background image

Summary of Contents for 665.63792

Page 1: ...A HEATVVAVE TM TECHNOLOGY Speedcook Oven Homo de cocci6n veloz Models Modelos 665 63792 665 63793 665 63794 665 63799 8183959 4619 652 60651 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...Lock 11 Night Light 11 Display Brightness and Contrast 12 Learning Mode 12 Demo Mode 12 OVEN USE 12 Food Characteristics 12 Cooking Guidelines 13 Cookware and Dinnerware 13 Aluminum Foil and Metal 13 Cooking Power 14 Cooking 14 Doneness 14 Prepare 14 Pre Set Cooking 15 Add One Minute 15 Popcorn 15 Cooking in Stages 15 Reheating 16 ULTRA DEFROST TM 16 Baked Goods 17 Grill 17 Sure Simmer 18 Skillett...

Page 3: ...red for years of dependable operation But like all products it may require preventive maintenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new appliance Here s wha...

Page 4: ...ection and in the pro vided Installation Instructions Install or locate the microwave oven only in accordance with the provided Installation Instructions Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oveR Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use c...

Page 5: ...r block any openings on the micro wave oven Do not store this microwave oven outdoors Do not use the microwave oven near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool and the like Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter Do not mount over a sink Do not cover racks or any other part ...

Page 6: ...rchased may have some or all of the features shown here The appearance of your particular model may differ slightly from the illustrations in this manual 3 4 5 6 12 15 13 14 13 12 1110 1 Door Handle 11 Exhaust Fan and Cooktop 2 Door Safety Lock System Light Controls 3 Metal Shielded Window 2 Cooktop Lights 4 3M FILTRETE TM Charcoal Odor 3 Grease Filters Filter behind vent grille 5 Grill Element 6 ...

Page 7: ...in place To order any of the parts call 1 800 4 MY HOMEr See Replacement Parts for part numbers To Install 1 Remove tape from the hub 2 Place the support on the oven cavity bottom 3 Place the turntable on the support Fit the raised curved lines in the center of the turntable bottom between the 3 spokes of the hub The rollers on the support should fit inside the turntable bottom ridge To Turn Turnt...

Page 8: ...le and lift pan To order replacement parts call 1 800 4 MY HOME See Replacement Parts section for part number _ _ I IIQIII_ The circular grill rack is for grilling in the oven Place the grill rack securely on Skillette pan the Skillette pan on the turntable and position food on grill rack To order replacement parts call 1 800 4 MY HOME See Replacement Parts section for part number 0 0 1 Light Sens...

Page 9: ...fingernails may provide more accuracy when inputting commands The following demonstrates how to use the touch screen displays to navigate through menus This example shows the display screens and selections when cooking chicken pieces 1 From Home screen touch Cook Display shows Cook i Frozen 2 BACK MORE CHOICES Touch More Choices Display shows Cook I Poultry II BACK Meat 1 Fish 1 Manual I 3 Touch P...

Page 10: ... by opening the door This is a 12 hour clock showing a m and p m When power is first supplied to the oven or after a power failure the Home screen will appear To Set Clock Touch CLOCK then follow directions To Hide Clock Touch CLOCK then touch STOP CLEAR Home will appear in place of the time of day on display screen To Display Clock Touch CLOCK then touch START Tones are audible signals indicating...

Page 11: ...utes Energy Saver of inactivity See Display Brightness and Contrast section Learning Mode Turn on or off See Learning Mode section Demo Mode Turn on See Demo Mode section Exhaust Odor Filter ChecWchange exhaust setting See 3M FILTRETE TM Exhaust Ventilation section Check filter Charcoal Filter status 100 new to 0 change filter and read changing instructions See Replacing Filters section 1 On Home ...

Page 12: ...ldren to swing on the oven door Do not operate microwave oven when it is empty Heated liquids can splash out during and after heating Use of a wooden stir stick placed in the cup or bowl during heating may help to avoid this The turntable must be in place and correct side up when oven is in use Do not use if turntable is chipped or broken Call 1 800 4 MY HOME _ to reorder See Replacement Parts sec...

Page 13: ...num Foil and Metal section Metal Browning Dish Bottom must be at least 3 _e in 5 mm above the turntable Follow manufacturer s recommendations Ceramic Glass Acceptable for use Glass China Follow manufacturer s recommendations Earthenware Melamine Follow manufacturer s recommendations Paper Towels Use non recycled and those approved by Dinnerware the manufacturer for microwave oven use Napkins Plast...

Page 14: ...the Cook menus to select amounts and begin the auto function See Display Touch Screen section for sample programming To Cook Manually 1 Touch COOK TIME POWER 2 Turn dial to desired cook time If using a cooking power other than 100 touch Power then turn dial to desired cooking power 3 Touch START When the cooking cycle ends the End screen will appear in the display 4 end of cycle tones will sound a...

Page 15: ...g ADD ONE MINUTE during a manual cook cycle will add 1 minute of cook time at the current cook power Touching ADD ONE MINUTE when the oven is not in use or after a cook cycle has ended will start the oven for I minute of cook time at 100 cook power Popcorn is a sensor function The sensor determines the appropriate popping time of commercially packaged microwavable popcorn Remove rectangular cookin...

Page 16: ...an 20 minutes and frozen ready made food The microwave oven can also be manually set to defrost Food should be 0 F 18 C or colder at defrosting for optimal results How foods are stored can affect results Unwrap foods and remove lids from fruit juice before defrosting Thin packages will defrost more quickly than thick blocks Separate food pieces as soon as possible during or at the end of the cycle...

Page 17: ...of cycle tones will sound and then reminder tones will sound every minute 7 Touch STOP CLEAR or open the door to clear the display and or stop reminder tones The Grill function uses a 1 500 watt halogen and quartz element that heats quickly to grill a variety of foods Oven cavity and door will become very hot during grill element use The use of oven mitts is recommended The circular grill rack and...

Page 18: ...ood to be simmered Turn dial to select amount Doneness may be adjusted at this time by touching Doneness and then touching or or turning dial Preparation instructions can be viewed for the specific food by touching Prepare 5 Touch Start or START pad Boiling Water will appear on the display for pasta or Cooking will appear on the display for rice If simmering pasta when water begins to boil 2 short...

Page 19: ...viewed for some specific foods by touching Prepare Touch Start or START pad If preheating is required for the food Preheating Pan will appear on the display When Skillette pan is preheated 2 short tones will sound and Place food in pan will appear on the display Open door place food in Skillette pan close door and touch Continue If preheating is not required the food will start cooking The display...

Page 20: ...ck coating that makes soils easier to remove Do not use soap filled scouring pads abrasive cleaners steel wool pads gritty washcloths or paper towels made from recycled material Damage may occur The area where the oven door and frame touch when closed should be kept clean Average soil Mild nonabrasive soaps and detergents Rinse with clean water and dry with soft lint free cloth Heavy soil Mild non...

Page 21: ...le forward and lift out to remove 3 Lift filter up then pull it out of the slot GREASE FILTERS To Remove and Replace Grease Filters 1 Unplug oven or disconnect power 2 Remove each of the grease filters by pushing the back of the filter up grasping the tab and sliding the filter to the back Pull tab down until the filter drops out 3 Replace grease filters by inserting the end without the tab into t...

Page 22: ...Slide the top of the vent grille into place Push the bottom until it snaps into place 3 Open oven door 4 Remove 3M FILTRETE TM charcoal odor filter See Replacing Filters section 5 Lift up the bulb cover Bulb cover 11 Plug in oven or reconnect power Replacement parts can be ordered by calling 1 800 4 MY HOME and referencing these part numbers Glass Turntable Grill Rack circular Part No 4893799 Part...

Page 23: ...oven If still not working contact a Sears trained repair specialist See back cover Do not operate the oven without turntable and turntable support working properly Turntable rotates in both directions This is normal and depends on motor rotation at beginning of cycle Display shows messages Is the display showing an Oven Status screen with a letter number code and instruction to inform Sears The ov...

Page 24: ... pantalla 35 Modo de aprendizaje 35 Modo de demostraci6n 35 USO DEL HORNO 35 Caracteristicas de los alimentos 36 Pautas para cocinar 36 Utensilios de cocina y vajilla 36 Papel de aluminio y metal 37 Intensidad de cocci6n 37 La cocci6n 37 Puesta a punto de cocci6n 38 Preparar 38 Cocci6n preestablecida 38 C6mo agregar un minuto 38 Palomitas de mafz 38 C6mo cocinar en etapas 39 C6mo recalentar 39 ULT...

Page 25: ...seSado y fabricado para brindarle aSos de funcionamiento confiable Pero al igual que todos los productos puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez en cuando Es allf donde el Contrato Maestro de Protecci6n puede ahorrarle dinero e inconvenientes Adquiera un Contrato Maestro de Proteccidn hoy y prot6jase contra molestias y gastos inesperados El Contrato Maestro de Proteccidn tambi...

Page 26: ...secci6n yen las instrucciones de instalaci6n proporcionadas nstale o ubique el horno de microondas s61o de acuerdo a as instrucciones para instalaci6n proporcionadas Algunos productos tales como huevos enteros con la cascara y recipientes hermeticos per ejemplo fiascos de vidrio cerrados pueden explotar y no deben calentarse en el homo de microondas Use el homo de microondas s6iamente como se desc...

Page 27: ... lejia pueden da_ar el filtro No cubra o bloquee ninguna abertura en el homo de microondas No guarde el horno de microondas a la intemperie No use el homo de microondas cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero en la cocina en un s6tano hOmedo o cerca de una alberca o lugares similares No sumerja el cable o el enchufe en agua Mantenga el cable alejado de superficies calientes No deje que el c...

Page 28: ...rno de microondas esta equipado con un cable que tiene un alambre de conexi6n a tierra con un enchufe para conexion a tierra El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente que esta correctamente instalado y conectado a tierra ADVERTENClA El uso incorrecto de la cone xion a tierra puede resultar en riesgo de electrocucion Consulte con un electricista o tecnico calificado si las instrucciones pa...

Page 29: ...juste programado Puede verificarse el ajuste actual para ver si es el correcto y tambien puede cambiarse en cualquier momento a traves del menQ de Options Opciones Para verificar o cambiar el ajuste del escape 1 En la pantalla Home Principal presione More Choices Opciones adicionales 2 Presione Options 3 Presione More Choices 4 Presione Exhaust Odor Filter Filtro de escape de olores 5 Presione Exh...

Page 30: ..._ Vea la secci6n Piezas de repuesto para obtener el nUmero de pieza La parrilla se pondra muy caliente Siempre p6ngase guantes para hornear o porta cazuelas al manejarla No deje que la parrilla toque paredes interiores el techo o el fondo de la cavidad No use utenslios de cocina de metal o platos para dorar con la parrilla No deje que el recipiente de los alimentos que esta en la parrilla toque la...

Page 31: ...orciones y pesos las instrucciones para preparaci6n y los ajustes de tiempo y de intensidad de cocci6n Durante un ciclo de cocci6n muestra la cuenta regresiva del tiempo restante y solicita que se revuelvan o se de vuelta a los alimentos Pantalla t ctil La pantalla tactil LCD se usa para entrar los comandos La opci6n del menQ se activara aplicando presi6n de suave a moderada con los dedos Sin emba...

Page 32: ...ual del tiempo estimado de funcionamiento de un ciclo de cocci6n Va a aparecer durante las funciones de cocci6n per sensor Esta barra aparece debajo de la palabra Sensing Detectando y muestra el progreso oscureciendo la linea a partir de la izquierda Una vez que el sensor haya terminado su detecci6n la palabra Sensing en la parte superior de la pantalla es reemplazada por el tiempo de cocci6n rest...

Page 33: ... horno contin0a operando sonara la serial audible y se regresara al mode de cocci6n establecido C6mo ajustarlo Presione KITCHEN TIMER ingrese el tiempo deseado y presione Start Inicio C6mo cancelarlo Presione dos veces KITCHEN TIMER El extractor de aire puede funcionar a varias velocidades que van desde Off Apagado hasta High Alta Con el fin de proteger al homo de microondas si es que la temperatu...

Page 34: ... utilizarse el temporizador de cocina el reloj la luz de la superficie de cocci6n el extractor de aire y algunos de los ajustes 7 33pM _ Reheat I Ultra Defrost c0o 0 so t0 Melt 7 pM Soften Melt Visualizacidn con el candado en la esquina superior izquierda EstD activo Child Lock Visualizacidn cuando se intenta utilizar el homo Est_ activo Child Lock Para activar el bloqueo para niSos El horno de mi...

Page 35: ...one Options Opciones 3 Presione More Choices 4 Presione Demo Mode 5 Presione Start Inicio Para desactivar el modo de demostraci6n presione el bot6n de control tactil STOP CLEAR Detener Despejar USO DEL HORNO El magnetr6n produce las microondas en el homo las cuales se reflejan del piso de las paredes y del techo de metal y pasan a traves de la bandeja giratoria y los utensilios de cocina hasta los...

Page 36: ...el circulo Pinchar los alimentos Antes de calentar use un tenedor o un pequedo cuchillo para pinchar o hacer piquetes en los alimentos que tienen cascara o piel como las papas yemas de huevos higados de polio perros calientes y salchichas P nchelos en diversos lugares para dejar que salga el vapor Protecci6n de los alimentos Use pequedos pedazos lisos de papel de aluminio para proteger los pedazos...

Page 37: ... mas baja que la alta como rollo de came molida 7O Media Alta Recalentar una sola porci6n de alimentos Concinar filetes de pescado PORCENTAJE NUMERO USO PARA NOMBRE 60 6 Cocinar alimentos delicados como platos con queso y huevos budines y natillas Cocinar guisados que no pueden revolverse como la lasa_a 50 5 Cocinar jam6n pescado entero Media ave entera y cazuelas Cocci6n lenta de estofados 40 4 C...

Page 38: ...menOs en pantalla para elegir el alimento en particular y la cantidad que se desea cocinar El sensor determinara los tiempos de cocci6n para Fresh Vegetables Vegetales frescos Frozen Vegetables Vegetales congelados Grains Granos Fish Fillets Filetes de pescado y Frozen Entrees Platos principales congelados En este momento puede ajustarse la puesta a punto de cocci6n presionando Doneness puesta a p...

Page 39: ...resione Reheat Recalentar 2 Presione la clase de alimento deseada o More Choices Opciones adicionales 3 Siga los ment s en pantalla para elegir el alimento en particular y la cantidad que se desea cocinar El sensor determinara los tiempos de recalentamiento para Dinner Plate Plato principal Pizza slices rebanadas de pizza Soups Sopas y Sauces Salsas En este momento puede ajustarse la puesta a punt...

Page 40: ...se el tiempo de descongelaci6n girando el selector 4 Presione START En la pantalla aparecera la cuenta regresiva del tiempo de descongelaci6n Una vez que termine el ciclo aparecera la pantalla End Fin se escucharan 4 set ales audibles de fin de ciclo y luego cada minuto se escucharan las set ales audibles de alerta 5 Presione STOP CLEAR o abra la puerta para despejar la pantalla y o detener las se...

Page 41: ...lo termina 1 2 3 1 Parrilla para asar 2 Sart_n Skfllette 3 Bandeja giratoria debajo de la sart_n Skillette ALIMENTO PARA ASAR Piezas de polio con hueso 1 6 2 piezas 10 12 oz 283 340 g cada una Filete de pescado 1 6 2 filetes 1 25 mm de grueso 8 10 oz 227 283 g cada uno Hamburguesas 2 4 hamburguesas Bistec 1 bistec 1 2 13 mm de grueso Chuletas 1 6 2 chuletas 3A 19 mm de grueso 8 10 oz 227 283 g cad...

Page 42: ...uenta regresiva del tiempo de cocci6n a fuego lento Si se esta cocinando arroz a fuego lento en cuanto el agua comience a hervir aparecera en la pantalla la cuenta regresiva del tiempo de cocci6n a fuego lento Una vez que termine el ciclo aparecera la pantalla End Fin se escucharan 4 sedales audibles de fin de ciclo y luego se escucharan las sehales audibles de alerta cada minuto 6 Presione STOP C...

Page 43: ...tamiento coloque el alimento en la sarten 2 Presione More Choices Opciones adicionales 3 Presione Skillette 4 Elija el alimento o presione Manual si los alimentos no aparecen en el men0 Gire el selector para elegir la cantidad En este momento puede ajustarse la puesta a punto de cocci6n presionando Doneness puesta a punto de cocci6n y luego presionando o o girando el selector Las instrucciones de ...

Page 44: ...an cuatro seSales audibles de fin de ciclo y luego sonaran seSales audibles recordatorias cada minuto 4 Presione STOP CLEAR Detener Despejar o abra la puerta para despejar la pantalla y o detener las seSales audibles de alerta Para fijar al final del ciclo Siga las instrucciones en Cocci6n por etapas y fije la QItima etapa come la etapa de Hold Warm Mantener caliente CUlDADO DEL HORNO IMPORTANTE A...

Page 45: ...lores de cocina SegQn la velocidad que se use con el ventilador la vida del filtro var a desde 50 horas hasta 1O0 horas La pantalla de estado del filtro de olores disponible con el menQ de Options Opciones muestra el porcentaje de vida Qtil del filtro desde 100 nuevo hasta 0 necesita cambiarse Cuando la vida Qtil del filtro Ilega a 5 o mas bajo y se presiona el bot6n del ventilador aparecera en la...

Page 46: ...el nt_mero de pieza consulte la secci6n Piezas de repuesto Cbmo reemplazarlo 1 Desenchufe el homo o desconecte el suministro de energia 2 Extraiga la rejilla de ventilaci6n 3 Abra la puerta del homo 4 Quite el filtro de carb6n 3M para olores Vea la secci6n C6mo reemplazar los filtros 7 Reemplace el foco sosteniendolo con un pahuelo de papel o usando guantes de algod6n Nunca toque el foco con los d...

Page 47: ...o El homo puso en marcha un programa de autocomprobaci6n y se mostr6 el error P6ngase en contacto con un tecnico especialista en reparaciones capacitado per Sears Vea la contraportada La pantalla de visualizacibn muestra la cuenta regresiva pero el horno no funciona Esta utilizando el temporizador de cocina Consulte la secci6n Temporizador de cocina Esta utilizando el mode de aprendizaje Consulte ...

Page 48: ...rest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran _ais 1 800 LE FOYER Mc 1...

Reviews: