Kenmore 580.75100 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 580.75100

Page 1: ...Owners Manual Manual del Propietario ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 75100 Seam Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sea_com ...

Page 2: ...ding to the instructions in this owner smanual Sears will repairthis air conditioner free of charge ifdefective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling accordingto the instructions inthis owner s manual Sears will repair the sealed refriger...

Page 3: ...ant The power cord is equipped with a three prong groundingplugfor protectionagainst shook hazards Your air conditionermust be plugged into a properly groundedwall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualifiedelactdcian install the proper receptacle Do not runair conditioner witha protective cove...

Page 4: ...ityand obligationof the customerto have a properly grounded 3 prong wall receptacle installedby a qualified electrician 115V 230V Power cord may includea currentinterrupter device A testand resetbutton is provided on the plugcase Thedeviceshouldbe testedon a pedodic basisbyfirst pressingtheTEST button andthentheRESETbutton IftheTESTbutton doesnottriporiftheRESETbuttonwillnotstay engaged discontinu...

Page 5: ...ON and this OWNER S MANUAL for future reference The carton is the pest way to store unit dudng winter or when not in use To avoid risk of personal injury propertydamage or productdamage due totheweightofthis device andsharp edges that may beexposed Air conditionerscovered inthis manual posean excessiveweight hazard Twoor more people are neededto move and installthe unit To preventinjury or strain ...

Page 6: ...from the foam stripand attach the foam strip to the undersideof the bottom window FIG 3 L_ ATTACH L BRACKET Use screws ITEM A to install the L brackets on the outer sill as shown See Fig 5 The bracket helpsto hold unit securely in place Be sure to place bracket edge flush against back of inner sill See FIG 5 If air conditioneris blocked by stormwindow frame see step 9 INNERSILL OUTERSILL TEMA INSI...

Page 7: ...indowpresents interference fasten a 2 wide woodstriptothe innerwindowsillacross thefullwidth of thesill Thewoodstripshouldbe thickenoughtoraise theheightofthewindowsillsothattheunitcanbe installed withoutinterference from thethestormwindow frame See FIG 11 Topofwoodstripshouldbeapproximately 3 4 higher thanthestormwindowframeto helpcondensation to drain properly tothe outside Installa secondwoodst...

Page 8: ... and should not be cause for concom Also do not be alarmed if you hear a slighthissing or gurglingsound coming from your air conditioner after itis off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unitsize is importantin decidingthe desired comfort for the area youwant to cool The proper size is determined by the number of square feat in the area to be cooled indoorand outdoor ...

Page 9: ...rs for comfortable air flow 6 Once the room has cooled adjust the TEMP and Mode Control to the setting youfind most comfortable NOTE Ifthe air conditioner is tumod off wait 3 minutes before restarting This allows pressure insidethe compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restartingmay cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then immediately back to a co...

Page 10: ...rconditionerOFF push thebuttonagain This buttontakes priorityoveranyotherbutton Whenyoufirstturn it on the airconditioneris on the Highcool modeandtheTemp at 70 F AUTO RESTART Inthe eventof a power failure the unitwillrunattheprevious STARTTIME ifunitis off Usetimerto setnumberof hoursbefore unitstarts EverytimeyoupushTimerbutton itadvancesthe Timersettingas follows 1 Hour 3 Hours 6 Hours 10Hours ...

Page 11: ...Timer to set the numberof hoursuntil shut off PushTimer buttonsto advancethe Timer setting as follows 1 Hour 1 Hour 2 Hours 3 Hours 3 Hours 5Hours 6 Hours 6 Hours 9Hours 10Hours maximum START TIME If unit isoff Use the Timer to set the numberof hoursbefore unitstarts PushTimer buttonsto advancethe Timer setting as follows 1 Hour 1 Hour 2 Hours l 3 Hours 3 Hours 5Hours 6 Hours 6 Hours 9Hours 10Hour...

Page 12: ...the bottom and pullthe top of the grilleaway from the case to lift the top tabs out of their slots Inlet Grille FIG 20 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grilleand inlet gdlle by wipingwith a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mildsoap or detergent and lukewarmwater then polishedv_th liquidappliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser...

Page 13: ...ol counterclockwiseto a warmer setting Air filtermaybe dirty CleanfilterReferto Maintenancesectionof owner s manual To defrost set selectorto FANposition TEMP Controlset toocoldfor night it rnecooling To defrost _e ceil setselector toa FANposition 1ben s_ the MODE control atFANposi_on or HighCool wi_ theTEMPcontrol to a warmerpos_on IE AIRCONDmONER COOLING BUTROOM ISTOOWARM Check If Dirtyairfiiter...

Page 14: ... 14 ...

Page 15: ...as instrucciones indicadasen este manual del propietario Seam reparar_ gratuitamente este equipo de aire acondidonado si tiene alg ndefecto en materiales o fabricacibn GARANTI A TOTAL DE CINCO A_IOS POR EL SISTEMA DE REFRIGERACION HERMI TICAMENTE SELLADO Durante cincoai_osa partir de la fecha de compra si este equipo de aim acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento norma...

Page 16: ...el6ctricas Su equipa deaire acondicionadodebe enchufarseen unatoma de corrientede pared quetenga una conexion correctaa tierra Si la toma de corrientede pared que usted piensa usar co estd conectadacorrectamentea tierrao noestd protegidacon un fusibledeacoi6n retardadao con un interruptordecircuito haga que un electricista calificadole instalelatoma decorrientede pared enforma correcta No pongaa f...

Page 17: ...sponsabilidad y la obligaci6n de mandar instalar con unelectricista calificado una conexi6nde pared adecuada de tres terminalescon conexi6na tierra 115V 230V Elcable dealimentaci6n puede incluir undispositivo interrupter decordente Lacarcasa del enchufe cuenta con unbot6n deprueba yotro dereinicio Eldispositivo debe comprobarse peri6dicamente presionando primero elbot6n TEST ydespues RESET Sielbot...

Page 18: ...LPROPIETARIO pare quale sirracomarefersncie enelfuture Lacajaes lameier manera deconservar aunidaddurante el inviemoo cuando no estdenusa IF _I _o Pareevitarel nasgode hendaspersonales daSosen los bienes o daSoen el produetodebe set expuestoel agudezdelos hordesy el pesoapto del aparato Elairs acondicionadodel que sehablaen este manualafirma peligrode pesoexcesivo Dos omas personasse requiereparam...

Page 19: ...ela lineacentralenel centrodel alf izarinteriorcomose muestraenla Figura4 ANTEPECH_ INTERIOR jr TABURETE Figura 4 L_I SOPORTE DE RJACI _N L Utilice tomillos rlPOA para instalar los soportes en L sot rela plataforma exteriorcomo se muestra Consulte Figura 5 El soporte ayuda a mantener la unidad correctamente en su lugar Aseg_rese de colocar el borde del soporte nivelado con la parta de atr s del al...

Page 20: ...tana queatraviese la anchura totaldelalt_izarEllist6ndernadera debeset sufieientemente gruesoparelevantar laalturadel alf_izar dela ventanadetal mar era quelaunidad puedaserinstaLada sinla interferencia delmarcodelacontraventana Veala Figure11 Lapartasuperior del list6ndernaderadebeser aproximadamente 3 4 m_saltoqueel marco dela centraventana o ellist6ndemadera fueradelacase pare queelvaporemanado...

Page 21: ...onado despues que Io apaga Estos son ruidosnormales del refrigerante CAPACIDAD Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO Jdecidircu_d debeserlacomodidad deseada paraelbreaque ustedquiereenfriar esimportante determinar eltama _o correcto delaunidad Unaunidadpequena notendra lacapacidad para enfriar dejando laareacalurosa EltamaSo adecuado es determinado porel nlJmero demetros cuadrados quetieneel _reaquesedesea e...

Page 22: ...ez que la habitacibnse haya enfdado ajuste el control de temperatura TEMPa la graduacibn que usted considere m sconfortable NOTA Si seapaga el aire acondicionado espere 3 minutosantes de volver a encendedo Esto permite que se estabilico la presibndentrodel compresor Si no sigue estas instrucelones el equipo podria funcionar con poca eflciencia Si usted mueve el TEMP el controla un warmer entonces ...

Page 23: ...l y le temperaturaes de 70 F REINICIO AUTOM _TICO el n_mero de horastranscurridas las cualesla unidadse apagar_ Si se produce un corte de energia la Cadavez que pulsael bot6nTimer el ajusteTimeravanzadee unidad funcionara con los ajustes previos siguientemodo l Hora 3 Horas 6 Horas 10 Horasm ximo OPERACt6N DE NICIACI6N Cuandola unidadest_apagada utilice Timerparaajustarel ndmerodehorastranscurrida...

Page 24: ...este encendida utiliceTimer paraajustarel nL_mero de horas _ _ transcurddaslas cuales la unidadseapagar_ Pulse los bolonesTimer para avanzar el ajusteTimer del siguiente modo 1 Hora 1 Hora 2 Horas 3 Horas 3Horas 5 Horas 6 Horas 6 Horas 9 Horas 10Horas m_ximo OPERACIONDE INIC ACION _ r_ _ Cuando la unidadest_apagada utiliceTimerparaajustar el n_merode horas transcurridas las cualesla unidadse eneen...

Page 25: ...eentradadel sirepuadenlavarse conunpaF1o hurnedecido enunasoluci_ndedetergente suave Figura 19 El gabinetepuedelavarsecon unjab6no detergentesuavey aguatibia seguidamente puedapulirse concoraI quidaespecialpars electrodom_sticos Pars asegurarunaeficienciam_ximacontinua los serpentinesdel condensador ladedeenfrentedela unidad debenrevisarseperi6dicamenta y limpisrsesi estdn obstruidosconhollfno con...

Page 26: ...ado fr_ boraelenlriam_nto nodumo Paredescongelar elserbomin Ileve elseledor ale posicide FAN Segu_damente gire elco_trd detemboratura TEMP enelsenf_de delasagujas delrek_ para Ilevade hasta una graduadde m_sc_lide Limpie elf_Izo Consulte laseccide Mantenimlento _ Para descongelar I_veel selector a laposidde FAN Parabosco_gelar elserbontin Ileve elselector a laposidde FAN Seguibomente ajuste elcon_...

Page 27: ... 27 o ...

Page 28: ...m 28_ ...

Page 29: ...m 291 ...

Page 30: ...o30m ...

Page 31: ...ctos puede precisar un mantenimiento preventivo o incluso alguna reparaci6n de vez en cuando En esas ocasiones un Master Protection Agreement puede ayuderle a ahorrar dinero e inconvenientes Adquiere un Maser Protection Agreement ahora y prot6jase a si mismo de molestias y gastos inesperados El Master Protection Agreement le ayudar_ tambi_n a prolongar ia vida de su nuevo aparato Los siguientes se...

Page 32: ... location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 ililiiii Call anytime day or night U S A only ww_N sear_ com _ _ _ _ _ To purchase a protection agreement U S A _ or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears _ _ _ _ 1 800 827 6655 us A 1 800 361 6665 Canada ii iiiil i ii il iiiiii Para pedir servicio de reparacibn Au Canada pour service en fi an_ais i_ ili a dom...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580.75100

Brand: Zibro Pages: 82

VRV FXZQ07MVJU9

Brand: Daikin Pages: 27

Brand: Haier Pages: 15

Brand: Daikin Pages: 5

LI036CI-180P432

Brand: Lennox Pages: 56

Brand: BOMANN Pages: 74

Brand: Unical Air Pages: 49

SYMPHONY CHOIR WMMS-2x09K-V2B(46)2

Brand: YMGI Pages: 53

Brand: Daikin Pages: 282

Brand: Daikin Pages: 48

Brand: OBH Nordica Pages: 40

Brand: ActivePure Pages: 2

Brand: Gree Pages: 18

Brand: Faton Pages: 98

Brand: Galletti Pages: 20

Brand: Daikin Pages: 84

Brand: ECG Pages: 76

Brand: Frico Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands