Kenmore 665.16772 Page 7 Installation Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 7 / 13

background image

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for 665.16772

Page 1: ... encastrement 7 12 Pr aration du lave vaisselle 13 16 Commentdois je installerle lave vaisselle Raccordementdu lave vaisselle 17 20 Fixation du lave vaisselle 21 Verification du fonctionnement 22 Doing so will make installation easier help you in the future if you have questions help if you have an electrical inspection Call your Sears store or service center when you have questions or need servic...

Page 2: ...cherla porte du lave vaisselle _ respectertoutes les dispositions des codes et r_glements en vigueur _ installer ce lave vaisselleconform_ment aux instructions _ avoir tout ce qu il faut pour bien installer le lave vaisselle _ contacter un installateur qualifi_ pour v_rifier que le lave vaisselleest install_ conform_ment aux dispositions des I cumplancon todos los c6digosy reglamentosnacionalesy l...

Page 3: ...ectricidad y desagi e v facilidad para introducir los trastes en el lavavajillas Los rincones deben tener un espacio libre minimo de 2 _ 5 1 cm entre el costado de la puerta de lavavajillas y la pared de gabinete v una abertura cuadrada para que el lavavajillasfuncione y se vea bien InspecterI emplacement oi le lave vaisselledolt 8tre install6 L endroitdolt comporterles caract_ristiques soivantes ...

Page 4: ...n line fittings v utilice el Juego de Cord6n EI6ctrico Pieza No 4317824 que puede obtener en su Centro de Servicio Sears Siga las instrucciones del juego para instalar el cord6n el6ctrico Si el juego no est_ disponible utilice un cord6n el6ctrico calibre 16 de tres conductores aprobado por el U L que cumpla con todos los c6digos y reglamentos de su Iocalidad La maxima Iongitud del cord6n el6ctrico...

Page 5: ...es and safety glasses Desconecteel suministroel6ctrico Cierre la Ilave del agua P6ngase los guantes y las galas protectoras D6connecterla canalisationd arriv6e d eau Fermer I eau Porter des gants et des lunettes de s6curit6 6 15 2cm v check that the water line _ reaches to the front left of opening where the water connection will be made v check that the direct wire O reaches to the front right of...

Page 6: ...PiezaNo 302797 que puedeadquirir en su Almac6no Centro de Servicio Sears Percerun trou de 3 8 cm 1 1 2 po _ dans le placard du cOt6droit de rouverture _ I arri_re ou darts le plancher Les ouvertures facultatives sont indiqu6es Placard en bois poncer le trou pour produire une surface lisse Placard m_tallique garnir le trou d un passe fil piece no 302797 disponible de votre magasin ou centre de serv...

Page 7: ...e manguera de caucho _ con abrazaderastipo resorte o tornillo _ paraconectar en T el espaciadorde aire al tubo de desperdicios O 1 Couper I extr6mit6 du tuyau de d6charge O au besoin ne pas couper la section ondui6e 2 Connecter le tuyau de d6charge au brise siphon _ avec une bride de serrage ressort de 3 8 5 cm 1 1 2 2 po 3 Utiliser un tuyau en caoutchouc _ I aide de brides de serrage vis ou resso...

Page 8: ...flon ou compos_ d _tanch_it_ pour tuyauterie au coude de 90 O et connecter le coude _ la valve d arriv_e _ Tenir le support _ avec des pieces Serrer le coude jusqu ce qu il soit bien ajust_ et s assurer qu il est orient_ vers I arri_re 1 Remove terminal box cover _ Pull appliance wires _ through hole in terminal box If you are direct wiring install a U L listed CSA certified clamp connector _ to t...

Page 9: ...mporta si el lavavajillas queda II est correct que le lave vaisselle tightly into cabinet opening Do ajustado dentin de a abertura de soit bien serr6 dans I ouverture Ne not remove insulation blanket i gabinete No saque la coicha pas 6ter I isolant car il agit comme barrera s6nica 2s 13 side view _ ruelat_rale 111 vista lateral Align front of dishwasher console _ with countertop edge O You may nee...

Page 10: ...es un incendie ou un choc electrique 17 m m Connect the wires O as follows using twist on connectors _ sized to connect direct wire to 16 gauge dishwasher wire Form bare ground wire _ into a U shaped hook Wrap ground wire hook clockwise around ground connector and under the washer _ Securely tighten ground connector _ Powersupplywire Terminal b0xwire white _ white black _ black grounding wire _ gr...

Page 11: ...e O fix6 la valve d arriv6e d eau 19 11 Tim Place paper towel under elbow Turn on water supply and check for leaks Drain Connection Ponga una toalla de papel debajo del tubo acodado Abra el suministro de agua y verifique si hayfiltraci6n Conexi6n de desagLie Placer un essuie tout sous le coude Ouvrir I arriv6ed eau et s assurer qu il n y a pas de fuite Raccordement I gout Route drain hose to avoid...

Page 12: ...ladoizquierdoyen el derecho Ouvrir et fermer laporte plusieursfois La porte devraits ouvrir et se fermerfacilement Si la porte s ouvretrop rapidement diminuer latension du ressort _ en d la_ ant I ex_r6mit6du ressort _ vers I avantdu lave vaisselle Si laporte s ouvreen tombant augmenterlatension du ressort en d la nt I ex_r6mit6 du ressort versI arri_re du lave vaisselle Les ressortsdevraientse tr...

Page 13: ...el marco I q _ de a puerta jusqu an devaet du J _ I I cadre de Ia porte _ _ m _l _L_ 4r 20 3 4 52 7cm _ _23 7 8 Part No 3384181 Rev B Pieza No 3384181 Rev B N de piece 3384181 R6v B Sears Roebuck and Co 3333 Beverly Rd Hoffman Estates IL 60179 Printed in U S A Impreso en los EE UU Imprime aux E U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 665.16772

Brand: Maytag Pages: 24

Brand: IFB Pages: 14

ODW 60032 FS A2

Brand: OK. Pages: 27

Brand: AEG Electrolux Pages: 48

Brand: Gaggenau Pages: 112

Brand: SOGEDIS Pages: 16

Brand: Acorn Safety Pages: 6

Brand: Samsung Pages: 52

WW60J426 Series

Brand: Samsung Pages: 56

Brand: Samsung Pages: 60

Brand: Samsung Pages: 60

Brand: Samsung Pages: 216

Brand: Samsung Pages: 64

Brand: Samsung Pages: 68

Brand: Samsung Pages: 248

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Samsung Pages: 200

Brand: Maytag Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands