manualshive.com logo in svg

Kenmore 596.7759?800, Use & Care Manual

Share
Download
Kenmore 596.7759?800 Use & Care Manual Download Page 1

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

W10182820A

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

®

Bottom-Mount Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador con congelador en la parte inferior

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur à congélateur en bas

Guide d’utilisation et d’entretien

Models/Modelos/Modèles

596.7759

✼

800

596.7760

✼

800 

596.7857

✼

800 

596.7858

✼

800

Summary of Contents for 596.7759?800

Page 1: ...onto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Bottom Mount Refrigerator Use Care Guide Refrigerador con congelador en la parte inferior Manual de uso y cuidado Réfrigérateur à congélateur en bas Guide d utilisation et d entretien Models Modelos Modèles 596 7759 800 596 7760 800 596 7857 800 596 7858 800 ...

Page 2: ...ight bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or us...

Page 3: ...pliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or inju...

Page 4: ... to swing open NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source Do not install the refrigerator in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigera...

Page 5: ... kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction w...

Page 6: ...aks Style 2 1 Create a service loop minimum diameter of 2 ft 61 cm with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing 2 Remove the plastic cap from water valve inlet port Place a compression nut and sleeve on the copper tubing 3 Insert the end of the copper tubing into the water valve inlet port Shape tubing slightly so that the tubing feeds straight into the port to avoid kinks 4 S...

Page 7: ...the top hinge as shown in Top Hinge graphic Do not tighten the screws completely 2 Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic Tighten screws Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Align the door so ...

Page 8: ...k Door Removal Replacement A Shim on some models C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges Wiring Plug A B C 1 A 3 32 Set Screw A 3 32 Set Screw 2 A A Drawer Front Removal A Loosen 4 Door Bracket Screws A Drawer Front Replacement Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D ...

Page 9: ... shown 2 Install the interior water filter The interior water filter mounting bracket is located on the left side wall of the refrigerator compartment Remove blue bypass cap and retain for later use Carefully remove the interior water filter from its packaging Remove the sealing label from the end of the filter and insert it into the filter head Gently rotate the filter clockwise until it stops Th...

Page 10: ...ither compartment will cool Press either the Freezer or Refrigerator Down Arrow to turn the cooling back on Adjusting Controls The REFRIGERATOR control adjusts the refrigerator compartment temperature The FREEZER control adjusts the freezer compartment temperature If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment use the settings listed in the chart as a guide...

Page 11: ... feature Press and hold Temp Alarm for 3 seconds until the indicator light goes off to turn off this feature Temperature alarm An alarm will sound repeatedly if the freezer or refrigerator compartment temperatures exceed normal operating temperatures for an hour or more The temperature displays will alternately show the current temperatures and the highest temperatures the compartments reached Pre...

Page 12: ... earlier if the flow of water to your water dispenser or ice maker decreases noticeably Air trapped in the system may cause water and the water filter to eject Dispense water for 2 minutes before removing the used water filter Replacing the Water Filter The water filter mounting bracket is located on the right side of the refrigerator compartment 1 Turn the used water filter counterclockwise until...

Page 13: ...ent heights of items will make finding the exact item you want easier It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy Shelves and Shelf Frames To remove and replace a shelf shelf frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports ...

Page 14: ... refrigerator Drawer Divider To remove the divider 1 Pull the drawer out to its full extension 2 Lift the front of the divider to unhook it from the rear wall of the drawer and lift the divider out To replace the divider 1 Hook the back of the divider over the rear wall of the drawer 2 Lower the divider into place Drawer Temperature Control The temperature control located under the lid on the righ...

Page 15: ...r the whole family It includes a removable berry basket for rinsing and storing delicate items like grapes and berries To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired supports and pushing it down until it stops To Remove and Replace the Bin Parts 1 Press either release button to open the tilt out portion ...

Page 16: ...nto contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 4 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffi...

Page 17: ... to the ice maker 3 Empty the ice bin If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model 3 Tur...

Page 18: ... from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the he...

Page 19: ...r filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice quality improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualifi...

Page 20: ... covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage du...

Page 21: ...ad Mercury Atrazine Benzene p Dichlorobenzene Carbofuran Toxaphene Cysts Turbidity Asbestos and Lindane Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 1 88 mg L 5 700 000 mL 2 0 mg L 10 At least 1...

Page 22: ...ón de agua 35 Fábrica de hielo 35 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 36 Estantes del refrigerador 36 Cajón para verduras y tapa 36 Control de humedad del cajón para verduras 36 Cajón Gourmet Pantry 37 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 37 Canasta de alambre inferior 37 CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA 38 Centro de productos lácteos 38 Recipientes de la puerta 38 Almohadillas de adherencia 38 Recipiente Fres...

Page 23: ...s de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se est...

Page 24: ...ridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas pr...

Page 25: ...red para permitir que la puerta se abra bien NOTA No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno radiador u otra fuente de calor No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura puede ser menor de 55 F 13 C ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u o...

Page 26: ...fría con presión de agua entre 35 y 120 lbs pulg 241 y 827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si tiene preguntas acerca de la presión del agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador n...

Page 27: ...resión sobre la tubería de cobre como se muestra Inserte el extremo de la tubería en el extremo de salida hasta donde sea posible Atornille la tuerca de compresión con el extremo de salida usando la llave de tuercas ajustable No apriete demasiado 8 Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o fregadero y ABRA el suministro principal de agua Enjuague la tubería hasta que el agua salga ...

Page 28: ...elante en esta sección Para quitar y volver a colocar las agarraderas 1 Con una llave Allen de afloje los dos tornillos de ajuste ubicados a los lados de cada manija Vea las ilustraciones 1 y 2 2 Jale la manija directamente hacia afuera de la puerta Asegúrese de guardar los tornillos para reinstalar las manijas 3 Para volver a colocar las agarraderas invierta las instrucciones Cómo quitar las puer...

Page 29: ...uerta del refrigerador NOTA Proporcione soporte adicional para la puerta del refrigerador mientras las bisagras se mueven No se confíe en que los imanes de las empaquetaduras de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja 3 Alinee la puerta de modo que la base de la puerta del refrigerador esté alineada en forma pareja con la parte superior del cajón del congelador Apriete to...

Page 30: ...illos de la bisagra B Bisagra inferior Bisagras inferiores Enchufe de cableado A B C Bisagras superiores A Tornillo de la cubierta de la bisagra B Cubierta de la bisagra superior C Tornillos de 5 16 de cabeza hexagonal para bisagra D Bisagra superior B A C D 1 A Tornillo de ajuste de 3 32 A Tornillo de ajuste de 3 32 2 A A Cómo quitar el frente del cajón A Afloje los 4 tornillos de soporte de la p...

Page 31: ... a continuación para asegurarse de que el sistema de agua esté debidamente purgado 1 Apague la fábrica de hielo abriendo la puerta del congelador y levantando el brazo de control de alambre como se muestra 2 Instale el filtro de agua interior El soporte de montaje del filtro de agua interior se ubica sobre la pared izquierda del compartimiento del refrigerador Saque la tapa azul de desvío y guárde...

Page 32: ...ro los conductos de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos Controles de temperatura Para su conveniencia los controles de temperatura vienen prefijados de fábrica Cuando instale el refrigerador por primera vez asegúrese de que los controles estén todavía fijados en los puntos fijos recomendados como se muestra Ajustes recomendados Para encender apagar el enfriamiento Oprima la fle...

Page 33: ... Ajar Humidity Control Control de humedad en algunos modelos La función de control de humedad enciende un calentador para ayudar a reducir la humedad en el sello de la bisagra de la puerta Úselo en ambientes húmedos o cuando usted nota humedad en el sello de la bisagra de la puerta El refrigerador utiliza más energía cuando el Control de humedad Humidity Control está encendido Presione Humidity Co...

Page 34: ... u ON Encendido u OFF Apagado aparecerán en la pantalla del refrigerador 2 Use los botones táctiles o del congelador para hacer avanzar los nombres de las preferencias Cuando aparezca en la pantalla el nombre de preferencia deseado presione los botones o del refrigerador para cambiar el estado de preferencia 3 Presione y sostenga por tres segundos el botón táctil Door Alarm para fijar sus preferen...

Page 35: ... fábrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre Para APAGAR la fábrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alambre a la posición de OFF Apagado brazo elevado y escuche el chasquido NOTA La fábrica de hielo tiene un apagado automático A medida que se produce el hielo los cubitos de hielo llenarán el depósito para hielo y éstos levantarán el brazo de control de al...

