background image

Summary of Contents for 580.72187200

Page 1: ...ner s Manual Manual del Propietario HEAT COOL AIR CONDITIONER EICALOR REFRESCA ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 72187_o_ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...ner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair the sealed refrigeration system consisting of refrige...

Page 3: ...e prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be plugged into a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electdcian install the proper receptacle Do not run air conditioner with a protective covering This could result in mechanic...

Page 4: ...d grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualified electrician _WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not rem...

Page 5: ... reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use To avoid risk of personal injury property damage or product damage due to the weight of this device and sharp edges that may be exposed Air conditioners covered in this manual posean excessive weight hazard Two or more people are needed to move and install the unit To prevent injury or strain use proper lifting an...

Page 6: ... as shown in Fig 5 FIG 5 L_ Insert the side curtain ITEM A intothe upper guide and lower guide of the air conditioner Fasten the curtains to the unit with screws ITEM E Uppe FIG 6 _ _ Open the window Mark a line on the center of the windowinner sill Loosely attach the sill bracket ITEM C to the support bracket ITEM B using the carriage bolt ITEM I and the lock nut ITEM D ITEMC ITEM I r_ Attach the...

Page 7: ... DRAINAGE A drain hole is provided at the rear of the air conditioner unit Select a drain method accordingto the following Remove the hole rubber from the base pan Connect a drain elbow of 9 16 inside diameter to the drain pipe Connect a drain hose of 9 16 inside diameter to the drain elbow Drain hose is not supplied _l Drain I_L I pipe Dra ni ni_ elbow elbow FIG 13 hose Slide the air conditioneri...

Page 8: ... screw an L bracket not supplied into this strip as shown in FIG 20 1 1 2 min WOOD STRIP MOUNTED 38mrn ON TOP OF INNER SILL _ _ 3 4 RANCE _ _TORM WINDOW NLL oFIG 20 REMOVAL FROM WINDOW Turn off and unplug the air conditioner Remove the front grille See HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Refer to page 12 Unscrew the side screws that you installed in Step 12 Slide the air conditioner out of the cabinet ...

Page 9: ...should not be cause for concern Also do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the area you want to cool The proper size is determined by the number of square feet in the area to be cooled Whenever the he...

Page 10: ... 5 Adjust the louvers for comfortable air flow 6 Once the room has cooled adjust the TEMP and MODE control to the setting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP Control to a warmer then ...

Page 11: ...l setting for average conditions MODE OFF Turns air conditioner off FAN ONLY Fan operation without cooling or heating LOW COOL Cooling with low fan speed operation HIGHCOOL Cooling with high fan speed operation LOW HEAT Heating with low fan speed operation HIGHHEAT Heating with high fan speed operation Auto Swing ON Starts the operation of air swing OFF Stops the operation of air swing Please turn...

Page 12: ... cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser coils outdoor side of unit should be checked periodically and cleaned if they become clogged with soot or dirt from the atmosphere Brush or vacuum exterior coils to remove debris from fins FIG 27 HOW TO REMOVE THE FRONT GRILLE Open the inle...

Page 13: ...g Clean rifler Refer to Maintenance section of owner s manual To defrost set selector to FANposition Todefrset the ceil set selectorto a FANpseition Yten setthe MODE controlat FANpos_ionor High COOl withtheTEMPcontrolto a warmerposition THEAIRCONDnlONER COOLING BUTROOM ISTOOWARM Check if Dirty air filter air restricted TEMP Control set too warm Front of unit is blocked by drapes blinds furniture e...

Page 14: ...oner To order Parts call Toll Free Model No 580 72187200 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 CAUTION Use the Kenmore part number on all orders not the illustration number CABINET FRONT GRILLE ASSEMBLY 3 A 7 A_ 4 A 12 01 14 ...

Page 15: ... ILLUSTRATION NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION 1 A 3530AR1182A FRONT GRILLE 2 A 3530AR1531A INLET GRILLE 3 A 5230AR1327A AIR FILTER ASSEMBLY 4 A 5990AR2972C VANE 5 A 3091AR6057C CABINET ASSEMBLY 6 A 2H00858E UPPER GUIDE 7 A 3850A20423N LABEL ENERGY 3828A20145Y MANUAL OWNER S Functional Parts Non illustrated Parts 15 12 01 ...

Page 16: ...580 72187200 CAUTION Use the Kenmore part number on all orders no_ _Jt the illustration number CONTROL BOX ASSEMBLY 10 B 2 B 1 B 16 B 4 B 8 B 7 B 6 B 9 B 5 B 13 B 11 t3 3 B 15 B 12 01 16 ...

