background image

Summary of Contents for 587.1418 Series

Page 1: ...vajillas Model Modelo 587 1418_ 587 1518_ 587 1618_ color number nOmero de color Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 154637601 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...ore product failures occur within _ twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your W_ request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on ail products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations ...

Page 3: ...stems resulting from unauthorized modifications made to this product This warranty applies only while this appliance is used in the United States and Canada This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 8t7WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2B8 In the space below record ...

Page 4: ...oor seal or tub Load sharp items and knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivaIent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt and create a potential fire hazard Do not touch the heating element during or immediately after use Do not operate your ...

Page 5: ...ord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection ofthe equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwa...

Page 6: ...Middle SprayArm pages 10 16 Lower Spray Arm pages 11 16 OverfilIProtector page 15 RinseAid page 14 Detergent Dispenser page 13 Serial Label located on right side of tub Bottom Rack page 11 Silverware Basket page 12 Glass Trap page 15 Self Cleaning Filter page 15 Heating Element page 15 Vent pages 6 8 17 ...

Page 7: ... middle spray arm in 90 second intervals You may notice a change in sound as the wash action pauses and switches to the other arm 9 The dishwasher may pause during the cycle while water is being heated Wash action will continue during this time 10 Rinse aid is automatically dispensed in the final rinse to aid in drying Getting Started 1 Load dishwasher See Preparing and Loading Dishes 2 Add deterg...

Page 8: ...tion Selections Hi Temp Wash Option When HI TEMP WASH option is selected the dishwasher heats the water in the main wash to approximately 140 F 60 C Wash action will continue but timer will not advance until proper temperature is reached The hotter water provided by this option helps activate dishwasher detergent to clean food grease and soil from dishes HI TEMP WASH option can be used with any cy...

Page 9: ...teria may not be satisfied if there is an interruption of the cycle power failure or if the incoming water temperature is below 120 F 49 C To turn off the SANITIZE option press the pad a second time The light above the pad will turn off Delay Start The DELAY START option allows you to automatically delay starting your dishwasher from 2 4 or 2 4 6 hours depending on your model On models with 2 4 6 ...

Page 10: ...starting dishwasher Loading the Top Rack Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model Important Do not cover the funnel when loading The top rack is designed for flexibility in loading a wide variety of items including cups glasses stemware small plates bowls etc Load glasses in top rack Damage may occur if placed in bottom rack Load plastic items in top rack onl...

Page 11: ...s saucers bowls and cookware Large items should be placed along the edge so they do not block the spray arm rotation For best results place bowls casseroles and sauce pans with soiled surface facing down or toward the center Tilt slightly for better drainage Make sure tail items do not block spray arm rotation Be sure pan handles do not protrude through the bottom of the rack and block the spray a...

Page 12: ...sted items Adding a Dish To add or remove items after wash cycle starts Unlatch door and wait a few seconds until wash action stops before opening Add the item and wait a few seconds to allow cold air _y_ to slowly expand inside dishwasher _z_ Close door firmly to latch and resume cycle Features and appearance of racks and silverware basket may vary from your model Use suggested loading patterns a...

Page 13: ...damage to the unit and surrounding property Use only household grade automatic dishwasher detergents Latch Pre Wash Cup Note If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the cover latch Detergent Usage Guide Cycle Soft Water Medium Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 3 grains 4 8 grains 9 12 grains over 12 grains Heavy Wash 2 teaspoons 5 teaspoons 8 teaspoons Each Cup or each c...

Page 14: ...essure The hot water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait until water use is reduced before starting dishwasher Water Temperature Hot water is needed for best dishwashing and drying results Water entering dishwasher should be 120 F 49 C to give satisfactory results To check water temperature...

Page 15: ...erfilling and is located in the left front corner of the tub Clean occasionally with household cleaner containing vinegar or bleach to dissolve any buildup Overfill Protector should move up and down freely about one inch If it does not move lift and clean underneath Property Damage Hazard Freezing temperatures may cause water lines to rupture Be sure all supply lines to and circulating lines withi...

Page 16: ...used for cycle selected Also check phosphate level See Detergent Usage Guide Home water pressure may be too low it should be 20 to 120 pounds per square inch psi Dishware Chipped Load with care and do not overload See Preparing and Loading Dishes Place delicate items in top rack Place glasses securely against pins and not over pins Load items so they are secure and don t jar loose when moving rack...

Page 17: ...ake sure cycle is complete not in a pause Cycle Takes a Long Time Is cycle in a water heating delay Check incoming water temperature It should be 120 F 49 C Has the delay start option been selected Dishwasher Won t Fill Is water supply turned on Does overfill protector move up and down freely See Overfill Protector section The normal full water level of the dishwasher will only reach the bottom of...

Page 18: ...Notes 18 ...

Page 19: ... del producto puede solicitarIa en cualquier momento sin costo aIguno R pida asistencia telefonica la cual denominamos Solucibn rdpida es decir asistencia teIef6nica a trav6s de cualquiera de nuestros representantes de Sears sobre cuaIquiera de nuestros productos Piense en nosotros como en un manual partante del usuario Proteccibn contra fallas et_ctricas contra da_os debidos a fluctuaciones de la...

Page 20: ...r modificaciones al producto que no hayan sido autorizadas Esta garantia se aplica Onicamente mientras este eIectrodom6stico este en uso dentro de los Estados Unidos o Canad Esta garantia te otorga derechos legaIes especificos Usted puede tener ademas otros derechos que varian de un estado a otto Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada MSB 2...

Page 21: ...as No lave ningOn articulo de plastico a menos que tenga una marca que indique que es seguro para Iavarse en IavavajilIas o algo similar Si no tiene dicha marca verifique las recomendaciones con el fabricante Los articulos que no son seguros para Iavarse en et lavavajitlas pueden derretirse y crear un posibte peligro de incendio No toque el elemento calefactor durante ni inmediatamente despu s deI...

Page 22: ... que tiene un conductor de conexi6n a tierra deI equipo y un enchufe de conexidn a tierra El enchufe debe conectarse en un tomacorriente apropiado que este instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Una conexidn incorrecta del conductor de conexidn a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque electrico Verifique con un etectricista...

Page 23: ...ctor de Sobrellenado X p gina 32 X Taza de Detergente de i Preiavado pagina 30 Distribuidor de Detergente p gina 30 Etiqueta de Serie ubicada en el Iado derecho de Ia tina Estante Inferior pagina 28 Canasta de Cubiertos pagina 29 Trampa de Vidrio p gina 32 FiltroAutolimpiante p gina 32 Elemento Calefactor j pagina 32 Distribuidor de Agente de p ginas 23 25 34 La apariencia del aparato puede variar...

Page 24: ...rvalos de 90 segundos Es posible que note un cambio en et sonido a medida que la acci6n de Iavado pausa y cambia al otro brazo 9 El lavavajllas puede pausar durante el cicIo mientras ei agua es calentada La accidn de lavado continuara durante este tiempo 10 El agente de enjuague es distribuido automaticamente para el agua de enjuague para ayudar con et secado Cbmo comenzar 1 Cargue el lavavajilas ...

Page 25: ...en el ciclo principal hasta aproximadamente 140 F 60 C La acci6n de lavado continuara pero el cron6metro no avanzara hasta que se aIcance la temperatura apropiada El agua mas caliente proporcionada por esta opci6n ayuda a activar el detergente deI lavavajillas para limpiar ta grasa y la suciedad de los platos La opci6n HI TEMP puede ser usada durante cualquier cic o menos QUICK RINSE Cuando la opc...

Page 26: ...F 49 C La funci6n de higienizar puede no ser satisfecha si existe alguna interrupci6n del ciclo come la falta de energia electrica o la entrada de agua a una temperatura menor de 120 F 49 C Para apagar la opci6n de SANITIZE presione el cejinete per segunda vez La luz que esta arriba del cojinete se apagara Comienzo Diferido DELAY HOURS La opci6n DELAY HOURS Comienzo Diferido le permite diferir aut...

Page 27: ...l fondo del estante que pueda obstruir Ia rotaci6n deI brazo rociador det medio Algunos modelos tienen rejilIas para tazas que se pueden doblar o bien tienen un soporte para tazasl utensiIios para cocer al vapor Estas rejillas pueden usarse para colocar en dos niveles tazas vasos para jugo y otros utensitios cortos Coloque los articutos en el nivel superior de una forma escaIonada para que el agua...

Page 28: ...lias Los articulos grandes deben colocarse a io largo del borde de manera que no obstruyan la rotaci6n del brazo rociador Para mejores resultados coloque los tazones caceroias y ollas con la superficie sucia hacia abajo o hacia el centro Inclinelos iigeramente para un mejor drenaje AsegQrese de que los articulos grandes no obstruyan la rotacidn del brazo rociador AsegQrese de que ios mangos de ias...

Page 29: ...orcas de maiz etc en una secci6n cubierta Cierre la cubierta para mantener los articulos peque_os en su lugar Para agregar un articulo Para agregar o sacar articuIos despu6s de que haya comenzado el ciclo de tavado Destrabe el cierre de la puerta y espere unos segundos en Io que Ia acci6n de lavado se detiene antes de abrir la puerta Coloque el articuto y espere unos segundos para permitir que el ...

Page 30: ...ua o agente de extension del condado puede decide cuaI es la dureza del agua en su area Tapa Taza de Prelavado Cierre de la cubierta Lavado Principal Nota Si la cubierta est_ cerrada en la Taza de Lavado Principal abrala oprimiendo la traba de la cubierta Ciclo Heavy Wash lavado pesado o Normal Wash lavado normal Light Wash lavadc ligero o China Crystal China CristaI Quick Rinse s01oenjuague Guia ...

Page 31: ... Posici6n ajustable Factores que Afectan el Rendimiento Presi6n de Agua La linea de agua caliente al lavavajilIas debe suministrar una presidn de agua de entre 20 y 120 psi La baja presi6n de agua puede ocurrir cuando se esta Iavando ropa o tomando duchas a Ia misma vez Espere hasta que se reduzca el uso del agua para comenzar eI Iavavajillas Temperatura del Agua Se necesita agua caliente para obt...

Page 32: ...ar una acumutaci6n de depdsitos de cal en el interior del lavavajillas Para Ias instrucciones de limpieza v6ase la seccidn C6mo Quitar Ias Manchas y Ia Graza Protector de Sobrellenado evita que el lavavajiIlas se llene demasiado y esta ubicado en la esquina izquierda delantera de la tina Limpieocasionalmente con un limpiador que contenga vinagre o blanqueador para disoIver cualquier acumulaci6n El...

Page 33: ...iento Evite sobrecargar o cargar incorrectamente el Iavavajillas V6ase Preparaci6n y Carga de Ia Vajilla Use un detergente fresco El detergente viejo es ineficaz Aseg_lrese de que el distribuidor deI agente de enjuague est6 IIeno Verifique que se este usando la cantidad correcta de detergente para el cicto seIeccionado Ademas verifique el nivel de fosfato V6ase Ia Guia de Uso deI Detergente La pre...

Page 34: ...ante la parte de secado del ciclo Esto es normal 34 El lavavajillas no funciona Verifique para vet si el disyuntor se ha disparado o si un fusible esta quemado AsegtJrese de que el suministro de agua este abierto Verifique si el ciclo esta ajustado correctamente V6anse las Instrucciones de Funcionamiento sEsta el IavavajiIIas ajustado para la opci6n de comienzo demorado AsegQrese de que la puerta ...

Page 35: ...za siga estas instrucciones 1 Coloque los pIatos y los vasos de la forma normal No cargue ningQn utensilio ni cubierto de metal 2 Noagregue detergente 3 Seleccione el ciclo HEAVY WASH Cierre y trabe Ia puerta 4 Permita que el lavavajillas funcione por 20 minutes hasta alcanzar la porci6n det ciclo que corresponde aI Iavado principal 5 Destrabe y abra la puerta y vierta 2 tazas de vinagre bIanco en...

Page 36: ...ir of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or n ght www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domici i...

Reviews: