background image

Summary of Contents for 630.163

Page 1: ...E L T E Dishwasher Lavavajillas Models Modelos 630 1630_ 630 1730_ color number nlJmero de color II 4 II m Z P m Z_ 9000023655 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A wWw sears com ...

Page 2: ...manual before you use your dishwasher for the first time Enjoy Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 Dishwasher Components 3 Features Accessories and Options 3 Materials 4 Dishware Preparation 5 Loading the Dishwasher 5 Adding Detergent and Rinse Aid 8 Operating the Dishwasher 9 Wash Cycle Options 10 Dishware Drying 11 Unloading the Dishwasher 11 Maintenance Tasks 12 Wash Cycle Informa...

Page 3: ...sk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher 10 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more Hydrogen gas is explosive Before using a dishwasher that is connected to a hot water system that has been unused for two weeks or longer turn on all hot water faucets and let the water flow from each for sever...

Page 4: ...ign material Nylon Racks Eliminate cuts and nicks and have a five year warranty Refill Rinse Aid Indicator A message on the control panel that comes on when the rinse aid dispenser is needs to be refilled Sanitized Indicator A message on the control panel certifies that your dishes are sanitized to the standards of the National Sanitation Foundation Stainless Steel Giant TubTM A rust free hygienic...

Page 5: ...ellow Non Stick Coatings Apply a light coating of vegetable oil to non stick surfaces after drying Plastics Ensure the piece is dishwasher safe Stainless Steel Sterling Silver and Silver Plate To prevent possible corrosion place items made of different metals so that they do not contact each other Not Recommended Acrylic Crazing small cracks throughout the acrylic may Occur Adhesive Joined Pieces ...

Page 6: ...matic Adjustability handles inward as shown in Figure 1 The rack will drop to its lowered position To raise the top rack c Pull the top rack out of the dishwasher until it stops rolling o Grasp the top of the rack above the Automatic Adjustability handles and pull it upward as shown in Figure 2 until the Automatic Adjustability handles lock the rack into position you do not need to press the Autom...

Page 7: ...load in the bottom rack 9 b Figure 10 shows the bottom rack load pattern for 10 place settings 10 I 10 Place Setting 1 NOTE When pushing the top rack into the dishwasher push it until it stops against the back of the tub Otherwise the top rack spray arm may not connect to the water supply d When the top rack is loaded push it into the dishwasher 4 Bottom Rack Accessories Flip Tines Flip Tines fold...

Page 8: ...on the tub s right side clear by placing tall items such as plastic cutting boards and tall baking sheets on the bottom rack s left side center or back e Place your extra tall item s in the bottom rack as shown in Figure 13 3 7 Loading the Silverware Basket a Keep children away from knives and other sharp utensils NOTE The silverware basket tops can be folded up to accomodate large or oddly shaped...

Page 9: ...gent will completely fill the detergent dispenser cup NOTE If you do not know the hardness of your water supply use 15ml 1 Tbsp of detergent Increase the amount of detergent if necessary to the least amount required to get your dishware and kitchenware clean c Use the measuring lines in the detergent dispenser cup as a guide to measure the amount of detergent recommended in Table 1 Table 1 Recomme...

Page 10: ...ware and silverware or other special items select the China Gentle after referring to the Materials section of this manual Hand washing may be the best treatment of such items o For lightly soiled items try Quick Wash e The Rinse cycle will allow you to keep a small load in your dishwasher until you have enough items for a full load f A small load can also be placed in the top rack and given compl...

Page 11: ...Sanitized light or symbol may not illuminate Your dishwasher Installation Manual has information on the recommended temperature for your household hot water supply 5 Interrupting a Cycle NOTE Should you need to interrupt a cycle to add or remove an item to add detergent etc it is best to do so within the first 30 minutes of the cycle a Press the On Off button to stop the dishwasher b Wait for appr...

Page 12: ... button as shown in Figure 27 then press and hold the On Oft button 27 When the LED display shows a 0 or a 1 release both buttons b To enable the Additional Drying Heat press the left Cancel Drain button until the LED display shows a 1 c To disable the Additional Drying Heat press the left Cancel Drain button until the LED display shows a 0 a Press the On Oft button You may now wash dishes as usua...

Page 13: ...n To remove the top spray arm a Remove the empty top rack from the dishwasher b Turn the rack upside down The top spray arm is held in position by a locking nut as shown in Figure 28A Turn the locking nut counter clockwise 1 8 turn and remove it as shown in Figure 28B to release the spray arm 28 HEALTH HAZARD MOLD GROWTH Standing water around or under the dishwasher can cause mold growth that can ...

Page 14: ...stalled position g Place the Large Object Trap Fine Filter Assembly into its installed position in the dishwasher floor h Turn the ring handle clockwise 1 4 turn until it is locked The arrow on the ring handle and the arrow on the Fine Filter should point to each other as shown by the circle in Figure 34 34 i Gently pull the ring handle to ensure that the Assembly is locked into place 6 Clean the ...

Page 15: ...r control panel will illuminate NOTE If your household water supply is too hot your dishwasher s heating time may be reduced and the Sanitized light or symbol may not illuminate Your Dishwasher Installation Manual has information on the recommended temperature for your household hot water supply _ Certified to ANSI NSF 184 Quick Wash A 35 minute cycle that cleans lightly soiled items such as glass...

Page 16: ...tubing and toe panel to their installed positions and open the dishwasher water supply Water not pumped from Make certain the drain hose isn t kinked clogged or improperly installed Make dishwasher certain a portion of the drain hose is at least 20 inches above the dishwasher s enclosure floor see the Installation Manual Filters may be clogged Make certain the filter system isn t clogged see the C...

Page 17: ... your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Two Year Full Warranty on Kenmore Elite Dishwasher For two years from the date of purchase if this dishwasher is defective in material or workmanship Sears will repair it free of charge provided that it is installed and operated according to its Installation Instructions and Use Care Guide Life of Dishwasher Full ...

Page 18: ...illas per la primera vez DisfrQtela Contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA REDUCIR RIESGOS 18 Componentes de la Lavavajillas 19 Caracterfsticas Accesorios y Opciones 19 Materiales 20 PreparaciSn de la Vajilla 21 CSmo Cargar la Lavavajillas 21 CSmo ASadir Detergente yAgente de Enjuague 24 CSmo Funciona la Lavavajillas 25 CSmo Secar la Vajilla 27 CSmo Descargar la Lavavajillas 27 Cuidado y Manteni...

Page 19: ...as de la lavavajillas 9 Con elfin de reducir el riesgo de heridas no permita que ni6osjueguen adentro o encima de la lavavajillas 10 Bajo ciertas condiciones el gas hidr6geno podr a acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante por Io menos dos semanas El gas hidr6geno es explosivo Antes de usar una lavavajillas conectada a un sistema de agua caliente que no ha sido operada ...

Page 20: ...s ajenos Rejillss de Nailon Eliminan cortaduras y mellas y los garantizamos par cinco afios Indicador Llenar con Agente de Enjuague Refill Rinse Agent Un sfmbolo en el visualizador Diodo Emisor de Luz LED rotulado como Refill Rinse Agent que bdlla cuando se necesita Ilenar de nuevo el surtidor de agente de enjuague Indicador Desinfectado Sanitized Un indicador LED que certifica que su vajilla estA...

Page 21: ...rillo Capas antiadherentes Aplique una ligera capa de aceite vegetal alas superficies antiadherentes despu6s del secado Pldsticos AsegQrese que la pieza ester apta para ser usada en una lavavajillas Acero Inoxidable Plata de Ley y Plateado Para evitar la posible corrosi6n coloque las piezas hechas de metales diferentes de tal modo que no tengan contaeto una con la otra pieza Acrilico Puede ocurrir...

Page 22: ...la rejilla inferior Pars bajar la rejilla superior a Jale la rejilla superior hacia afuera de la lavavajillas hasta que se detenga b Presione las palancas azules de Ajuste Automatico hacia adentro como se muestra en la Figura 1 La rejilla bajarA a su posici6n inferior Para elevar la rejilla superior c Jale la rejilla superior hacia afuera de la lavavajillas hasta que se detenga d Agarre la rejilla...

Page 23: ...nes f Agarre la varilla de la pt_a coma se muestra en la Figura 8 y doble las peas hacia abajo 5 Como Cargar la rejilla Inferior NOTA Mantenga libre la abertura de ventilaci6n en la pared derecha de la tina por medio de acomodar piezas altas tal como las tablas de plastico para cortar alimentos o las laminas para homear galletas en el lado izquierdo o en la parte trasera de la rejilla inferior a A...

Page 24: ...acidn que se encuentra en la pared derecha de la tina por medio de acomodar articulos altos como las tablas de pl_stico para cortar alimentos y las I minas para hornear galletas en el lado izquierdo el trasero o hacia el centro de la rejilla inferior e Acomode los artlculos extra altos en la rejilla inferior como se muestra en la Figura 13 DAI_IO A LA LAVAVAJILLAS Usted puede dafiar la lavavajilla...

Page 25: ...ergente Aumente la cantidad de detergente si es necesario basra la cantidad minima que se necesita para realizar la impieza de su vajilla y los utensilios de cocina c Gufese pot las rayas de medicion en la copa para detergente en el surtidor para verter a cantidad adecuada de detergente recomendada en la Tabla 1 Tabla 1 _ Cantidad Recomendada de Detergente 2 Agentes de Enjuague Rinse Agents a Siem...

Page 26: ...sulta con manchas redondas ajuste el regulador a un n_mero mAs alto D Cbmo Funciona la Lavadora 1 Seleccionar el Ciclo de Lavado Correcto a Articulos con residuos endurecidos por el homo o muy pegados requieren del Lavado de Fregar Scrub Wash y posiblemente deben set remojados y restregados a mano antes de colocarlos en la lavavajillas b El ciclo de Lavado Normal Normal Wash limpia a fondo cargas ...

Page 27: ...etc es preferible que Io haga dentro de los _rimeros 30 minutos de la puesta en marcha Pulse el bot6n On Off lavavajillas b Espere pot Io menos diez segundos o hasta que cese el ruido del agua antes de abrir la puerta de la lavavajillas c Para reactivar el ciclo cierre la puerta de a lavavajillas La lavavajillas se pone en marcha automaticamente y contint_ el ciclo 4 Cbmo Cancelar o Cambiar un Cic...

Page 28: ...e y oprima el botdn On Off Prender Apagar 27 Cuando el visualizador LED indica 0 o 1 quite los dedos de los dos botones b Para activar el Calor Extra Secante oprima el bot6n Cancel Drain mas a la izquierda hasta que el visualizador LED indique 1 c Para desactivar el Calor Extra Secante oprima el botdn Cancel Drain mas a la izquierda hasta que el visualizador LED indique 0 a Pulse el bot6n On Off A...

Page 29: ...tgi sujetado con una contratuerca como se muestra en la Figura 28A De e a la tuerca 1 8 de la vuelta al sentido contrario del reloj y quitela como se muestra en la Figura 28B para soltar el brazo rociador r 28 PELIGRO A LA SALUD PROPAGACION DE MOHO El agua estancada cerca o debajo de la lavavajiUas puede promover la propagacibn de moho que podria perjudicar la salud y da_ar los materiales estructu...

Page 30: ...como instalada en el piso de la lavavajillas h Dele an 1 4 de la vuelta en el sentido del reloj a la agarradera de anillo hasta que se tranque La flecha en la agarradera de anillo y la flecha en el Fi tro Fino deben apun tarse una a la otra como muestra el cfrculo en la Figura 34 34 i Delicadamentejale laagarraderaparaverificar que la Ensambladura este instalada correctamente 6 Limpiar la Cara Ext...

Page 31: ... temperatura recomendada para el suministro dom stico de agua caliente Certificado por ANSI NSF 184 J i_i ClCLOS CERTIFICADOS Lavado de Fregar Quita residuos endurecidos por el homo o desechos muy pegados de la vajilla Lavado Normal Para cargas normales diarias con restos alimenticios pegados sin haberse secado Porcelana Suave Ahorra agua y energia mientras quite restos alimenticios no pegados de ...

Page 32: ... panel de pie y abra la alimentaci6n de agua ala lavavajilla El agua no se evacda de la lavavajillas Revise que la manguera de desag Je no este torcida obstruida o instalada incorrectamente Aseg_rese de que una porcion de la manguera de desagQe este pot Io menos a 20 50 cm arriba del piso del gabinete de la lavavajillas vease el Manual de Instalaci6n Los filtros podrfan estar obstruidos Asegt rese...

Page 33: ...se es el tipo de profesionalismo del cual usted puede depender pare prolonger la vide _til de su producto nuevo durante muchos ahos iCompre el Contrato de Protecci6n Maestra ahora Aplican algunas limitaciones y exclusiones Llame el 1 800 827 6655 para los precios e informaci6n adicionaL Para le instalaci6n profesional de Sears de aparatos electrodomesticos abrepuertas del garaje calentadores de ag...

Page 34: ... Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 Para pedir servicio de reparaci6n a dornicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 6 03 9...

Reviews: