background image

Summary of Contents for 5814 - 21.8 cu. Ft. Refrigerator

Page 1: ...gerator _ j _t _ _ o o_J _ _ _ Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WIOI67097A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...ct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this pro...

Page 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Page 4: ... and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping LO __ fI Fleql llIls mel _ts Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline awa...

Page 5: ...4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Preseure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the wat...

Page 6: ...emove thedoorhandles or thewhole doors See theinstructions below toremove either thedoorhandles orthewhole doors Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Do Not Remove Screw A Wiring Connection Jm A B A Wiring plugs B Wiring clip Do Not Cut Wiring Clip B Water Dispenser Tubing Connection A A Face of fitti...

Page 7: ...onnected later 7 Lower the freezer door down out of the top hinge and remove The water dispenser tubing and wiring remain attached to the freezer door Be sure to protect the bottom hinge dispenser tubing and the wiring from damage 8 Use a 5 16 hex head socket wrench to remove the top right hinge screw and cover as shown See Graphic 6 9 Remove remaining top right hinge screws and hinge as shown See...

Page 8: ...the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw the compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Connect to Refrigerator Style 1 1 Unplug refri...

Page 9: ...ed on disinfected waters that may contain filterable cysts 2 3 Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue depressing and releasing the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 2 minutes This will flush air from the filter and water dispensin...

Page 10: ...Control too little ice one setting higher REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Control one setting lower FREEZER too cold FREEZER Control one setting lower Do not block any airflow vents If the vents are blocked airflow will be obstructed and temperature and moisture problems may occur IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other Y...

Page 11: ...e the glass to stop dispensing NOTE Ice may continue to dispense for up to 10 seconds after removing the glass from the lever The dispenser may continue to make noise for a few seconds after dispensing The Dispenser Light on some models When you use the dispenser the light will automatically turn on If you want the light to be on continuously you may choose either ON or HALF The display screen ind...

Page 12: ... the cap to use with the replacement filter Take the new cartridge out of its packaging and remove the protective cover from O rings A Eject button B Arrow on filter C Ridge on cap 5 Push the new filter into the opening in the base grille As the filter is inserted the eject button will depress The eject button will pop back out when the filter is fully engaged 6 Pull gently on the cap to check tha...

Page 13: ...s will automatically stop ice production but the control will remain in the ON left position 2 To manually turn the ice maker off slide the control to the OFF right position Removing and Replacing the Storage Bin Style 1 1 Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back toward the rear 2 Lift the wire shutoff arm so it clicks into the OFF up position Ice can still be dispensed b...

Page 14: ...shelf with the shelf supports Slide the shelf onto the shelf supports Be sure that the shelf is securely in position U _ s I Y W jYl _is _ _ _ Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To Remove and Replace Drawers 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift the front of drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with other hand and slide the drawer out the re...

Page 15: ...to the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 Ibs of food per cubic foot 907 to 1 360 g per 28 L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be sure to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook p a_ 4c b s o_ so _e _ sode s The freez...

Page 16: ... plastic parts Brushed aluminum Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your s...

Page 17: ...emove the light shield by grasping the sides and squeezing in toward the center Once the side hooks of shield are free from the freezer lining pull down the shield Replace the light shield by squeezing the sides toward the center and inserting the side hooks into the slotted holes Once the side hooks are in place snap the front tab into the slotted hole Style 2 Behind Freezer Basket Depending on y...

Page 18: ...rost pan 7 Clean wipe and dry thoroughly 8 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 9 Depending on the model raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don t scrape the floor See Adjust the Doors 10 Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refriger...

Page 19: ...r s opened often or left open Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed Large load of food added Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature Controls set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check temperature in 24 hours See Using the Controls There is interior moisture buildup NOTE Som...

Page 20: ... to reset before using again The water dispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 k...

Page 21: ...chedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Master Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply Fo...

Page 22: ... ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L...

Page 23: ...hylene dibromide EDB 0 044 0 00002 99 Haloacetonitriles HAN Bromochloroacetonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorob...

Page 24: ... servicio para ense_arle al usuario c6mo instalar operar o mantener el producto adecuadamente 3 Un tecnico de servicio para limpiar o mantener este producto 4 Da_os a este producto o fallas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Da_os a este producto o fallas del mismo come resultado de accidente abuso uso indebido o...

Page 25: ... un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de dafle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador U...

Page 26: ...iente mientras estAn fries Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come seda un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se da_en al caer Peligro de E plosi6n Mantenga los materiales y vapore...

Page 27: ...6 mm que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomerfa Use tuberias de cobre y revise si hay fugas Instale tuberfa de cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua en...

Page 28: ... ver si necesitara quitar las manijas de las puertas 0 las puertas completas Vea las instrucciones a continuaci6n para quitar las manijas de las puertas o las puertas completas Bisagra superior uierda No quite el tornillo A Conexi6n del cableado A B A Enchufesde cableado B Sujetador de cableado No corte el sujetador de cableado B Cone i6n de la tuberia del despa chador de agua A A Cara del encaje ...

Page 29: ...a Tal vez necesite ayuda IMPORTANTE Entre la bisagra y la carcasa hay una calza para ayudar con el alineamiento de la puerta y el cierre Cuando se quita la bisagra la calza puede salirse de su lugar Si esto ocurre saque la calza para volverla a colocar una vez que se reconecte la bisagra mas adelante en el proceso 7 Baje la puerta del congelador apartandola de la bisagra superior y quitela La tube...

Page 30: ...e de agua mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vac e totalmente 3 Busque una tuberia vertical de agua fria de Y2 a 1W 12 70 mm a 3 18 cm cercana al refrigerador IMPORTANTE Asegt rese de que sea una tuber a de agua fria Una tuber a horizontal funcionara pero taladre per el lade superior de la tuberia no por debajo Esto ayudara a mantener el agua alejada del taladro y evit...

Page 31: ...esconecte el suministro de energia 2 Retire y descarte el tap6n de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador 3 Enrosque la tuerca provista sobre la valvula de agua como se muestra NOTA Apriete la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas adicionales con una Ilave de tuercas No apriete demasiado A Bulbo B Tuerca provista 4 ABRA la valvula de cierre 5 Revise si hay fugas...

Page 32: ...seada y para minimizar el uso de energia El compresor y los ventiladores de alto rendimiento pueden causar que su nuevo refrigerador funcione por perfodos de tiempo mas largos que su refrigerador viejo Ud tambien puede escuchar un sonido pulsante o agudo que proviene del compresor o de los ventiladores que se ajustan para un rendimiento 6ptimo Puede ser que Ud escuche el motor del ventilador del e...

Page 33: ...a vez durante 3 segundos Para volver a activar todos los sonidos presione y sostenga ICE Hielo y FILTER Filtro a la vez durante 3 segundos nuevamente Dependiendo de su modelo usted puede tenet una o mas de las opciones siguientes la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubos una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador o una opci6n de cierre para evitar que salga hi...

Page 34: ...agado Presione LIGHT pot tercera vez para apagar la luz del despachador Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden cambiar Si le parece que las luces del despachador no funcionan para obtener mas informaci6n vea Soluci6n de problemas El bloqueo del despachador en algunos modelos El despachador puede bloquearse para facilitar la limpieza o para evitar que sea activado involuntariamen...

Page 35: ...n el filtro C Lomo sobre la tapa 5 Empuje el filtro nuevo dentro de la abertura en la rejilla de la base A medida que se inserte el filtro el bot6n eyector bajara El bot6n eyector saltara nuevamente hacia afuera cuando el filtro este enganchado pot completo 6 Jale suavemente la tapa para verificar que el filtro este seguro en su lugar 7 Enjuague el sistema de agua Vea Cdmo enjuagar el sistema de a...

Page 36: ...l de hielo En la producci6n normal de hielo la fabrica de hielo debera producir aproximadamente entre 7 y 9 Iotes de hielo durante un per ode de 24 horas Si no se produce el hielo con suficiente rapidez gire el Control del congelador hacia un nQmero mas alto mas fr o en pasos de nt meros intermedios Por ejemplo si el control esta en 3 p6ngalo entre 3 y 4 Espere 24 horas entre cada ajuste Producci6...

Page 37: ... de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estan fries Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come seda un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se da_...

Page 38: ... y que el estante quede fijo Estilo 2 Para quitar y volver a colocar el estante 1 Levante el estante y liberelo de los soportes 2 Vuelva a colocar el estante bajandolo sobre los soportes del estante AsegQrese de que el estante este fijo en su lugar 2 Para quitar el portabotellas levantelo directamente hacia arriba y hacia afuera de las lengQetas del estante es a _os me os _ Ac eso_so HOTA Para alm...

Page 39: ...orios Se pueden quitar los rieles de la puerta para facilitar la limpieza Rieles o recipientes a presibn de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles o recipientes 1 Quite los rieles empujando hacia adentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengQeta interior Repita estos pasos para el otro extremo del riel 2 Vuelva a colocar los rieles alineando lo...

Page 40: ...oduce contacto no intencional limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un pa_o suave Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operaci6n en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante transito de mascotas en el hogar el condensador debera limpiarse cada dos o t...

Page 41: ...para tornillo y vuelva a colocar el tornillo Si no va a haber electricidad per 24 horas o menos mantenga la puerta o las puertas cerradas segQn el modelo para ayudar a que los alimentos se mantengan fHos y congelados Si el corte de electricidad va a durar mas de 24 horas siga una de las opciones siguientes Saque todos los alimentos congelados y guardelos en una conservadora de comida congelada Pon...

Page 42: ...to de pared de conexi6n a tierra de 3 terminaiee No quite la terminal de conexibn a tierra No use un adaptador No use un cable eiectrico de extensiono No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o choque el_ctrico Esta desenchufado el cable de energia Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Funciona el contacto Enchufe una lampara para vet si funcio...

Page 43: ... condiciones circundantes Ajuste los controles un ajuste mas fr o Fijese en la temperatura en 24 horas Vea Uso de los controles Hay acumulacibn de humedad en el interior NOTA Es normal que se acumule un poco de humedad Est_ h_meda la habitaci6n Esto contribuye a la acumulaci6n de humedad Se abre n o se deja n la s puerta s abierta s a menudo Esto hace que entre aire hQmedo al refrigerador Reduzca ...

Page 44: ...l dep6sito Use Qnicamente el hielo producido pot su fabrica de hielo actual Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metalico en el depbsito Vacie el dep6sito de hielo Si es necesario use agua tibia para derretir el hielo Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador No seguir esta instruccion puede ocasionar cortaduras El despachador de hielo se atasca mien...

Page 45: ...que usted desee cuando usted desee v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya sin costo adicional Ayuda rapida per tel_fono Io que nosotros Ilamamos Soluci6n rfipida apoyo pe...

Page 46: ...2 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE _ter 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 metilterciobutflico COV Compuesto 0 015 mg L 0 3520 mg ...

Page 47: ...rilos HAN Bromocloroacetonitrilo 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 98 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 98 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Epoxido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0 06...

Page 48: ...cien pour montrer a I utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 L endommagement ou les defauts du produit si celui ci n est pas installe utilise ou entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d accident usag...

Page 49: ...a broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refrig...

Page 50: ...de quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes tdes changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est congu pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin special s impose lots de leur deplacement pour eviter I i...

Page 51: ... _ _e 4 76 ram ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Preseion de I ...

Page 52: ... produit par I entree de votre domicile prendre les mesures de I entree pour determiner s il est necessaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles m_mes Suivre les instructions ci dessous pour le demontage des poignees de portes ou des portes elles m_mes Charniere superieure gauche A Ne pas enlever la vis A Raccordement des c bles A B A Connecteurs B Agrafe de c blage Ne pas couper ...

Page 53: ...saire IMPORTANT Pour faciliter I alignement et la fermeture de la porte il y a une cale situee entre la charniere et la caisse Lorsque la charniere est retiree la cale peut tomber Si cela arrive laisser la cale de c6te de fa _on a pouvoir la remettre en place Iorsque la charniere est replacee plus tard 7 Abaisser la porte du congelateur et la retirer de la charniere superieure Le conduit du distri...

Page 54: ...us proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide Trouver une canalisation d eau froide verticale de _A 12 7 mm a I_A 3 18 cm pres du refrigerateur IMPORTANT S assurer qu il s agit d une canalisation d eau froide Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ceci emp che egalement les sediments qu on trouve n...

Page 55: ...e refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d eau gris I arriere du rdrigerateur 3 Enfiler I ecrou fourni dans la valve d entree d eau comme sur I illustration REMARQME Serrer I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement A Renflement B Ecrou foumi 4 OUVRIR le robinet d arr_t 5...

Page 56: ...gons pour chaque programme Votre refrigerateur est congu pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments a la temperature desiree et pour minimiser la consommation d energie Le compresseur et les ventilateurs tr_s efficaces peuvent faire fonctionner votre refrigerateur plus Iongtemps que I ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des...

