Page 1: ...utilisation et D entretien 596 52672200 596 52673200 596 52674200 596 52679200 596 50002100 596 50003100 596 50004100 596 50009100 596 50012100 596 50013100 596 50014100 596 500191 O0 II1 m m I 0 r 111 Z m 12591340 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www searsrcom Sears Canada tnc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Au Canada www sears ca ...
Page 2: ...or appliance may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program affordably priced The Sears Maintenance Agreement Is your way to buy tomorrow s service at today s price Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Provides for nontechnical and instructiona assistance Even if you don t need repairs provides an annual Preven...
Page 3: ...warranted for 30 days parts only against defects of material or workmanship Warranty service is available by contacting 1 800 4 MY HOME or 1 800 469 581 t Sears Canada fnc Toronto Canada M5B 2B8 i i lllll ilnnn Product Record In the space below record the model and serial numbers and urchase date of your refrigerator You will find the model and serial number sticker inside the unit on the left wai...
Page 4: ... Your Refrigerator 7 Hew to Connect the Water Supply 8 How to Adjust the Temperature Contro s 9 About Your Fittration System 10 Refrigerator Features 11 Door Storage 11 Shelves 11 Drawers 11 Freezer Features 13 Primary Features 13 Drawers 13 Door Storage 13 Shelves 13 Dispenser Features 14 Water Dispenser Operation 14 Controf Features 15 Hints and Care 19 How to Clean Your Unit 19 How to Remove an...
Page 5: ...lls below 55 F 13 C Malfunction may occur at this temperature Make sure floor is level If floor is not level shim rear wheels of unit with a piece of plywood or other shim material To assure proper door closure verify that the unit is leveled with a tilt to the back How to Remove and Install Panels some models Reference the sheet entitled Decorator Door Panel Installation Instructions shipped on t...
Page 6: ...y shorter than 68 inches tall minus hinge and cap Doing so may damage underside components bo o go over I Open both doors I_0 or as _I _ wide as possible to remove a_ J I I Remove top hinges along with doors Close doo_so Unscrew s _6 hex head screws rom top tu ages DO NOT remove either green ground wire or wire connecting center screw Remove bottom hinges with a 3 n hex head driver How to Replace ...
Page 7: ...bottom tri_ Repeat instructions to install other handle Ill How to Level Your Refrigerator Materials Needed tf_ hex head driver Level II R_ove toe grille and bottom hinge covers see previous instruaions J i _ Tur both front adjustmeat scr_s _ _ A clockwise to raise and _ _ _ counterc odmrise to Iower _ _ _tt j _ Check with level to verify _ 4 tilt to the _ck Forproper door closure J If unit is ali...
Page 8: ...hours before placing unit into final position to check and correct any water leaks Matedals Needed 6 mm outer diameter flexible copper tubing Brass nut and sleeve see literature pack Shut off valve requires a 1 I or 6 mm hole to be drilled into water supply before valve attachment Adjustable wrench I1 Create service loop with tubing using care to avoid khzks in tubing NOTE Add 8 2 m to tubing leng...
Page 9: ...emperature on the controls Materials needed 2 thermometers measuring 5 to 50 F 2 to 10 o 2 drinking glasses i For Freezer _1_ Place thermometer in glass of vegetable oil in middle of freezer and continue with step 3 of How to Adjust the Temperature Controls section IMPORTANT Due to design of unit always start temperature adjustments with freezer section For Refrigerator Place thermometer in glass ...
Page 10: ... Kenmore _ replacement water filter cartridge model 9005 is available through Sears dealers and servicers You may also order through Sears by using the information on the back cover I m trying to dispense water to flush the 66 system Where s the water During initial use allow about a 1 to 2 minute delay in water dispersal to allow internal water tank to fill What if I choose not to use the water f...
Page 11: ...assembly in _ _ above desired door liner retainer and push down until it stops To remove and install dairy door To remove press in sides of dairy door and pull out To install slide sides of dairy door inside dairy center until hinge points snap into place Refrigerator Features Door Storage Tilt Out Door Buckets some models The Tiit Out Bucket assembly consists of a bucket and frame providing adjus...
Page 12: ...dditional produce storage NOTE Cold air directed to the temperature controlled meat drawer can lower refrigerator temperature Refrigerator control may need to be adjusted Controls Located on the wall to the left of the drawer the climate controls regulate the air temperature in the temperature controlled meat drawer Set control level to cold to provide normal refrigerator temperature for non leafy...
Page 13: ...led or frozen quickly To remove lift ice cream shelf from ice bin rails and pull straight out To install fit shelf over top of ice maker and lower onto ice bucket rails Storage Bin The ice storage bin is located below the automatic dispensing ice maker To remove and install ice storage bin To remove bin remove ice cream shelf Raise ice maker arm to deactivate ice maker Lift front of bin and pull o...
Page 14: ...lowing instructions Do not put fingers_ hands or any foreign object into dispenser opening Do not use sharp objects to break ice Do not dispense ice directly into thin glass fine china or delicate crystal NOTE During initial use of water dispenser there will be a 1 to 2 minute delay while water tank fiIIs before water dispenses Discar_d first 10 14 containers of water after initially connecting re...
Page 15: ...FILTER To reset indicator Press and hold both LOCK UNLOCK and WATER buttons simultaneously for 4 seconds The green filter status indicator light wilt flash 3 times when the function has successfully reset i iiilU iiii I II HIIIINHH Auto Light The auto light function offers the ability to activate the dispenser light at half power when the LIGHT SENSOR detects that the light levels in room are low ...
Page 16: ...at 50 power When the senser registers high light levefs lighted kitchen direct sunlight _ the cavity light will not activate ro activate auto setting Press the _ button located on contro_nel To activate the AUTO setting press the _ button When the green indicator light above the button display is on the cavity dispenser light will use the AUTO setting To deactivate light Press the _ button located...
Page 17: ..._ button The green light above the button wili indicate active status To deactivate press the _ button The green light above the button will go out HII ii iiirll i ii i i i nn iiiiiiii i nnnuHnn l Hi Hml ii NOTE The temperature setting cannot be changed if Max Coot or Max Freeze setting is active I acation Mode This key if enabled causes less frequent defrost cycles This conserves energy To activa...
Page 18: ...in Sabbath Mode when power returns i nn i I t Temperature Conversion Mode C F This mode is available to change the temperature display between Fahrenheit and Celsius To change current temperature reading o Press the and _ buttons simultaneously for 3 seconds I Hidden Lockout for Upper Keypad The purpose of this mode is to prevent tampering with the upper set of dispenser controls _ _ This includes...
Page 19: ... a vacuum c_eaner hose nozzle with brush attachment _ Follow removal and instaIlation instructions from appropriate feature section Allow items to adiust to room temperature t Ditute mild detergent and use a soft clean cloth or sponge for cleaning Use a plastic bristle brush to get into crevices Rinse surfaces with clean warm mater Dry glass and clear items immediateiy to avoid spots Hints and Car...
Page 20: ...ce Light Bulbs WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death disconnect power to refrigerator before replacing light bulb After replacing light bulb connect power CAUTION To avoid personal injury or property damage observe the following Allow light bulb to coo Wear gloves when replacing light bulb I Upper refrigerator section 1 Locate finger gaps on each side of...
Page 21: ...n Normal operation Normal operation OPERATION _R_ Refrigerator is in defrost mode Reffigeralor with digital temperature conlro has just been plugged in Controt settings are too low Freezer controls are set too tow Freezer control and Normal operation Wait 40 minutes to see if unit restarts lights are on but compressors are not Normal operation Wait 60 seconds to see if unit starts operating See dr...
Page 22: ...our Refrigerator to adjust your controls Clean according to cleaning instructions in Hints and Care Check the positioning of food items in refrigerator to make sure grille is not blocked Rear air gdlle is located behind crisper drawers Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Allow interior environment to adjust for period the ...
Page 23: ...the dispensed when pads are control when freezer door is opened pushed some models Controls are in lock mode See Dispenser Features section for further information Water tank is filling At initial use there is an approximate 45 seoond delay in dispensing while the internal water tank is filling Ice maker or ice maker equipped unit has just Wait 24 hours for ice production to begin and for ice make...
Page 24: ...roximate 45 second delay in dispensing while the internal water tank is rifling Wait 24 hours for ice production to begin and for ice maker to restock after emptied Water rifler is clogged or needs to be Change water filler changed Ice maker has just recently been installed or Wait 24 hours for ice production to begin and for ice maker a large amount of ice has just been used to restock after empt...
Page 25: ...tration _ess than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in ANStlNSF 42 and 53 Perform _nce Data Average lnfluent challenge Effluent Maximum Min Required concentration Average Reduction Effluent Reduction 0 15rrg_ 10 Jr 0 001 _ 99 33 0_00t mgtL _ 6 5 o 154 o 00Q2mg_L 66 0 003mg_L 0 0 0 mg L Substance _ead _sad Syst Turbidity _indane _ trazine hlorine rticulate ...
Page 26: ... _r_t_d F eolac _rn qtElements Rated C_padty _W_9 tOO gal _ 9O95 00gal 9OO5 500 g a OWF51 _ 0 g d 0_ _51 300 g_ T hewater t reatment de_ic_ s listed on t h is c r tif icate have m_ the tr _2i ng req uire nents pu r_Ja nt to Stuff ion 11GB30 of t he H ealt h and _ af_y C _cd refer t hefol Ic_ _ i ng hea lth r_da_ omtam i nant_ M icrd3ido ica C_ntaminantsand Turbidity Cy_ ts Inor lanidF4adiol_4iml Q...
Page 27: ......
Page 28: ... que se le de servicio de vez en cuando El acuerdo de mantenimiento de Sears le ofrece un programa de servicio superior a muy buen precio El acuerdo de mantenimiento de Sears Es ta manera en ta que puede adquidr servicio future af precio aclual Elimina las cuentas de reparaci6n que son consecueneia del desgaste norma Provee asistencia que no sea tecniea e instructiva lncluso si no necesila reparac...
Page 29: ...es que podrian ocurdr Debe usarse el sentido com 3n precauciSn y cuidado cuando se instale se realice mantenimiento o se opere el congelador W Siempre comuniquese con e distribuidor concesionario agente de servicio o fabricante para los asuntos relacionados 1_ con problemas o condiciones que no entienda P Requerimientos el6ctricos 28 Acuerdo de mantenimiento 28 Garantia 28 Registro del producto 29...
Page 30: ...efinitiva NO transporte horizontalmente la unidad Si no es posiMe de otta manera_ deje que ta unidad permanezca verticatmente durante 30 minutes para asegurar que el aceite vuelva al compresor Si conecta la unidad inmediatamente podria causade daf os alas partes internas Use una carretilla para electrodomesticos cuando mueva la unidad SIEMPRE transporte ta unidad per un lade NUNCA sobre la parle t...
Page 31: ...de altura menos la bisagra y el tap6n Hacerio podria dafiar los componentes inferiores 4 Quitela t_tzill_ in edor y las_ll_ t ammos pue as 00oaoto como J L sea posible para quitarias _ J de los cm_n nres de los C a hies Use un destomillador piano o la ufia para opfimir el punto de uni6n entre los dos conectores para soltarlos Desl _t enda d am dd cable zoja Oprima ta lengiJeta de la parle del cone...
Page 32: ...O compIleto Coloque de nuevo el adorno superior de la puerta con los to_nillos Phillips que consezv6 caando ctnit6 el adornOo Como nivelar el refrigerador a t_iMes necesa_os Destorniliador hexagonal de 3 a Nivel IQn _1apazdllaina iary1 s_biermsdelas bdsalg_s _ores v_ las ins uccioales antea iotes m et seatido de l_s _jas ald x_l_ agajas dd _doj de t _j_ w 2 _ loj _l_ _ r a_ _ _ I_ _I I ff ldr _ de...
Page 33: ...de m s Espere 24 haras antes de co ocar la unidad en el lugar definitivo para reviser y corregir las goteras que pudieran _ Forme un anillo de s_vicio am la con tubet _ oMdado pal a que no laaya doblec_s en la tub re NOTA Afiada 8 2 m de tuberla cuando se necesite para Ilegar al suministro del agua para formar un anitto e servicio Matetiales necesazios 6mm de digmetro exterior Brass nut and sleeve...
Page 34: ..._tzoles dd rddgemdor y _ _selado_ eo h pared sutzrioc iz_erch k secd _ dd tefziget_dar y ajuste _raSoso_trol_ m 3 IMPORTANTE Ninguna de las seccione se enfriara si et control del congelador est_ ajustado en Off kH _ 1astm mtms se est_M iomo J a I 6 C Gire el control hacia el siguiente numero m s alto si no esti 1osuficientemente frio Gire el control hacia el siguiente numero mils bajo si esla dema...
Page 35: ...hdo en I_ l_sur_ J domdstic_ notmalo I3 IAmlde el exceso de agu_ de h cubiezt_ del IBtro y amtia ze con nstalacion inicial del filtro de _gua _s 2 Y 3 i i i 35 _Cu 4ndo debo cambiar el filtro Ciertos modelos de surtidores cuentan con un indicador para cambio de filko Para obtener las instrucciones acerca de cdmo operar y reajustar esta caracteristica consulte la seccion de las caracteristicas del ...
Page 36: ...ento _ _ _ Pare quitarlo deslice el centro de l_cteos hada arriba y hacia afuera _ _ _ _ Para instalarlo deslice el eosamble _ _q en el sujetador que de seedel recubfimientode la puerta y empuje hada abajo hasla que tope Para quitar e instalar la puerta del centro de l_cteos Para quitarla opdma ant3os tados de la puerta de I cteosy s quela Para instalarla deslice los tados do la puerta adentro del...
Page 37: ...as mantiene frescas las frutas y verduras durante mils tiempo proporcionandoles un medio con humedad controfada Controles Los con_roles regutan la canlidad de humedad en el caj6n de embutidos Use el ajuste low bajo para los vegetales con cascara Use el ajuste high alto para Ios vegetales con hojas Para quitar e instalar el cajbn Para quitarb jale el caj6n hacia afuera completamente Incline el fren...
Page 38: ...helados La repisa para helados ofrece un espacio para los arliculos que tienen que congehrse o enfriarse con rapidez Para quitafla levante ta repisa para helados de los rie es del redpiente de hielo y jalela horizontalmente hacia afuem Para quitar el recipiente quite ia repisa para helados levante el brazo de la maquina de hielos para desadivaria r _ m Recnpuente de almacenaje de hielo El redpient...
Page 39: ...as manes ni ningUn objeto extraflo en el edl iciode surtJdor No use objetos afilados para quebrar el hie o No surta eEhielo directamente en los vases detgados de vidfio porcelana ni cristal delicado 1 NOTA Durante el uso inicial del surtidor de agua habra un retraso de t a 2 minulos en et surtido del agua para permitir que se I ene el tanque de agua interno Deseche las primeras 10 a 14 Jl J racion...
Page 40: ...n_e Para reaj ustarelindicador Optima y mantenga simult_neamente optimidos los botones LOCK UNLOCK trabaddestrabar y WATER durante 4 segundos El foco verde indicador del es_do del fil ro destellara 3 veces cuando ta funciSn se reajuste correctamenle F1Lt ER _Foco autom tico _ o o_ La fund6n del fooo autom_lJcoofrece ta habilidad de activar el food de surtidor a media potencia cuaodo el SENSOR DE L...
Page 41: ...uraci6n del AUTOM 3VIL permite que el SENSOR mida los n ve es ligeros drcundantes y ajuste ta potencia de la luz de ta cavidad por consiguiente Cuando el senser coloca los niveles de la luz corta tiempo de la noche codna obscurec da la luz de la cavidad responder _ en la potencia 50 Cuando el senser coloca los aI_osniveles ligeros codna encendida Iuz del sol directa la luz de fa cavidad no actJvar...
Page 42: ... _ _ button La luz verde sobre el boron indicar_ estatus activo Para desactivar presione el bot6n La luz verde sobre el bot6n saldr _ NOTA La configuraci6n de la temperatura no se puede cambia_ si es m_ximo se refresca o la configuraci6n mfixima de la hetada es activa E interruptor controta ta potencia de ta visualizaci6n Para activar y para desactivar la visualizacibn Para activar presione el bot...
Page 43: ...I_ _12t NOTA The pone letras al AL mostrar siempre en la visualizaci6n de la temperatura del congelador mientras queen este modo Bloqueo ocultado para superior el tegclado numerico El prop6sito de esta carac ledsticaes evitar el tratar de forzar con el conjunto superior de controtesdel dispensado Esto incluye las funciones siguientes Display On off Visuatizaci6nAclJvo lnactivo Max Freeze M_ imo He...
Page 44: ...marse NO USE LLBW_ A CABO J Puertas y exterior texturizados Interior del gabinete Limpiadores abrasives ni asperos Amoniaco Blanqueador de ctoro Detergentes ni setventes concentrados Almohadiltas para allarde pl_stico o atuminio Limpiaderes abrasives ni spares Amoniaco Blanqueador de clare Detergentes ni aotventes concentrados Afmohadillas para tallar de p _sticoo atuminio Preductos con base de vi...
Page 45: ...troduzcala a presion sobre et ensambfe del foco 5 Coloque de nuevo el recipiente del hielo deslizfindolo hasta que se trabe en su lugar Surtidor de agua y hielos Jl 1 Localice et foco adentro del borde superior del bastidor del _ surtidor Desenrosque para quitar o _ 2 Reemplace el foco con uno de 7 vatios I20 voltios _t _ J q Evite llenar de mas tas repisas de refrigerador Esto reduce la eficacia ...
Page 46: ...eeta funcionando a v_lvula del selenoide M cuando opera et tiro Je hieto de la puerto Funcionamiento norma_ Funcionamiento norma_ FU O O AM EN O Et control y las Iuces d_ Et refrigerador es adentro descongela modo Operaci6n normal Espere 40 minutes peta vet si Ins relenzar de ta unidad congelader estfin encendido pero Ins compresores no est n E refdgerador con control de la temperature digital Ope...
Page 47: ...erdo con las instrucciones de limpieza del manual del propietario Revise la colocaei6n de tos ar iculos alimenticios en el refrigerador para asegura_ se que la re ilia no est_ obstruida La rejilta posterior de aire se encuentra ub_cada deltas de los cajones de frutas y verduras Reduzca e tiempo qua tiene la puerta abieria Organice los arliculos de alimento de manera eficienle pare asegurarse que l...
Page 48: ...errada La energia se del outrider cuando ee interrumpe en el control cuando ta puerta del congelador se abre oprimen las Los controles est_n en la modalidad de cerrado Yea las instrucciones de control del surtidor almehadillas Se est tlenando et tanque de ague En el use inicial hay un retraso aproximado de 45 segundos para sutlldos mientras se Irene el tanque de ague interne La m_quina de hietes o...
Page 49: ...bidos a la instalaci6n o a la conexlbn de agua incorrectas Revise el procedimienlo de ta conexi6n de agua en lnata_aci6n del refrigeradoP Las v_vu as autoperforantes o de si _in de at_ causan una presi6n baja de agua y pedrian obstruir la linea con el tiempo Sears no es responsable de defies materiales debidos a la inatatacion o a la conexibn de agua incorrectas La presibn del ague debe ester entr...
Page 50: ...el agua que entra at sistema se redujo a una concentraci6n mener o igual al llmite permisJble para el agua que sale del sistema segUn se especifica en ANSIINSF 42 y 53 Datos de Rendimiento Substancia Agua afluente Plomo 0 15 mglL Plomo 0 15 mglL 25000 cont Promedio afluente 0 00I mg L 0 002 mglL 1 conL max mL 0 12 NTU 0 00005 mglL 0 0602 mgiL 0 09 mgtL 900 cont max tmL 45 45 ugfL max mL 11 8 NTU 0...
Page 51: ...S00 O A TS0 1 II_a0 46 9 K_ 5 OWF_I OWFSI 500 g m_ 1 _Z 5litw gO0 gak_a 1 1 _5 5 Drew 500 g _c_s _8925 Dr _ _0 g _ceas t 35 liiro _ gabricant_ P_mtaPum Ire_rlz _ted L_dL a__itivo_detratam ienrode agua tistadceer_ _71eoa tifieado ban cure plidoc_n Ice r_4_ui_o_de pru_b_ deacuard con la Smd _ 1168_ d_d06digo _le_ _urida l y S_lud f era Ice dguiemte_contarrdnante r dacion_oscon la _alud Oontami nante...
Page 52: ......
Page 53: ...xceptionnet un prix raisonnable Le contrat d entretien Sears Vous permet dacheter un service d entrelien pour Iavenir au pox d_aujourd hui Etimine les factures de reparation resultant de I usure normale Permet d obtenir de I assistance technique el non technique Permet d obtenir sur demande une v ification preventive annuelle meme sl rappareil ne nbcessile aucune r_paration pour assurer que votre ...
Page 54: ...SULTERONT en de graves blessures voire le d_ces AVERTISSEMENT I AVERTISSEMENT_Dangers ou pratiques non s curitaires quiPOURRAIENT r6sutter en de graves blessures voire le deces I ATTENTION ATTENTION Dangers ou pratiques non securitaires quiPOURRAIENT resulter en des blessures mineures ou des d6g_ts materiels Table des mati res No_ mes I_lectriques 53 Garanlie 53 Emegistrement du produit 54 Importa...
Page 55: ...afer les roulettes arriere de l appareil avec un morceau de contreplaqu6 ou autre materiel de calage Pour assurer que la porte ferme bien verifier que rappareil est nivele _ une inclinaison de A po vers I arri_re Demontage et pose des panneaux c_tains modules Be reporter a la fiche intitulee Pose de panneaux de porte decoratifs apposee sur le devant de l appareit Comment mesurer une ouverture pour...
Page 56: ...e niveau afin de ne pas fisquer d endommager ni bnser le boulon de rL glage NE PAS r6 jler l appare l a une hauteur inferieure _ 1 74 m chamiere el couvre chamiere non compns car les composants du dessou de I appareil dsqueraient de se trouver endommag6s E I J su _i_ _ apt avoit _ _ i L a _rm _J NE PAS enlever le fil de raise la terre vert ou L ta vis cen_ale de racoordement du fiI _ _ _ 5 D_a_er ...
Page 57: ...d te 5u suz L_g az_tm_ hd_mm Proc6der de m6me pour la pose de Fau re poign6e ri r Mise de niveau du rex gerateu Mat_el ndo_s_l _e Toume rou hcxagona de lOmm Nivcau 1 Redrar k g_ e et Ies couvre chami es in_ aux II II IIIIII I_ _ I_ _ s _ff _ _ _ __ I I l_t_mdlet_mslesms _ _l_ I_ I Si rappareit est align6 et stable remeltre la grille et les couvre chami res en place r UllllllllU iiiiiii IlUlNI I II...
Page 58: ...ap setter Attendre 24 heures avant de mettre I appareil son emplacement final afin de pouvoir v6_er sil y a des fuites et de Ies r6parer Mat rid ndcessaire Tubulure en cuivre flexibledbn diamelre ext ieur de 6 mm crouet mandlon en faiton _oir le sac de documentation Robinet d aiT6t it faudta percer un trou de 6 mm dans la canalisation d eau pour le fixer en place Cte _ molette I1 Cr z une boucle d...
Page 59: ...r 5 a 8 heures avant que le _ r_gtage ne prenne effet _ Comment veifie t on la t_ nt_amre _ l aide des thermostats Mat_el n_cessailre 2 thermom_tres dune capacit_ de mesure de 21 a 10 C 2 verres Congdlateur Mettre le thermom_tre 0ans on verre d huite v6getale au milieu du congefateur et passer r6tape 3 de ta section R gtage dee thermostats IMPORTANT En raison de fa conception de I appareil toujour...
Page 60: ...au de rechange de Kenmore est disponible par des marchands et des servicers de Sears Vous pouvez 6galement passer commande dess_che _ txavers en utilisant information sur la couverture arriere Mise en service initiale du filtre a eau iii iii ltmtr_mite du dtre et I_s_er __ Faire toumer doucement dans te sens _ _ _ horaire jusqu ce que le filtre arr_te et _ _ _ enclencher le couvercle du filtre pou...
Page 61: ...vers le bas jusqu a ce quil bute Pour retirer la porte du caster et ta remettre en place Pour a retirer pousser sur les c6t6s de la porte du cesier et renlever Pour la remettre en place glisser lea cSl6s de ta porte du caster dans celui d jusqu ce que les pointes charni_res _ s encfenchent en place i du r frig rateur t AVERTISSEMENT j Pour eviter tout risque de blessures ou de dO g_ts materiels pr...
Page 62: ...s ci peut nuire la qualite des fruits et legumes Tiroir viandes froides tegumes Le systeme pour viandes froidesllegumes comprend un tiroir dot_ d une commande de temperature variable qui garde le compartiment jusqu _ 5 F 3 C plus froid que le refrigerateur Ce tiroir peut 6tre utilis6 pour ranger Ies viandes froides ou les autres aliments frais REMARQUE Lair froid propulse vers le systeme viandes f...
Page 63: ...glacee La tablelte a cr_me glacee procure un espace de rangement pour les articles qui doivent refroidir ou etre congefes rapidement Pour relirerla tablettea cr_me glac_e la soulever hopsde la cr_maiIl e du bac glaqons et la liter ve_ssol Pour installerla tabblte a aerre glacO e placer la labletle sur le dessus de la machine a glace et i abaisser dens la cremaill e du seau a glace i i iii i ii i i...
Page 64: ...sures ou de d6g _Ls materiels respecter lescansignes suivantes Ne pas mettre lesdoigLs les mains ou tout objet dans buverture du disLfibuteur Ne pas utiliserdbbjets pointus pour concasser la glace Ne pas faire tomber la g ace directementdans un r6cipienten verre mince en porcetaine ou en cristalde icaL REMARQUE Lorsque le distributeur d eau est utilise pour la premiere lois il faut attendre 1 2 mi...
Page 65: ...urlee boutons LOCK UNLOCK Vermuillage D_verrouillage et WATER eau simOanement pendant 4 FILTER seoondes Le voyant tumineux vert indiquant t etatdu ill re donotera 3 lois k_que la fonction a _l_ r0inilJalisee avec succ _ I1_ r t Lumtere automatlque _o _ La foncUon tumiere automatique permet d a_ver la lumi_re du distributeur demHntensite lorsque le capteur de LIGHT SENSOR luminosite d tecte que l i...
Page 66: ...ajuster la puissance de la lumi_re de cavite en oons_quence Quand le senser registre des niveaux de lumiereinferieure temps de nuit cuisine obscurcie la lumierede cavit_repondtaa la puissance 50 Quand le senser registre les niveaux legers _lev s cuisine allum_e lumieredu soleildirede la lumi_rede cavite ne lancerapas Pour lancer la configuration automatique Pour mettre la lumiere hors fonction App...
Page 67: ...ax Pour lancer Ia fonction appuyez sur le bouton Le feu vent au dessus du Cool ou de Max Freeze est en bouton indiquera le mode actif activit_ Pour mettre la fonction hers fonction appuyez sur le bouton_ Le feu vent au dessus du bouton s eteindra I Display On Off Affichage actif arr_te Le commutateur de I affichage OntOff contr6le Ia puissance _ Iaffichage a LED Pour lancer et mettre I affichage h...
Page 68: ...tion choisie en appuyant sur le bouton_ _ _ Mode De Conversion De la Temperature o F Ce mode est disponible pour changer I affichage de la temperature entre Fahrenheit et Celsius Pour changer la lecture actuelle de la temperature o C Pour lancer la fonction appuyez sur les boutons et _ simultanement pendant 3 secondes Serrure cach_e pour superieur le bloc de touches Le but de ce mode est d emp_che...
Page 69: ...ttriser un embout de tuyau d aspirateur avec uee brosse Suivre lea consignee de relrait et d instMlalion de la rubrique appropriee t_ Laisser lea articles s adapter la temperature ambiente t Dtluer un detergent doox dana Feaa el otiliser on Iinge doox el propre ou erie eponge pour le nettoyage 17Utiliser one brosse e pails en ptastique pour rejoiadre lea reales t Rinser Ies sudaces ayes de reaa ch...
Page 70: ...ment enlever et remplacer les ampoules electriques AVERTISSEMENT I Pour eviter tout risque d 61ectrocutionsusceptible de causer des blessures graves voire le d_ces debrancher le r6frig6rateur avant de changer l ampoule _leclrique Une lois I ampoule remptac6e brancher t appareil 1 ATTENTION Pour 6viter tout risque de blessures ou d_gfits mat6dels respecter les consignes suivantes Laisser I ampoule ...
Page 71: ...ulever le bras de la machine glace a la position _ off _Voir ta rubrique Machine a glace automatique dana la section Caract6ris_iques du congetateur du Guide d utilisation el d entretien Fonctionnement normal Fonctionnement normal Fonctionnement norma_ D6pannage FONCTIONNEMENT_ La commande du cong61ateur et lea lumi_res fonctionnent mais les compresseurs m fonctionnent pas La temp6rature du syst_m...
Page 72: ...ges ou de trap gtande dlmens on etc Vo la mbrique des commandes darts le manuet du proprletaire pour epprendre comment regler les commandos Nettoyer conformement aux consignee de nettoyage enoncees dens le manuel du proprietaire Verifier aposition des articles clans le refrigerateur pour s assurer que la gdlle n est pas obstruee La grille d aeration ard e se trouve derriere tes bacs a legumes Ouvd...
Page 73: ...plaslique eat Iordu La pression d eau est trop faible Verifier la temperature du conge_aleur Le bac a gtace n est pas instalIe correclement Ceci eat normal Iorsque le diatributeur est utilis_ pour la premiere lois e disparait avec f usa_e La premiere quantile d eau sortant de la cartouche peut contenir de la poussiere de carbone evacuee de ta cartouche Lee particutes ne sent pas dangereuses a cons...
Page 74: ...fabricant n est pas responsabte des deg ts materiels causes par une raise en service ou un raccordement d eau incorrect V_rifier la procedure de raccordement de I alimentation en eau sous la rubrique Installation du refrigerateui Les soupapes autoper antes ou de robinelvanne de aq_po euvent reduire le debit deau et obstruer le tuyau au fil du temps Sears West pas responsable des deg_ts materiels c...
Page 75: ...e ou _gale a ta limite permissible dans l eau quittant le syst_me tel que sp6cifi6 par ANSI NSF 42 et 53 Lindane Atrazine Chtore Particule 2 4 D Donnees de rendernent D6bit d ardv_e Substance d eau Plomb 0 15 mgtL Plomb 0 15 mgtL Spores 25000 count mL Turbidite 11 8 NTU 0 00063 mg L 0 0097 mglL 1 9 mg L 286667 count mL 900 count mL 291 6667 ug L 45 45 uglL Amiante 10micrometreslong_ 0 16 MFL mL Mo...
Page 76: ...0 05 46 9305 OWF51 OWgSl OaDacit_ nom inale 0 i I_ IS55litra 500 _y_ I 892 Slit_ 0 _aI i I_5 5 lira x a_a i _a_ i s i_a Fabricant Par_ _a___ lr o_t oi_ted L_s d_ _ t_t j d _tra_t_n_t d l _u enumar_s _Jr oacart ffl_t r eI _dmt aJ norma d _ a d_ I articl_ 116525bdu Oo l__da la _nt _ d la ascurif_ J C_ntam inants m icrobioIc_k u_ _ t ur bidit C_nta m inar t_ in_qar i t J_ _radic__ Jr e Plciub O anta ...
Page 77: ...da y or night U S A a nd Ce n_ _Jd _ L OurHome For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts e Repair Center 1 800 4 88 1222 C all anytime day or night U S A only WWW _ _IP _ D_ _I To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U SA 1 800 361 6665 Ca_add _ Au Canada pour sen...
