Kenmore 665.1633 Series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Summary of Contents for 665.1633 Series

Page 1: ...sselle Models Modelos Modeles 665 1633 _ 665 1733 _ _ color number nQmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8558909 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...ps extend the life of your new appliance Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v...

Page 3: ... ON ULTRA LIFE TMTUB MODELS AGAINST LEAKS IN THE TUB AND INNER DOOR PANEL For the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears will replace free of charge the tub or inner door panel WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use the above warranty cove...

Page 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Page 5: ...lt in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanentJy connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wi...

Page 6: ...p rack G Vent M Rack bumper C Model and serial number label H No flip clips on some models N Overfill protection float D Bottom rack I Top spray arm O Detergent dispenser E Water inlet opening in tub wall J ULTRA FLOW TM water feed tube R Rinse aid dispenser K Silverware basket Control Panel f CYCLES k t1_ _b _ TtJ 221 ULTIMATE WASH OPTIONS LOCK ON WASHING HEATING DRYING _J_ CLEAN HOURS 2 4 6 J ...

Page 7: ...mato based products should be prerinsed to avoid staining The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and eggshells enter the wash module you might hear chopping grinding crunching or buzzing sounds These sounds are normal when hard items enter the module Do not let ...

Page 8: ...pray does not move them during the cycle To avoid chipping do not let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability 10 place setting Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between ti...

Page 9: ...atic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing performance Add detergent just before starting a cycle Store tightly closed detergent in a cool dry place Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning NOTE Do not use detergent if you have selected a rinse cycle Filling the dispenser 1 If the dis...

Page 10: ...s this will last for about 3 months You do not have to wait until the dispenser is empty to refill it Try to keep it full but be sure not to overfill it 1 Make sure the dishwasher door is completely open 2 Remove the Fill Indicator cap 3 Add rinse aid Fill to the smallest opening in the lower part of the dispenser Overfilling can cause the rinse aid to leak out and could cause oversudsing 4 Clean ...

Page 11: ...e energy usage label is based on this cycle Light Wash Use this cycle for china and crystal This cycle uses a light wash and gentle dry During the heated dry the heating element cycles on and off Use covered detergent dispenser section Wash Main Rinse or Rinse Dry Approximate Water Wash Purge Time Usage gal L 1 5 hrs 4 8 18 2 cycled Quick Rinse Use this rinse cycle for rinsing dishes glasses and s...

Page 12: ...matically uses this option Hi Temp Wash is an option with the Heavy Wash and Normal Wash cycles Use this option for heavier than normal soiled loads Air Dry Select this energy saving option to dry without heat Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures The dishes take longer to dry and some spotting can occur For best drying use a liquid r...

Page 13: ...ments Crystal Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass No Bronze High wat...

Page 14: ... between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME _ Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part...

Page 15: ...pressure high enough for proper dishwasher filling Home water pressure should be 20 to 120 psi 138 to 828 kPa for proper dishwasher fill A booster pump on the water supply can be added if pressure is too low Are high suds slowing the wash arm Never use soap or laundry detergents Use recommended dishwasher detergents only Is the cycle complete Is the detergent lump free Replace detergent if necessa...

Page 16: ...es during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher Stains gradually fade over time Regular use of heated drying will slow fading Stains will not a...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...longar la vida de su nuevo artefacto He aqui Io que se incluye en el Contrato V Servicio experto per nuestros 12 000 especiaiistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas pot el contrato v Garantfa sin disgustos reempiazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso de doce...

Page 19: ...RANTiA COMPLETA DE POR VIDA CONTRA FUGAS EN LA TINA Y EL PANEL INTERIOR DE LA PUERTA EN MODELOS DE LAVAVAJILLAS CON TINA ULTRA LIFE TM Durante la vida de la lavavajillas de haber fugas en la tina de polipropileno o panel interior de la puerta causadas per rajaduras astillamientos o peladuras Sears reemplazara gratuitamente la tina o el panel interior de la puerta RESTRICCION DE LA GARANTiA Si la l...

Page 20: ...osniSos AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de plb stico que no Ileven la indicaci6n qavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plastico ...

Page 21: ...RTENCIA La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no estA seguro si la lavavajillas estA adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apr...

Page 22: ...e ventilaci6n M Parachoques de la canasta C Etiqueta de nQmero de H Sujetadores seguros N FIotador de protecci6n de modelo y serie en algunos modelos sobrellenado D Canasta inferior I Brazo rociador superior O Dep6sito del detergente E Orificio de entrada de agua J Tubo de alimentaci6n de R Dep6sito del agente de enjuague en la pared de la tina agua ULTRA FLOW TM K Canastilla para cubiertos Panel ...

Page 23: ...los restos de alimentos huesos palillos y otros art culos duros de los platos Para conservar agua energ a y ahorrar tiempo no es necesario enjuagar los platos antes de ponerlos en la lavavajillas NOTA Los plates que esten sucios de productos a base de tomate deben enjuagarse previamente para evitar que se manchen El m6dulo de lavado quita las part culas de alimentos del agua El m6dulo contiene un ...

Page 24: ...vado Pueden da_arse Coloque los art culos de plastico Onicamente en la canasta superior Se recomienda s61o articulos de plastico marcados como lavable en la lavavajillas Coloque los art culos de plastico de manera tal que la fuerza del rociado no los mueva durante el ciclo de lavado Para evitar que se desportillen no deje que los articulos de cristal toquen otros articulos Los tazones peque_os las...

Page 25: ...a hacia arriba y otros hacia abajo para evitar apilamientos El rociador no puede alcanzar los objetos apilados IMPORTANTE Coloque siempre los objetos puntiagudos cuchillos pinches etc con las puntas hacia abajo El dep6sito del detergente tiene 2 secciones La secci6n de Prelavado vierte el detergente en la lavavajillas cuando usted cierra la puerta A C D A Tapa B Seccidn de lavado principal C Segur...

Page 26: ...sta diser_ada para usar un agente de enjuague liquido El uso de un agente de enjuague mejora el secado pues permite que el agua se escurra de los platos durante el enjuague final Tambien impide que el agua forme gotitas que pueden secarse como manchas o rayas No use agentes de enjuague s61idos o en barra Revisibn del depbsito Revise el centre de la tapa del indicador de Ilenado Siesta vacia signif...

Page 27: ...y opciones que usted seleccion6 Un O muestra las etapas que tiene cada ciclo Las temperaturas indican en que etapas del ciclo se agrega calor extra El uso de agua se muestra en galones de EE UU litros Este modelo cumple con los directrices de eficacia de energia ENERGY STAR IMPORTANTE Los ciclos comunes pueden demorar algunas horas dependiendo del ciclo seleccionado y de la temperatura del agua Po...

Page 28: ...que la acci6n de rociado se detenga antes de abrir la puerta 2 Abra la puerta Si la tapa del dep6sito del detergente esta aQn cerrada agregue el articulo 3 Cierre la puerta con firmeza hasta que quede asegurada La lavavajillas reanuda el ciclo luego de una pausa de aproximadamente 5 segundos Usted puede personalizar sus ciclos oprimiendo una opci6n Si cambia de idea oprima la opci6n nuevamente par...

Page 29: ...mero de horas de retraso 2 Seleccione un ciclo de lavado y opciones 3 Optima START Inicio La lavavajillas inicia el ciclo dentro del nQmero seleccionado de horas NOTAS Para cancelar el retraso y el ciclo oprima CANCEL Cancelar Para cancelar el retraso y comenzar el ciclo presione START Inicio Siga de cerca el progreso de lavado de su lavavajillas con los Indicadores de Estado del Ciclo WASHING _i_...

Page 30: ...perderan SU COlOr Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos No desechables No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Consulte siempre las reco...

Page 31: ...cidn Manchas o formacidn de peliculas en los platos bajo Solucidn de Problemas NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente despues de la limpieza interna La purga de aire del desagOe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagOe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza NOmero 300096 NOTA La purga de a...

Page 32: ...asta Residuoe blancos aparecen en la parte frontal del panel de acceso _ Se us6 demasiado detergente Consulte la secci6n Dep6sito del Detergente _ Esla marca de detergente Io que causa espuma en exceso Pruebe una marca diferente para reducir la espuma y eliminar la acumulaci6n Olor en la lavavajillas _ Se lavan los platos s61o cada 2 6 3 dias Paselos por un ciclo de enjuague una vez o dos veces pe...

Page 33: ... de Lavado Normal con detergente Si el tratamiento Ilega a ser necesario mas de una vez cada dos meses se recomienda la instalaci6n de una unidad de eliminaci6n de hierro Marcas negras o grises en los platos Hay objetos de aluminio que rozan los platos durante el lavado Los objetos de aluminio desechables pueden romperse en la lavavajillas y rayar los demas artfculos Lave estos objetos a mano Quit...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...dus Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations ceuvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou ...

Page 36: ... DU LAVE VAISSELLE SUR LES MODI_LES AVEC CUVE ULTRA LIFE TM CONTRE LES FUlTES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute la duree du lave vaisselle si une fuite survient a la suite d une defectuosite de la cuve en polypropylene ou du panneau interne de la porte attribuable a une fissure ou I ecaillage Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte RESTRICTI...

Page 37: ...lle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marquis Peut aller au lave vaisselle ou I _quivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 38: ...la terre peut causer le risque de choc lectrique V6rifier avec un 61ectricien comp tent ou un repr sentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correetement reli6 la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un _lectricien competent Pour un lave vaisseJJe branch_ en permanence Le l...

Page 39: ...rieur G Event M Butoir de panier C Plaque signaletique des numeros H Agrafes de retenue N Dispositif de protection contre de modele et de serie sur certains modeles le debordement D Panier inferieur I Bras d aspersion superieur O Distributeur de detergent E Ouverture d arrivee d eau J Tube d arrivee d eau R Distributeur d agent de rint_age dans la paroi de la cuve ULTRA FLOW TM K Panier a couverts...

Page 40: ...articles durs Pour conserver I eau I energie et economiser du temps il n est pas necessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave vaisselle REMARQUE La vaisselle souillee de produits a base de tomate dolt _tre rincee avant le lavage pour eviter la formation de taches Le module de lavage separe les particules alimentaires de I eau Le module contient un dispositif de hachage qui red...

Page 41: ... _u pour les assiettes casseroles et ustensiles Charger dans le panier inferieur les articles sur lesquels des produits alimentaires ont cuit ou sech6 orienter la surface sale vers I interieur vers les bras d aspersion Voir les modeles de chargement recommandes ci dessous REMARQUE Les caracteristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Charge de 10 couverts Charge...

Page 42: ...n lavage immediat UTILISATION DU LAVE VAISSELLE Le distributeur de detergent comporte 2 sections La section de prelavage vide le detergent dans le lave vaisselle Iors de la fermeture de la porte A B CD i i ii A Couvercle B Section du lavage principal C Loquet du couvercle D Section du pr_lavage La section plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le detergent dans le lave vaisselle...

Page 43: ...e vaisselle est congu pour I utilisation d un agent de ringage liquide L utilisation des agents de ringage ameliore nettement le sechage en permettant I eau de s ecouler de la vaisselle au cours du ringage final IIs emp_chent egalement I eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees Ne pas utiliser un agent solide ou en forme de barre V_rification du distribut...

Page 44: ...ez choisies quand vous appuyez sur Start mise en marche Le O indique les etapes de chaque programme Les temperatures sont indiquees Iorsque de la chaleur est ajoutee La consommation d eau est indiquee en gallons am ricains litres Ce modele satisfait aux directives en rapport a I econergie ENERGY STAR IMPORTANT Les programmes habituels peuvent prendre plusieurs heures selon le programme choisi et l...

Page 45: ...uvrir delicatement et legerement la porte pour arr_ter le programme Attendre I arr des bras d aspersion avant d ouvrir la porte 2 Ouvrir la porte Si le couvercle du distributeur de detergent est encore ferme ajouter I article 3 Pousser fermement sur la porte jusqu a ce qu elle s enclenche Le lave vaisselle se remet alors automatiquement en marche apres une pause d environ 5 secondes Vous pouvez pe...

Page 46: ...isir le nombre d heures differ6 2 Choisir un programme de lavage et des options 3 Appuyer sur START mise en marche Le lave vaisselle commence le programme apres le nombre d heures selectionne REMARQUES Pour annuler la mise en marche differee et le programme appuyer sur CANCEL annulation Pour annuler la mise en marche differee et mettre le programme en marche appuyer sur START mise en marche Ci_L_i...

Page 47: ...que jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager lots du lavage au lave vaisselle Plastiques Non jetables Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Plastiques Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage La capac...

Page 48: ...ve vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Dema...

Page 49: ...ter un programme de ringage une ou deux fois par jour jusqu a ce qu une charge complete soit accumulee Le lave vaisselle a t il une odeur de plastique neuf Effectuer un rin _age au vinaigre decrit a Taches et films sur la vaisselle plus loin dans ce guide de depannage Vaisselle pas compl_tement nettoy_e Residus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargee correctement Vo...

Page 50: ...Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu a intervalles de deux mois on recommande I installation d un dispositif d elimination du fer Marques noires ou grises sur la vaisselle Des articles d aluminium frottent ils contre la vaisselle durant le lavage Les articles d aluminium jetables peuvent se deteriorer dans le lave vaisselle et causer des marques Laver ces articles a la main Pour eli...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...0 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada HHHHHHHH_ www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement C...

Search results

Summary of Contents for 665.1633 Series

Reviews:

Related manuals for 665.1633 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 665.1633 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 665.1633 Series

Reviews:

Related manuals for 665.1633 Series

Brands by name

Popular brands