: ...e Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass Bronze and Copper No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic items may vary in...

Page 20: ...mbing codes require the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device th...

Page 21: ...el drying may be necessary Use of rinse aid along with the Heated Dry option is needed for proper drying Proper loading of items can affect drying See specific loading instructions within this guide Glasses and cups with concave bottoms hold water This water may spill onto other items when unloading Unload the bottom rack first Locate these items on the more slanted side of the rack for improved r...

Page 22: ...roper cycle and option for the type of soils The Pots Pans cycle with the TURBOZONETM option can be used for tougher loads Be sure the incoming water temperature is at least 120 F 49ºC Use the proper amount of fresh detergent More detergent is needed for heavier soiled loads and hard water conditions Scrape food from dishes prior to loading do not prerinse DID NOT SANITIZE If the sanitized light i...

Page 23: ...ff No detergent is needed ETCHING PERMANENT CLOUDINESS This is an erosion of the surface of the glassware and can be caused by a combination of water that is too hot from using too much detergent with soft water or by pre washing Detergent needs food soil to act upon If etching has occurred the glassware is permanently damaged To avoid further etching adjust the detergent amount to match the water...

Page 24: ...24 Notes ...

Page 25: ... Un service d expert proposé par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorisés ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimités et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deçà de douze mois Remp...

Page 26: ... NE PAIERA PAS POUR 1 Les pièces courantes qui peuvent s user suite à une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicien pour montrer à l utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement ou les défauts du produit si celui ci n ...

Page 27: ... rinçage recommandés pour lave vaisselle et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de façon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équiv...

Page 28: ... codes et règlements locaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer le risque de choc électrique Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relié à la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise fair...

Page 29: ...s rabattables Tablettes d appoint pour tasses Panier à couverts Agrafes de retenue sur certains modèles Bras d aspersion central Tiges rabattables Évent actif Distributeur d agent de rinçage minimisation de la formation de taches et optimisation du séchage Le système d aspersion TurboZoneTM avec jets rotatifs projette l eau dans tous les recoins ce qui permet d éliminer le trempage et le frottage ...

Page 30: ...R BETTER DRYING Lock Refill Full Add Lavageen1heure Lorsqu on veutdesrésultatsrapides Un lave vaisselle haute efficacité économise l eau et l énergie par l utilisation d un système de filtration amélioré ce qui peut augmenter la durée des programmes dans certains cas plus de 2 heures Lorsqu on souhaite obtenir des résultats plus rapidement l option Lavage en 1 heure consomme légèrement plus d eau ...

Page 31: ...e tableau ci dessous indique la fréquence de nettoyage recommandée pour les filtres Intervalles de nettoyage recommandés pour les filtres Recommandation du fabricant Cette pratique éliminera la consommation d eau et d énergie associée à la préparation de la vaisselle et vous épargnera du temps et des efforts Eau très dure Si l eau distribuée dans la région est très dure concentration de calcaire s...

Page 32: ...le lave vaisselle la nuit on réduit ainsi l introduction de chaleur dans la cuisine durant la journée Utiliser un agent de rinçage pour optimiser le séchage 1 Faire tourner le filtre supérieur de tour dans le sens antihoraire soulever le filtre 2 Saisir le filtre inférieur dans l ouverture circulaire soulever légèrement et tirer vers l avant 3 Nettoyer les filtres voir la description du processus ...

Page 33: ...rinçage empêche également l eau de former des gouttelettes qui pourraient laisser des taches ou des traces sur la vaisselle après le séchage Remplissage du distributeur Le distributeur peut contenir 5 oz 150 mL d agent de rinçage Dans la plupart des situations cette quantité suffira pour 1 à 3 mois 1 Placer le bouton à la position REFILL remplissage et ôter le bouton 2 Verser l agent de rinçage da...

Page 34: ...ertures du couvercle du panier à couverts pour séparer les divers articles Séparation des couverts 3 Employer l option TURBOZONE en plaçant les articles les plus souillés tournés vers le bas et vers l arrière Surface souillée orientée vers les jets TURBOZONE 4 Orienter les articles creux tasses et verres de telle manière que l eau puisse circuler ceci optimisera la performance de séchage Articles ...

Page 35: ...panier supérieur Soulever le panier supérieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur de 9 22 cm dans le panier supérieur et des articles d une hauteur de 13 33 cm dans le panier inférieur ou abaisser le panier supérieur pour pouvoir placer des articles d une hauteur de 11 28 cm dans les deux paniers 1 Soulèvement Soulever le panier pour placer les deux côtés à la même hauteur et verrouille...

