Page 1: ...owave Oven Use Care Guide Sobre el mostrador HORNO DE MICROONDAS Guia para _ uso _ y Cu a_dv_ Models Modelos 565 61302 565 61309 m r rn t Part No 16745 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...
Page 2: ...rs Roebuck and Co SAFETY Proper and safe use of your oven 4 Important Safety Instructions 5 Grounding Instructions 6 Utensils 6 ASSEMBLY Names of Oven Parts and Accessories 8 Turntable Installation 8 Installation 9 OPERATION Basic Features Control Panel and Features 10 Setting Clock 11 Child Lock Out i i Demo Mode Setting 11 Kitchen Timer 2 Time Cooking 12 KENMORE MICROWAVE OVEN FULL ONE YEAR WARR...
Page 3: ...n the oven cavity If a fire should start Keep the oven door closed Turn the oven off and Disconnect _ _ u_ Dower cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel Keep in mind the following rules at all times a Do not overcook foods Carefully attend the appliance if paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facilitate cooking b Do not use the cavity for s...
Page 4: ...or Microwave Cooking Do not exceed 1 minute testing time CAUTION 1 Do not use plastic containers for testing 2 Some containers and dishware may be warm or hot in only one area Do not use a container that becomes warm anywhere Mamruaus you can use n rn crowave oven Utensils Remarks Aluminum foil Shielding only Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcoo...
Page 5: ...oking All food and containers of food are always placed on this turntable for cooking This turntable rotates clockwise or counterclockwise this is normal CAUTION The inside of the oven and turntable get very hot so do not touch them immediately after use Turntable Hub underside Roller rest INSTALLATION This oven is designed for Countertop or Built in installation Before you begin installation you ...
Page 6: ...ngs if pressed before cooking starts During cooking touch once to stop oven twice to clear all entries SETTING CLOCK To set the correct time of day follow the steps below Exam le To set 3 15 Step Procedure Touch CLOCK 1 Touch 3 1 5 to enter time of 2 day Touch CLOCK 3 The clock starts counting Keypad CLOCK I 315 CLOCK I If the clock or display shows any abnormality unplu outlet Plug it in again an...
Page 7: ...g multistage cooking Delay Start Cooking You can delay the time that you would like cooking to start Cooking can be delayed up to 99 minutes 99 seconds To delay cooking follow the procedures for multistage cooking with the following exception For stage 1 enter the time that you would like cooking to be delayed and enter 0 for the power level Continue to enter time and power sequences for stages 2 ...
Page 8: ...E DEFROST Use for thorough defrosting of frozen foods when it is important to have the center section defrosted as well as the outside Examples for recommended use are whole chicken roasts and steak QUICK DEFROST Use to assist in the separation of frozen pieces of chicken ground meats or fish that need preparation prior to cooking Also this defrost option is excellent for thawing items such as fro...
Page 9: ... 10 20 min 20 40 min vom ry Chicken whole Pieces Cornish hens Turn over Cover ends with foil Rinse under cold water after defrosting Separate Turn over Turn over Cover ends with foil Rinse under cold water after defrosting 15 30 min 10 15 min 15 30 min Fish and Seafood Crabmea Shrimp Fish fillets Fish whole Steaks Scallops Break apart Turn over Rearrange Rinse under cold water to separate after de...
Page 10: ...essary to allow foods to complete cooking Converting Recipes Microwave recipes will likely call for less liquid and cooking time Safety Food Temperatures For your safety the following temperatures are recommended to avoid potential food poisoning problems 160 F 71 C Meat Fish Eggs 165 F 74 C Reheating foods 170 F 77 C Poultry White Meat 180 F 82 C Poultry Dark Meat IUIL I_ m uu_rl L UUEII_IL I COO...
Page 11: ...per serving Cover After cooking let vegetables stand covered for approximately 2 minutes or until vegetables are desired tenderness Place rice water and salt in a microwave safe casserole dish Cover with casserole lid Chicken broth may be substituted for the water and salt Let stand 3 5 minutes after cooking Container Rice Water Salt Size 11 1 2cup 1 cup 1 4ts p 11 2quart 250 mL 1 mL 2 1 cup 1 3 4...
Page 12: ...rs frozen 2 4 Roasts tender 1 Ib Power Cooking Time P100 P100 P100 P100 P 50 2 4 Tin 4 6 Tin 4 6 Tin 7 9 Tin 10 13 Tin Stand Time 2 Tin 2 Tin 3Tin 3 Tin 10 15 Tin Special Notes Cook in a sha ow dish t Cover loosely with wax paper Turn over halfway through cooking Turn over and separate halfway through cooking Cover with wax paper Shield halfway through cooking and turn roast over if necessary Stan...
Page 13: ...ck Cover with wax paper Cook at Power Level P 50 according to time in the chart Let stand covered 1 minute before serving I IMP_ UUUKINf3 BAKED GOODS AND DESSERTS Converting Recipes When adapting quick bread recipes you will find it necessary to reduce the amount of leavening baking powder or soda by about one quarter the normal amount A bitter aftertaste is apparent if too much leavening is used ...
Page 14: ...imum efficiency from your Microwave Oven Here s a comparative warranty and Maintenance Agreement chart showing you the benefits of a Sears Microwave Oven Maintenance Agreement 2 nd Yr Years of Ownership 1 st Yr thru Coverage I I I I0 LII fl I Replacement of i defective parts other than magnetron Replacement of W W magnetron Annual preventive maintenance check at MA MA your request W WARRANTY MA MA...
Page 15: ...roondas con la puerta abierta porque ia operacion con la puerta abierta puede ocasionar la exposicion perjudicial a la energia de microondas Es importante no desactivar ni man_pular los bloqueos de seguridad b No coloque ning0n objeto entre la superficie frontal del horno y la puerta ni permita que suciedad ni residuos de limpiadores se acumulen en la superficies de sellado c No opere el homo si e...
Page 16: ...os derechos que varian segtJn el estado SEARS ROEBUCK AND CO DEPT 817 WA HOFFMAN ESTATES IL 60179 Para el servicio Ilame al ntJmero 1 800 676 5811 EMPLEO ADECUADO Y SEGURO DEL HORNO El homo debe estar nivelado La bandeja rotativa y el apoyo de la bandeja rotativa deben estar en el homo durante la cocci6n Vea la pagina 35 Ponga los utensilios de cocinar en la plataforma rotativa y manipWelos con cu...
Page 17: ...ves que no sean abrasivos y apliquelos con una esponja o patio suave Consulte las instrucciones GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES I1_10 I PIUL L IUI_iE I ll iA LA LoUI_II AIUPII _ I II I IH I _ PELIGRO Peligro de descargas eldctricas No desmonte este aparato Si toca ciertos componentes internos aunque el aparato este desenchufado pueden producirse descargas electricas que pueden producir dafios personale...
Page 18: ...se en un homo de microondas gtensilios Observaciones Bandeja de aluminio Puede provocar chispas Pase la comida a un plato a prueba de microondas Cart6n de comida con Puede provocar chispas Pase la comida a un plato a prueba de mango de metal microondas Utensilios de metal o El metal no deja pasar la energia de microondas a la comida El con borde de metal borde de metal puede provocar chispas Cierr...
Page 19: ... 6 I I Sonido de zumbido Se escucha una alarma cada vez que presione un bot6n para indicar que esa funci6n ha side programada 1 Ventanilla de Indicaciones Cuenta en minutos y segundos de forma regresiva el tiempo de cocinado Ensef_a la hera cuando el homo no este en use 2 Indicadores STEP1 STEP2 STEP3 Indicadores de etapa de cocinado AUTO DEFROST PAUSE Modalidad de cocinade TIME POWER SERVING LB o...
Page 20: ...porizador Ei indicador K parpadea cuando el visualizador muestra un tiempo de cocinado El indicador K se enciende cuando el visualizador muestra un tiempo del temporizador Para detener los pitidos del temporizador de cocina presione KITCHEN TIMER El temporizador de cocina no harb pitidos si el homo produce pitidos al mismo tiempo para indicar otra operacion del homo el final de un cocinado por eje...
