Kenmore 665.15784 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for 665.15784

Page 1: ...SH Lave vaisselle ULTRA WASH Models Modelos Modeles 665 15782 665 15784 665 15789 665 16782 665 16784 665 16789 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8539412 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...nd the life of your new appliance Here s what s included in the Agreement if Expert service by our 12 000 professional repair specialists V Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs if No lemon guarantee replacement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months if Product replacement if your covered product can t be fixed if...

Page 3: ...ED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordance with the instructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace any part of the ULTRA WASH wash system motor pump spray arms ULTRA FLOW TM water feed tube motor seals and pump gasket d...

Page 4: ...h of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during o...

Page 5: ...pment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician s For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connec...

Page 6: ...nel CYCLES 8 Rack bumper 9 Heating element 10 Vent 11 Top spray arm 12 Combo Cup shelves 13 ULTRA FLOW TM water feed tube 14 Silverware basket 15 Model and serial number label OP ON _ W_HINa HI TE_p SANI _ mmNe z_ SANmzm b_z ON J_ CLF_N 16 ULTRAWASH _module 17 Overfill protection float 18 Detergent dispenser 19 Rinse aid dispenser Other features your dishwasher may have No flip clips 2 HO_e_S 6 ...

Page 7: ...ontrol ATC work 1 The ULTRA WASH _Sensor measures the amount of soil in the dishwasher 2 After the soil level is determined unnecessary portions of the cycle are skipped 3 The ATC adjusts the water temperature throughout the cycle depending upon the soil level detected Higher water temperatures are used to improve cleaning with heavier soiled loads START UP GUIDE Before using your dishwasher remov...

Page 8: ...lls or interfere with the rotation of the spray arm Load dishes so they do not touch one another NOTE For built in models keep sink drain plugs closed during dishwasher operation to prevent noise transfer through drains 12 place setting Place items so open ends face down for cleaning and draining Load glasses in top rack only The bottom rack is not designed for glasses Damage can occur Place cups ...

Page 9: ...d plates soup bowls etc between tines and facing inward to the spray Overlap the edges of plates for large loads Load soup cereal and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape Load bowls securely between the rows of tines Do not nest bowls because the spray will not reach all surfaces 2 Flip up the rear Knife Holder so the word BLADE faces you 3 Place knive...

Page 10: ...es detergent into the dishwasher when you close the door 2 3 4 Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations Load silverware in all sections or just one depending upon your load When covers are up mix items in each section of the basket with some pointing up and some do...

Page 11: ...f 2nd step Heavily soiled 9 tsp 45 mL 6 tsp 30 mL dishloads top of 3rd step top of 2nd step Medium to Hard Water 7 12 grains per gallon t well water and some city water Soil Level Main Wash Pre Wash All soil types 9 tsp 45 mL 6 tsp 30 mL top of 3rd step top of 2rid step tTurn the rinse aid dispenser to a higher setting as needed See Rinse Aid Dispenser section It might be necessary to use the Pots...

Page 12: ...the softener as this may contribute to poor wash performance C_ O ES OPI3ON5 _ WASNINe HI TEMp _V II _ D_Ne _d_ _mzw U CK ON HOURS 2 4 6 Select the wash cycle and options desired Or press START to use the same cycle and options as the previous cycle NOTE If the last cycle you completed was a rinse cycle the dishwasher will run the last full wash cycle and options that you selected when you press S...

Page 13: ...To stop the drain You can press Cancel Drain again to stop the drain immediately Remember to drain the dishwasher before starting a new cycle NOTE A small amount of water remains in the dishwasher This is normal To clear the indicators Press Cancel Drain before starting the dishwasher to clear all options and cycles CANCEL DRAIN glows The dishwasher pauses for 5 seconds and starts a 2 minute drain...

Page 14: ... been designed to meet the NSF ANSI requirements Air Dry Select this energy saving option to dry without heat Air drying is useful when loads contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures LOCKON The dishes take longer to dry and some spotting can occur For best drying use a liquid rinse aid Some items such as plastics may need towel drying NOTE Quick Rinse automatically use...

Page 15: ...ING SPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe Material Dishwasher Safe Comments Aluminum Yes High water temperature and detergents can affect finish of anodized aluminum Disposable No Aluminum Do not wash throwaway aluminum pans in the dishwasher These might shift during washing and transfer black marks to dishes an...

Page 16: ...en a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME _ Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of yo...

Page 17: ...ion Instructions for more information Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Refer to the Dishwasher Efficiency Tips section Did you use the correct amount of fresh detergent Use recomme...

Page 18: ...gh iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposab...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... Protecci6n tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo artefacto He aqui Io que se incluye en el Contrato V Servicio Experto por nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes V Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato V Garantia sin disguetos reemplazo de su producto protegido si ocurren mas de tres fallas del pro...

Page 21: ... DOS AltOS DEL SISTEMA DE LAVADO ULTRA WASH _ Despues del primer aro y hasta dos ares a par ir de la fecha de compra habiendose instalado y operado la lavavajillas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en las Instrucciones de Instalaci6n y el Manual de Uso y Cuidado Sears suministrara refacciones para cualquier parte del sistema de lavado ULTRA WASH motor bomba brazos rociadores tubo de ...

Page 22: ...nce de los niSos AI introducir los artfculos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave art culos de plAstico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de p...

Page 23: ...uctor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el6ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no estA seguro si la lavavajillas estA adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado Para lavavajillas con conexibn p...

Page 24: ...Orificio de ventilaci6n 11 Brazo rociador superior 12 Anaqueles combinados para tazas 13 Tubo de alimentaci6n de agua ULTRA FLOW TM 14 Canastilla para cubiertos 15 Etiqueta de nt mero de rnodelo y serie 16 M6dulo ULTRA WASH 17o Flotador de protecci6n de sobrellenado 18 Dep6sito del detergente 19o Dep6sito del agente de enjuague Otras caracteristicas que su lavavajillas pueda tener Sujetadores segu...

Page 25: ...funcionan el Sensor ULTRA WASH _y el Control Autombtico de Temperatura CAT 1 El sensor ULTRA WASH _mide la cantidad de suciedad que hay en la lavavajillas 2 Luego de haberse determinado el nivel de suciedad la lavavajillas omite las etapas innecesarias del ciclo 3 El CAT regula la temperatura del agua durante todo el ciclo de acuerdo con el nivel de suciedad detectado Para cargas con suciedad mb s...

Page 26: ...de enjuague para mantenerlos hQmedos Los alimentos tales como los huevos arroz pasta espinaca y cereales cocidos pueden ser dificiles de eliminar si Ilegan a secarse despues de un tiempo Consejos para el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegQrese de que los objetos livianos esten firmes en las canastas AsegOrese de que las tapas y l...

Page 27: ...e el Portacuchillos posterior de manera que la palabra BLADE hoja quede frente a usted 3 Coloque los cuchillos en el recipiente seg0n se ilustra NOTA Siempre apunte los cuchillos hacia la parte posterior del PorLacuchillos con el file hacia abajo La canasta inferior est diseBada para plates ollas cacerolas y utensilies Los ebjetes con restes de alimentos cocidos e que se han secade deben colocarse...

Page 28: ...r vuelva a colocarla con los parachoques al frente Puntas plegables Usted puede plegar una o ambas hileras de puntas en la parte posterior de la canasta inferior Siga los modelos de carga sugeridos segt n se muestra para mejorar los resultados del lavado de sus cubiertos Esta canastilla de cubiertos puede separarse y colocarse en la canasta inferior en diferentes posiciones Coloque los cubiertos e...

Page 29: ...rante un periodo de tiempo Inf6rmese sobre el nivel de dureza del agua de su Iocalidad preguntando a la compaSia de ablandadores de agua al departamento de suministro de agua o a la tienda de agua de su Iocalidad Parte superior del let nivel 3 cdtas 6 15 mL NOTA Los niveles de Ilenado que se indican corresponden a los detergentes en polvo estandares Los niveies pueden variar si usted usa el deterg...

Page 30: ...le que la vajilla no se lave bien El agua demasiado caliente puede dificultar la eliminaci6n de algunos tipos de suciedad e impedir la acci6n de cier os ingredientes en el detergente Si el calentador de agua esta ubicado lejos de la lavavajillas quizas sea necesario dejar correr el agua caliente en el grifo que este mas cercano a la lavavajillas para minimizar la cantidad de agua fria en la tuberi...

Page 31: ... de consumo de energia esta basada en este ciclo Enjua Lavado Enjua Enjua gue Prin gue o gue cipal Purga Final Calien te Lavado Use este ciclo para Use la cargas previamente seccibn enjuagadas y principal del ligeramente sucias Este depbsito de ciclo usa menos agua detergente caliente que el ciclo de lavado normal Enjua Lavado Enjua Enjua Secado Duracibn Uso de gue Prin gue gue minima agua cipal o...

Page 32: ...r articulos 1 Levante el pestillo de la puerta para detener el ciclo Espere a que la acci6n de rociado se detenga antes de abrir la puerta 2 Abra la puerta Agregue el articulo si el dep6sito del detergente de lavado esta ann cerrado 3 Cierre la puerta pero no con el pestillo Espere 30 segundos para que el aire en el interior de la lavavajillas se caliente Esto reduce la cantidad de humedad que se ...

Page 33: ...uro Usted puede activar el seguro mientras la lavavajillas est funcionando Para activar el seguro Oprima y sostenga LO_ON durante 4 segundos LOCK ON Seguro de los Controles se ilumina Si usted oprime cualquier bot6n mientras su lavavajillas est con seguro la luz se enciende y apaga 3 veces Para desactivar el seguro Optima y sostenga AIR DRY Secado sin Calor durante 4 segundos La luz se apaga Delay...

Page 34: ...pueden afectar el acabado del aluminio anodizado Aluminio No desechable No lave bandejas de aluminio desechables en la lavavajillas t_stas podrian moverse durante el lavado y dejar unas marcas negras en los platos y otros objetos Botellas y latas No Lave las botellas y latas a mano Las etiquetas engomadas pueden soltarse y obstruir los brazos rociadores o la bomba y reducir el rendimiento de lavad...

Page 35: ...ce ningt n ripe de limpiador que no sea el detergente recomendado para lavavajillas debido a que puede producir espuma o jab6n en exceso Para limpiar el interior Haga una pasta con el detergente en polvo de lavavajillas en una esponja ht meda y limpie O Use detergente liquido de lavavajillas y Iimpie con una esponja ht meda O Consulte elprocedimiento deenjuague con vinagre en lasecci6n Manchas o f...

Page 36: ...illas Se lavan los platos s61o cada 2 6 3 dias PAselos por un ciclo de enjuague una vez o dos veces por dia hasta que usted acumule una carga completa Tiene la lavavajillas un olor a plastico nuevo Haga un enjuague con vinagre como se describe en Manchas y formaci6n de peliculas en los platos mas adelante en esta guia de Soluci6n de Problemas Condensacibn en la cubierta de la cocina en modelos emp...

Page 37: ... y la corrosi6n son permanentes y no se pueden eliminar No use el secado caliente Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente 6Ha quitado el detergente de la lavavajillas el curado de las cacerolas Vuelva a curarlas luego de lavarlas en la lavavajillas Manchas de color casta_o en los platos y en el interior de la lavavajillas Tiene el agua un alto contenido de hierro Vuelva a lavar ...

Page 38: ...re les d_penses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager Voici ce qui est inclus dans le contrat V Service expert par nos 12 0O0 reparateurs professionnels V Service Ulimit6 et sans frais pour les pieces et la main d ceuvre pour toutes les reparations couvertes V Garantie Anti citron remplacement de votre produi...

Page 39: ...terne de la porte GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LE SYST ME DE LAVAGE ULTRA WASH _ Apres la premiere annee et jusqu deux arts compter de la date d achat Iorsque le lave vaisselle est installe et utilise conformement aux instructions fournies dans les instructions d installation et le Guide d utilisation et d entretien Sears fournira les pieces de remplacement pour tout composant du systeme de la...

Page 40: ...lle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 41: ...ec trique Verifier avec un _lectricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes sile lave vaisselle est correctement reli_ la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle doit _tre branch_ un syste...

Page 42: ... chauffant 10 Event 11 Bras d aspersion superieur 12 Tablettes combinees pour tasses 13 Tube d arrivee d eau ULTRA FLOW TM 14 Partier couverts 15 Plaque signaletique des numeros de rnodele et de serie 16 Module ULTRAWASH 17 Dispositif de protection centre le debordement 18 Distributeur de detergent 19 Distributeur d agent de ringage Autres caract_ristiques possibles de votre lave vaisselle Agrafes...

Page 43: ... penetre dans le lave vaisselle et est aspergee sur la vaisselle L eau de rin9age est ensuite pompee a travers le systeme ULTRA WASH c_ et elle enleve les derniers residus 10 Les residus alimentaires retenus par le systeme d elimination ULTRA WASH sont rejetes I egout avec I eau de rin9age 11 Ueau de rin age final est chauffee Uagent de rin9age est ajoute I eau du ringage final pour preparer la va...

Page 44: ...us n avez pas I intention de la laver bient6t Les aliments tels que les oeufs riz p tes alimentaires epinards et cereales cuites peuvent _tre difficiles enlever si on les laisse secher pendant quelque temps ConseUs de fonctionnement sUencieux Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers S assurer que les...

Page 45: ...ace 3 Placer les couteaux dans le porte couteaux tel qu indiqu REMARQUE Toujours pointer les couteaux a I arriere du porte couteaux avec les lames vers le bas Le panier inferieur est congu pour les assiettes casseroles et ustensiles Charger dans le panier inferieur les articles sur lesquels des produits alimentaires ont cult ou seche orienter la surface sale vers I interieur vers les bras d aspers...

Page 46: ...charger ou le nettoyer le replacer avec les butoirs I avant Tiges rabattables II est possible de rabattre une ou deux rangees de tiges I arriere du panier inf ieur 1o Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de la tige 2 Pousser doucement la tige a I ext ieur du support de la tige 3 Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire de la place pour des plats plus gros des bols ...

Page 47: ...ant le Ioquet du couvercle 2 Verser le detergent dans la section pour le lavage principal Voir Quantite de detergent utiliser 3 Remplir la section pour le prelavage au besoin Voir les Tableaux de selection de programmes 4 Fermer le couvercle du distributeur Le couvercle s ouvrira Iors du programme pour distribuer le detergent REMARQUE Les quantites indiquees correspondent I emploi d un detergent e...

Page 48: ...p chaude peut rendre certaines saletes plus difficiles enlever et emp_cher certains ingredients du detergent de faire effet Si le chauffe eau se trouve loin du lave vaisselle il peut _tre necessaire de faire couler I eau chaude au robinet le plus pres du lave vaisselle pour minimiser la quantite d eau froide dans la canalisation d eau Contr61e de la tempdrature de l eau 1 Laisser couler I eau chau...

Page 49: ...hage cipal vi chauff_ dange Du_e Con mini som mum mation rain d eau gaUL 71 6 9 10 8 Vidange 140_F 26 1 4fi _ 6ooc Utiliser ce programme Utiliser la pour les charges dej section _ _A ER_ rincees et peu sales Ca principale du programme consomme distributeur moins d eau chaude que le programme de lavage normal Lavage Ringage Lavage Ringage Ringage S_ Dur_e Con prin ou final chage mini som cipal vi c...

Page 50: ...ajouter des articles 1 Deverrouiller la porte pour interrompre I execution du programme Attendre quelques instants jusqu a I arr_t des bras d aspersion avant d ouvrir la porte 2 Ouvrir la porte Si le distributeur de detergent du lavage principal est encore ferme ajouter I article 3 Refermer la porte mais ne pas I enclencher Attendre 30 secondes pour que I air dans le lave vaisselle se rechauffe Ce...

Page 51: ...eures de pointe Pour diff_rer la mise en marehe 1 Fermer la porte 2 Choisir un programme de lavage et des options 3 Appuyer sur DELAY HOURS mise en marche differee 1 fois pour un deiai de 2 heures 2 fois pour un deiai de 4 heures ou 3 fois pour un delai de 6 heures HOURS 2 4 6 Le chiffre s allume au dessus de Delay Hours mise en marche differee Le lave vaisselle se met en marche au bout du nombre ...

Page 52: ...deplacer durant le lavage et de transferer des marques noires la vaisselle eta d autres articles Bouteilles et Non cannettes Laver manuellement les bouteilles et cannettes Les etiquettes peuvent se detacher dans le lave vaisselle et obstruer les orifices des bras d aspersion ou la pompe et reduire la performance de lavage Fonte Non La patine sera 61iminee et la fonte rouillera Porcelaine gres Oui ...

Page 53: ...uer un programme de lavage normal avec detergent apres avoir nettoye I interieur Verifier le dispositif anti refoulement Iorsque votre lave vaisselle ne se vidange pas bien Certains codes de plomberie provinciaux ou Iocaux exigent rinstallation d un dispositif anti refoulement entre un lave vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche...

Page 54: ... console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas complbtement nettoyde R_sidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargee correctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La temperature de I eau est elle trop basse Pour les meilleurs resultats de lavage I eau devrait _tre a...

Page 55: ... surfaces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer elevee Laver de nouveau la vaisselle apres avoir verse 1 a 3 c a the 5 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermee du distributeur de detergent Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemment qu a intervalles d...

Page 56: ...ademark Service Mark of Sears Roebuck and Co TM SM Marca Reglst rada Marca de Fabnca Marca de Servlclo de Sears Roebuck and Co TM SM Marque de commerce deposee Marque de commerce Marque de service de Sears Roebuck and Co 11 02 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Search results

Summary of Contents for 665.15784

Reviews:

Related manuals for 665.15784

Brands by name

Popular brands

Kenmore 665.15784, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 665.15784

Reviews:

Related manuals for 665.15784

Brands by name

Popular brands