Page 17: ...CH 4 B 6120AR2359E SH CAPACITOR 5 B 2H00677U POWER CORD ASSEMBLY 6 B 4941AR7134C KNOB ASS Y 7 B 2H01316C ROCKER SWITCH 8 B 3721A20058G PANEL CONTROL 9 B 4004AR4357A CLIP CORD 10 B 6631AR2687P CONNECTOR ASSEMBLY 11 B 2H01102A SYNCHRONOUS MOTOR 12 B 4520AR4386A LINK 13 B 4520AR4339A CAM 14 B 6877A20002A CONNECTOR ASSEMBLY 15 B 3551A30015A COVER CONTROL BOX 16 B 4H00442F CLAMP CAPACITOR Functional Pa...

Page 18: ...580 72187200 CAUTIQN Use the Kenmore part number on all orders not the illustration number AIR HANDLING CYCLE PARTS 15 C 21 C 14 C 4 C 13 C 16 C 11 C 22 C 12 01 18 ...

Page 19: ...OR MOUNT 7 C 4681AR6033K MOTOR ASSEMBLY 8 C 3040AR6160A INSULATION EPS 9 C 5834AR1599B BLOWER 10 C 5900AR1508A FAN 11 C 3H02932C CLAMP SPRING 12 C 4998AR1597A SHROUD 13 C 4800AR7272A BRACE 14 C 5421A20059F EVAPORATOR ASSEMBLY 15 C 5403A20004F CONDENSER ASSEMBLY 16 C 3550AR6173A COVER SHROUD 17 C 4H01029F WASHER RUBBER 18 C 3H02773A DRAIN PIPE 19 C 4H00261A PIPE ELBOW 20 C 4H02023A HOLE RUBBER 21 C...

Page 20: ...580 72187200 CAUTION Use the Kenmore part number on all orders not the illustration number COMPRESSOR PARTS 9 D 8 D Q 6 D 2 D 4 D 3 D 1 D 12 D 15 D 0 D 11 D 12 01 20 ...

Page 21: ...58A 9 D 4H00947A 10 D 5211A30066K 11 D 5211A20204C 12 D 5211A20433B 13 D 5211A20434B 14 D 5211AR7059W 15 D 5211A20020P 16 D 5851A30001F ANTI VIBRATION BUSHING COMPRESSOR ASSEMBLY BRACKET WASHER HEXAGON NUTS CONNECTOR ASSEMBLY GASKET TERMINAL COVER GASKET NUT TERMINAL COVER NUT TUBE ASSEMBLY DISCHARGE TUBE ASSEMBLY SUCTION TUBE ASSEMBLY EVA IN TUBE ASSEMBLY EVA IN TUBE CONNECTION COND OUT TUBE CAPI...

Page 22: ...580 72187200 CAUTION Use the Kenmore part number on all orders not the illustration number INSTALLATION KIT ASSEMBLY 12 01 22 ...

Page 23: ...SEMBLY ILLUSTRATION NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION 1 E 4H01785B L BRACKET 2 E 4959AR3402E CURTAIN ASSEMBLY 3 E 4959AR3402F CURTAIN ASSEMBLY 4 E 3H01479D SUPPORT BRACKET 5 E 3H01395C SILL BRACKET 6 E 4H01516A LOCK NUT 7 E 4H01483A CARRIAGE BOLT 8 E 4H01482A M SCREW Functional Parts Non illustrated Parts 23 12 01 ...

Page 24: ...Sears reparar gratuitamente este equipo de aire acondicionado si tiene alg 3n defecto en materiales o fabricacibn GARANTIA TOTAL DE CINCO ANOS POR E LSISTEMA DE REFRIGERACI _N HERMETICAMENTE SELLADO Durante cinco afios a partir de la fecha de compra si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para et enfriamiento normal de habitaci6n segen las instrucciones indicadas en ...

Page 25: ...e contra desgos de descargas el6ctdcas Su equipo de aire acondicionado debe enchufarse en una toma de corriente de pared que tenga una conexi6n correcta a tierra Si la toms de cordente de pared que usted piensa usar no est conectada correctamente a tierra o no esta protegida con unfusible de acck_ relardade o con un interrupter de circuito haga que un electricista calificade le instale la toma de ...

Page 26: ... tierra y esta conexi6n debe hacerse de acuerdo con la Oltima edici6n del C6digo El_ctrico Nacional ANSI NFPA 70 asf como con los c6digos y reglamentos locales Si no existe una conexi6n de pared adecuada el cliente tiene la responsabilidad y la obligaci6n de mandar instalar con un electricista calificado una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra ADVERTENCIA Peligrode ...

Page 27: ...ciones necesarias CONSERVE LA CAJA y este MANUAL DEL PROPIETARIO para que le sirra como referencia en el futuro La caja es la mejor manera de conservar la unidad durante el invierno o cuando no est6 en uso INSTALACI _N PIEZAS DE MONTAJE A B F G L M C D E H I J K Figura 2 iTEM NOMBRE DE LAS PIEZAS A PANEL DE GUiA B SOPORTE C SOPORTE DE ANTEPECHO D CONTRATUERCA E TORNILLO 25 64 F TORNILLO 1 3 18 G T...

Page 28: ...uperior y las guias demarco del equipodeaire acondicionado Sujete lascortinas enla unidadcon Instomillos iTEM E iTEM E Guia mas baja IL_ Abra laventana Marqueuna Ilnea en el centro de la repisa de la ventana entre Ins moldes de tope lateral de la ventana Fijesin apretar el soporte de antepecho ITEM C al otro soporte iTEM B usandoel bul6n iTEM I y la contratuerca iTEM D iTEM C _ _ TEM ql IlULI iTEM...

Page 29: ...tedebase la gomadel orificJo Conecte una manguerade drenajede 9 16 de p_ _gade de diametmintemoal tube de drenaje oomose muestra Conecte un code de tube de 9 16 de pulgada de diametro interne al tube de drenaje conecte seguidamente una manguera de drenaje de 9 16 de pulgada de diametro ir_temo al code dettube come se muestra Etequipodeaire acondicionadenovieeecon unamangueradedrenaje t r4 drenaje ...

Page 30: ...Atornillelos soportesL entre la fala Esto levantarael sopode L come se muestra en la Figura 20 1 1 2 rain FRANJA DE MADERA _38mm _p 3 4 PULG MONTADA SOBRE _ DE SEPARACION 1_ LA PARTE SUPERIOR _ _ eEL OESCANSO _ _ INTERIOR VENTANA DE _ HOJA DOBLE ANTEPECHO ANTEPECHO I ERIOR Figura 20 La EMMINACIONDE la VENTANA Apagueel acondicionedor aereo Quiteel grilleanterior VeaCOMOA REEMPLAZA ELGRILLE ANTERIOR...

Page 31: ...aire acondicionado deapues que Io apaga Estos son ruidos normales del refrigerante CAPAClDAD Y TIEMPO DE FUNClONAMIENTO AI decidir cu_l debe ser la comodidad deseada para el drea que usted quiere enfriar es importante determinar el tama_o correcto de la unidad El tama_o adecuado es determinado por el nQmero de metros cuadrados que tiene el rea que se desea enfriar asf como por la temperatura inter...

Page 32: ... Jeta de control 6 Una vez que la habitaci6n se haya enfriado ajuste el control de temperatura TEMP a la graduaci6n que usted considere mds confortable NOTA Si se apaga el aire acondicionado espere 3 minutos antes de volver a encenderlo Esto permite que se estabilice la presi6n dentro del compresor Si no sigue estas instrucciones el equipo podfia funcionar con poca eficiencia Si usted mueve el TEM...

Page 33: ...AN ONLY Permite el funcionamiento del ventilador a baja velocidad sin enfriar calentar LOW COOL Permite el enfdamiento con el funcionamiento del ventilador a baja velocidad HIGH COOL Permite el enfriamiento con el funcionarniento del ventilador a alta velocidad LOW HEAT Permite el calentamiento con el ventilador a baja velocidad HIGH HEAT Permite el calentamiento con el ventilador a alta velocidad...

Page 34: ...lavarse con un patio humedecido en una soluci6n de detergente suave El gabinete puede lavarse con un jab6n o detergente suave y agua tibia seguidamente puede pulirse con cera liquida especial para electrodom_sticos Para asegurar una eficiencia mdxima continua los serpentines del condensador lado de enfrente de la unidad deben revisarse ped6dicamente y limpiarse si est n obstruidos con hollfn o con...

Page 35: ...gireelcontrol detemparatura TEMP en elsentide delasagujas delreloj paraIlevarlo hastauna9raduac_n ms calida Umpieet ltltro Consultelasecc_n Mantenimiento Paradescongelar Ileveel selector a lapesiclon FAN Paradescongelar elserpentlo Ileveel selector a la paelc_nFAN Seguidamente ajusteelcontroldetemparatura a unapeaici6n mascalida ELAIRE ACONDICIO_ DO ENFR_ PERO LA HABITACI N SE SIENTE DEMASIADO C _...

Page 36: ...acuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 8855 U S A 1 800 361 8865 Canada Para pedir servicio de reparaci n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 Au Canada...

Reviews: