Page 1: ... MICROWAVE OVEN Use and Care Guide HORNO DE MICROONDAS Manual de Uso y Cuidado Models Modelos 721 63263 Sears Roebuckand Co Hoffman Estates IL 60179 U S A P NO 3828W5A3435 www sears com ...
Page 2: ...8 19 TROUBLESHOOTING 20 22 Questions And Answers 20 21 Before Calling For Service 22 Master ProtectionAgreements 46 FULL ONE YEAR WARRANTY ON MICROWAVE OVEN For one year from the date of purchase if this Kenmore microwave oven fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For five years from the date of purchase if the...
Page 3: ... current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug Put the plug into an outlet that is properly installed and grounded WARNING If you use the grounding plug improperly you risk electric shock Ask a qualified electrician or the Sears Service Department if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is properly gr...
Page 4: ...s 11 To avoid electric shock a This appliance must be grounded Connect it only to a properly grounded outlet See the Grounding instructions on page 3 b Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped c Do not immerse the electrical cord or plug in water d Keep the cord away from heated surfaces e This appliance shoul...
Page 5: ...prior notice INSTALLATION 1 Remove your Kenmore microwave oven and all packing materials from the shipping carton 2 Place the oven on a level surface that provides at least 4 inches of space at the left right top and rear sides for proper ventilation 3 Place the turntable roller rest in the circle on the oven floor and then place the glass turntable on the top of the turntable roller rest NOTE Nev...
Page 6: ... pad to set a cooking time 6 STOP CLEAR Touch this pad to stop the oven or clear entries 7 EXPRESS DEFROST This pad provides you with the quick defrosting method for 1 0 pound frozen foods 8 BREAD DEFROST Touch this pad to defrost bread 9 MELT Touch this pad to melt chocolate cheese butter or marshmallows 10 SOFTEN Touch this pad to soften ice cream cream cheese butter or frozen juice 11 AUTO COOK...
Page 7: ...hese with care because the plastic may soften from the heat of the food Paper Microwave safe paper towels waxed paper paper napkins and paper plates with no metallic trim or design can be used in your oven Refer to the manufacturer s label for use of any paper product in the microwave oven Metal Utensil Metal shields food from microwave energy and produces uneven cooking Avoid metal skewers thermo...
Page 8: ...ent and a soft cloth Once they are clean rinse well and dry with a soft cloth Never use cleaning powders steel wool or rough pads ARRANGEMENT Do not stack food Arrange in a single layer in the dish for more even cooking Because dense foods cook more slowly place thicker portions of meat poultry fish and vegetables toward the outside of the dish TESTING FOR DONENESS Because foods cook quickly in a ...
Page 9: ...econds Example To set 3 minutes Touch Display Shows EI TEET REII RII 1 RI 75EL CHILD LOCK You can use this safety feature to lock the control panel so that children cannot use the oven when you do not want them to and when you are cleaning the oven To set CHILD LOCK Touch Display Shows Time of day Touch and hold until LOCKED appears in the display approximately 4 seconds To cancel CHILD LOCK Touch...
Page 10: ...sure the door remains closed Once the vapor is detected two beeps will sound Opening the door or touching the STOP CLEAR pad before the vapor is detected will abort the process The oven will stop Before using Quick Touch Sensor make sure the exterior of the reheating container and the interior of the oven are dry to assure the best results Room temperature should not exceed 95 F Oven should be plu...
Page 11: ...owave container cover with plastic Vegetable wrap and vent Frozen Remove from outer display package Slit cover If not in 10 21 oz Entree microwave safe container place on plate cover with plastic wrap and vent NOTE If you open the door or press STOP during sensing the process will be canceled REHEAT This feature allows you to reheat precooked room temperature or refrigerated foods without selectin...
Page 12: ...EGORY Bacon Frozen Roll Muffin Fresh Roll Muffin Beverage Chicken Pieces Hot Cereal Place bacon strips on microwave bacon rack for best results Use dinner plate lined with paper towels if rack is not available Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each count as two when entering quantity Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each ...
Page 13: ... back on repeat steps 1 3 then touch number 1 Example To select Kg unit Touch Display Shows 1 Time of day 2 Four modes show in the display I i I ul_ l__ _ I 3 _ B5 Tn i i I Jr IL_ L 4 Time of day NOTE To change to LBS repeat steps 1 3 then touch number 1 OPTION FUNCTION TABLE NUMBER OPTION NUMBER RESULT 1 Sound On SOUND ON OFF 2 Sound Off 1 Clock On CLOCK ON OFF 2 Clock Off 1 Slowspeed SCROLL SPEE...
Page 14: ...TART to resume the defrost cycle OPERATING TIPS For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic pack age wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice close to the foods which can cause the outer surface of the foods to cook For best results shape your ground meat into the form of a doughnut before freezing When defrosting scrape off thawed ...
Page 15: ...dition to HIGH power 100 Refer to the Microwave Power Level Table on page 16 for more information NOTE If you do not select a power level the oven will automatically cook at HIGH 100 power Example To cook for 5 minutes 30 seconds at 80 power Touch Display Shows 1 cook time EI TEE L 2 L HII L fiRE 2 _ 1 7 T 30T 3 Tf_l l f3 3 3f31 0 l_ l T 0 II II 0 3 power J J l J Tf_ _ L_t _L I u t m _u_ _ 4 5 _q ...
Page 16: ...tir at the Butter end of cooking to complete melting Chocolate chips or morsels of 4 or 8 oz baking chocolate may be used Unwrap morsels and place in microwavable container larger than 2 cup measuring cup Stir Chocolate at the end of cycle to complete melting Best results are obtain ed with a 2 cup measuring cent ainer Use processed cheese food 8 or 16 oz only Cut into cubes Place in microwavable ...
Page 17: ...3 _1 _1 8 to set an 50 7 T 31 I cook power for _ _ _ H 5TRET the second stage 9 Time counting down and POWER 80 10 When the first stage is over you will hear two short tones as the oven begins the second cook stage MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide variety of foods Refer to the table below for suggestions Microwave Power Level Table ...
Page 18: ...No special techniques are required Poultry should be prepared as with conventional cooking Season if desired 2 Poultry should be thoroughly defrosted Remove giblets and any metal clamps 3 Prick the skin and brush lightly with vegetable oil unless the poultry is self basting 4 All poultry should be placed on a microwave roasting rack or a microwave proof plate and placed on the turntable 5 Cook acc...
Page 19: ...g Table before serving 6 After standing time check to see that the fish is thoroughly cooked The fish should be opaque and flake easily Fresh Fish Cooking Table Microwave Cooking Time Standing Fish Power Per Pound Butter Time Fish Fillets HIGH 41 2 to 8 minutes Add 15 to 30 ml 1 to 2 tbsp lemon juice 2 to 3 minutes Whole Mackerel HIGH 4112to 8 minutes 3 to 4 minutes Cleaned and Prepared Whole Trou...
Page 20: ...long to the point that the food creates smoke and even possibly fire and damage to the inside of the oven It is always best to be near the oven while you are cooking When the oven is plugged into wall outlet The microcomputer controlling your oven may temporarily for the first time it does not work properly become scrambled and fail to function as programmed when you What is wrong plug in for the ...
Page 21: ...opping product and do not leave the oven unattended while the corn is being popped If corn fails to pop after the suggested time discontinue cooking Overcooking could result in an oven fire CAUTION Never use a brown paper bag for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged commercial microwave popcorn directly on the glass turntable To avoid excessive heating of the glas...
Page 22: ... you turn or stir the food during the defrosting cycle FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY WARNING This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instruc tions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found t...
Page 23: ...ara alandar 38 Cocci6n en etapas 39 Niveles de intensidad de las microondas 39 Consejos para cocci6n 40 41 DIAGNOSTICO Y 80LUCION DE PROBLEMA8 42 45 Preguntas y respuestas 42 43 Antes de Ilamar para servicio 44 45 Acuerdos Maestros de protecci6n 46 GARANTiA TOTAL PeR UN ANO Por un afio desde la fecha de compra si este horno de microondas Kenmore falla debido a defectos de material o mano de obra S...
Page 24: ...para conexi6n a tierra con un enchufe de conexi6n a tierra Ponga el enchufe en un tomacorriente que este correctamente instalado y conectado a tierra A PRECAUCION Si Ud usa el enchufe con conexi6n a tierra en forma indebida corre el riesgo de electrocutarse Consulte con un electricista calificado o con el Departamento de Servicios de Sears si Ud no entiende las instrucciones para hacer la conexi6n...
Page 25: ...ctrodom_stico debe conectarse a tierra Conectelo s61o a un tomacorriente debidamente debidamente conectado a tierra Yea las instrucciones para conexi6n a tierra en la p gina 23 b No use el electrodom_stico si el cable o el enchufe est_n daSados si no funciona bien o si est daSado o se ha caido c No sumerja el cable o el enchufe en agua d Mantenga el cable alejado de superficies calientes e Este el...
Page 26: ...viso INSTALAClON 1 Saque su homo de microondas Kenmore y todo el material de empaque de la caja de embalaje 2 Ponga el homo sobre una superficie nivelada que deje por Io menos 4 pulgadas de espacio a la izquier da a la derecha per encima y per atras para una ventilacion apropiada 3 Ponga el descanso del rodillo de la bandeja giratoria en el circulo sobre el piso del homo y luego coloque la bandeja...
Page 27: ...lON Toque esta tecla para fijar un tiempo de coccidn 6 PARO BORRAR Toque esta tecla para detener el homo o para borrar datos 7 DESCONGELAMIENTO EXPRESS Esta tecla permite descongelar rapidamente hasta 500 gramos de alimentos congelados 8 DESCONGELAMIENTO PAN Toque este pad para descongetamiento pan 9 Fundir Toque este pad para fundir chocolate queso mantequilla o malvavisco 10 Ablandar Toque este ...
Page 28: ... se calienta puede derretir el pl stico donde Io toca Coloque la pelicula de plastico floja sobre el plato y aseg0rela apretando el pl stico contra los lados del plato Ventile doblando una esquina del plastico Esto per mitir que el exceso de vapor escape Use platos pl sticos tazas recipientes para conge lador semi rigidos y bolsas de pl sticos s61o para tiempos de coccibn breves Use con cuidado ya...
Page 29: ... se cocinen en forma pareja Tambien dar vuelta las piezas de polio y las chuletas DISTRIBUCION No apile los alimentos Distribuya en una sola capa en el plato para que se cocine en forma pareja Come los alimentos rnas densos se cocinan m s lentamente ponga las porciones m s gruesas de came aves pescado y verduras en el borde del plato COMe PROBAR LA COCClON Come los alimentos se cocinan r pido en u...
Page 30: ...rgente diluido usando un paso suave Nunca use polvos limpiadores lana de acero o esponjas asperas La bandeja giratoria se puede lavar en el fregadero Tenga cuidado de no astillar o rasguSar los bordes ya que esto puede hacer que la bandeja se rompa durante el uso El descanso del rodillo de la bandeja giratoria debe limpiarse con regularidad CUIDADO ESPECIAL Para mejor funcionamiento y seguridad el...
Page 31: ...s Toque La pantalla muestra I II I_ III IIIII EI TEP_ _ m 1 _ _ __ _ I _ _ 5E_ SEGURO PARA NINOS Puede usar esta funcion de seguridad para blo quear el panel de control para que los niSos no usen el homo sin autorizacion y cuando esta limpiando el horno Para programar el seguro para ni6os Toque La pantalla muestra 1 Hora del dia 2 _TART Toque y sostenga _ hasta que aparezca LOCKED BLOQUEO en la pa...
Page 32: ...n de vapor 2 Cerciorese de que la puerta se mantenga cerrada 3 Una vez que el vapor ha sido detectado sonaran dos pitidos 4 Si se abre la puerta o se toca el boton de STOP CLEAR PARADA CANCELACION antes de que se detecte el vapor el proceso se cance lar El homo pararb de funcionar 5 Antes de usar la Coccion de Toque por Sensor cerci6rese de que el exterior del recipiente que se use para cocinar y ...
Page 33: ...amos cada una 1 2 tazas Use arroz de grano medio o largo Cocine arroz instantaneo de acuerdo con las instrucciones dei paquete TamaSo regular Use una bolsa de palomitas de maiz fresca 1 4 tazas 1 4 tazas 10 21 oz Si abre la puerta u oprime STOP PARO durante la deteccion se cancelara el proceso RECALENTAR TABLA DE RECALENTAMIENTO Esta funcion le permite recalentar alimentos pre cocidos a temperatur...
Page 34: ...Panecillos Frescos Molletes Bebidas Pedazos de Polio Hot Cereal Cereal Caliente Para obtener un mejor resultado coloque las tiras de tocino en la parrilla para tocino del microondas Si la parrilla no esta disponible use un plato de servicio de mesa revestido de toallas de papel S quelos del envase y coloquelos en un plato Si los molletes pesan m s de 3 oz cada uno cuente cada uno como dos cuando v...
Page 35: ... al 3 entonces toque el nQmero 1 Ejemplo Para seleccionar la unidad de Kg Toque 1 2 La pantalla muestra Hora del dia Los cuatro modos se muestran en pantalla I _ I kJ_ lk l _ I 3 _ 85 rn I U jLIL_ L 4 Hora del dia NOTA Para seleccionar LBS repita los pasos del 1 al 3 entonces toque el nQmero 1 TABLA DE OPCIONES DE FUNCION NUMERO OPCION NUMERO RESULTADO SONIDO 1 Sonido Encendido ENCENDIDO APAGADO 2...
Page 36: ...e descongelacion LAS PUNTAS OPERADORAS Para optimos resultados Saque el pescado mariscos came y aves de su envoltura original o paquete de pl stico De Io contrario la envoltura mantendr el vapor y los jugos cerca del alimento Io cual puede causar que la superficie se cocine Para los mejores resultados acomode su came entera dentro de la forma de un buSuelo antes de congelar AI descongelar raspe la...
Page 37: ...el homo y toque START para continuar el ciclo de descongelacion COCClON A TIEMPO PROGRA MADO Este elemento le permite programar un tiempo y una intensidad de coccion Para resultados 6ptimos hay 10 niveles de intensidad adem s de intensidad alta HIGH que es el 100 Para m s informacion referirse a la Tabla de niveles de intensidad de microondas en la pagina 37 NOTA Si Ud no selecciona el nivel de in...
Page 38: ...den usarse botones de chocolate o cubos de chocolate de hornear Desenvuelva los cuadrados y col6quelos en un recipiente apto para microondas AI fin del ciclo revuelvalos para completar la fusion Cantidad 1 2o3 3orciones 4o8oz Quesos Use solamente alimentos 8 o 6 oz 3rocesado con que o C6rtelo en cubos Coloquelo en una sola capa en un envase apto para microondas AI concluir Ia coccion revuelva para...
Page 39: ...ramar 7 nn UnlI O n 8 TI 31 II I T 10 T la intensidad al i uuJ_ _ i _l i 50 en la segunda etapa 9 Cuenta regresiva y POTENCIA 80 10 AI final del periodo de cocci6n se escuchar n dos sonidos cortos y uno largo NIVELES DE INTENSlDAD DE LAS MICROONDAS Su homo de microondas tiene 10 niveles de intensi dad de coccion para permitirle cocinar o calentar una variedad de alimentos En el siguiente tabla se ...
Page 40: ...os Aves 1 No se requieren tecnicas especiales Las aves deben preparase en la forma convencional para cocinar Agregue condimentos si Io desea 2 Las aves deben estar completamente desconge ladas Saque las menudencias y las abrazaderas de metal 3 Pique la piel y pase aceite vegetal con un pincel a menos que el ave este previamente marinada 4 Todas las carnes de ave deben cocinarse en una bandeja para...
Page 41: ... la Tabla para coccion antes de servir 6 Antes del tiempo de reposo revise si el pescado esta completamente cocido El pescado debe estar opaco y separarse en escamas f cilmente Tabla para cocinar pescado fresco Tiempo de Tiempo de Pescado Intensidad cocci6n por libra Mantequilla reposo Filetes de pescado HIGH 4_ 2 a 8 mJnutos Agregar 15 a 30 ml 2 a 3 mJnutos 1 a 2 cucharadas soperas Macarela enter...
Page 42: ... ser que no funcione temporariamente para funcionar como se programo cuando Ud Io correctamente enchufa por primera vez o cuando vuelve la luz luego de un corte Por que de corriente Desenchufe el homo del tomacorriente de 120 voltios y vuelvalo a enchufar para volver a programar la computadora 2 Por que se ve un reflejo de luz en la Esta luz viene de la luz del homo que esta ubicada entre la cubie...
Page 43: ...e el homo descuidado mientras el maiz se est_ cocinando Si el maiz no explota despu_s del tiempo indicado deje de cocinar Si se recocina se puede prender fuego PREOAUCION Nunca use bolsas de papel de estraza para hacer palomitas de maiz o intente hacer saltar los granos de maiz que hart quedado sin reventar No ponga el maiz para palomitas pre empaquetado directa mente sobre la bandeja giratoria Pa...
Page 44: ...homo esta vacio Hora incorrecta Ha tratado Ud de volver a porter el reloj a la hora Comidas cocidas en forma despareja Esta usando vajilla aprobada Esta la bandeja giratoria en el homo Dio vuelta o revolvio la comida mientras se cocinaba Estaban los alimentos completamente descongelados El tiempo y la intensidad de coccion eran correctos Alimentos recocidos El tiempo y la intensidad de coccion era...
Page 45: ...br interferencia en una instalaci6n especifica Si este aparato causa interferencia a la recepci6n de la radio o television Io cual se puede determinar prendiendo y apagando el aparato se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante uno o mas de los siguientes pasos Cambie la orientacion de la antena de radio o tele vision Cambie la posicion del homo de microondas con respe...
Page 46: ...echo unacomprainteligente Su nuevoproductoKenmore esta diser_ado y fabricado paraafios de operaci6nsegura Perocomotodo producto puedenecesitarmantenimiento preventivoo reparacionescada cierto tiempo Es alli cuan do eltener unAcuerdo Maestrode protecci6nle puede ahorrardinero o evitarque la falla empeore AdquieraunAcuerdo Maestrode proteccionahoray resguardesedecualquiermolestia o gastos inesperado...
Page 47: ...quipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 Au Canada pour servic...
