Kenmore 587.1537 Series Use & Care Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 587.1537 Series

Page 1: ...ide Guide de L utilisation et d entretien ENGLISH FRAN AIS Model Modelos 587 1537 587 1538 Kenmore J s P N 154882301 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warra...

Page 3: ...y to damage the door seal or tub Load sharp items and knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt and create a potential fire hazard Do not touch the heating element during or immediately after use Do ...

Page 4: ...washer is equipped with a cord having an plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded ...

Page 5: ...Bowl Tines Middle Spray Lower Spray Arm Overfill Protector Rinse Aid Dispenser Detergent Dispenser Tub Gasket Serial Label located on right side of tub Bottom Rack Silverware Basket Glass Trap Self Cleaning Filter Heating Element Vent Appearance may vary from your model ...

Page 6: ...collection chamber 6 Food soil is held in the collection chamber until it is flushed away during the drain cycle 7 Clean hot water enters the dishwasher and the sequence is repeated 8 Beginning with the third water fill the wash action switches between the lower spray arm and middle spray arm in 90 second intervals You may notice a change in sound as the wash action pauses and switches to the othe...

Page 7: ...Select QUICK RINSE 2 gal 1 4 hrs 2 rinses Rinse will washed later DO NOT USE detergent 8 liters Includes dry time Cycle Chart 587 1537 Cycle Description To Select Cycle Soils Water Time approx approx Heavy For heavily soiled dishes Select HEAVY WASH Heavy to 9 gal 2 1 4 hrs Wash and silverware Select desired OPTIONS Medium 33 liters Heavy to Light 2 1 4 hrs 3 washes 2 rinses 2 washes 2 rinses 2 wa...

Page 8: ...e on and remain on until end of cycle The water temperature in teh final rinse will be raised to 155 F 68 C and will maintain that temperature for 9 minutes This option is available in Heavy and Normal Wash cycles Only these sanitization cycles have been designed to meet NSF requirements The cycle time will be extended until the proper water temperature is reached Washing action will continue duri...

Page 9: ... as mustard mayonnaise vinegar lemon juice and tomato based products may cause discoloration of stainless steel and plastics if allowed to sit for a long period of time Unless the dishwasher is to be operated at once it is best to rinse off these food soils Load racks so that large items do not prevent the detergent dispenser from opening Check manufacturer s recommendations before washing items i...

Page 10: ...oading pattern Bowl Tines The bowl tines offer the ultimate in flexibility When closed load with saucers or small dishes Open halfway and it is perfect for small casseroles Open completely for those hard to fit items such as coffee pots food processors etc As you load your dishwasher you will find many other ways to use this unique feature 10 ...

Page 11: ...ation For best results place bowls casseroles and sauce pans with soiled surface facing down or toward the center Tilt slightly for better drainage Make sure tall items do not block spray arm rotation Be sure pan handles do not protrude through the bottom of the rack and block the spray arm rotation Adjustable Upper Rack available on select models To raise the upper rack refer to the figure below ...

Page 12: ...in the bottom rack Load silverware in all sections or just one depending on your load When covers are up mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Water spray cannot reach nested items Loading the Silverware Basket Cut Injury Load sharp items knives skewers etc pointing down Failure to do so may result in injury Load the silverware basket while it...

Page 13: ... spotting Using too much detergent in soft water can cause a permanent film called etching Your local water company water softener company or county extension agent can tell you the water hardness in your area Main Wash Cup Cover Latch Pre Wash Cup Note If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the cover latch Detergent Usage Guide Cycle Soft Water Medium Hard Water Hard Water V...

Page 14: ...ine to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait until water use is reduced before starting dishwasher Water Temperature Hot water is needed for best dishwashing and drying results Water entering dishwasher should be 120 F 49 C to give satisfactory results To check water temperature entering dishwasher T...

Page 15: ...filling and is located in the left front corner of the tub Clean occasionally with household cleaner containing vinegar or bleach to dissolve any buildup Overfill Protector should move up and down freely about one inch If it does not move lift and clean underneath Property Damage Hazard Freezing temperatures may cause water lines to rupture Be sure all supply lines to and circulating lines within ...

Page 16: ...are Spotted or Cloudy Check water hardness adn and adjust amount of detergent For extremely hard water it may be necessary to install a water softener See Dishwasher Dispenser Detergents Water temperature may be low Avoid extremely low or high temperatures See Factors Affecting Performance Avoid overloading and improper loading See Preparing and Loading Dishes Use fresh detergent Old detergent is ...

Page 17: ...nked Make sure cycle is complete not in a pause Cycle Takes a Long Time Is cycle in a water heating delay Check incoming water temperature It should be 120 F 49 C Has the delay start option been selected Selecting this option will lengthen the cycle Dishwasher Won t Fill Is water supply turned on Does overfill protector move up and down freely See Overfill Protector section The normal full water l...

Page 18: ... charge Fast help by phone we call it Rapid Resolu tion phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of y...

Page 19: ...ettoyants produits chimiques ou accessoires autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec ce produit 7 Aux dommages affectant les pieces ou les systemes ou aux pannes causes par des modifications du produit non autorisees A I avis de garanties implicites limitations des recours L unique recours du client en vertu de cette garantie limitee est la reparation du produit comme...

Page 20: ...tersifs et agents de rin0age hors de la portee des enfants Les reparations doivent etre faites par un technicien qualifie Ne modifiez pas les commandes Ne lavez pas les articles en plastique a moins d indication contraire sur les etiquettes S il n y a aucune indication a cet effet verifiez avec le fabricant Les articles non recommandes pour etre laves au lave vaisselle risquent de fondre et de cre...

Page 21: ...ructions de DELAY START Ouvrir le robinet d eau chaude situe le plus pres du lave vaisselle pour purger I eau froide du tuyau Fermer le robinet Pour demarrer le lave vaisselle fermer la porte fond Le temoin lumineux ON MARCHE restera allume pendant le lavage le rinqage et le sechage Verrou de securite pour eviter que les enfants changent les reglages Pour eviter que les enfants ne changent acciden...

Page 22: ... SelectionnezHEAVY WASH Selectionnez les OPTIONS desirees Selectionnez NORMAL WASH Selectionnezles OPTIONS desirees SelectionnezUPPER RACK Selectionnezles OPTIONS desirees SelectionnezQUICK RINSE NE PASUTILISER de detergent Salete Eleve Moyen Leger Eleve Eau approx Leger Supple mentalre Leger 33 litres 25 litres 25 litres Duree approx 2 1 4 hrs 2 hrs 2 hrs Lavagesl Rin_ ages 4 lavages 4 rin ages 2...

Page 23: ...ASH est selectionnee le lave vaisselle porte la temperature de I eau du lavage principal environ 60 C 140 F Cette augmentation de la temperature de I eau renforce I action du detergent du lave vaisselle pour enlever la graisse des ustensileset les restes de nourriture plus efficacement et permet un sechage plus rapide de la vaisselle L option HI TEMP WASH peut etre utilisee avec tousles cycles sau...

Page 24: ... temoin demeure allum6jusqu a I ouverture de la porte Le voyant lumineux CLEAN s allume a la fin du cycle et ne s eteint qu a I ouverture de la porte du lave vaisselle Air Dry Lorsque I appareil est en marche et qu un cycle est selectionn6 I option de sechage a chaud est selectionn6e par defaut Ce type de sechage combine le sechage a chaud et un agent de rinqage qui optimisent le sechage Si vous s...

Page 25: ...rrer le lave vaisselle Chargement standard pour 10 couverts Chargement du panier superieur Les fonctions et I apparence des paniers y compris de celui des couverts peuvent etre differents de celles de votre modele Le panier superieur est prevu pour les tasses verres petites assiettes soucoupes bols et articles en plastique Les articles en plastique et les verres risquent d etre endommages s ils so...

Page 26: ... Options du panier superieur Une option UPPERRACK peut _tre utilisee pour laver des ustensilesde forme diverse quand votre lave vaisselle n est pas plein Quand le panier superieur est plein de verres et que le panier inferieur est encore vide vous n avez plus attendre pour laver les verres Panier superieur reglable disponible sur certains modeles Pour relever le panier superieur voyez la figure ci...

Page 27: ...oles et les poeles face sale vers le bas ou vers le centre Incliner legerement pour que la vidange se fasse mieux Vous assurer qu aucun grand article ne bloque la rotation du bras gicleur Vous assurer que les manches ne depassent pas le fond du panier pour eviter de bloquer la rotation du bras gicleur Dentsrepliables disponible sur certains modeles Les dents repliables dans le panier inferieur fac...

Page 28: ... rien ne depasse du dessous du panier qui pourrait bloquer le bras gicleur Ne pas melanger I argenterie avec les couverts en acier inoxydable pour eviter d endommager I argenture Le panier a ustensiles peut Ctre separe en plusieurs sections qui peuvent Ctre placees a divers endroits dans le panier inferieur Remplir de couverts toutes les sections ou bien une seule selon le besoin Ajout d un articl...

Page 29: ...ur la vaisselle L utilisation d une trop grande quantite de detergent dans I eau douce peut entrainer la formation d un film permanent par suite d attaque par le detergent La compagnie des eaux la compagnie d adoucisseurs de votre region ou les services publics de la municipalite peuvent vous fournir la durete de I eau de votre secteur Panier Superieur Upper Rack Rin_ age Rapide Quick Rinse Couver...

Page 30: ... vaisselle doit foumir une pression d eau entre 20 et 120 psi La pression d eau pout etre basso Iorsqu une machine laver ou los douches fonctionnent Attendez une reduction de I utilisation d eau avant de demarrer le lave vaisselle Temperature de I eau L eau chaude est necessaire pour de meilleurs resultats de lavage et de sechage Pour donner des resultats satisfaisants I eau arrivant dans le lave ...

Page 31: ...arque L eau dure peut causer une accumulation de calcaire a I interieur du lave vaisselle Pour instructions de nettoyage voir la section Pourenlever les taches et pellicules Trop plein empeche le lave vaisselle de trop se remplir II est situe dans le coin avant gauche de la cuve Nettoyez occasionnellement avec un nettoyant domestique contenant du vinaigre ou unjavelisant pour dissoudre toute accum...

Page 32: ...I option sechage a froid Assurez vous que le cycle est bien complete Assurez vous qu aucun article n entrave I ouverture du distributeur de detersifl Verrerie coutellerie tachee ou revetue de pellicule Verifiez la durete de I eau Pour I eau tres dure il peut s averer necessaire d installer un adoucisseur d eau Voir Tableau de detersifs II est possible que la temperature de I eau soit basse Evitez ...

Page 33: ...marrage differe a ere selectionnee L option de desinfection a t elle ete selectionnee te lave vaisselle ne fonctionne pas Verifiez si le disjoncteur s est declenche ou si le fusible a saute suite Assurez vous que I alimentation en eau est ouverte Verifiez si le cycle est regle correctement Voir Instruc tions de fonctionnement Est ce que le lave vaisselle est regle a I option mise en marche differe...

Page 34: ... si quatre defaillances ou plus surviennent a I interieur de douze mois te remplacement de I appareil couvert s il ne peut Ctre repare Une verification d entretien preventive annuelle sur demande et sans frais suite Un service d aide telephonique rapide appele Resolution rapide qui vous permet de beneficier du soutien telephonique d un representant Sears pour tous les produits Nous sommes votre gu...

Page 35: ...Remarque 35 ...

Page 36: ...f KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TMMarca de F_brica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises MCMarque de commerce MDMarque d_pos6e de Sears Brands LLC 36 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 587.1537 Series

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 43

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 18

Brand: GE Pages: 72

Brand: Hanseatic Pages: 78

Brand: Maidaid Halcyon Pages: 15

Brand: Magic Chef Pages: 4

Brand: Icecool Pages: 112

LVSLS11C45GZ17IX

Brand: Saba Pages: 35

Brand: Miele professional Pages: 56

Brand: Maytag Pages: 36

Brand: Mestra Pages: 28

Brand: Ariston Pages: 12

AdorinaWaschen V600

Brand: V-ZUG Pages: 20

Brand: Russell Hobbs Pages: 28

Brand: Daewoo Pages: 7

Brand: Gaggenau Pages: 68

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands