manualshive.com logo in svg

Kenmore 665.1452 series, Use & Care Manual, Page: 1 / 72

Share
Download
Kenmore 665.1452 series Use & Care Manual Download Page 1

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Kenmore

®

ULTRACLEAN

™

 Dishwasher

Lavavajillas ULTRACLEAN

™

Lave-Vaisselle ULTRACLEAN

™

* = color number, número de color, le numéro de la couleur

Model/Modelo/Modèle: 665.1452*

P/N W10863707A

Sears Brands Management Corporation 

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com 

www.sears.com

Sears Canada Inc. 

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Summary of Contents for 665.1452 series

Page 1: ...N Dishwasher Lavavajillas ULTRACLEAN Lave Vaisselle ULTRACLEAN color number número de color le numéro de la couleur Model Modelo Modèle 665 1452 P N W10863707A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...n trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone phone s...

Page 3: ...ce including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 8 Damage to or failure of parts or systems resu...

Page 4: ...her and keep them out of the reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not t...

Page 5: ...dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes a...

Page 6: ...gent dispenser Kenmore PowerWave spray arm delivers 80 more water coverage than a traditional spray arm and sweeps dirty dishes clean from not just one but two sides Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying Rack height adjusters Side dry vent TurboZone provides a concentrated wash on the back of the lower dish rack to power clean stuck on foods without soaking or scrubbing Adjustab...

Page 7: ...rying select the Heated Dry option to add additional time to dry SmartWash HE cycle SmartWash HE provides improved results using only the amount of water and energy needed The SmartWash HE and Pots Pans cycles are recommended for tough soil Press START every time you add a dish To start and resume a cycle close the door firmly and press START RESUME If the door is not closed the Start button LED w...

Page 8: ...bjects or soils are on the upper filter assembly There is degradation in cleaning performance that is soils are still present on dishes Dishes feel gritty to the touch Removing and maintaining the filters is very easy The chart below shows the recommended cleaning frequency Recommended time intervals to clean your filter Number of loads per week If you wash before loading If you scrape and rinse b...

Page 9: ...or the upper filter assembly lines up with the round opening in the bottom of the tub 2 Insert the upper filter assembly into the circular opening in the lower filter 3 Slowly rotate the filter clockwise until it drops into place Continue to rotate until the filter is locked into place If the filter is not fully seated still turns freely continue to turn the filter clockwise until it drops and loc...

Page 10: ... place premeasured detergents in main compartment and slide lid closed NOTE Follow instructions on the package when using other dishwasher detergent types See the complete owners manual for more details about powders liquids and gels Use automatic dishwasher detergent only Add detergent just before starting a cycle Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning Store tightly close...

Page 11: ...lled rinse aid Spilled rinse aid can create excessive suds 4 Then close the dispenser by pushing down gently on the lid Rinse Aid Setting Your rinse aid dispenser is adjustable For most water conditions the factory setting will give good results If you have hard water and notice calcium buildup on your dishware you may want to try a higher setting If you notice foam in your dishwasher use a lower ...

Page 12: ...ure china crystal stemware and other similar items do not touch during dishwasher operation Load lightweight and dishwasher safe plastic items only in the top rack 10 place load 12 place load Deluxe Adjustable 2 Position Rack You can raise or lower the top rack approximately 2 5 cm to fit tall items in either the top or bottom rack Adjusters are located on each side of the top rack Each adjuster h...

Page 13: ...place Then press on the edge of the ridged area while pushing the track stop straight toward the track This action locks the retaining tab back into place 6 Test the track stop by pulling it toward the opposite track to ensure that it is locked in place To replace the rack 1 Gently pull the tracks forward in dishwasher until they stop Remove track stops See steps 1 3 above 2 Place the back wheels ...

Page 14: ...ad bowls securely between the rows of tines Ensure that there is space between dishes so that the spray will reach all surfaces Load heavily soiled items facing the spray NOTE Ensure that the detergent dispenser is not blocked by tall items such as cookie sheets and cutting boards 10 place load 12 place load Loading Tall Items You can wash larger items such as pots roasters and cookie sheets in th...

Page 15: ...ces facing the TurboZone spray jets TurboZone wash area is located at the back of the lower dish rack Place the fold down tine row in the 60 position when using the TurboZone option Back of dishwasher Loading Silverware Use suggested loading patterns as shown to better clean your silverware Use the slots in the covers to keep your silverware separated for optimum wash See illustration right NOTE I...

Page 16: ...50 to 3 10 2 8 to 7 4 10 3 to 28 0 China Gentle Provides a light wash and gentle dry for delicate items such as china and crystal with varying soil levels Includes heat dry 1 45 to 3 05 4 0 to 7 4 15 0 to 28 0 1 Hour Wash When you need fast results the 1 Hour Wash cycle will clean your dishes using slightly more water and energy Then towel dry dishes for immediate use Select Turbo Heat Dry if you ...

Page 17: ...cycles have been designed to meet the requirements of the NSF ANSI 184 performance standard for soil removal and for sanitization efficacy There is no intention either directly or indirectly that all cycles on a NSF ANSI 184 certified dishwasher meet the NSF ANSI 184 performance standard for soil removal and for sanitization efficacy The Sani Rinse indicator indicates at the end of the cycle wheth...

Page 18: ...ain to run the cycle 2 To start a new cycle close the door and select the desired cycle and options then press START RESUME to run the cycle Not all options are available for every cycle If an invalid option is selected for a given cycle the lights will flash Turning Off On the Sound Press and hold HIGH TEMP for 3 seconds to toggle sound on and off The sound will not be deactivated for cycle inter...

Page 19: ...ndle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter Brass Bronze and Copper No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic items may vary...

Page 20: ...codes require the addition of a drain air gap between a built in dishwasher and the home drain system Check the drain air gap when your dishwasher is not draining well The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 844 553 6667 Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is n...

Page 21: ...Complete indicator light will be on in the display If it has not completed you will need to resume the cycle by closing the door and pressing Start Resume CYCLE RUNS TOO LONG NOTES To use less water and reduce energy consumption you will encounter cycles that typically run for up to 3 hours Efficient dishwashers run longer to save water and energy just as driving a car slower saves on gas A water ...

Page 22: ...a full load is ready to run Use a dishwasher cleaner Part Number W10282479 may be ordered from Sears com or run a vinegar rinse through the dishwasher by putting 2 cups 500 mL of white vinegar in an upright glass measuring cup in the lower rack Run a normal cycle with the Turbo Heat Dry option turned off Do not use detergent The dishwasher may not be draining properly See Water Remains in the Tub ...

Page 23: ...ovable by soaking the item in white vinegar for 5 minutes If the cloudiness disappears it is due to hard water Adjust the amount of detergent and rinse aid See Hard Water White Residue on Dishwasher Interior or Glassware in the Troubleshooting section If it does not come clear it is due to etching see below Be sure the incoming water temperature is set at 120 F 49 C Try using the Hi Temp and Sani ...

Page 24: ...r alguien en quien usted puede confiar Visitas de servicio ilimitadas y servicio en todo el país con la frecuencia que usted desee cuando lo desee Garantía sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o más fallas del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado Revisión anual de mantenimiento preventivo a solic...

Page 25: ...ectrodoméstico incluido el cambio de color o la oxidación de superficies como resultado de accidentes alteraciones abuso uso indebido o un uso diferente del previsto 7 Daños o fallas de este electrodoméstico incluido el cambio de color o la oxidación de superficies causados por el uso de detergentes limpiadores sustancias químicas o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instruccio...

Page 26: ...vajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños Al introducir los artículos para lavar 1 Coloque los artículos puntiagudos de manera que no dañen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artículos de plástico que no lleven la indicación lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones d...

Page 27: ...ra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o avería la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica La lavavajillas viene equipada con un cable eléctrico que tiene un conductor para conexión a tierra y un enchufe con conexión a tierra El enchufe debe ser conectado a un conta...

Page 28: ... Kenmore PowerWave distribuye un 80 más de cobertura de agua que el brazo rociador tradicional y remueve la suciedad de los platos limpiando no solo un lado sino ambos El depósito del agente de enjuague reduce las manchas y mejora el secado Ajustadores de altura de la canasta Ducto de escape lateral TurboZone proporciona un lavado concentrado en la parte posterior de la canasta de platos inferior ...

Page 29: ...o más agua y energía Para mejorar el secado seleccione la opción Heated Dry Secado con calor para agregar más tiempo al secado Ciclo SmartWash HE El ciclo SmartWash HE brinda resultados mejorados y usa solo la cantidad necesaria de agua y energía Se recomiendan los ciclos de SmartWash HE y Pots Pans Ollas y cacerolas para la suciedad rebelde Presione START Inicio cada vez que agregue un plato Para...

Page 30: ... objetos visibles o suciedad en el ensamblaje del filtro superior Baje la calidad del rendimiento de limpieza es decir que los platos sigan sucios Los platos se sienten arenosos al tacto Es muy fácil quitar y mantener los filtros La tabla siguiente muestra la frecuencia recomendada de limpieza Intervalos recomendados para la limpieza del filtro Cantidad de cargas por semana Si usted lava antes de ...

Page 31: ... para el ensamblaje del filtro superior esté alineada con la abertura redonda en el fondo de la tina 2 Inserte el ensamblaje del filtro superior dentro de la abertura circular en el filtro inferior 3 Rote lentamente el filtro hacia la derecha hasta que caiga en su lugar Continúe rotando hasta que el filtro quede trabado en su lugar Si el filtro no encaja completamente sigue girando libremente cont...

Page 32: ... para mejorar el rendimiento Está comprobado que las pastillas y los paquetes de alta calidad son más eficaces que los detergentes en polvo líquidos o en gel para reducir las películas residuales en la vajilla Al usar pastillas y paquetes con el tiempo las películas blancas comenzarán a reducirse o a eliminarse Son apropiados para todos los niveles de dureza y de suciedad Además al usar un agente ...

Page 33: ...ermitir que el agua se escurra de la vajilla después del último enjuague Los agentes de enjuague también evitan que el agua forme gotitas que pueden secarse como manchas o rayas Llenado del depósito El depósito tiene capacidad para 5 onzas 150 mL de agente de enjuague En condiciones usuales esta cantidad durará de uno a tres meses Lleno Agregar NOTA El indicador mostrará el nivel de llenado correc...

Page 34: ...ranuras que están en las cubiertas de modo que los artículos se mantengan separados Artículos separados 3 Coloque en ángulo las superficies cóncavas tales como la base de las tazas de café para permitir que el agua se desagüe y así mejorar el rendimiento del secado Artículos con las superficies en ángulo 4 Verifique que no haya nada que bloquee los brazos rociadores superior o inferior Los artícul...

Page 35: ...ianos y de plástico aptos para lavavajillas sólo en la canasta superior Carga para 10 puestos Carga para 12 puestos Canasta de lujo ajustable en 2 posiciones Se puede subir o bajar la parrilla superior aproximadamente 2 5 cm para acomodar artículos altos tanto en la parrilla superior como en la inferior Los ajustadores se encuentran a cada lado de la parrilla superior Cada regulador tiene 2 posici...

Page 36: ...rde mientras empuja el tope de la guía directamente hacia el riel Esta acción bloquea la pestaña de retención en su lugar 6 Pruebe el tope de la guía tirándolo hacia el riel opuesto para garantizar que esté bloqueado en su posición Para volver a colocar la canasta 1 Jale los rieles suavemente hacia delante en la lavavajillas hasta que se detengan Quite los topes de la guía Vea los pasos del 1 al 3...

Page 37: ...untas Asegúrese de que hay suficiente espacio entre los platos para que el rociador pueda alcanzar todas las superficies Cargue los artículos con suciedad profunda mirando hacia el rociador NOTA Asegúrese de que el depósito de detergente no esté bloqueado por artículos altos tales como charolas para galletas y tablas para cortar Carga para 10 puestos Carga para 12 puestos Cómo cargar los artículos...

Page 38: ...boZone El área de lavado TurboZone está ubicada en la parte posterior de la canasta inferior Coloque la hilera de puntas plegables en la posición de 60 cuando utilice la opción TurboZone Parte posterior del la lavajillas Carga de cubiertos Siga los modelos de carga sugeridos según se muestra para limpiar mejor los cubiertos Use las ranuras que están en las tapas para mantener los cubiertos separad...

Page 39: ...10 3 a 28 0 China Gentle Porcelana Proporciona un lavado ligero y un secado suave para los artículos delicados como pueden ser la porcelana y el cristal con diferentes grados de suciedad Incluye secado con calor 1 45 a 3 05 4 0 a 7 4 15 0 a 28 0 1 Hour Wash Lavado de 1 hora Cuando necesite resultados rápidos el ciclo de Lavado de 1 hora limpiará su vajilla usando un poco más de agua y energía Desp...

Page 40: ...de higienización fueron diseñados para cumplir los requisitos del estándar de rendimiento NSF ANSI 184 para eliminación de la suciedad y eficacia de la higienización No existe la intención de forma directa o indirecta de que todos los ciclos de una lavavajillas con certificación NSF ANSI 184 cumplan el estándar de rendimiento NSF ANSI 184 para eliminación de la suciedad y eficacia de higienización...

Page 41: ...lavavajillas Cómo seleccionar los ciclos y las opciones 1 Para repetir el mismo ciclo y las mismas opciones del ciclo anterior cierre la puerta y oprima una vez START RESUME Inicio Reanudar para que aparezcan las selecciones usadas previamente Presione START RESUME nuevamente para iniciar el ciclo 2 Para iniciar un nuevo ciclo cierre la puerta y seleccione el ciclo y las opciones deseados después ...

Page 42: ...ertos dorados perderán su color Vidrio Sí El material de los vasos de leche se pondrá amarillento luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con mangos huecos No Los mangos de algunos cuchillos están fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Peltre latón bronce y cobre No Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar...

Page 43: ...a de aire del desagüe entre una lavavajillas empotrada y el sistema de desagüe de la casa Revise la purga de aire del desagüe cuando su lavavajillas no esté desaguando bien La purga de aire del desagüe está por lo general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para pedir una purga de aire del desagüe llame al 1 844 553 6667 Pida la pieza número 300096 NOTA La purga...

Page 44: ...ble que se haya disparado un cortacircuitos o un fusible Si están destellando otras luces que no sean la de Start Resume Inicio Reanudar y la unidad no funciona deberá llamar para solicitar servicio técnico QUEDA DETERGENTE EN EL DEPÓSITO O LA PASTILLA ESTÁ EN EL FONDO DE LA CUBA Fíjese si hay artículos tales como moldes para galletas tablas de cortar o recipientes grandes etc que pudieran impedir...

Page 45: ...ida Revise si hay obstrucciones de comida en el desagüe o en el recipiente de desechos Revise el fusible o el cortacircuitos de la casa Retire y limpie los filtros Ultra Wash HE y revise si hay acumulación de residuos de alimentos debajo AGUA DURA RESIDUO BLANCO EN EL INTERIOR DE LA LAVAVAJILLAS O EN LA CRISTALERÍA NOTA Los residuos minerales del agua extremadamente dura pueden causar daños en su ...

Page 46: ... los enjuague previamente PLATOS SUCIOS ESPUMA EN LA LAVAVAJILLAS CICLO INCOMPLETO Si el sistema de sensor de la lavavajillas detecta espuma es posible que la lavavajillas no funcione correctamente o que no se llene de agua La espuma puede ser ocasionada por lo siguiente Uso del tipo incorrecto de detergente como podría ser un detergente para lavar los platos a mano detergente para ropa o jabón de...

Page 47: ...se necesita detergente CORROSIÓN TURBIDEZ PERMANENTE Esta es una erosión de la superficie de la vajilla y puede deberse a una combinación de agua demasiado caliente uso de demasiado detergentes con agua blanda o prelavado El detergente necesita de la suciedad de la comida para actuar Si ha habido corrosión la cristalería está permanentemente dañada Para evitar que continúe ocurriendo la corrosión ...

Page 48: ...nifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimités et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Sans soucis remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en deçà de douze mois Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut être réparé Vérification annuelle d entretien...

Page 49: ... d un accident d un usage impropre ou abusif ou d une utilisation autre que celle à laquelle il est destiné 7 L endommagement ou l état défectueux de cet appareil notamment une décoloration ou l apparition de rouille sur la surface causé par l utilisation de détergents nettoyants produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 8 L ...

Page 50: ...ès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonctionner le lave vaisselle si tous les panneaux de l enceinte ne sont pas en place Ne pas jouer avec les commandes Ne pas abuser vous asseoir ni monter sur la porte le couvercle ou les paniers du lave vaisselle Pour éviter tout risque d accident ne pas laisser les enfants jouer dans ...

Page 51: ... Pour un lave vaisselle relié à la terre branché avec un cordon Le lave vaisselle doit être relié à la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise à terre réduira le risque d un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre La fiche doit être branc...

Page 52: ...e bras d aspersion PowerWave de Kenmore assure une distribution d eau 80 supérieure à celle d un bras d aspersion traditionnel et nettoie les plats sales non seulement sur un mais sur les deux côtés Le distributeur d agent de rinçage réduit le risque de taches et améliore le séchage Régleurs de hauteur de panier Évent de séchage latéral TurboZone offre un lavage concentré pour les plats placés à l...

Page 53: ...age avec chaleur pour prolonger le temps de séchage Programme SmartWash HE SmartWash HE fournit des résultats améliorés en utilisant uniquement la quantité d eau et d énergie nécessaire Les programmes SmartWash HE et Pots Pans casseroles et poêles sont recommandés pour les saletés tenaces Appuyer sur START mise en marche chaque fois que l on ajoute un plat Pour démarrer ou poursuivre un programme ...

Page 54: ... sur le filtre supérieur La performance de nettoyage se dégrade c à d présence de saletés sur les plats Les plats sont rugueux au toucher Le retrait et l entretien des filtres est très facile Le tableau ci dessous indique la fréquence de nettoyage recommandée Intervalles recommandés pour le nettoyage du filtre Nombre de charges par semaine Si vous lavez la vaisselle avant le chargement Si vous gra...

Page 55: ...elle de sorte que l ouverture circulaire du filtre supérieur soit alignée avec l ouverture circulaire du fond de la cuve 2 Insérer le filtre supérieur dans l ouverture circulaire du filtre inférieur 3 Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu à ce qu il s insère dans le logement Continuer à faire pivoter le filtre jusqu à ce qu il s emboîte Si le filtre n est pas complètement in...

Page 56: ... réduisent plus efficacement la formation de pellicule sur la vaisselle que les détergents liquides en poudre ou en gel Grâce à l utilisation régulière de pastilles et sachets la pellicule blanche commencera à diminuer ou à disparaître Ces formats conviennent parfaitement peu importe la dureté de l eau et le niveau de saleté L utilisation d un agent de rinçage peut aussi contribuer à réduire la fo...

Page 57: ...e est conçu pour utiliser un agent de rinçage L utilisation d agents de rinçage améliore nettement le séchage en permettant à l eau de s écouler de la vaisselle après le rinçage final Un agent de rinçage empêche aussi l eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant Remplissage du distributeur La capacité du distributeur d agent de rinçage est de 5 oz 150 m...

Page 58: ...circuler 2 Pour un meilleur nettoyage des couverts utiliser les encoches des couvercles pour séparer les articles Séparés 3 Incliner les surfaces creuses tels les fonds de tasses de café pour permettre à l eau de s écouler et pour améliorer les résultats de séchage Surfaces inclinées 4 S assurer que rien n entrave le mouvement des bras d aspersion inférieur ou supérieur Les articles du panier peuv...

Page 59: ...r les articles en plastique légers et lavables au lave vaisselle uniquement dans le panier supérieur Disposition pour 10 couverts Disposition pour 12 couverts Panier de luxe réglable à 2 positions Il est possible d élever ou d abaisser le panier supérieur d environ 2 5 cm pour charger de grands articles dans le panier supérieur ou inférieur Des régleurs sont situés de chaque côté du panier supérie...

Page 60: ...one côtelée tout en poussant tout droit la butée vers la glissière Cette action verrouille la patte de retenue en place 6 Tester la butée de glissière en la tirant vers la glissière opposée pour s assurer qu elle est verrouillée en place Pour réinstaller le panier 1 Tirer doucement les glissières du lave vaisselle vers l avant jusqu à ce qu elles s arrêtent Retirer les butées de glissières Répéter...

Page 61: ...ges S assurer que les plats sont espacés de manière à ce que le jet d aspersion puisse atteindre toutes les surfaces Charger les articles très sales en les orientant vers le jet d aspersion REMARQUE S assurer que le distributeur de détergent n est pas obstrué par de grands articles tels des tôles à biscuits ou des planches à découper Disposition pour 10 couverts Disposition pour 12 couverts Charge...

Page 62: ...ne La zone de lavage TurboZone se trouve à l arrière du panier à vaisselle inférieur Placer la rangée de tiges rabattable à un angle de 60 lorsqu on utilise l option TurboZone Arrière du lave vaisselle Chargement des couverts Utiliser les modèles de chargement suggérés voir les illustrations pour améliorer le nettoyage des couverts Utiliser les encoches des couvercles pour séparer les couverts et ...

Page 63: ...porcelaine Offre un programme de lavage léger et un séchage en douceur pour les articles délicats comme la porcelaine le cristal selon les différents degrés de saleté Comprend le séchage avec chaleur 1 45 à 3 05 4 0 à 7 4 15 0 à 28 0 1 Hour Wash lavage en 1 h Pour des résultats rapides le programme 1 Hour Wash lavage en 1 h nettoie votre vaisselle en utilisant légèrement plus d eau et d énergie Sé...

Page 64: ... agréés Seuls les programmes d assainissement ont été conçus pour répondre aux exigences de la norme NSF ANSI 184 pour l élimination de la saleté et l efficacité de l assainissement Tous les programmes d un lave vaisselle homologué NSF ANSI 184 n ont pas été conçus dans l objectif direct ou indirect de répondre aux exigences de la norme NSF ANSI 184 pour l élimination de la saleté et l efficacité ...

Page 65: ...ection des programmes et options 1 Pour utiliser le même programme et les mêmes options que pour le programme précédent fermer la porte et appuyer une fois sur START RESUME mise en marche reprise pour faire apparaître les sélections précédemment effectuées Appuyer de nouveau sur START RESUME mise en marche reprise pour mettre en marche le programme 2 Pour lancer un nouveau programme fermer la port...

Page 66: ...es couverts dorés subiront un changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Étain laiton bronze et cuivre Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et le fini Plastiq...

Page 67: ...x exigent l installation d un dispositif de brise siphon entre un lave vaisselle encastré et le système de vidange du domicile Inspecter le dispositif de brise siphon lorsque votre lave vaisselle ne se vidange pas bien Le dispositif de brise siphon se trouve généralement sur le dessus de l évier ou du comptoir près du lave vaisselle Pour commander un brise siphon composer le 1 844 553 6667 Demande...

Page 68: ...sible peut s être déclenché Si des témoins lumineux autres que le témoin Start Resume mise en marche reprise clignotent et que l appareil ne fonctionne pas demander une intervention de dépannage IL RESTE DU DÉTERGENT DANS LE DISTRIBUTEUR OU UNE TABLETTE AU FOND DE LA CUVE Vérifier que des articles comme les tôles à biscuits les planches à découper les grands récipients etc n empêchent pas le distr...

Page 69: ...structions par des aliments dans le système d évacuation ou le broyeur Vérifier le fusible ou le disjoncteur du domicile Retirer et nettoyer les filtres Ultra Wash HE et vérifier qu il n y ait aucune accumulation d aliments en dessous EAU DURE RÉSIDU BLANC SUR L INTÉRIEUR DU LAVE VAISSELLE OU SUR LA VERRERIE REMARQUE Des dépôts minéraux d une eau très dure peuvent endommager le lave vaisselle et r...

Page 70: ...INÉ Si le système de détection du lave vaisselle détecte la présence de mousse il est possible que le lave vaisselle ne fonctionne pas correctement ou ne se remplisse pas d eau La production de mousse peut avoir été causée par L emploi du mauvais type de détergent comme un produit à vaisselle pour lavage manuel un produit de lessive ou un savon pour les mains Le fait de ne pas avoir réinstallé le ...

Page 71: ...ès avoir désactivé l option Turbo Heat Dry séchage Turbo avec chaleur Aucun détergent n est nécessaire ATTAQUES TRACES PERMANENTES Il s agit d une érosion de la surface des articles en verre elle peut être causée par une combinaison d eau trop chaude d utilisation en trop grande quantité de détergent dans de l eau douce ou d un prélavage Le détergent a besoin de saletés d aliments pour agir En cas...

Page 72: ...W10863707A 2016 Sears Brands LLC 4 16 ...

Reviews:

No comments