Kenmore 580.720059200 Page 1 Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 580.720059200

Page 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model Modelo 580 72059 _ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...al room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair this air conditioner free of charge if defective in material or workmanship FULL FIVE YEAR WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to instructions in this owner s manual Sears will repair t...

Page 3: ...e prong grounding plug for protection against shock hazards Your air conditioner must be pluggedinto a properly grounded wall receptacle If the wall receptacle you intend to use is not adequately grounded or protected by a time delay fuse or circuit breaker have a qualified electrician install the proper receptacle Do not run air conditioner witha protective covering This could result in mechanica...

Page 4: ... shock hazard the cord must be plugged into a mating grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a qualified elect...

Page 5: ...ANUAL for future reference The carton is the best way to store unit during winter or when not in use To avoid risk of personal injury propertydamage or productdamagedue to theweightof this deviceand sharp edgesthat may be exposed Air conditionerscoveredin this manual pose an excessiveweight hazard Two or more peopleare neededto moveand installthe unit To preventinjury or strain use properlifting a...

Page 6: ...e bottom window FIG 3 D ATTACH L BRACKET Installthe L brackets on the outer sillwith the short side of the bracket against the back of the inner sill Install one L bracket 8 to each side of center line See FIG 5 The bracket helps to hold unit securely in place Be sure to place bracket edge flush against back of inner sill See FIG 5 If air conditioner is blocked by storm window frame see step 9 INN...

Page 7: ...ten a 2 wide woodstripto the innerwindowsill across thefull widthof thesill The woodstripshould be thickenoughto raise the heightof thewindowsill so thatthe unit can be installedwithoutinterference from the thestormwindow frame See FIG 11 Top of woodsthpshould be approximately3 4 higher than the storm window frame to help condensation to drain properly to the outside Installa second wood strip app...

Page 8: ...d not be cause for concern Also do not be alarmed if you hear a slight hissing or gurgling sound coming from your air conditioner after it is off These are normal coolant noises CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding the desired comfort for the area you want to cool The proper size is determined by the number of square feet in the area to be cooled Whenever the heat or...

Page 9: ...flow 5 Once the room has cooled adjust the TEMP and FAN SPEED control to the setting you find most comfortable NOTE If the air conditioner is turned off wait 3 minutes before restarting This allows pressure inside the compressor to equalize Failure to wait 3 minutes before restarting may cause inefficient operation If you move the TEMP control to a warmer then immediately back to a cooler setting ...

Page 10: ...SHUT OFF TIME If unit is running Timersetsnumberof hours untilshut off Everytime youpushTimer button it advancesthe Timer settingasfollows 1 Hour_ 2 Hours_ etc _ 12 Hours maximum START TIME If unit is off Timer sets number of hoursbefore unit starts Every time you push Timer button it advances the Timer setting as follows 1 Hour 2 Hours etc _ 12 Hours maximum To turn the air conditioner ON push th...

Page 11: ...o set the time you want the unit to turn off automatically For your sleeping comfort once Timer is set the temperature setting will raise by 2 Fafter 30 rain and 2 F after another 30 min Everytime you push this button the remaining time will be set as follows 1 Hour 2Hours _ 3 Hours _ 4 Hours t 5 Hours P 6 Hours _ 7 Hours _ 0 Hour 1 Hours _ 2 Hours f TIMER SHUT OFF TIME If unitis running Timer set...

Page 12: ...teries are new 3 Re attach the cover Do not use rechargeable batteries Such batteries differ from standard dry cells in shape dimensions and performance Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is net going to be used for an extended length of time AIR DIRECTION ADJUSTMENT Using the Control Tabs the air flow can be directed to the left right up down and straight ahead...

Page 13: ...the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots FIG 15 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution FIG 16 The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then polished with liquid appliance wax To ensure continued peak efficiency the condenser coils outdoor side of the u...

Page 14: ...ner smanual To defrostthecoil setthe MODEto FANor HighCool withthe TEMPcontrolto a highertemperature THE AIR CONDrnoNER COOUNG BUT ROOM ISTOO WARM Check if Dirtyairfilter airrestricted TEMPControlsettoowarm Frontof unitisblockedby drapes blinds furniture etc Airdistribution is restricted Doors windows recjisters etc open Coldairescapes Unitrecently fumedoninhotroom Cleanairfilter Referto Maintenan...

Page 15: ...L_n las instrucciones indicadas en este manual del propietario Sears repararAgratuitamente este equipo de aire acondicionado si tiene alg0n defecto en materiales o fabricacion GARANT A TOTAL DE ClNCO ANOS POR EL SISTEMA DE REFRIGERACION HERMETICAMENTE SELLADO Durante cinco aSos a partir de la fecha de compra si este equipo de aire acondicionado recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamient...

Page 16: ...raprotegedecontrariesgos dedescargasel_tricas Su aire acondiciondodebe ser enchufadoen una toma de la pareddebidamenteconectadoa la tierra Si latoma de corrientedepared que ustedpiensa usar noesta conectadacorrectamentea tierrao noesta protegidacon unfusibledeacci6nretardadao conun interrupterde circuite haga que unelectricistacaliflcadole instalelatoma decorrientede paredenforrnacorrect Nopongaa ...

Page 17: ...pared con conexi6n a tierra y esta conexi6n debe hacerse de acuerdo con la _ltima edici6n del C6digo Eldctrico Nacional ANSI NFPA 70 asi come con los c6digos y reglamentos locales Si no existe una conexi6n de pared adecuada el cliente tiene la responsabilidad y la obligaci6n de mandar instalar con un electricista calificade una conexi6n de pared adecuada de tres terminales con conexi6n a tierra AD...

Page 18: ...quele sirvacomoreferencia enel futuro Lacajaes la rnejor maneradeeonservar la unidadduranteel inviernoo cuandono est enuso Para evitar el riesgo de heridas psrsonales daRosen los bienes o daSoen el producto debe set expuesto el agudez delos bordesy el peso apto del aparato El aire acondicionadodel que se habla en este manual afirma peligro de peso excesivo Dos o maspersonasse requiere para mover e...

Page 19: ...se muestra en la Figura 4 ANTEPECHO INTE TABURETE _ _ Figura 4 19 L_ SOPORTE DE FIJACI _N L Instale los soportes L en la solera exteroa con el lado carlo del soporte contra la parte trasera de la solera interoa Instale un soporte L de 8 a eada lado de la Ifnea central V_ase la Figura 5 El soporte ayuda a roantener la unidad correctamente en su lugar Aseg0rese de colocar el borde del soporte nivela...

Page 20: ...a unidadpuedaserinstaladasinla intederenciadelmarcodela contraventana VealaFigura11 Lapartesuperiordel list6ndemaderadebe ser aproxirnadamente 3 4 rnasaltoque elmarcodela contraventana o el list6ndemadera tuerade lacasa pars queelvaporernanado delaunidadpuedadrenar adecuadamente haciaelexterior InstaleunsegundolistOndemadera de aproximadamente 6 delargoy 1 deanohoydel misrnogrosordel primerliston ...

Page 21: ...boteo proveniente de su equipo de aire acondicionado despu6s que Io apaga Estos son ruidos normales del refrigerante Figura 12 CAPACIDAD Y TIEMPO DE FUNClONAMIENTO AIdeddircu_ldebeserlacomodidad deseada paraelareaque ustedquiereenfriar esimpodante determinar eltamaSo correcto de launidad Ettamafio adecuado esdeterminado pareln0mero de metros cuadrados quetieneelareaquesedesea enfdar asicoma parlat...

Page 22: ...Iograr un flujo confortable de aire con la lengOeta de control 5 Una vez que la habitaei6n se haya enfriado ajuste el control de temperatura TEMP a la graduaci6n que usted considere mas confortable NOTA Si se apaga el aire acondicionado espere 3 minutos antes de volver a eneenderlo Esto permite que se estabi_icela presion dentro del compresor Si usted mueve el control de la TEM a un warmer entonce...

Page 23: ...ADA Si la unidadcorre el n0merode conjuntosde Relojde horas hastaapag6 Cadavez que presioneeste bot6n cuando el sistemaest6 operando el marcadordetiempose ajustarade la siguiente manera 1Hora 2 Horas _ etc H2 Horas m_imo OPERACI6N DE INICIACION Si la unidadestaapagada el n0merodeconjuntosde Reloj de horasantesde comienzosde unidad Cada vez quepresioneestebot6n cuandoel sistemaeste operando el marc...

Page 24: ...l Relojse pone la Ternperatura que pone levantar_por 2 F desp_s de 30 min y despud s de 2 F despu_s de otro 30 min Gada vez que presione este bot6n el marcador de tiempo se ajustarade la siguiente manera 1Hora v2Horas i 3Horas 4Horas 5Horas v 6Horas _ 7Horas 0Hora lHora 2Horas _ TEMP FAN SPEED CRONOMETRO ON OFF ENCENDIDO APAGADO OPERACIONDE PARADA Si la unidadcorre el n_rnerode conjuntos de Relojd...

Page 25: ... 3 Re conecte la cubierta No utilice baterfs recargables 6stas son diferentes de forma de dimensi6n y uso respecto alas baterfas secas usuales Seque las baterfas del telemando cuando el acondicionador no Maya a ser usado durante un largo perfodo AJUSTE PARA LA DIRECCION DEL AIRE La aletas de control permiten que la circutaci6n de aire pueda ser dirigida hacia la izquierda derecha arriba abajo haci...

Page 26: ...gura 16 El gabinete puede lavarse con un jabbn o detergente suave y ague tibia seguidamente paede pulirsscon cera liquida especial para electrodom_sticos Para asegurarse de la eficiencia maxima y contfnua el serpentin del condensor lado externo de la unidad tiene que ser chequesdo periodicamente y limpiarse si se Ilega a obstruircon tizne o tierra de la atm6sfera Cepille o aspire el serpentin exte...

Page 27: ...de TEMPERATURA a Paradescnogeiar laedbina coloque el MODEen FAN o seleccione un nivelfrio Enfriamiento Elevade usandounatemperatura masal_ enel controlde TEMPERATURA EL AIRE ACONDICIONADO ENFRIA PERO LA HABITACI 3N SE SIENTE DEMASIADO CALIDA NO SE FORMA HIELO EN ELSERPENTiN DE ENFRIAMIENTO DETRAS DEL PANEL DECORATIVO FRONTAL ElfilVo delaireest_suciononIoqueserestdnge elflujodelaJre Limpie elfiltro...

Page 28: ...like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacion a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 Au ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580.720059200

Brand: Olimpia splendid Pages: 154

Brand: Olimpia splendid Pages: 26

Brand: Olimpia splendid Pages: 100

Brand: Olimpia splendid Pages: 44

Brand: Olimpia splendid Pages: 80

Brand: Bryant Pages: 36

Brand: Stulz Pages: 36

Brand: Stulz Pages: 28

Brand: Hyundai Pages: 52

Brand: Danby Pages: 12

Brand: York Pages: 30

Brand: ARCTIC WIND Pages: 20

Brand: Trane Pages: 34

Brand: Daewoo Pages: 21

Brand: eeese Pages: 94

Brand: Bryant Pages: 28

Brand: Saivod Pages: 88

Brand: Unical Air Pages: 49

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands