Kenmore 587.1531 series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Use & Care Guide
Guide de L’utilisation et d’entretien

ENGLISH/FRANÇAIS

Model/Modelos:

Kenmore

Dishwasher

Lave-vaisselle

* = color number, numéro de couleur

587.1539*

P/N 154847201

Sears Brand Management
Corporation, Hoffman Estates,
IL 60179 USA

www.sears.com
www.sears.ca

Summary of Contents for 587.1531 series

Page 1: ...isation et d entretien ENGLISH FRANÇAIS Model Modelos Kenmore Dishwasher Lave vaisselle color number numéro de couleur 587 1539 P N 154847201 Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www sears com www sears ca ...

Page 2: ...as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on the duration of implied warranties ...

Page 3: ...hey are not likely to damage the door seal or tub Load sharp items and knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt and create a potential fire hazard Do not touch the heating element during or immediat...

Page 4: ... local codes and ordinances Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a perma...

Page 5: ...Arm Middle Spray Arm Middle Spray Arm Middle Spray Arm Lower Spray Arm Lower Spray Arm Lower Spray Arm Lower Spray Arm Lower Spray Arm Overfill Protector Overfill Protector Overfill Protector Overfill Protector Overfill Protector Detergent Dispenser Detergent Dispenser Detergent Dispenser Detergent Dispenser Detergent Dispenser T T T T Top Rack op Rack op Rack op Rack op Rack Serial Label Serial L...

Page 6: ...NSE HIGH WASH PRESSURE is automatically provided when HEAVY WASH or QUICK WASH cycles are selected LOW WASH PRESSURE can be used with all cycles except QUICK WASH and QUICK RINSE LOW WASH PRESSURE is automatically provided when CHINA GENTLE is selected WASH PRESSURE may be selected before the wash cycle is started or anytime during the wash cycle Hi Temp Wash When HI TEMP WASH option is selected t...

Page 7: ... malfunctions the indicator may display one of the following codes Er uF uo or CE If one of these codes are displayed contact the Kenmore Customer Care Center at 1 800 1 800 1 800 1 800 1 800 4M 4M 4M 4M 4MY Y Y Y Y HOME HOME HOME HOME HOME They will be able to provide assistance in troubleshooting the problem and or locating an authorized service technician if needed Sani Rinse Option To sanitize...

Page 8: ...h Normal Wash Heavy Medium Light Select CHINA GENTLE and desired OPTIONS For lightly soiled china and crystal China Gentle China Gentle China Gentle China Gentle China Gentle Select UPPER RACK and desired OPTIONS 2 washes 2 rinses 40 For lightly soiled or pre rinsed dishes and silverware when you do not have a full load Upper Rack Upper Rack Upper Rack Upper Rack Upper Rack 2 washes 1 rinse 84 Sel...

Page 9: ...y from your model The upper rack is designed for flexibility in loading a wide variety of items including cups glasses stemware small plates bowls etc Load glasses in top rack Damage may occur if placed in bottom rack Load plastic items in top rack only Melting may occur if placed in bottom rack Load items with open ends facing down for better cleaning and draining Damage may occur if delicate ite...

Page 10: ...place settings standard loading pattern Preparing and Loading Dishes Bowl Tines available on select models The bowl tines offer the ultimate in flexibility When closed load with saucers or small dishes Open halfway and it is perfect for small casseroles Open completely for those hard to fit items such as coffee pots food processors etc As you load your dishwasher you will find many other ways to u...

Page 11: ...sed to hold serving spoons spatulas or other small items The shelf can also fold up or be removed for more space to load large pots or pans When using the high side shelf ensure that objects in the lower rack do not block the rotation of the middle spray arm To install the removable high side shelf 1A Guide the support arms through the lower rack as shown below 1B Align clamps with upper rack wire...

Page 12: ...ion of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Water spray cannot reach nested items Water Pressure The hot water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait until water use is reduced before starting dishwasher Water Temperature Hot water is needed for best dishwashing and ...

Page 13: ...he Detergent Dispenser The detergent dispenser has one main wash cup and one prewash cup The covered cup opens automatically to release detergent Use only fresh automatic dishwashing detergent Other detergents will cause oversudsing When using automatic dishwashing detergent tabs place one tab in main wash cup and close Add detergent just before starting cycle Store detergent in a cool dry locatio...

Page 14: ... burns Burn Hazard Care of Drain Air Gap If a drain air gap was installed for your built in dishwasher check to make sure it is clean so the dishwasher will drain properly A drain air gap is usually mounted on countertop and can be inspected by removing the cover This is not part of your dishwasher and is not covered by warranty Winterizing A dishwasher left in an unheated place should be protecte...

Page 15: ...Use fresh detergent Old detergent is ineffective Make sure rinse aid dispenser is filled Check to see that proper amount of detergent is being used for cycle selected Also check phosphate level See Detergent Usage Guide Home water pressure may be too low it should be 20 to 120 pounds per square inch psi Dishware Chipped Load with care and do not overload See Preparing and Loading Dishes Place deli...

Page 16: ...re It should be 120 F 49 C Has the delay start option been selected Dishwasher Won t Fill Is water supply turned on Does overfill protector move up and down freely See Overfill Protector section The normal full water level of the dishwasher will only reach the bottom of the heater clips Stains on Tub Interior Washing large amounts of dishware with tomato based soil can cause a pink orange appearan...

Page 17: ...ally for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount 10 discount 10 discount 10 discount 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related...

Page 18: ... utilisation autre que celle pour laquelle il a été conçu 6 Aux dommages ou pannes causés par l utilisation de détergents nettoyants produits chimiques ou accessoires autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec ce produit 7 Aux dommages affectant les pièces ou les systèmes ou aux pannes causés par des modifications du produit non autorisées À l avis de garanties implicit...

Page 19: ...aisselle que selon les instructions incluses dans ce guide d entretien et d utilisation Les instructions contenues dans le présent guide d entretien et d utilisation ne visent pas à couvrir toutes les situations qui pourraient se présenter Faites preuve de sens pratique et prenez les précautions qui s imposent lors de l installation l utilisation et l entretien de tout appareil électroménager LE C...

Page 20: ...inférieur Bras de lavage inférieur Protection contre Protection contre Protection contre Protection contre Protection contre débordement débordement débordement débordement débordement Distributeur de Distributeur de Distributeur de Distributeur de Distributeur de détergent détergent détergent détergent détergent Panier supérieur Panier supérieur Panier supérieur Panier supérieur Panier supérieur ...

Page 21: ...ondre les particules de graisse alimentaire Un détecteur automatique vérifie la température de l eau qui arrive et si elle n est pas assez chaude une minuterie retarde l arrivée d eau pour permettre le chauffage automatique de l eau du lavage principal de tous les cycles Ceci se produit même si l option HI TEMP WASH n a pas été sélectionnée Quand l option HI TEMP WASH est sélectionnée une eau de t...

Page 22: ...tensiles moyennement sales Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Lavage Normal Normal Wash Wash Wash Wash Wash Élevé litres 21 8 Moyen 105 3 lavages 2 rinçages litres 18 0 Léger 94 2 lavages 2 rinçages Sélectionner QUICK WASH et les OPTIONS voulues Lavage rapide Quick Wash Lavage rapide Quick Wash Lavage rapide Quick Wash Lavage rapide Quick Wash Lavag...

Page 23: ...ria de désinfection peut ne pas être satisfait en cas d interruption du cycle de panne de courant ou si la température de l eau d arrivée est inférieur à 49 C 120 F Pour désactiver l option SANI RINSE appuyer une seconde fois sur la touche Le voyant lumineux situé au dessus s éteint L option WASH PRESSURE vous permet de sélectionner la pression de l eau de lavage désirée en fonction de la quantité...

Page 24: ... Pour éviter que les enfants ne changent accidentellement le réglage ou la mise en marche du lave vaisselle verrouillez les commandes du lave vaisselle en appuyant momentanément sur la touche DELAY START ou la touche AIR DRY sur certains modèles pendant 3 secondes alors que la porte est verrouillée Un témoin lumineux sur la touche avec cadenas s allume quand les commandes sont verrouillées aucune ...

Page 25: ... les recommandations du fabricant avant de laver tout article Si le lave vaisselle vidange dans un broyeur d aliments vous assurer qu il est vous assurer qu il est vous assurer qu il est vous assurer qu il est vous assurer qu il est complètement vide avant complètement vide avant complètement vide avant complètement vide avant complètement vide avant de démarrer le de démarrer le de démarrer le de...

Page 26: ...verts Chargement standard pour 12 couverts Pour de meilleures performances de lavage le panier supérieur doit être relevé Pour de meilleures performances de lavage le panier supérieur doit être relevé Tiges à bols disponible sure les modéles choisis Le Capteur offre une souplesse ultime Une fois fermé charger les soucoupes ou la petite vaisselle Ouvrez le à moitié et c est parfait pour charger les...

Page 27: ... verticale et le pousser légèrement vers l arrière du lave vaisselle en le baissant Chargement standard pour 10 couverts Chargement du panier inférieur Les fonctions et l apparence des paniers y compris de celui des couverts peuvent être différents de celles de votre modèle Le panier inférieur convient mieux aux assiettes sauciers bols et ustensiles de cuisson Les gros ustensiles doivent être plac...

Page 28: ...e pour charger de grosses marmites ou de grosses poêles Lorsque vous utilisez l étagère à hauts rebords assurez vous que les articles dans panier inférieur ne bloquent pas la rotation du bras de lavage central 1A Faites passer les bras de support dans le panier inférieur comme indiqué ci dessous Pour installer l étagère amovible à hauts rebords 2A Alignez les pinces avec le panier supérieur et app...

Page 29: ...ec les couverts en acier inoxydable pour éviter d endommager l argenture Le panier à ustensiles peut être séparé en plusieurs sections qui peuvent être placées à divers endroits dans le panier inférieur Remplir de couverts toutes les sections ou bien une seule selon le besoin Quand les couvercles sont relevés mélanger les articles dans chaque section du panier certains se dirigeant vers le haut d ...

Page 30: ...à thé 2 cuillerées à thé godet de lavage principal rempli au 1 4 5 5 5 5 5 cuillerées à thé cuillerées à thé cuillerées à thé cuillerées à thé cuillerées à thé godet de lavage principal rempli jusqu au repère au dessus de Regular 8 8 8 8 8 cuillerées à thé cuillerées à thé cuillerées à thé cuillerées à thé cuillerées à thé godet de lavage principal entièrement rempli Godet de lavage Godet de lavag...

Page 31: ...ur dégager l eau fraîche des tuyaux Tenez un thermomètre de bonbons ou à viande sous l eau pour vérifier la température Si la température est au dessous de 120 F 49 C demandez à une personne qualifiée d augmenter le réglage du thermostat Important A Important A Important A Important A Important Avant de démarrer un cycle de lavage vant de démarrer un cycle de lavage vant de démarrer un cycle de la...

Page 32: ...ave vaisselle encastré assurez vous qu il est propre de manière à ce que le lave vaisselle puisse vidanger correctement Un tuyau de ventilation de vidange est monté habituellement sur le dessus de comptoir et peut être inspecté en enlevant le bouchon Ceci ne fait pas partie de votre lave vaisselle et n est pas couvert par la garantie Des températures de gel peuvent provoquer des fuites de conduite...

Page 33: ...t de rinçage Voir Produit de rinçage Vérifier la température de l eau rentrante Assurez vous qu elle est d au moins 49 C 120 F S assurer que le chargement est effectué correctement Evitez d accoler les ustensiles Les objets en plastique peuvent requérir un séchage manuel Les verres à fond concave peuvent recueillir de l eau Taches ou pellicules blanchâtres sur la Taches ou pellicules blanchâtres s...

Page 34: ...onnement Vérifier que le lave vaisselle n est pas réglé pour un démarrage retardé S assurer que la porte est fermée à fond Vérifier que le lave vaisselle est de niveau Voir Instruc tions d installation Le lave vaisselle ne vindange pas Le lave vaisselle ne vindange pas Le lave vaisselle ne vindange pas Le lave vaisselle ne vindange pas Le lave vaisselle ne vindange pas correctement correctement co...

Page 35: ...e remboursement de la location Le remboursement de la location Le remboursement de la location Le remboursement de la location Le remboursement de la location si la réparation de l appareil couvert prend plus de temps que prévu Un rabais de 10 Un rabais de 10 Un rabais de 10 Un rabais de 10 Un rabais de 10 sur le prix régulier de tout service de réparation non couvert et les pièces installées qui ...

Page 36: ...36 ...

Search results

Summary of Contents for 587.1531 series

Reviews:

Related manuals for 587.1531 series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 587.1531 series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 587.1531 series

Reviews:

Related manuals for 587.1531 series

Brands by name

Popular brands