Kenmore 665.1766 Series Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Summary of Contents for 665.1766 Series

Page 1: ...ave vaisselle mobile Models Modelos Modeles 665 1766 _ 665 1767_ color number nQmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8559042 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...rotection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covere...

Page 3: ...FOR THE LIFE OF THE DISHWASHER ON ULTRA LIFE TMTUB MODELS AGAINST LEAKS IN THE TUB AND INNER DOOR PANEL For the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears will replace free of charge the tub or inner door panel WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private fami...

Page 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivaUent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Page 5: ...he plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead on the dishwasher SAVE TH...

Page 6: ... D E G H J K M A Top rack B No flip clips on some models C Spray arm D Water inlet opening in tub wall E Bottom rack E Rack bumper G Heating element H Vent I Spray tower and protector J Model and serial number label K Silverware basket 2 L Overfill protection float M Detergent dispensers N Rinse aid dispenser Control Panel CYCLES G ...

Page 7: ...ide You will find important safety information and useful operating tips Etectrica_ Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock A power supply of 120 volts 60 Hz AC 15 or 20 amps is required 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 5 6 Ad...

Page 8: ...ens D Faucetadap_r 1 Run water at the faucet until it is hot Turn off the water 2 Pull the hoses out of their storage compartment on the back of the dishwasher NOTE Make sure the hoses are not kinked or twisted Kinked hoses reduce washing performance 3 Pull down on the locking collar while lifting the hose connector onto the faucet adapter 4 5 6 A Faucet adapter B Locking collar C Hose connector W...

Page 9: ...reals may be hard to remove if they are left to dry over a period of time Quiet operating tips To avoid thumping clattering noises during operation Make sure lightweight load items are secured in the racks Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not touch interior walls or interfere with the rotation of the spray arm Load dishes so they do not touch one another NOTE For buil...

Page 10: ...large items at the sides and back Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser and silverware basket Secure heavily soiled cookware face down in the rack Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm s The spray arm s must move freely Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub because they...

Page 11: ...r glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your Sears Sales Associate local water department water softener company or county extension agent Where to fill Top of 3rd step 9 tsp or 45 mL Top of 2nd step 6 tsp or 30 mL Top of 1st step 3tsp or 15 mL Soft to Medium Water 0 6 grains per gallon typical water softener water and some cit...

Page 12: ...ecessary to run the hot water at the faucet closest to the dishwasher to minimize the amount of cold water in the water line To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least 1 minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 3 Check the temperature on the thermometer as the water is running into the cup To save water energy and tim...

Page 13: ...arts a new cycle You can add an item anytime before the main wash starts or the Cycle Control knob reaches Water Miser Light Wash 1 Lift up the door latch to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before opening the door 2 Open the door and add the item 3 Close the door but do not latch it Wait 30 seconds for the air in the dishwasher to warm up This reduces the amount of moisture esc...

Page 14: ...moved and iron will rust China Yes Stoneware Always check manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with...

Page 15: ...ith detergent after cleaning the interior Cleaning the interior Hard water minerals can cause a white film to build up on the inside surfaces especially just beneath the door area Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing Storing for the summer Protect your dish...

Page 16: ...o you may need to switch to a detergent with a phosphorus content of 8 7 Is detergent caked in dispenser Use fresh detergent only Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser Clean dispenser when caked detergent is present Water remains in the dishwasher Is the cycle complete Detergent remains in the covered section of the dispenser Is the cycle complete Is the detergent lump...

Page 17: ...tion of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foods on dishes placed in the d...

Page 18: ...stro de Protecci6n tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aquf Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especiaiistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas ...

Page 19: ...ano de obra que tuviese la lavavajillas GARANTJA COMPLETA DE POR VIDA CONTRA FUGAS EN LA TINA Y EL PANEL INTERIOR DE LA PUERTA EN MODELOS DE LAVAVAJILLAS CON TINA ULTRA LIFE TM Durante la vida de la lavavajillas de haber fugas en la tina de polipropileno o panel interior de la puerta causadas per rajaduras astillamientos o peladuras Sears reemplazara gratuitamente la tina o el panel interior de la...

Page 20: ...osniSos AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de plastico que no Ileven la indicaci6n qavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de pl stico q...

Page 21: ... que viene con HaHavavajiHHas Si no cabe en eHcontacto pida que un eHectricista caHificado instaHe un contacto con tierra apropiado Rata lavavajHlas con conexi6n permanente La HavavajiHHas debe estar conectada a un sistema de aHambrado eH6ctrico con conexidn a tierra de metaHo a un conductor de conexidn a tierra y conectado aHt6rmino de conexidn a tierra o conductor en HaHavavajiHHas GUARDE ESTAS ...

Page 22: ...los C Brazo rociador D Orificio de entrada de agua en la pared de la tina Panel de control E Canasta inferior F Parachoques de la canasta G Elemento de calefaccidn H Orificio de ventilacidn I Torte rociadora y protector J Etiqueta de nOmero de modelo y serie K Canastilla para cubiertos 2 L Flotador de proteccidn de sobrellenado M Depdsitos de detergente N Depdsito de agente de enjuague DRY OFF POT...

Page 23: ...6mo cargar la lavavajillas Cargue los platos con espacio entre ellos para que el agua alcance las superficies con suciedad AsegQrese de que nada impida que el los brazo s rociador es gire n libremente Agregue detergente Siempre use un detergente de buena calidad Consulte O6mo usar la lavavajillas Empuje la puerta cerrandola con firmeza La puerta queda asegurada automaticamente Deje correr agua cal...

Page 24: ...ave del agua NOTA Use ambas arandelas A Arandela gruesa B Arandela delgada C Pantallas D Adaptador de la lave del agua B 0 C A Arandela B Pantalla C Portafiltro o aereador Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas extemas Inserte las 2 pantallas y luego la arandela delgada que viene en el juego del adaptador Fije el adaptador en el extreme de la Ilave del agua NOTA No use la arandela gru...

Page 25: ... los restos de alimentos huesos palillos y otros artfculos duros de los platos No es necesario enjuagar los platos antes de ponerlos en la lavavajillas NOTA Los platos que esten sucios de productos a base de tomate deben enjuagarse previamente para evitar que se manchen El m6dulo de lavado quita las partfculas de alimentos del agua Es importante que el rociado de agua alcance todas las superficies...

Page 26: ...l para Iograr una mejor estabilidad Sujetadores seguros en algunos modelos Los sujetadores seguros sirven para sostener los artfculos livianos de plastico tales come tazas tapas o tazones en su lugar durante el lavado Para mover un sujetador 1 Jale el sujetador hacia arriba y fuera de la punta 2 Vuelva a colocar el sujetador en otra punta La canasta inferior esta dise_ada para platos ollas cacerol...

Page 27: ...lavar de inmediato COMO USAR LA LAVAVAJILLAS El dep6sito del detergente tiene 2 secciones La secci6n de Prelavado vierte el detergente en la lavavajillas cuando usted cierra la puerta A B C D A Tapa B Seccidn de lavado principal C Seguro de la tapa D Seccidn de prelavado La secci6n mas grande de Lavado Principal automaticamente vierte el detergente en la lavavajillas durante el ciclo de lavado pri...

Page 28: ...agua se escurra de los platos durante el enjuague final Tambien impide que el agua forme gotitas que pueden secarse como manchas o rayas No use agentes de enjuague s61idos o en barra Revisibn del depbsito Revise el centro de la tapa del indicador de Ilenado Siesta vacia significa que necesita Ilenarse O usted puede quitar la tapa del indicador de Ilenado Si ve una E significa que el dep6sito esta ...

Page 29: ...te Oprima el ciclo deseado Gire la perilla de control de ciclos hacia el ciclo deseado Si la puerta esta cerrada con seguro oira los ciclos arrancar y parar a medida que la perilla de control pase por cada marca de ciclo Esto es normal y no causara dafios a la lavavajillas Si Io prefiere puede ajustar la perilla de control de ciclos cuando la puerta no este cerrada Un O muestra las etapas que tien...

Page 30: ...cambiar una opci6n en cualquier momento antes de que dicha opci6n seleccionada comience Por ejemplo usted puede oprimir una opci6n de secado sin calor en cualquier momento antes de que comience el secado Hi Temp Wash Lavado a Temperatura Alta Seleccione esta opci6n para calentar el agua a 140 F 60 C durante las etapas del ciclo El calentar el agua ayuda a mejorar los resultados del lavado Esta opc...

Page 31: ...dorados perderan su color Vidrio Sf Los vases de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Sf Siempre consulte ...

Page 32: ...zado SOLUCION DE PROBLEMAS En primer lugar pruebe las soluciones sugeridas aqui y posiblemente se evite el gasto de una visita de servicio t_cnico La lavavajillas no estb funcionando correctamente La lavavajillas no funciona o se detiene durante un ciclo _ Se ha cerrado bien la puerta y el pestillo ha enganchado _ Se ha seleccionado el ciclo correcto Consulte Tablas de Selecci6n de Ciclos _ Hay su...

Page 33: ...n los platos Manchas y formaci6n de peliculas en los platos _ Esel agua dura o tiene un alto contenido de minerales El acondicionar el agua del enjuague final con un agente de enjuague ayuda a eliminar las manchas y la formaci6n de peliculas Mantenga el dep6sito del agente de enjuague Ileno _ EstA la temperatura del agua demasiado baja Para Iograr 6ptimos resultados en el lavado de la vajilla el a...

Page 34: ...jillas Use un agente de enjuague liquido para acelerar el secado _ Estan mojados los objetos de plastico Los objetos de plastico a menudo necesitan un secado con toalla _ Esta vacio el dep6sito del agente de enjuague Consulte la secci6n Dep6sito del Agente de Enjuague _ Se us6 una opci6n de secado al aire Use una opci6n de secado caliente para obtener platos mas secos Los platos se dahan durante e...

Page 35: ...z vous contre es d_penses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre pro...

Page 36: ...ication GARANTIE COMPLI_TE PENDANT LA DURC E DU LAVE VAISSELLE SUR LES MODELES AVEC CUVE ULTRA LIFE TM CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute la duree du lave vaisselle si une fuite survient a la suite d une defectuosite de la cuve en polypropylene ou du panneau interne de la porte attribuable a une fissure ou I ecaillage Sears remplacera sans frais la cuve ...

Page 37: ...lle et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 38: ...rise appropri6e par un 6Hectricien comp6tent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le HavevaisseHHe doit 6tre branch6 5un syst_me d instaHHation 6Hectrique permanent en m6taHreHi6 5Haterre ou un conducteur pour reHier Hes appareiHs doit 6tre reHi6avec Hesconducteurs du circuit et branch6 5 une borne pour reHierHes appareiHs 5Haterre ou au cordon d aHimentation 6Hectrique avec HeHavevaisseHH...

Page 39: ...enue sur certains modeles C Bras d aspersion D Arriv_e d eau dans la paroi de la cuve E Panier inf_rieur F Butoir de panier G I_ment chauffant H Event I Protecteur de tourelle d arrosage J Plaque signal tique des num_ros de modele et de s_rie K Panier b couverts 2 L Dispositif de protection contre le d_bordement M Distributeur de d_tergent N Distributeur d agent de ringage Tableau de commande CYCL...

Page 40: ...causer un decks un incendie ou un choc _lectrique L appareil doit _tre alimente par un circuit de 120 volts 60 Hz CA 15 ou 20A 1 Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre 2 3 4 5 6 7 L utilisation d un agent de ringage est essentielle pour un bon sechage S assurer de remplir le distributeur avant d utiliser le nouveau lave vaissele Chaque remplissage durera 1 3 mois selon I utilisation...

Page 41: ...teur pour robinet Visser I adaptateur sur I extremite du robinet REMARQUE Ne pas utiliser la rondelle epaisse Connexion de radaptateur pour robinet aux robinets flletage interne Inserer les 2 filtres la rondelle mince puis la rondelle epaisse de i ensemble de I adaptateur pour robinet darts I adaptateur pour robinet Visser I adaptateur sur I extremite du robinet REMARQUE Utiliser les deux rondelle...

Page 42: ...casseroles plaques a pizza ou a biscuits etc n entravent pas la rotation des bras d aspersion Utiliser un programme de rint_age pour garder la vaisselle legerement mouillee si vous n avez pas I intention de la laver bient6t Les aliments tels que les oeufs riz p tes alimentaires epinards et cereales cuites peuvent _tre difficiles a enlever si on les laisse secher pendant quelque temps Conseils de f...

Page 43: ...andes ci dessous REMARQUE Les caracteristiques sur le panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Ne pas couvrir la tour d arrosage Voir la fleche Charge mixte Ne pas charger dans le panier inferieur des articles comme verres tasses ou articles de plastique Ne charger de petits articles dans le panier inferieur que s ils sont bien fixes en place Charger les assiettes bols a s...

Page 44: ...vide automatiquement le detergent dans le lave vaisselle au cours du programme de lavage Voir les Tableaux de selection de programmes N utiliser que du detergent pour lave vaisselle automatique Les autres detergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de deborder du lave vaisselle et reduire la performance de lavage Verser le detergent juste avant de mettre le lave vaisselle en marche...

Page 45: ...ttement le sechage en permettant a I eau de s ecouler de la vaisselle au cours du ringage final IIs emp_chent egalement I eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees Ne pas utiliser un agent solide ou en forme de barre V_rification du distributeur Examiner la zone centrale du bouchon du distributeur d agent de rint_age La transparence indique un besoin de re...

Page 46: ...pas le lave vaisselle Si vous le preferez vous pouvez regler le bouton de commande des programmes avant d enclencher la porte Le O indique les etapes de chaque programme La consommation d eau est indiquee en gallons am_ricains litres La duree du programme inclut la duree de sechage REMARQUE Le bouton de commande des programmes fera une pause durant le chauffage de I eau Utiliser ce programme pour ...

Page 47: ...e si desir Vous pouvez changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Par exemple vous pouvez appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps avant que le sechage commence Hi Temp Wash lavage temp _lev_e Selectionner cette option pour chauffer I eau a 140 F 60 C des moments precis pendant le programme Une eau plus chaude donne de meilleurs resultats pendant le...

Page 48: ...e Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avan...

Page 49: ...rieur Nettoyage de I int_rieur Les composes mineraux presents dans I eau dure peuvent provoquer I accumulation d un film blanch tre sur les surfaces interieures particulierement juste au dessous de la porte Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave vaisselle avant qu elles aient refroidi Porter des gants de caoutchouc Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que le detergent pour lave vai...

Page 50: ...au vinaigre decrit a Taches et films sur la vaisselle plus loin dans ce guide de depannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUlesencastr_s Le lave vaisselle est il aligne avec le dessus du comptoir Uhumidite sortant de I event de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas compl_tement nettoy...

Page 51: ...ecuter ensuite un programme de lavage Normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu a intervalles de deux mois on recommande I installation d un dispositif d elimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles d aluminium jetables peuvent se deteriorer dans le lave vaisselle...

Page 52: ... 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada HHHHHHHHi_ www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreeme...

Search results

Summary of Contents for 665.1766 Series

Reviews:

Related manuals for 665.1766 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 665.1766 Series, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 665.1766 Series

Reviews:

Related manuals for 665.1766 Series

Brands by name

Popular brands