Page 1: ...r L Refrigerador con congelador inferior R6frig6rateur compartiment cong61ateur inf6rieur G _ _ _ __ _ uc_e et d _fr_l et e_7 _1 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 12828183A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Page 2: ...ct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or...
Page 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...
Page 4: ...tructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are hea...
Page 5: ...ified plumber 4O Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi...
Page 6: ...e refrigerator with a P clamp Slide the plastic waterline into the retainer Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Water and I...
Page 7: ...dditional support for the refrigerator door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working 3 Align the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the top of the freezer drawer Tighten all screws 4 Reconnect the wiring plug on top of the left hand side refrigerator door 5 Reconnect the water lines by...
Page 8: ... Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges o_ A 2 B c A Shim on some models B Bottom Hinge C Hinge Screws Connections A Tabs B Wiring Plug Metal Handle A s 32 Set Screw A A 3 32 Set Screw __ Plastic Handle Plastic Handle A Loosen 4 Door Bracket Screws ...
Page 9: ...f the refrigerator takes some weight off the leveling screws This makes it easier to turn the screws It may take several turns of the leveling screw to adjust the tilt of the refrigerator To raise turn the leveling screw clockwise 3 To lower turn the leveling screw counterclockwise A Leveling screw Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator s...
Page 10: ...ood may spoil NOTE Adjusting the refrigerator and freezer temperature controls to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster The recommended settings should be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If the temperature is too warm or too cold in the refrigerato...
Page 11: ...he refrigerator returns to the set temperature Door Alarm The Door Alarm feature sounds a chime every few seconds when the refrigerator door has been left open for 5 continuous minutes The chime will sound until the door is closed or Door Alarm is turned off The lights bulbs will turn off if any door is left open for 6 continuous minutes Closing all the doors for I second will cause the lights to ...
Page 12: ...ainer against the dispenser lever IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the lever in order to activate the dispenser Pressing hard will not make the water or ice dispense faster or in greater quantities 1 2 Select Cube A light above the touch pad indicates your selection Press a sturdy container against the dispenser lever while pressing the Front Fill touch pad IMPORTANT You do ...
Page 13: ...er more often Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts IMPORTANT The water filter should be replaced when the status light is red Replace or earlier if the flow of water to your water dispenser or ice m...
Page 14: ... to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item y...
Page 15: ...the drawer and lift the divider out To replace the divider 1 Hook the back of the divider over the rear wall of the drawer 2 Lower the divider into place Drawer Temperature Control The temperature control located under the lid on the right hand side of the drawer regulates the amount of cold air coming into the drawer NOTE Cold air directed into the drawer can decrease the refrigerator temperature...
Page 16: ...eath explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out o...
Page 17: ...ity and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You re Away 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Depending on your model raise wire shutoff arm to OFF up position or press the switch to OFR Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice b...
Page 18: ...o fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when water melts during the defro...
Page 19: ...an decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture ...
Page 20: ... the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full ...
Page 21: ... 67 92 97 Atrazine 0 003 mg L 0 009mg L 0 009 mg L _ 10 0 002 mg L 0 002 mg L 75 31 76 99 Asbestos 99 155 MF L 1OTto 108fibers L tt 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 L 1 L _ 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless ...
Page 22: ...vicio para enser_arle al usuario c6mo instalar operar o mantener el producto adecuadamente 3 Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Dar_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Dar_os a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuso uso indebido o ...
Page 23: ...daptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de dafle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use do...
Page 24: ...e su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informacibn importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn fries Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come seda un golpe brusco Para su protecci6n el vidri...
Page 25: ...hador de agua y la fabrica de hielo Si tiene preguntas acerca de la presi6n del agua Ilame a un plomero competente autorizado Suministro de agua per bsmosis inversa IMPORTANTE La presi6n del suministro de agua que sale de un sistema de 6smosis inversa y va a la valvula de entrada de agua del refrigerador necesitara set entre 35 y 120 Ibs pulg 2 241 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtraci6n ...
Page 26: ...ca de bronce y la manga de compresi6n en el tube de cobre como se muestra 2 I A A Tuerca de bronce B Manga de compresidn Coloque el extremo de la tuberfa de cobre en la Ifnea de la vMvula de plastico de suministro de agua Deslice la tuerca de bronce sobre la manga y atornille la tuerca en la Ifnea de suministro 3 Usando una Ilave de tuercas ajustable sostenga la tuerca sobre la Ifnea de agua de pl...
Page 27: ... del pasador de la bisagra inferior y guardela para usarla mas tarde Vea la ilustraci6n Bisagra inferior 5 Saque la cubierta de la bisagra superior de la puerta izquierda del refrigerador Desconecte el enchufe de cableado que esta ubicado sobre la bisagra introduciendo un destornillador de hoja plana o la usa entre las dos secciones Vea la ilustraci6n Conexiones 6 Desconecte la linea de agua soste...
Page 28: ...e los tornillos en la parte superior del frente del caj6n dentro de las ranuras que estan en los soportes del caj6n Vea la ilustraci6n C6mo volver a colocar el frente del caj6n 2 Jale los soportes del caj6n hacia usted para colocar los dos tornillos en la base del frente del caj6n dentro de los soportes Vea la ilustraci6n C6mo volver a colocar el frente del caj6n 3 Apriete per complete los cuatro ...
Page 29: ...al de 5A6 de ta bisagra D Bisagra superior Bisagras inferiores A Cuda en atgunos modetos B Tornittos de ta bisagra C Bisagra inferior Cone Jones A Leng8etas B Enchufe de cabteado Manija de metal Manija de metal 0 A A Tornillo fijo de 2 Manija de pl_stico Manija de pl_stico A Aflo e los 4 tornittos de soporte de ta puerta 29 ...
Page 30: ... los tornillos niveladores haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador Esto facilita el giro de los tornillos Puede precisar darle varias vueltas al tornillo nivelador para ajustar la inclinaci6n del refrigerador Para levantar gire el tornillo nivelador hacia la derecha Para bajar gire el tornillo nivelador hacia la izquierda A Tomillo nivelador 3 Abra la puerta nuevamente para veri...
Page 31: ...da del refrigerador Cuando se abre la puerta izquierda la junta con visagras se pliega hacia adentro automaticamente para quedar fuera del camino Cuando ambas puertas estan cerradas la junta con bisagras forma automaticamente un sello entre las dos puertas A Junta con bisagras de s contxses El centro de control esta ubicado en la parte delantera del despachador de agua y hielo IMPORTANTE Cuando es...
Page 32: ... tactil Vacation Mode Modo de vacaciones hasta que se encienda la luz indicadora Para apagar esta caracterfstica presione nuevamente el bot6n tactil de Vacation mode o abra la puerta del refrigerador NOTA Puede abrirse la puerta del refrigerador en el transcurso de 1 hora de haber fijado Vacation Mode sin que se apague la caracterfstica Temp Alarm Alarma de temperatura La caracteristica Temp Alarm...
Page 33: ...no enjuag6 el sistema de agua cuando se instal6 el refrigerador per primera vez vea Preparaci6n del sistema de agua para obtener las instrucciones sobre c6mo enjuagar el sistema de agua Deje que pasen 24 horas para que el refrigerador se enfrfe y pueda enfriar el agua Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer I...
Page 34: ...resione y sostenga nuevamente el bot6n tactil Lock Unlock Bloquee Desblequeo durante tres segundos para desbloquear el despachader La luz indicadera se apagar o La luz de estado del filtro de agua le ayudara a saber cuando cambiar el filtro de agua Cuando este encendida la luz amarilla Order Pedir es casi tiempo de cambiar el filtro de agua Cuando este encendida la luz roja Replace Reemplazar debe...
Page 35: ...to del refrigerador Para encender y apagar la f_brica de hielo El interruptor de On Off Encendido Apagado esta ubicado en el frente de la fabrica de hielo Para poner a funcionar la fabrica de hielo presione el interruptor en la posici6n de ON Encendido Para apagar la fabrica de hielo manualmente presione el interruptor en la posici6n de OFF Apagado NOTA La fabrica de hielo tiene un interruptor aut...
Page 36: ...seros del estante calcen en los soportes del estante 3 Baje el frente del estante y verifique que este firme en su lugar _ S OF S_ _ w_ _Pr_ _ _ _ _ w b _ _ _ Para quitar y volver a colocar el los eaj6n eajones para verduras 1 Deslice el los caj6n cajones hasta el tope Levante el frente del de los caj6n cajones y deslfcelo hasta que salga 2 Vuelva a colocar el los caj6n cajones deslizandolo s haci...
Page 37: ... hacia un ajuste mas frio cuando desee que el caj6n este mas fifo que el compartimiento del refrigerador NOTA Use el ajuste mas fifo cuando almacene carnes Colder m Guia para la conservacibn de carnes Por Io general guarde todas las carnes en su envoltura original siempre y cuando sea hermetica y a prueba de humedad Vuelva a envolverlas si fuera necesario Consulte el cuadro siguiente respecto a pe...
Page 38: ...ara que el enfriador de bebidas tenga la temperatura mas fr a deslice el control hacia abajo Para sacar el enfriador de bebidas Sostenga cada lado del enfriador y deslicelo directo hacia arriba fuera de la puerta Peligro de IExplosion Use un limpiador no inflamableo No seguir esta instruccion puede ocasionar la muerte explosion o incendio Tanto la secci6n del refrigerador como la del congelador se...
