Page 1: ... Microwave Hood Combination Combinacibn Microondas Campana Models Modelos 665 61601 665 61609 4619 652 60401 8183796 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 www sears com ...
Page 2: ...urchase if this Kenmore Microwave Oven fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For five years from the date of purchase if the magnetron in this Kenmore Microwave Oven fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge The above warranty coverage applies only to Microwave Ovens w...
Page 3: ...e Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Provides for non technical and instructional assistance Even if you don t need repairs provides an annual Preventive Maintenance Check at your request to ensure that your appliance is in proper running condition Some limitations apply For more information call 1 800 827 6655 Here s a comparative Warranty and Maintenance Agreement chart ...
Page 4: ... oven only in accordance with the provided Installation Instructions Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specifically ...
Page 5: ...o not store this microwave oven outdoors Do not use the microwave oven near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool and the like Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter Do not mount over a sink Do not cover racks or any other part of the oven with metal foil This will cause o...
Page 6: ...r the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely under stood or if doubt exists ...
Page 7: ...ly pull the microwave oven forward and downward to release the microwave oven cabinet from the mounting plate locking pins _1 5 Grasp the microwave oven cabinet Rotate the microwave oven down ward Be careful that door does not swing open Lift off the support tabs 0 at the bottom of the mounting plate Set the microwave oven aside on a protected sur face To replace 1 Carefully lift microwave oven an...
Page 8: ...ainers so food does not absorb the energy 1 silts Always cook food for the shortest cooking time recommended Check to see how the food is cooking To help make sure the food is evenly cooked stir turn over or rearrange the food about halfway through the cooking time If you do not have a cover for a dish use wax paper or microwave approved paper towels or plastic wrap Remember to turn back a corner ...
Page 9: ...breaking it If your turntable cracks or breaks contact your dealer for a replacement When you use a browning dish the browning dish bottom must be at least _ in 5 mm above the turntable Follow the directions supplied with the browning dish Never cook or reheat a whole egg inside the shell Steam buildup in whole eggs may cause them to burst and possibly damage the oven Slice hard boiled eggs before...
Page 10: ...ive you more cooking space and better cooking results 5 Grease Filters Included in oven cavity 6 Cooktop Countertop Light Turn on to light your cooktop or countertop or turn on as a night light 7 Cooking Guide Label Use as a quick reference for Auto Cook Auto Reheat Auto Defrost and Popcorn settings 8 Exhaust Fan and Cooktop Light Switches 9 Control Panel Touch the pads on this panel to perform al...
Page 11: ...egories 10 COOK TIME Touch this pad followed by Number pads to set a cooking time 11 POWER Touch this pad after the cooking time has been set followed by a Number pad to set the amount of microwave energy released to cook the food Also touch this pad to lengthen or shorten a preset cooking time 12 START ENTER Touch this pad to start a func tion 13 OFF CANCEL Touch this pad to erase an incorrect co...
Page 12: ... TOUCH NOTE Before setting a function touch OFF CANCEL to make sure no other function is on To disable the programming tone TOUCH 1 and hold for 4 seconds To turn the programming tone back on TOUCH 1 and hold for 4 seconds To disable all audible signals except the end of timer signal TOUCH 2 and hold for 4 seconds To turn signals back on TOUCH 2 and hold for 4 seconds Using the child lock The Chil...
Page 13: ...EXHAUST FAN The pad on the bottom left of the control panel controls the 2 speed exhaust fan 1 Choose fan speed NOTE If the temperature from the range or cooktop below the oven gets too hot the exhaust fan in the vent hood will automatically turn on at the HIGH setting to protect the oven It may stay on up to an hour to cool the oven When this occurs the EXHAUST FAN pad will not turn the fan off T...
Page 14: ...ime and touch CLOCK 3 tones will sound Enter the correct time If you touch OFF CANCEL while setting the clock the display will show the last time of day set To turn off the clock touch CLOCK Number pad 0 and CLOCK again The set time will disappear and will show on the display 1 Touch CLOCK TOUCH YOU SEE 2 Enter the time of day Example for 12 00 TOUCH 1 YOU SEE 2 0 0 3 Complete your entry TOUCH YOU...
Page 15: ...minute 30 seconds NOTE If you enter more than 4 digits the first 4 digits will disappear and the following digit s will appear on the right side as you enter them TOUCH 1 YOU SEE 0 3 Start the countdown NOTE If you do not do this step within 5 seconds of doing Step 2 START will appear You then have 1 minute to touch KITCHEN TIMER or START ENTER before the display returns to the time of day At the ...
Page 16: ... can also change the cook power after you touch ADD ONE MINUTE by touching POWER Number pads for the new cook power and START ENTER You can use ADD ONE MINUTE only for the cooking time function 1 Make sure the food is in the oven 2 Touch ADD ONE MINUTE Example for cooking for 1 minute TOUCH YOU SEE CHANGING PRESET COOKING TIMES If a preset cooking time is too long or too short you can lengthen or ...
Page 17: ...t your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE COOK TIME 3 Enter the cooking time Example for 1 minute 30 seconds TOUCH 1 YOU SEE 3 4 Start the oven 0 TOUCH YOU SEE At the end of the cooking time Changing instructions You can change the cooking time any time during cooking by repeating Steps 2 3 and 4 YOU SEE four tones will sound 17 ...
Page 18: ...ground meat poultry pieces fish fillets and most vegetables Heating cream soups 8 80 of full power Heating rice pasta or stirrable casseroles Cooking and heating foods that need a cook power lower than high for example whole fish and meat loaf 7 70 of full power Medium High Reheating a single serving of food 6 60 of full power Cooking sensitive foods such as cheese and egg dishes pudding and custa...
Page 19: ...onds TOUCH 7 YOU SEE 3 0 4 Set the cook power TOUCH POWER YOU SEE Example for 50 cook power TOUCH YOU SEE 5 OR POWER 5 Start the oven repeat until desired cook power appears TOUCH YOU SEE At the end of the cooking time Changing instructions You can change the cooking time or cook power any time during cooking by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 YOU SEE four tones will sound 19 ...
Page 20: ... order However if you use AUTO DEFROST it must be the first stage 1 Put your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 3 Enter the cooking time for the first stage TOUCH YOU SEE Example for 7 minutes 30 seconds 7 3 0 4 Set the cook power for the first stage TOUCH YOU SEE Example for 50 cook power TOUCH YOU SEE 5 OR POWER repeat until desired cook power appears 5 Repeat St...
Page 21: ... the next stage s will count down At the end of the cooking time first stage when cooking with 2 stages YOU SEE Changing instructions You can change cooking times or cook powers for a stage any time after that stage starts by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 four tones will sound 21 ...
Page 22: ...ng preset cooking times in the Getting to Know Your Microwave Oven section When cooking bacon keep in mind that differences in the amount of fat meat thickness and curing process will affect how bacon is cooked Also regular sliced bacon averages about 16 slices per pound 454 g This chart shows you how to choose a type of food and the amounts you can choose for each type TOUCH OR TOUCH AMOUNTS YOU ...
Page 23: ...TER If you do not do so AUTO REHEAT will be canceled If you touch AUTO REHEAT 6 times the display returns to the Pizza Slice setting If you need more or less time do not touch AUTO REHEAT again Touch POWER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know your Microwave Oven section When reheating a large 4 oz 113 g muffin or bagel use the 2 piece setting The 1 ...
Page 24: ...ART ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know Your Microwave Oven section See the Auto defrost chart later in this section for defrosting directions for each food To defrost items not listed in the Auto defrost chart use 30 cook power Refer to a reliable cookbook for defrosting information 3 Touch Number pad s to enter the weight Example for 1 1 Ibs 500 g twice YOU SEE Example...