Page 36: ...ent vers l avant pour accéder aux attaches 2 En appuyant sur les bords vers l intérieur pousser l attache jusqu à ce que le côté externe se dégage Glisser l attache vers l intérieur du bord de la glissière pour enlever l attache 3 Après avoir enlevé les deux attaches retirer le panier Pour replacer le panier supérieur 1 Placer les roulettes de chaque côté du panier dans les glissières du panier et...

Page 37: ...e soit pas bloqué par des articles de grande taille comme une tôle à biscuits ou planche à découper placée sur le côté gauche du panier à l avant Voir la section Mise en marche Familiarisation rapide Charge de 10 articles Charge de 12 articles Chargement TURBOZONE IMPORTANT Pour l obtention de la meilleure performance une seule rangée d articles devrait faire face aux jets TURBOZONE Pour utiliser ...

Page 38: ...e divisé en trois segments Lorsqu on enlève une section du panier à couverts on augmente la capacité de la zone de chargement TURBOZONETM Il est possible d enlever les paniers à côté couvert pour les placer dans le panier supérieur Utiliser ce panier pour de petits articles délicats comme les bouchons de biberon les tétines les petits ustensiles de pâtisserie Chargement des couverts Employer la co...

Page 39: ...on Léger à moyen 140 202 4 8 18 2 Intense Saleté cuite sur les ustensiles 150 203 6 9 26 1 Normal Wash lavage normal Avec ce programme la machine détecte le niveau de souillure de l eau et exécute les ajustements appropriés pour la consommation d eau et d énergie Le Guide d information sur la consommation d énergie est basé sur ce programme Léger à moyen 110 161 4 2 15 2 Intense 130 193 6 9 26 1 C...

Page 40: ...llume pour indiquer la fin de l assainissement à la vapeur SmartWash Casseroles et ustensiles Lavage normal Augmentation de la température de l eau pour le lavage principal de 105 F 41 C à 120 F 49 C augmentation de la température de l eau pour le rinçage final de 140 F 60 C à 155 F 68 C 33 57 0 2 1 0 7 9 HE Heated Dry séchage avec chaleur Ce programme commande l alimentation de l élément chauffan...

Page 41: ...ors déconseillé d ajouter de la vaisselle 3 Si le détergent n a pas encore été utilisé couvercle du distributeur de détergent fermé on peut ajouter un article de vaisselle 4 Fermer la porte et appuyer sur START RESUME Option de verrouillage des commandes Utiliser la fonction de verrouillage des commandes pour éviter l utilisation involontaire du lave vaisselle entre les programmes Lorsque le témoi...

Page 42: ...uteaux à manche creux Non Le manche de certains couteaux est fixé sur la lame avec un adhésif qui peut se dégrader lors du lavage au lave vaisselle Étain laiton bronze et cuivre Non Une température élevée et certains détergents peuvent susciter un changement de couleur ou une attaque de la finition Plastiques jetables Non Ces matériaux ne peuvent résister à une température élevée et au détergent P...

Page 43: ...s codes de plomberie en vigueur exigent l ajout d un anti siphon entre le lave vaisselle et la canalisation d acheminement à l égout dans la résidence S il semble que l évacuation de l eau de vaisselle ne se fait pas parfaitement vérifier l état et la propreté du dispositif anti siphon Le dispositif anti siphon est généralement situé au sommet de l évier ou sur le plan de travail à proximité du la...

Page 44: ...te une demi heure au programme Essayer le programme de lavage d une heure Ouvrir l alimentation en eau chaude du robinet situé près du lave vaisselle avant de débuter le programme LE LAVE VAISSELLE NE SÈCHE PAS REMARQUE Les articles en plastique et à surfaces antiadhésives sont difficiles à sécher car ils présentent une surface poreuse qui a tendance à accumuler les gouttelettes d eau Le séchage a...

Page 45: ...sque le lave vaisselle se vidange Un sifflement normal de la vanne d eau peut être entendu périodiquement Un son normal de claquement peut être entendu lorsque le distributeur de détergent est ouvert pendant le programme et lorsque la porte est ouverte à la fin du programme Une mauvaise installation provoquera des effets sonores plus importants S assurer que les filtres sont correctement installés...

Page 46: ...ure de l eau entrante est d au moins 120 F 49 C Essayer d utiliser les options Hi Temp haute température et Sani Rinse rinçage sanitaire Pour retirer les taches lancer un rinçage au vinaigre dans le lave vaisselle Nettoyer et rincer la vaisselle abîmée et la charger de nouveau dans le lave vaisselle Retirer tous les couverts ou articles métalliques Placer 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans une...

Page 47: ...47 Notes ...

Page 48: ...0B 2008 Sears Brands LLC Registered Trademark TM Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 9 08 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Search results

Summary of Contents for 665.7796 series

Reviews:

Related manuals for 665.7796 series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 665.7796 series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 665.7796 series

Reviews:

Related manuals for 665.7796 series

Brands by name

Popular brands