Page 39: ...las leng0etas de la misma en los orificios del revestimiento encajela s en el lugar NOTA Para evitar causar da_os a la pantalla de luz no la fuerce mas alia del punto de bloqueo 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energia Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos mantenga la puerta o las puertas cerradas segOn el modelo para que los alimentos se mantengan fries y congel...
Page 40: ...nchufado el cable el_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Funciona el contacto Enchufe una lampara para vet si funciona el contacto Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Est_in encendidos los controles Asegt rese de que los controles del refrigerador esten encendidos Yea Uso de los...
Page 41: ...ria de suministro de agua Esta encendida la fabrica de hielo Aseg ese de que el brazo o interrupter de cierre de alambre dependiendo del model este en la posici6n de ON Encendido Es nueva la instalaci6n Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Est_ completamente cerrada la puerta d...
Page 42: ...mente Esta completamente cerrada la puerta del refrigerador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Ha quitado o cambiado el sentido de apertura de las puertas recientemente Asegt_rese de que el conjunto de tuberia alambre del despachador de agua se haya vuelto a conectar en la parte inferior de la puerta del refrigerador Vea Puertas del ...
Page 43: ...aje contra daSos electricos debido a fluctuaciones de electricidad v Protecci6n por p_rdida de comida por un valor anual de 250 pot cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantia v Reembolso de la renta si la reparaci6n de su producto protegido tarda mas de Io prometido v 10 de descuento sobre el precio com0n ...
Page 44: ... 010 mg L 0 010 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 005 mg L 0 075 mg L 0 04 mg L 0 003 mg L 0 003 mg L 99 99 95 0 5 NTU 0 0002 mg L de reducci6n 99 35 99 33 95 70 86 22 95 71 99 76 98 74 92 97 76 99 99 99 99 99 97 09 98 72 Parametros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Io Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a...
Page 45: ... un technicien pour montrer a I utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement ou les defauts du produit si celui ci n est pas installe utilise ou entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d acc...
Page 46: ...re Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux rdrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essenc...
Page 47: ...ructions de nettoyage dans Entretien du refrig ateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sent froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes des changements soudains de temp ature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le ...
Page 48: ...jet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifie agr_ _ Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de I alimentation en eau entre le syst_me d osmose inverse et la valve d arrivee d eau du refrigerateur dolt _tre entre 35 et 120 Ib po _ 241 et 827 kPa Si un systeme de purification de I eau par osmose inverse est raccorde a votre alimentation en eau froide la pression ...
Page 49: ...ou en laiton et le manchon compression sur I extremite du tube de cuivre Voir I illustration 2 A Ecrou en laiton B Manchon a compression Placer I extremite du tube de cuivre sur le conduit d alimentation d eau en plastique Faire glisser I ecrou en laiton sur le manchon et visser I ecrou sur le conduit d alimentation 3 _ I aide d une cle a molette maintenir le conduit d eau en plastique pour eviter...
Page 50: ...rce d attraction des aimants des portes ne suffit pas ales maintenir en place OUTILLAGE REQUIS Cles a douille a t_te hexagonale de 6 3 8 et 1A tournevis Phillips n 2 et tournevis a t_te plate 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer la grille de la base Maintenir la grille fermement et la tirer vers vous 3 En commen _ant par la porte du c6te droit 6ter...
Page 51: ... pour retirer et reinstaller le tiroir de congelation Les illustrations sent incluses plus loin dans cette section Enl_vement de la fagade du tiroir 1 Ouvrir le tiroir de congelation completement 2 Desserrer les quatre vis fixant les glissieres du tiroir a la fagade du tiroir Voir I illustration de depose de I avant du tiroir REMARQUE Desserrer les vis en appliquant trois a quatre tours Laisser le...
Page 52: ... Charni re sup rieure Charni_res inf_rieures 2 B c A Cate sur certains mod les B Charni re inf rieure C Vis de charni re Raccordements A Ongtets B Fiche de branchement Poign_e en m_tal A Vis de r gtage de s 32 Poign_e en m_tal 4 A A Vis de r6gtage de 2 Poign_e en plastique Poign_e en plastique A Desserrer tes 4 vis bride de porte 52 ...
Page 53: ...refrigerateur le poids devient moins Iourd sur la vis pied de reglage de I aplomb ce qui rend plus facile I ajustement des vis II peut 6tre necessaire de tourner la vis pied de reglage de I aplomb plusieurs tours pour ajuster I inclinaison du refrigerateur Pour soulever tourner la vis pied de reglage de I aplomb dans le sens horaire Pour abaisser tourner la vis pied de reglage de I aplomb dans le ...
Page 54: ... un joint a charniere verticale Lors de I ouverture de la porte du c6te gauche le joint charniere se replie automatiquement pour qu il n y ait pas d interference Lorsque les deux portes sont fermees le joint charniere assure automatiquement I etancheite entre les deux portes A Joint b charniere Le centre de commande est situe a I avant du distributeur d eau et de gla ons II PORTANT Lorsque I appar...
Page 55: ...t afin d economiser I energie Pour activer cette caracteristique appuyer sur la touche Vacation Mode jusqu a ce que le temoin lumineux s allume Appuyer nouveau sur Vacation Mode ou ouvrir la porte du refrigerateur pour desactiver cette caracteristique REMARQUE La porte du refrig ateur peut _tre ouverte dans I heure qui suit le reglage Vacation Mode sans eteindre cette caract istique Temp Alarm ala...
Page 56: ...tiale du refrigerateur voir Preparation du systeme d eau pour les instructions sur la purge du systeme d eau Attendre 24 heures pour que le refrig6rateur se refroidisse et refroidisse I eau Pulser une quantite suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Attendre 24 heures pour la production du premier lot de glagons Jeter les trois premiers lots de gla _ons produits D...
Page 57: ...voir quand changer le filtre eau Lorsque le temoin jaune Order commander est allume il est pratiquement temps de changer le filtre a eau Lorsque le temoin rouge Replace remplacer est allume un nouveau filtre a eau doit _tre install Voir Syst_me de filtration de I eau Apr_s remplacement du filtre a eau appuyer sur FILTER RESET reinitialisation du filtre pendant 3 secondes jusqu a ce que les temoins...
Page 58: ...r le bac d entreposage jusqu a sentir une resistance Soulever la fagade du bac d entreposage et retirer ce dernier 3 Placer le commutateur a la position OFR Pour r_installer le bac d entreposage gla ons IMPORTANT II peut _tre necessaire de tourner la vis autobloquante derriere le bac a glagons dans le sens antihoraire pour aligner correctement le bac glagons Le bac d entreposage a glagons doit _tr...
Page 59: ...Pour retirer et rdinstaller le s bac s Idgumes 1 Faire glisser le s bac s tout droit jusqu a la butee So ever le devant du ou des bacs et glisser le reste du ou des bacs completement vers I exterieur Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En retenant fermement d une main I insertion en verre pousser vers le haut au centre de I insertion en verre jusqu a ce qu elle se soule...
Page 60: ... un reglage plus froid si vous voulez que le tiroir soit plus froid que le compartiment de refrigeration REMARQUE Utiliser le reglage le plus froid pour la conservation de viandes Colder Guide d entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent 6tre conservees dans leur emballage original tant que cet emballage est hermetique et I epreuve de I humidite Emballer de nouveau si necessaire Voir l...
Page 61: ...afchisseur de boisson glisser la commande vers le bas Pour retirer le rafraichisseur de boisson Tenir chaque c6te du rafraichisseur et le glisser vers le haut tout droit pour le sortir de la porte Risque d explosion Utiiiser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un deces une explosion ou un incendie Les sections de refrigeration et de congelation se ...
Page 62: ...rage REMARQUE Pour eviter d endommager le couvercle de la lampe ne pas forcer le couvercle au dela du point de verrouillage Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique Si le courant electrique dolt _tre interrompu pendant 24 heures ou moins garder la ou les porte s selon votre modele fermee s pour aider les aliments a demeurer froids et congeles Si le service dolt _tre...
Page 63: ...ctions peut causer un deces un incendie ou un choc eiectrique Le cordon d alimentation electrique est il d_branch_ Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre La prise _lectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill_ ou un disjoncteur s est il ouvert Remplacer le fusible ou rearmer le disjoncteur Les commandes sont elles sur ON mar...
Page 64: ...air humide de penetrer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees La machine _ gla_ons ne produit pas ou pas suffisamment de gla_ ons Le refrig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrig ateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation d...
Page 65: ...llation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Voir Distributeur d eau et de gla ons La pression de I eau est elle inf_rieure a 35 Ib po 2 241 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Enlever le filtre et faire fonctionner le distributeur Si I ecoul...
Page 66: ...ages electriques attribuables aux fluctuations de courant v Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alt6re en raison d une defaillance mecanique sur tout refrigerateur ou cengelateur couvert v Remboursement de location si la reparation du produit couvert prend plus de temps que promis v 10 de r_duction sur le prix courant de toute intervention de reparation non couver...
Page 67: ...TU 0 31 NTU 95 2 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 de r_d moyenne 97 26 99 52 de r_d moyenne 99 35 99 33 95 70 86 22 95 71 99 76 98 74 92 97 76 99 99 99 99 99 97 09 98 72 Parametres de test pH Temperature 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit ...
Page 68: ...nics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Sea rs...