Page 25: ...hick Place on a microwavable roasting rack Pork Chops in 13 mm thick Place on a microwavable roasting rack Hot Dogs Spareribs Country Style Ribs Loin Roast Boneless Sausage Links Sausage Bulk Place in a microwavable baking dish Poultry setting Chicken Whole Place chicken breast side up on a microwavable roasting rack Finish defrosting up to 9 Ibs 4 3 kgD by immersing in cold water Remove giblets w...
Page 26: ... than expected For N0Ib 45 g more information on standing time see the ili Only use AUTO DEFROST for raw food Microwave cooking tips in the Cooking Guide AUTO DEFROST gives best results when the section ili food to be thawed is completely frozen If the food is partially defrosted always set a lower ili food weight for a shorter defrosting time to prevent cooking the food ili Weight conversion char...
Page 27: ...to choose the bag size Example for 3 5 oz 100 g NOTES If you touch POPCORN 4 times the display returns to the 3 5 oz 100 g setting You do not need to touch START ENTER to start the oven The oven will start in 5 seconds Popcorn brands make a difference How well your popcorn cooks will depend on the brand of popcorn and how much fat it has in it Try several brands to decide which pops the best For b...
Page 28: ... is normal For stubborn soil boil a cup of water in the oven for 2 to 3 minutes Steam will soften the soil To get rid of odors inside the oven boil a cup of water with some lemon juice or vinegar in it For exterior surfaces and control panel Use a soft cloth with spray glass cleaner Apply the spray glass cleaner to the soft cloth do not spray directly on the oven NOTE Abrasive cleansers steel wool...
Page 29: ...arcoal filters push the back of each filter away from _ you This will slide the L front of the filter off the lower lip Swing the front of the filter down and slide the filter out Lower lip 4 Soak grease filters in hot water and a mild deter gent Scrub and swish to remove embedded dirt and grease Rinse well and shake to dry Do not use ammonia corrosive cleaning agents such as lye based oven cleane...
Page 30: ...rvice Center 4 Replace the bulb cover and mounting screw 5 Plug in microwave oven or reconnect power 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the two vent grille mounting screws located above the cover the two outer screws 5 Replace the bulb with a candelabra base 30 watt bulb Part No 4393681 available from your Sears Service Center 6 Close the bulb cover 7 Slide the top of the vent gr...
Page 31: ...s and some fruits are tightly covered by a skin or membrane Steam can build up under the membrane during cooking causing the food to burst To relieve the pressure and to prevent bursting pierce these foods before cooking with a fork cocktail pick or toothpick Always allow food to stand after cooking Standing time after defrosting and cooking allows the temperature to spread evenly throughout the f...
Page 32: ...od stand for 2 to 3 minutes after heating so that heat is spread evenly throughout container Use only undamaged containers DO not use containers taller than s 4in 1 9 cm _ _ _ _ _ I 1_ _ i I _1 _ _f_ _ _ _ _ Container must be at least half filled To avoid arcing there must be a minimum in 64 cm between the aluminum container and the walls of the oven and also between two alu minum containers Alway...
Page 33: ...my microwave oven ap This appearance is normal and does not affect the pears wavy Is this normal operation of your oven What are the humming noises that I hear when my You may hear the sound of the transformer when microwave oven is operating the magnetron tube cycles on Why does the dish become hot when I microwave As the food becomes hot it will conduct the heat food in it I thought that this sh...
Page 34: ...t run Kitchen Timer The door is not firmly closed and latched You did not touch START ENTER You did not follow directions exactly An operation that you set earlier is still running Touch OFF CANCEL to cancel that operation COOKING TIMES PROBLEM CAUSE Food is not cooked enough The electric supply to your home or wall outlets is low or lower than normal Your electric company can tell you if the line...
Page 35: ...an for repair Cooking without the turntable can give you poor results TONES PROBLEM CAUSE You do not hear the You have not entered the correct command programming or You have turned off the tone See the Audible signals section on Page 12 end of cycle tone DISPLAY MESSAGES PROBLEM CAUSE The display is flashing There has been a power interruption Reset the clock See the Setting the clock section on ...
Page 36: ...ferent cook powers 18 19 COOK TIM E 17 20 Demo learning feature 13 Display 11 Fan 13 Interrupting cooking 12 Kitchen timer 15 Light 13 Number pads 11 OFF CANCEL 11 POPCORN 27 POWER 16 18 20 Stage cooking 20 21 START ENTER 11 ELECTRICAL REQUIREMENTS 6 9 EXHAUST FAN 13 LIGHTS Replacing 30 Using 13 PARTS AND FEATURES Cooking guide label 10 Door handle 10 Door safety lock system 10 Magnetron 2 3 8 33 ...
Page 37: ...E UN AI_IO PARA EL HORNO DE MICROONDAS Durante un a_o a partir de la fecha de compra si este horno de microondas Kenmore fallara debido a defec tos en el material o la mano de obra Sears Io reparar sin costo alguno GARANT A COMPLETA DE CINCO AI_IOS PARA EL MAGNETRON Durante cinco ados a partir de la fecha de compra si el magnetr6n de este homo de microondas Kenmore fallara debido a defectos en el ...
Page 38: ...ecios de hoy Elimina las facturas de reparaci6n producidas por el uso normal y el desgaste Proporciona asistencia no tecnica y educativa Ann cuando no necesite reparaciones le proporciona una Revisi6n anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya para asegurarse de que su electrodomestico esta en condiciones apropiadas de funcionamiento Se aplican ciertas restricciones Para obtener m_s inform...
Page 39: ...s PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A ENERGfA EXCESIVA DE MICROONDAS especificas que se encuentran en esta secci6n El homo de microondas debe estar conectado a tierra El enchufe se debe conectar a un tomaco rriente con conexi6n a tierra Vea INSTRUC CLONES PARA CONEXION A TIERRA en esta secci6n yen las instrucciones de instalaci6n pro porcionadas Instale o ubique et homo de microondas ...
Page 40: ...nada directamente sobre el homo de microondas cuando 6ste esta funcionando Cuando flamee alimentos debajo de la campana encienda el ventilador Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana extractora Los agentes de limpieza corrosivos tales como productos para limpieza de hornos con lejfa pueden dadar el filtro No cubra o bloquee ninguna abertura en el homo de microondas No guarde el homo de mi...
Page 41: ... la corriente electrica El homo de microondas esta equipado con un cable que tiene un alambre de conexi6n a tierra con un enchufe para conexi6n a tierra El enchufe debe estar conectado a un tomacordente que esta correctamente instalado y conectado a tierra ADVERTENCIA El uso incorrecto de la conexi6n a tierra puede resuttar en desgo de choque etectrico Consulte con un electdcista o tecnico calific...
Page 42: ...dos mas cerca de ias esquinas del frente No quite los tornillos que se encuentran mAs hacia el centro del gabinete Quite la rejilla de ventilaci6n _ Ponga a un lado los tornillos y la rejilla 3 Despu_s de vaciar completamente el interior del homo incluyendo el plato giratorio y el soporte selle la puerta con cinta adhesiva Quite los dos tornillos _ que aseguran el homo de microondas a ia parte sup...
Page 43: ...aje hasta que los pestillos de sujeci6n se acoplen en el gabinete 4 Reponga los dos pemos que sirven para asegurar el homo de microondas al gabinete superior 5 Retire la cinta adhesiva de la puerta y vuelva a colocar en su sitio la bandeja giratoria y el soporte 6 Reemplace la rejilla de ventilaci6n 7 Reponga los dos tornillos en la parte superior del gabinete para el homo de microondas los tomill...
Page 44: ... Io tanto los alimentos no absorben la energla Siempre cocine los alimentos por el tiempo m s corto recomendado Verifique c6mo se est n cocinando los alimentos Para ayudar a asegurarse de que los alimentos estdn cocinados de forma pareja revuelva rote o redistribuya los alimentos que se est n cocinando a la mitad del tiempo de cocci6n Si usted no tiene una tapa para un plato use papel encerado o t...
Page 45: ...u bandeja giratoria se quiebra o se astilta Ilame a su distribuidor para reemplazarla Cuando usa un plato para dorar alimentos et rondo del plato debe quedar a una distancia de per Io menos _ de pulg 5 mm por arriba de la bande ja giratoria Siga las instrucciones provistas con el plato para dorar alimentos Nunca cocine o caliente un huevo entero con la cbscara La acumulaci6n de vapor en el huevo e...
Page 46: ...dos de cocci6n Quite la cinta adhesiva del cento N_mero de parte 4393754 Curvas alzadas_ Centro i _ _ _ _ Sop e __ _ Eje 46 Coloque el soporte Nt_mero de parte 4393752 en el fondo de la cavidad Coloque la bandeja girato da en el centre AsegQrese de que las curvas alzadas ubicadas en el centre del fondo de la bandeja gira toria est6n entre las tres protuberancias del eje 5 Filtros para grasa Est n ...
Page 47: ...des de cocci6n cantidades pesos o categorias de alimentos 10 COOK TIME Tiempo de coccibn Toque este bot6n seguido per los botones numericos para programar un tiempo de cocci6n 11 POWER Intensidad Toque este bot6n despues de que el tiempo de cocci6n haya sido estableci do seguido de un bot6n num6rico para estable cer la cantidad de energia de microondas liber adas para cocinar los alimentos Tambi6n...
Page 48: ... ali mentos del homo _ _ Dos tonos cortos y r_pidos sonar_n al entrar y salir de una funci6n no visible por ejemplo seguro para ni_os o la hora del dla _ _ II _ I Sonar_n tres tones si hizo una entrada err6nea Para desactivar el sonido de programaci6n TOQUE y sost6ngalo durante 4 segundos Para activar nuevamente el sonido de programaci6n TOQUE 1 y sost6ngalo durante 4 segundos Para desactivar toda...
Page 49: ... de programar una funci6n toque OFF CANCEL para asegurarse de que no est6 activa ninguna otra funci6n Cbmo utilizar el seguro para nihos El seguro para nidos bloquea el panel de control para que los nidos no puedan utilizar el homo de microondas si usted no desea que Io hagan Esto funciona solamente cuando el homo no est activando ninguna otra funci6n Para bloquear el panel de control Sonar n dos ...
Page 50: ...bajando hasta por una hora para enfriar el horno Cuando esto suce da el extractor no podra apagarse con el botbn EXHAUST FAN TOQUE una vez para velocidad alta y dos veces para velocidad baja 2 Apague el extractor de aire cuando Io desee TOQUE 1 6 2 veces mds dependiendo de la velocidad del extractor de aire COMO UTILIZAR LA LUZ PARA LA SUPERFICIE DE ALIMENTOS ENCIMERA El bot6n en la parte inferior...
Page 51: ...o v lida y toca CLOCK se escuchar n 3 tonos Introduzca la hora co rrecta Si usted toca OFF CANCEL al programar el reloj la pantalla desplegara la Qltima hora que se pro gram6 del dla Para apagar el reloj toque CLOCK el n0mero 0 y CLOCK nuevamente La hora que se habia programado desaparecer y aparecer el signo en la pantalla 1 Toque CLOCK TOQUE USTED VE 2 Introduzca la hora del dla Ejemplo para las...
Page 52: ...dos NOTA Si programa mas de 4 digitos desapare ceran los primeros 4 y aparecer n los siguentes dlgitos a la derecha a medida que usted los va introduciendo TOQUE 1 3 0 USTED ME 3 Inicie la cuenta regresiva NOTA Si no realiza este paso dentro de los 5 segundos despu6s de realizar el paso 2 apare cer START INCIAR Despu6s tendr 1 minuto para tocar KITCHEN TIMER o para tocar START ENTER antes de que l...
Page 53: ...el 100 Puede cambiar la intensidad de cocci6n si oprime POWER ENERGiA despu6s de haber oprimido el bot6n ADD ONE MINUTE y luego oprimir los botones numericos para determinar la nueva intensidad de cocci6n y finalmente START ENTER INIClAR INTRODUClR Puede utilizar ADD ONE MINUTE s61o para la fun ci6n de ciclo de cocci6n 2 Oprima ADD ONE MINUTE Ejemplo para cocinar durante 1 minuto OPRIMA USTED VERA...
Page 54: ...omida dentro del homo y cierre la puerta 2 Toque COOK TIME TOQUE COOK TIME USTED VE 3 Introduzca el tiempo de cocci6n Ejemplo para 1 minuto 30 segundos TOQUE 1 USTED VE 0 4 Encienda el homo TOQUE USTED VE AI terminar el tiempo de cocci6n C6mo cambiar las instrucciones Puede cambiar el tiempo de cocci6n en cualquier momento durante la coccibn si repite los pasos 2 3 y 4 USTED VE se escuchar_in cuat...
Page 55: ...ne carne moll total da trozos de ave filetes de pescado y la mayoria de las verduras Calentar sopas cremosas 8 80 de intensidad Calentar arroz pasta o guisados total Cocinar y calentar alimentos que necesitan una intensi dad de cocci6n menor que la alta por ejemplo pesca do entero y rollo de came molida 7 70 de intensidad Media Alta Recalentar una sola porciSn de alimentos total 6 60 de intensidad...
Page 56: ... VE COOK TIME 3 Introduzca el tiempo de cocci6n TOQUE Por ejemplo para 7 minutos 30 segundos 7 USTED VE 0 4 Establezca la intensidad de cocci6n TOQUE USTED VE Por ejemplo para una intensidad de cocci6n de150 TOQUE USTED VE O POWER repita esta operaci6n hasta que aparezca el nivel de la intensidad de coccibn deseada 56 ...
Page 57: ...tensidad de cocci6n para un determinado lapso de tiempo y otra intensidad de cocci6n para otro lapso de tiempo Puede programar su homo para cambiar de una intensidad de cocci6n a otro automAticamente hasta tres pasos diferentes Puede programar sus funciones de cocci6n en cualquier orden Sin embargo si utiliza AUTO DEFROST este deberA ser el primer paso a realizar 1 Coloque la comida en el homo y c...
Page 58: ...mar el tiempo y la intensidad de cocci6n para cada paso adicionaL 6 Encienda el homo TOQUE USTED VE Despu6s de haber completado el primer paso los siguientes se contar n de manera regresiva AI terminar el tiempo de cocci6n el primer paso si cocina en dos pasos USTED VE se escuchardn 4 tonos Cbmo cambiar las instrucciones Puede cambiar los tiempos de cocci6n o las intensidades de coccibn de un paso...
Page 59: ...e alimento Ejemplo para arroz USTED VE Ejemplopara arroz USTED ME la cuenta regresiva puede variar NOTAS Si no introduce una cantidad en 2 segundos AUTO COOK le solicitara que elija una cantidad TendrA 1 minuto para introducir la cantidad y para tocar START ENTER De no ser asi AUTO COOK se cancelar Si toca AUTO COOK 8 veces la pantalla volver al programa para arroz Si necesita mas o menos tiempo d...
Page 60: ...s 3 1 a 4 tazas 250 mL a 1 L Verduras enlatadas 4 veces 4 1 a 4 tazas 250 mL a 1 L Tocino 5 veces 5 1 a 6 piezas espesor normal Comidas congeladas 6 veces 6 10 a 12 oz 6 20 a 21 oz 284 a 340 g 6 567 a 595 g Papas al homo 7 veces 7 1 a 4 papas 10 a 13 oz c u 284 a 369 g Debe tocar AUTO COOK una vez antes de elegir el tipo de comida Programe 0 5 taza presionando 0 y 5 o s61o 0 o s61o 5 Programe 1 ta...
Page 61: ...ntidad y tocar START ENTER De no ser asl AUTO REHEAT se cancelar Si toca AUTO REHEAT 6 veces la pantalla volver al programa para rebanada de pizza Si necesita m s o menos tiempo de cocci6n no toque AUTO REHEAT nuevamente Toque el bot6n de POWER antes de tocar START ENTER Vea C6mo cambiar los tiempos prefijados de cocci6n en la secci6n Oonozca su homo de microondas Cuando caliente nuevamente un muf...
Page 62: ...descongelado no toque AUTO DEFROST nuevamente Toque el bot6n de POWER antes de tocar START ENTER Vea C6mo cambiar los tiempos prefijados de cocci6n en la secci6n Conozca su homo de microondas Vea la Tabla de descongelado automAtico mas adelante en esta secci6n para ver las instrucciones para descongelar cada alimento Para descongelar los articulos que no se encuentren en la Tabla de descongelado a...
Page 63: ...ado de came de costillas Estofado de folios de came Estofado Cordero Cubos para estofado Chuletas 1 pulg 2 5 cm de grueso Cerdo Chuletas _ pulg 13 mm de grueso Hot Dogs Costillas de cerdo Costillas estilo campestre Estofado de Iomo sin hueso Salchicha Salchich6n Se deben cubrir con papel aluminio las partes grasosas o angostas de carnes grandes de forma irregular y cortes de came grasosa al inicio...
Page 64: ...sumergiendolas en agua frfa Pavo Pecho Col6quelo en una parrilla para rostizar en microondas Termine de menos de 6 Ibs 2 7 kg descongelarlo sumergiendolo en agua frfa Programacibn para pescados AMMENTO INSTRUCCIONES ESPECIALES Pescados Filetes Bisteces Entero Mariscos Cangrejo Colas de langosta Camar6n Carlo de hacha Coloque en un plat6n para homear en microondas Separe cuidadosamente los filetes ...
Page 65: ...m s largo de Io esperado Para mayor informaci6n acerca del perlodo de reposo consulte la secci6n Consejos para cocinar con microondas en la seccion Gula para cocinar Tabla de conversibn de peso Probablemente est6 usted acostumbrado a que el peso de los alimentos se describa en libras y onzas que son fracciones de 1 libra por ejemplo 4 onzas equivalen a de libra Sin embargo para poder programar el ...
Page 66: ...seleccionar el tamafio de la bolsa NOTAS Si toca el bot6n POPCORN 4 veces la pantalla regresar al programa de 3 5 onzas 100 gr No necesita tocar START ENTER para iniciar la operaci6n del horno El homo iniciarA la operaci6n en 5 segundos Existen diferencias entre las disti tas marcas de palomitas de maiz Qu_ tan bien se cocinen sus palomitas depender_ de la marca y de la cantidad de grasa que tenga...
Page 67: ... una taza de agua en el homo durante 2 6 3 minutos El vapor suavizar las manchas Para eliminar olores dentro del homo hierva una taza de agua con unas gotas de jugo de lim6n o vinagre Para las superficies exteriores y el panel de control Utilice un lienzo suave con limpiador de cristales en aerosol Aplique el limpiador de cristales en aerosol en el lienzo suave no Io aplique directamente en el hor...
Page 68: ...tros de carbbn empuje la parte de atr s de cada filtro _ _ Esto liberar la parte frontal del filtro del borde inferior Haga girar la parte frontal del filtro hacia abajo y desllcelo hacia afuera Borde inferior 4 Remoje los filtros de grasa en agua caliente y un detergente suave Restri6guelos y agltelos para eliminar la suciedad y grasa incrustada Enju guelos bien y sac0dalos para que se sequen No ...
Page 69: ... suministro de energla Ls luz del I0 II0 1 Desenchufe el homo de microondas o desconecte el suministro de energia 2 Quite los dos torniilos de montaje de las rejillas de ventilaci6n que se encuentran arriba de la cubierta los dos tornillos exteriores 4 Levante la cubierta del foco 5 Cambie el foco por uno de 30 watts con portalamparas NQmero de parte 4393681 el cual puede conseguir en su centro de...
Page 70: ...d rota o revuelve los alimentos el calor se distribuye rapidamente al centro del plato y evita que los bordes del alimento se recocinen 0 IllllellI _ Tape los alimentos para Reducir salpicaduras Acortar los tiempos de cocci6n Retener la humedad de los alimentos Todas las tapas que permiten pasar las microondas son adecuadas Para m s informaci6n acerca de los materiales que permiten el paso de las ...
Page 71: ...de pulg 64 cm entre el recipiente de aluminio y las paredes del horno Io mismo que entre dos recipientes de aluminio Siempre coloque el recipiente sobre la bandeja giratoria El recalentamiento de alimentos en recipientes de papel de aluminio Ileva el doble de tiempo que recalentarlos en recipientes de pl stico vidrio porcelana o papel El tiempo requerido para que los alimentos est6n listos depende...
Page 72: ...arse el ciclo de cocci6n Algunas veces la puerta de mi homo de microon Esta apariencia es normal y no afecta el fun das se ve ondulada _ Esesto normal cionamiento de su homo 6Qu6 son esos zumbidos que se oyen cuando mi Lo que usted escucha es el ruido del transformador homo de microondas estA funcionando cuando el tubo magnetr6n estA en movimiento _ Por qu_ se calienta el plato cuando cocino en 61...
Page 73: ...NCEL para anular el temporizador de cocina La puerta no estA bien cerrada o asegurada Usted no toc5 START ENTER Usted no sigui5 las instrucciones con exactitud Una funciSn que usted fij5 anteriormente todavfa estA funcionando Toque OFF CANCEL para anular dicha selecci6n TIEMPOS DE COCClON PROBLEMA CAUSA Los alimentos no est n bien cocidos El suministro electrico de su casa o los contactos de pared...
Page 74: ...sultados de cocci6n sin la bandeja giratoria pueden ser insatisfactorios SONIDOS PROBLEMA CAUSA Usted no escucha Usted no ha ingresado el comando correcto el sonido de Usted ha apagado el sonido Vea la secci6n Sedales audibles en la programaci6n o p gina 48 de fin de ciclo MENSAJES EN LA PANTALLA PROBLEMA CAUSA La pantalla muestra Ha habido una interrupci6n en el suministro electrico Vuelva a prog...
Page 75: ...da PANEL DE CONTROL 47 48 ADD ONE MINUTE un minute m_s 53 AUTO COOK cocci6n autom_tica 59 60 AUTO DEFROST descongelaci6n automatica 62 63 AUTO REHEAT recalentado autom_tico 61 Botones numerados 47 Cambio de los tiempos prefijados de cocci6n 53 Caracteristica de demostraci6n aprendizaje 49 CLOCK reloj 51 Cocci6n a intensidad alta 54 Cocci6n a distintas intensidades 55 57 Cocci6n por etapas 57 58 Cr...
Page 76: ...elf call Sears PartsDirect_ 1 800 366 PART 6a m 11 p m CST 1 800 366 7278 7 daysa week www sears com partsdirect To purchase or inquireabout a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 800 827 6655 7 a m 5 _ m CST Mon Sat Para pedirservicio de reparacibn a domicilio y 10amordenar piezas 1 888 SU HOGARsv 1 888 784 6427 SEARS HomeCentral Au Canada pour service en fTan_ ais 1 877 LE FO...