Page 21: ...ngelar manualmente P 20 Ablandar chocolate Clarificar manteca Calentar panes tortas tacos tortillas y pan frances P 10 Ablandamiento de queso cremoso y de mantequilla Mantener cacerolas y guisados calientes 4O CIJI_INADO PUH AL UIUN HAIJIUA El merit de cocinado por accion ra pida le permitir recalentar o cocinar autom_tticamente la comida Presione simplemente la tecla apropiada de 1 a 4 veces para...
Page 22: ...iona START un pitido suena para avisarle que tiene que programar el peso correcto El homo seleccionar4 1 Ib si no se introduce el peso El pitido sonara 5 segundos durante el ciclo de descongelaci6n para indicar que debe moverse la posici6n de la comida para mejorar el descongelado Abra la puerta y mueva la comida El homo seguiM el ciclo de descongelacion hasta e final si no abre la puerta La comid...
Page 23: ...ejores _r_ i microondas Cuando cocine productos de distinto espesor coloque las porciones mas gruesas cerca del borde exterior del plato Humedad azdear y grasa Las comidas con gran contenido de agua az0car o grasa se cocinan mas rapido que las que tienen poco Agregue un mfnimo de liquido para humedecer las comidas Una cantidad excesiva de agua enlentece el cocinado Temperatura inicial Las comidas ...
Page 24: ...P No cubra bata despues de recalentar 1 3 tazas 8 24 oz BEVERAGE Palometas de maiz PRECAUClON 1 Despues de explotar abra cuidadosamente la bolsa Las palometas de mafz y el vapor esta n muy ca ientes POPCORN 2 No recaliente el maiz sin explotar o vuelva a utilizar la bolsa Un cocinado excesivo puede provocar un incendio en el homo 3 No utilice una bolsa de papel marrbn para explotar el maiz vvv il_...
Page 25: ... que se cocinen excesivamente El papel aluminio debe aplicarse cerca de final del tiempo de cocinado Coloque la grasa de la came hacia abajo COClNADO Utilice papel de cera o cubierta de pla stico para evitar que salpique De vuelta o cambie la posicion de la carne ayes y pescado en el medio del tiernpo de cocinado CONFIRMAClON DE GRADO DE COCClON Came El color dentro de la carne indica el grado de ...
Page 26: ...dazos de polio hasta 2 Ibs 1 Ib P100 Pescado y productos del mar Filetes de pescado 3 4 Ib P100 Chuletas de pescado 2 6 oz c u P 50 Venera 1 Ib P 70 Camaron tamaSo medio sin ca scara y limpiados I lb P 70 Pescado entero relleno o sin relleno 1 i oa 1 3 lh I PI 3N _4 TIEMPO DE COClNADO HUEVOS HUEVOS REVUELTOS Rompa los huevos en un medidor de vidrio a prueba de microondas Agregue una cucharada de l...
Page 27: ... pi eta Tenga cuidado de no partir o rayar los bordes ya que se rompera durante e USO SERVlClO DE SEARS El apoyo del rodillo de la bandeja rotativa debe limpiarse a intervalos regulares CUIDADO ESPECIAL Para las mejores prestaciones y seguridad el panel de puerta interior y el armazon delantero del homo no deben tener acumulacion de comida o grasa Limpie con un detergente neutro A continuacion lav...
Page 28: ...propiado La comida no se dio vuelta ni se batio Comidas cocinadas desparejamente Enchufe en el tomacorriente Cierre la puerta y trate nuevamente Verifique as nstrucciones I pa ginas 38 44 I 4 Utilice sole a vaji a a I I prueba de microondas I pa gina 34 No haga funcionar con el homo vacio Limpie el interior con una toalla mojada Utilice s61o la vajilla a prueba de microondas p _gina 34 Descongele ...
Page 29: ... 800 366 7278 7 daysa week _ ii iiii 2 iii i T Ag o purchase or inquire about a Sears Service reement _ _ s ii iiiiii i 1 800 827 6665 m m m iiiiiiiiii i iii iiiiii ii iii iill 7a m 5p m CST Mon Sat i iiii ii i i_ i S _i _ i _ Para pedir se_ icio de reparaci6n a domicilio Au ad puu ervk u e ranc a s ii iii i i i iiiii ili iy para ordenar piezas con entrega a domicilio 877 LE FOYER s_ _ i _ i_ 1 88...