Page 57: ...s Pour reactiver tousles signaux sonores appuyer de nouveau simultanement sur ICE et FILTER pendant 3 secondes Selon le modele que vous avez vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes la capacite de choisir de la glace concassee ou des glagons une lumiere speciale qui s allume Iorsque vous employez le distributeur ou une option de verrouillage pour eviter la distribution involontaire...

Page 58: ...e intensite plus faible OFF arr6t Appuyer sur LIGHT une troisieme fois pour eteindre la lampe du distributeur Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas voir la section Depannage pour plus d informations Le verrouillage du distributeur sur certains modules Le distributeur peut _tre verrouille pour un nettoyage facile...

Page 59: ...on d _jection B Fleche sur le filtre C Ar_te de la capsule 5 Enfoncer le nouveau filtre dans I ouverture de la grille de la base Lorsque le filtre est inser6 le bouton d ejection sera enfonc II resortira une fois que le filtre sera completement enclench 6 Tirer delicatement sur la capsule pour verifier que le filtre est bien en place 7 Purger le systeme d eau Voir Purge du systeme d eau apres le r...

Page 60: ...ormale de gla_ons Dans le mode de production normale de glagons la machine a glagons devrait produire de 7 a 9 lots de gla _ons par periode de 24 heures Si les gla _ons ne sont pas fabriques assez rapidement tourner la commande du congelateur vers un chiffre plus eleve plus froid en etapes de un demi numero Par exemple si la commande est a 3 la deplacer entre 3 et 4 Attendre 24 heures entre chaque...

Page 61: ...s ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes a des changements soudains de temperature ou a un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est con su pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin special s i...

Page 62: ...ixee Style 2 Pour enlever et reinstaller la tablette 1 Soulever la tablette hors de ses supports 2 Reinstaller la tablette en la plagant sur les supports Verifier qu elle est bien en place 2 Pour retirer le casier a vin le soulever droit vers le haut et hors des languettes de la tablette RI MARQUI Pour un entreposage prolonge garder les oeufs dans un contenant a couvercle ou dans le contenant d or...

Page 63: ... numero sans frais qui se trouve sur la couverture ou dans la section Accessoires Les tringles de la porte peuvent _tre enlevees pour faciliter le nettoyage Tringles ou balconnets enclencher dans la porte Pour retirer et r_installer les tringles ou les balconnets 1 Retirer les tringles en appuyant legerement sur I avant du support tout en tirant sur la languette interieure Repeter ces etapes pour ...

Page 64: ...les pieces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux dans de I eau tiede Secher a fond avec un linge doux Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux po...

Page 65: ...r Enlever le protecteur d ampoule en devissant la vis Phillips au dessus du protecteur Faire tourner delicatement le protecteur jusqu a ce que la languette gauche puisse _tre tiree de la paroi du congelateur Replacer le protecteur d ampoule en ins ant la languette gauche dans la paroi du congelateur Aligner la languette sup ieure avec le trou de la vis et replacer la vis Si le courant electrique d...

Page 66: ...gerateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n egratignent pas le plancher Voir Ajustement des portes f0 Fermer les pores a I aide de ruban adhesif et fixer le cordon d alimentation electrique au dos du refrigerateur a I aide de ruban adhesif Lorsque vous arriverez a votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter la section Instructions d ...

Page 67: ...de moitie ou DIM faible luminosite Voir Distributeurs d eau et de gla9ons La lumi_re du distributeur est elle r_gl_e a NIGHT LIGHT veilleuse ou AUTO Si le distributeur est regle au mode NIGHT LIGHT veilleuse ou AUTO s assurer que le detecteur de la lumiere du distributeur n est pas bloque Voir Distributeurs d eau et de glagons La temperature est trop _lev_e S agit il d une nouvelle installation Ac...

Page 68: ...le installation Attendre 24 heures apres I installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour une production complete de gla ons Gla ons coinces dans la chute de distribution Utiliser un ustensile en plastique pour degager la chute Les mauvais gla ons ont ils _t_ ajout_s au bac Utiliser seulement des gla_ons produits par la machine a gla_ons courante La glace a t...

Page 69: ...onal aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en dega de douze mois v Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut 6tre repar v V_rification annuelle d entretien pr_ventif sur demande sans frais supplementaires Aide rapide par telephone nous appelons cela R_solu...

Page 70: ...2 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thyl_ne 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m_thyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compos_ organique 0 015...

Page 71: ...Bromochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoac_tonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroac_tonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroac_tonitrile 0 015 0 0003 98 Haloc_tones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor _poxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 0...

Page 72: ...uums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 ...

Reviews: