Kenmore 656.17503 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Summary of Contents for 656.17503

Page 1: ...sselle ULTRA WASH Models Modelos Modeles 665 16502 665 16503 665 16504 665 1 6509 665 17502 656 17503 665 17504 665 17509 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8537748 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...so helps extend the life of your new appliance Here s what s included in the Agreement Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fi...

Page 3: ...or the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears will replace free of charge the tub or inner door panel LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordanc...

Page 4: ...ach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during...

Page 5: ...r can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanenty connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal per...

Page 6: ...pening in tub wall 7 Rack bumper 8 Heating element 9 Detergent dispenser 10 Active vent 11 No flip clips on some models 12 Top spray arm 13 ULTRA FLOW TM water feed tube 14 Silverware basket 15 Lower spray arm 16 Overfill protection float 17 ULTRAWASW _module 18 Rinse aid dispenser Control Panel CYCLES Houris 2 4 8 OPTIONS WASHING SENSING _ _ DRYING t CLEAN ...

Page 7: ...The rinse water is then pumped through the ULTRA WASH soil removal system and remaining soil is removed 10 The Triple Action Filtration system s Micro Mesh Filter filters particles smaller than the head of a pin These particles are purged from the Micro Mesh Filter as soon as they are collected This reduces the possibility that soils cleaned off of dishes will mix with the wash water and be spraye...

Page 8: ... another NOTE For built in models keep sink drain plugs closed during dishwasher operation to prevent noise transfer through drains The top rack is designed for cups glasses and smaller items Many items up to 12 in 30 cm fit in the top rack See recommended loading patterns shown NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown 12 place setting Place items so open ends fac...

Page 9: ...e of the dishwasher tub because they might block the water inlet opening NOTE If you have removed the bottom rack for unloading or cleaning replace it with the bumpers in front Fold down tines You can fold down one or both rows of tines at the back of the bottom rack 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently pull the tine out of the tine holder 3 Lay the row of tines down in ...

Page 10: ...any or county extension agent Different brands of dishwasher detergent have different amounts of phosphorus for softening water If you have hard water and use a detergent with a phosphorous content of less than 8 7 you might need to use more detergent or use a detergent with a phosphorous content higher than 8 7 Water Hardness Amount of Detergent Soft to Medium For normally soiled loads Hard Water...

Page 11: ...dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause certain detergent ingredients not to function If your water heater is located far from the dishwasher it may be necessary to run the hot water at the faucet closest to the dishwasher to minimize the amount of cold water in the water line To check water temp...

Page 12: ...n Rinse Rinse Final Dry Time Water Level Wash Heated rain Usage Sensed Rinse gal L 97 8 8 I0 4 Heavy 13O F 140 F 14O F 33 3 39 4 54 C 60 C 6O C 89 6 9 26 2 Light 130 F 140 F 140 F 54 C 6O C 6O C Use this cycle for loads with normal amounts of food soil The energy usage label is based on Use both detergent this cycle During the main dispenser sections wash the wash action will repeatedly pause for ...

Page 13: ...items 1 Lift up the door latch to stop the cycle Wait for the spraying action to stop before opening the door 2 Open the door If the detergent dispenser cover is still closed add the item 3 Close the door firmly until it latches The dishwasher resumes the cycle after about a 5 second pause You can customize your cycles by pressing an option If you change your mind press the option again to turn th...

Page 14: ...anitized If you select the Sani Rinse option SANITIZED glows when the Sani Rinse cycle is finished If your dishwasher did not properly sanitize your dishes the light flashes at the end of the cycle This can happen if the cycle is interrupted The light goes off when you open the door Clean CLEAN glows when a cycle is finished The light turns off when you open the door or press Cancel Drain LOCK ON ...

Page 15: ...stal Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Material Dishwasher Safe Comments Gold No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Pewter...

Page 16: ...es in Troubleshooting NOTE Run a normal cycle with detergent after cleaning the interior The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please reference the service numbers located on the back page of this manual Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher Th...

Page 17: ...the countertop Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter Refer to the Installation Instructions for more information Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher...

Page 18: ... content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable alum...

Page 19: ... El Contrato Maestro de Proteccidn tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo artefacto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Servicio Experto per nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas per el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren mas...

Page 20: ...TINA ULTRA LIFE TM Durante la vida de la lavavajillas de haber fugas en la tina de polipropileno o panel interior de la puerta causadas por rajaduras astillamientos o peladuras Sears reemplazara gratuitamente la tina o el panel interior de la puerta GARANTJA LIMITADA POR DOS AI_IOS DEL SISTEMA DE LAVADO ULTRA WASH Despues del primer afio y hasta dos a_os a partir de la fecha de compra habiendose i...

Page 21: ...os niBos AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no da5en el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de plastico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plastico ...

Page 22: ...r de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de cheque el6ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no estA seguro si la lavavajillas estb_ adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado Para lavavajillas con conexi6n perm...

Page 23: ... canasta 8 Elemento de calefacci6n 9 Dep6sito del detergente 10 Orificio de ventilaci6n activo 11 Sujetadores seguros en algunos modelos 12 Braze rociador superior 13 Tubo de alimentaci6n de agua ULTRA FLOW TM 14 Canastilla para cubiertos 15 Braze rociador inferior 16 Flotador de protecci6n de sobrellenado 17 M6dulo ULTRA WASH _ 18 Dep6sito del agente de enjuague Panel de control HOURS 2 4 8 CYCLE...

Page 24: ...SING se ilumina cuando el Sensor ULTRA WASH esta detectando la cantidad de suciedad que se encuentra en la lavavajillas 2 Luego de haberse determinado el nivel de suciedad la lavavajillas omite las etapas innecesarias del ciclo Cuando ocurre esto la pantala electr6nica hace una pausa o regula el tiempo del ciclo Esto es normal 3 El CAT regula la temperatura del agua durante todo el ciclo de acuerd...

Page 25: ...platos de inmediato paselos por un ciclo de enjuague para mantenerlos hOmedos Los alimentos tales como los huevos arroz pasta espinaca y cereales cocidos pueden ser dificiles de eliminar si Ilegan a secarse despues de un tiempo Consejos para el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegOrese de que los objetos livianos esten firmes en la...

Page 26: ...terior de la canasta inferior 10 puestos No ponga vasos tazas u objetos de plastico livianos en la canasta inferior Coloque los articulos peque_os en la canasta inferior Qnicamente si estan seguros en su lugar Coloque los platos tazones de sopa etc entre las puntas Traslape los bordes de los platos cuando tenga cargas voluminosas Coloque los tazones de sopa de cereal y fuentes para servir en la ca...

Page 27: ...en picar o corroer los cubiertos Paselos per un ciclo de enjuague si no tiene una carga completa para lavar de inmediato COMO USAR LA LAVAVAJILLAS El dep6sito del detergente tiene 2 secciones La secci6n mas pequer_a de Prelavado vierte el detergente en la lavavajillas cuando usted cierra la puerta 4 Pestillo de la tapa 2 Seccidn de lavado principal 3 Seccidn de prelavado 4 Tapa La seccidn mas gran...

Page 28: ...nos pot Lavado Principal 6 cucharaditas gal6n 6 30 gramos Llene la secci6n de Prelavado 4 cucharaditas 6 20 gramos NOTA Agregue solamente 2 cucharaditas 6 10 gramos de detergente a la secci6n de Prelavado si los platos han sido enjuagados previamente o el agua es muy blanda 0 a 2 granos pot gal6n Para cargas muy sucias Llene parcialmente la secci6n de Lavado Principal 7 cucharaditas 6 35 gramos Ll...

Page 29: ...drio 3 Agregue el agente de enjuague hasta que la ventana indicadora se vea Ilena 4 Limpie todo el agente de enjuague derramado con un paBo h0medo 5 Vuelva a colocar la perilla del dep6sito Posicibn del agente de enjuague Se puede ajustar la cantidad de agente de enjuague que se agrega al lavado final La posici6n prefijada de fabrica es en 2 Para la mayoria de las condiciones del agua fije la posi...

Page 30: ...cacerolas cazuelas y vajilla ordinaria que esten muy sucias y sean dificiles Use ambas de limpiar secciones del dep6sito de deter gente Nivelde Lavado Lavado Enjua Enjua Enjua Secado Tiem Usode sucie Prin gue gue gue po agua dad cipal Final min gal L detec Oalien tado te 97 8 8 10 4 Pesado 130 F 140 F 140 F 33 3 39 4 54 C SO C SO C 89 6 9 26 2 Ligero 130 F 140 F 140 F 54 0 60 0 60 0 Use este ciclo...

Page 31: ... minuto de un ciclo 1 Oprima un nuevo ciclo y u opciones 2 Revise los dep6sitos de detergente Deben ser Ilenados correctamente para el nuevo ciclo Luego del primer minuto de un ciclo 1 Optima 3 4 5 La luz de CANCEL DRAIN Cancelar Desaguar se ilumina Su lavavajillas inicia un desag0e de 2 minutes de ser necesario Deje que la lavavajillas complete todo el desagOe Revise los dep6sitos de detergente D...

Page 32: ... funciona con todos los demas ciclos Lock On Seguro de los Controles Use este Seguro para evitar el uso no intencional del lavavajillas Tambien puede usar la opci6n de seguro del control para evitar cambios no intencionales de ciclos u opciones durante un ciclo 8 LOCK ON Cuando la luz de LOCK ON esta encendida todos los botones estan desactivados NOTAS La puerta de la lavavajillas puede abrirse mi...

Page 33: ...su lugar para que la lavavajillas pueda funcionar Revise debajo del flotador si hay objetos que pudieran impedir que el protector suba o baje COMO LAVAR ART CULOS ESPECIALES Si tiene dudas acerca del lavado de un artfculo determinado consulte con el fabricante para ver si se trata de un artfculo lavable en la lavavajillas Material Lavable en la lavavajillas comentarios Aluminio Si La temperatura a...

Page 34: ...l detergente recomendado para lavavajillas debido a que puede preducir espuma o jab6n en exceso Para limpiar el interior Haga una pasta con el detergente en pelvo de lavavajillas en una esponja h0meda y limpie O Use detergente liquido de lavavajillas y limpie con una esponja homed O Consulte el procedimiento de enjuague con vinagre en la secci6n Manchas o formacidn de pelfculas en la vajilla bajo ...

Page 35: ...e _ Esla marca de detergente Io que causa espuma en exceso Pruebe una marca diferente para reducir la espuma y eliminar la acumulaci6n Olor en la lavavajillas _ Se lavan los plates s61o cada 2 6 3 dfas Paselos por un ciclo de enjuague una vez o dos veces por dia hasta que usted acumule una carga completa _ Tiene la lavavajillas un olor a plastico nuevo Haga un enjuague con vinagre come se describe...

Page 36: ...ndo Las pelfculas de silice y la corrosi6n son permanentes y no se pueden eliminar No use el secado caliente Manchas blancas en las cacerolas con acabado antiadherente Ha quitado el detergente de la lavavajillas el curado de las cacerolas Vuelva a curarlas luego de lavarlas en la lavavajillas Manchas de color castafio en los platos y en el interior de la lavavajillas _ Tiene el agua un alto conten...

Page 37: ...contre es d_penses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimite et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations ceuvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre ...

Page 38: ... PANNEAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute la duree du lave vaisselle si une fuite survient a la suite d une defectuosite de la cuve en polypropylene ou du panneau interne de la porte attribuable a une fissure ou I ecaillage Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITI_E DE DEUX ANS SUR LE SYSTI_ME DE LAVAGE ULTRA WASH e_ Apr_s la premiere annee et jusqu a ...

Page 39: ...lle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indica...

Page 40: ... lec trique V6rifier avee un 61ectricien competent ou un repr6sentant de service si vous avez des doutes si ie iave vaisselle est correctement reii la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un _leetricien competent Pour un lave vaieeelle branch en permanence Le lave vaisselle dolt _tre branch a un sys...

Page 41: ...e la cuve 7 Butoir de panier 8 E_lementchauffant 9 Distributeur de detergent 10 Event actif 11 Agrafes de retenue sur certains modeles 12 Bras d aspersion sup ieur 13 Tube d arrivee d eau ULTRA FLOW TM 14 Panier couverts 15 Bras d aspersion inf ieur 16 Dispositif de protection contre le d_bordement 17 Module ULTRAWASH 18 Distributeur d agent de ringage Tableau de commande CYCLES OPTIONS WASI41NG O...

Page 42: ...hage Ajustement du programme par le d_tecteur ULTRA WASH et la commande automatique de temperature CAT 1 Le temoin SENSING est illumine Iorsque le detecteur du systeme ULTRA WASH mesure la quantite de debris alimentaires dans le lave vaisselle 2 Apres la determination de la quantite de debris le lave vaisselle peut omettre toute op ation non necessaire Le cas echeant I afficheur electronique effec...

Page 43: ... qui reduit la grosseur des particules alimentaires REMARQUE Si des articles durs tels que graines de fruits noix et coquilles d oeufs penetrent dans le module de lavage il est possible que I on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement Ces bruits sont normaux Iorsque des articles durs pen_trent dans le module 12viter que des articles metalliques tels que des vis de poignees de casser...

Page 44: ...ts Charge pour 12 couverts Charger les plaques a biscuits moules a g_teaux et autres gros articles sur les c6tes eta I arriere Le chargement de tels articles a I avant peut emp_cher le jet d eau d atteindre le distributeur de detergent Immobiliser les ustensiles de cuisson tres sales dans le panier cavite vers le bas Veiller ace que les poignees des ustensiles et autres articles n entravent pas la...

Page 45: ...es situees dans les fentes REMARQUES Ne pas charger d ustensiles en argent ou plaques argent avec des articles en acier inoxydable Ces metaux peuvent _tre endommages s ils se touchent durant le lavage Certains aliments tels que le sel le vinaigre les produits laitiers les jus de fruits etc peuvent causer des piqQres ou de la corrosion sur les couverts Effectuer un programme de rin9age si la charge...

Page 46: ...ges normalement moyennement dure sales 0 a 6 grains Remplir partiellement la section par gallon de lavage principal 6 c a the ou 30 g Remplir la section de prelavage 4 c a the ou 20 g REMARQUE Ajouter seulement 2 c the ou 10 g de detergent dans la section prelavage si la vaisselle a dej ete prerincee ou si I eau est tres douce 0 a 2 grains par gallon Pour les charges tr_s sales Remplir partielleme...

Page 47: ...perature de I eau est trop basse L eau trop chaude peut rendre certaines saletes plus difficiles enlever et emp_cher certains ingredients du detergent de faire effet Si le chauffe eau se trouve loin du lave vaisselle il peut _tre necessaire de faire couler I eau chaude au robinet le plus pres du lave vaisselle pour minimiser la quantite d eau froide dans la canalisation d eau Contr6le de la temper...

Page 48: ...s et la vaisselle ordinaire difficiles nettoyer et tres sales Utiliser les deux sections du distributeur de detergent Quan Lavage Lavage Rin Rin Rin S_ Dur6e Con tit_ de prin _age _age gage ehage rain som d6bris cipal final mation ehauff6 d eau gal L Vais 97 8 8 10 4 selle 130 F 140 F 140 F 33 3 39 4 tres S4 C 60 C 6O C sale Vais 89 6 9 26 2 selle 130 F 140 F 140 F peu 54 C 60 C 6O C sale Utiliser...

Page 49: ...amme 1 Appuyer sur une nouvelle touche de programme et ou options 2 Verifier les distributeurs de detergent IIs doivent _tre bien remplis pour le nouveau programme Apr_s la premiere minute d un programme 1 Appuyer sur CANCEL DRAIN annulation vidange s allume Le lave vaisselle commence une vidange de 2 minutes au besoin Laisser le lave vaisselle evacuer I eau completement 2 Verifier les distributeu...

Page 50: ...inge REMARQUE Les programmes Time Saver gain de temps et Quick Rinse ringage rapide ont automatiquement recours cette caracteristique Air Dry sechage a I air est une option avec tous les autres programmes Lock On verrouillage Utiliser le verrouillage des commandes pour prevenir I utilisation non intentionnelle du lave vaisselle Le verrouillage des commandes peut aussi _tre utilise pour prevenir le...

Page 51: ... s eteint Iorsqu on ouvre la porte Clean propre L indicateur CLEAN propre s allume Iorsque le programme selectionne est termin Cet indicateur s eteint Iorsqu on ouvre la porte ou appuie sur CANCEL DRAIN Durant le sechage vous pouvez voir de la vapeur s eehapper par I event du coin superieur gaucho de la porte Ceei est normal car la chaleur seche la vaisselle 11 _ IMPORTANT La vapeur est chaude Ne ...

Page 52: ...nt de couleur Mat_riau Lavable au lave vaisselle Cornmentaires Verre Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Ctain laiton Non bronze L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finition Plas...

Page 53: ...cuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle contre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pros du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement veuillez consulter les numeros de service mentionnes a la derniere page de ce manuel Demander le numero de piece ...

Page 54: ...uide de depannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUlesencastres Le lave vaisselle est il aligne avec le dessus du comptoir L humidite sortant de I event de la console du lave vaisselle peut se former sur le comptoir Voir les instructions d installation pour plus de renseignements Vaisselle pas compl_tement nettoy_e R_sidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est el...

Page 55: ...r la vaisselle et les surfaces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer elevee Laver de nouveau la vaisselle apr_s avoir verse 1 a 3 c a the 5 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermee du distributeur de detergent Ne pas utiliser de detergent Executer ensuite un programme de lavage Normal avec detergent Si ce traitement est necessaire plus frequemme...

Page 56: ...e location of your nearest Sears Parts RePair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or 1maintenance800 827 6655agreement u S A Canada on a prod uctl 800 361t_rviced6665 Canada bY Sears Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYERMC 1 888 SU HOGARSM 1 ...

Search results

Summary of Contents for 656.17503

Reviews:

Related manuals for 656.17503

Brands by name

Popular brands

Kenmore 656.17503, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 656.17503

Reviews:

Related manuals for 656.17503

Brands by name

Popular brands