Page 36: ...a pieza de vidrio hasta que se levante por encima del marco de plástico Deslice suavemente la pieza de vidrio hacia adelante para sacarla 3 Levante el marco de la tapa y quítelo Para reemplazar la tapa del de los cajón es para verduras 1 Calce la parte trasera del marco de la tapa en los soportes que están en las paredes laterales del refrigerador y baje la parte delantera del marco de la tapa has...

Page 37: ...l control de temperatura que está ubicado debajo de la tapa en el lado derecho del cajón regula la cantidad de aire frío que entra en el cajón NOTA El aire frío que se dirige hacia el cajón puede disminuir la temperatura del refrigerador Tal vez necesite ajustarse la temperatura del refrigerador Deslice el control de temperatura hacia el ajuste menos frío si desea que el cajón tenga la misma tempe...

Page 38: ...unosmodelos En este recipiente se pueden guardar los refrigerios saludables tales como frutas y vegetales frescos lo cual es conveniente para toda la familia Incluye una canasta removible para las moras para enjuagar y guardar los artículos delicados tales como las uvas y las moras Para quitar y volver a colocar el recipiente 1 Quite el recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera...

Page 39: ... con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas las tapas del despachador o las juntas de la puerta Si se produce contacto no intencional limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un paño suave 4 Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar Si el ambiente es partic...

Page 40: ...ndo de su modelo Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo 3 Vacíe el depósito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la ...

Page 41: ... Sonido pulsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño Sonido sibilante vibraciones flujo de líquido refrigerante movimiento de la tubería de agua o artículos guardados arriba del refrigerador Chisporroteos Gorgoteos agua goteando en el calentador durante el ciclo de descongelación Estallido contracción expansión de las paredes interiores especialmente d...

Page 42: ...gua No está abierta por completo la válvula de cierre de agua Abra completamente la válvula de cierre de agua Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua Un estrechamiento en la tubería puede reducir el flujo de agua Enderece la tubería de suministro de agua Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro y ponga a funcionar la fábrica de hielo Si mejora la calid...

Page 43: ...dera Servicio experto a cargo de un personal de más de 10 000 técnicos de servicio autorizados por Sears lo que significa que su producto será reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el país con la frecuencia que usted desee cuando usted desee Garantía sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o más del pro...

Page 44: ...e I y según la norma NSF ANSI 53 para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno paradiclorobenceno carbofurano toxafeno quistes turbidez asbestos y lindano Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente mínimo de reducción promedio de reducción Cloro sabor olor Clase de partículas...

Page 45: ...on d eau 58 Machine à glaçons 58 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 59 Tablettes du réfrigérateur 59 Bac à légumes et couvercle 59 Réglage de l humidité dans le bac à légumes 59 Tiroir Gourmet Pantry 60 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 60 Panier métallique inférieur 60 CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE 60 Compartiment à produits laitiers 60 Balconnets dans la porte 61 Dispositifs de retenue 61 Bac à frui...

Page 46: ...iles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les défauts des pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite au produit CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la ré...

Page 47: ... DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire ...

Page 48: ...le réfrigérateur près d un four d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au dessous de 55 F 13 C AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Déplacemen...

Page 49: ...s où la température se maintient au dessus du point de congélation Pression de l eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 120 lb po2 241 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORT...

Page 50: ...n et que la rondelle d étanchéité est placée sous la bride de tuyau Serrer l écrou de serrage Serrer lentement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l écrasement du tube en cuivre 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustra...

Page 51: ...lot de glaçons Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Prévoir un délai de 3 jours pour le remplissage complet du récipient à glaçons Porte s ettiroirduréfrigérateur Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section Enlèvement et réinstallation des poignées 1 À l aide d une clé Allen de desserrer les deux vis de retenue situées sur le côté de chaque poignée Voir les illustrati...

Page 52: ...érieure Resserrer les vis Replacer la porte du réfrigérateur REMARQUE Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place 3 Aligner correctement la porte au niveau du bas de la porte du réfrigérateur et du dessus du tiroir de congélation Serrer toutes les vis 4 Reconnecter la fiche de...

Page 53: ... l avant du tiroir A Desserrer les 4 vis bride de porte A B C A Cale sur certains modèles C Vis de charnière B Charnière inférieure Charnières inférieures Dépose et réinstallation des portes B A C D A Vis du couvercle de la charnière B Couvercle de la charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 D Charnière supérieure Charnières supérieures Fiche de branchement 1 2 A A A Vis d...

Page 54: ...ès l installation suivre les étapes ci dessous pour avoir la certitude que le système d eau est bien nettoyé 1 Arrêter la machine à glaçons en ouvrant la porte du congélateur et en soulevant le bras de commande en broche comme illustré 2 Installer le filtre à eau intérieur La bride de montage du filtre à eau intérieur est située du côté gauche du compartiment de réfrigération Enlever le capuchon b...

Page 55: ...ir à un usage domestique normal Les commandes sont réglées correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous l aimez et lorsque la crème glacée est ferme Si la température est trop élevée ou trop basse dans les compartiments de réfrigération ou de congélation vérifier d abord les ouvertures d aération pour s assurer qu elles ne sont pas bloquées avant d ajuster les commandes Commande...

Page 56: ...nutes en continu En fermant toutes les portes pendant 1 seconde les lampes se rallument Appuyer sur la touche Door Ajar pour activer ou désactiver cette caractéristique Le témoin lumineux est allumé lorsque la caractéristique Door Ajar est activée Humidity Control contrôle de l humidité La caractéristique Humidity Control déclenche la mise en marche d un élément chauffant qui aide à réduire l humi...

Page 57: ... les éclairages Pour accéder au menu des préférences de l utilisateur 1 Appuyer sur la touche Door Alarm alarme de la porte pendant 3 secondes Le nom de la préférence apparaît sur l affichage du congélateur et le statut de la préférence F C ou ON OFF apparaît sur l affichage du réfrigérateur 2 Utiliser les touches ou du congélateur pour faire défiler les noms de préférence Lorsque le nom de la pré...

Page 58: ...e en broche Pour ARRÊTER manuellement la machine à glaçons soulever le bras de commande en broche à la position OFF élevée et attendre le clic REMARQUE Votre machine à glaçons a un arrêt automatique Au fur et à mesure de la fabrication de la glace les glaçons remplissent le bac d entreposage de glaçons Les glaçons soulèvent le bras de commande en broche à la position OFF élevée Ne pas forcer le co...

Page 59: ...uvercle du ou des bacs 1 Introduire l arrière du cadre du couvercle dans les supports sur les parois latérales du réfrigérateur et abaisser le devant du cadre du couvercle en place 2 Faire glisser l arrière de l insertion en verre dans le cadre du couvercle et abaisser le devant en place Réglagedel humiditédanslebacà légumes Ce réglage permet de contrôler le degré d humidité dans le bac à légumes ...

Page 60: ...t de réfrigération Faire glisser la commande de température à un réglage plus froid si vous voulez que le tiroir soit plus froid que le compartiment de réfrigération REMARQUE Utiliser le réglage le plus froid pour la conservation de viandes Guide d entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l épreuv...

Page 61: ...t réinstaller le bac 1 Retirer le bac en le soulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le bac en le faisant glisser au dessus des supports désirés et en le poussant vers le bas jusqu à ce qu il s arrête Pour retirer et réinstaller les pièces du bac 1 Appuyer sur l un des boutons de dégagement pour ouvrir la partie inclinable du bac 2 Pour ôter la partie inclinable du bac appuyer sur les levie...

Page 62: ...de Sécher parfaitement avec un linge doux 4 Le condenseur n a pas besoin d être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si l environnement est particulièrement graisseux poussiéreux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois pour assurer une efficacité maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur...

Page 63: ...Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Selon le modèle lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position OFF élevée ou appuyer sur le commutateur à la position OFF arrêt 3 Éteindre les commandes de température Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le séche...

Page 64: ...les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d eau ou d objets posés sur le dessus du réfrigérateur Grésillement gargouillement de l eau tombe sur l élément de chauffage durant le programme de dégivrage Bruit d éclatement contraction expansion des parois internes particulièrement lors du re...

Page 65: ...ment ouverte Ouvrir la valve d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation Une déformation dans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau Un filtre à eau est il installé sur le réfrigérateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons Si la qualité des glaçons augmente le filtre est probableme...

Page 66: ...ement ne sont exclues de ce contrat protection réelle Un service d expert proposé par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorisés ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimités et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de q...

Page 67: ...norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène p dichlorobenzène carbofuran toxaphène kystes turbidité amiante et lindane Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût odeur de chlore Particules classe I réduction de 50 réduction de 85 1 88 mg L 5 70...

Page 68: ... Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 3 08 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands