background image

Summary of Contents for 4602 - Elite 24.5 cu. Ft. Refrigerator

Page 1: ...uertas con profundidad para armario R6frig6rateur cSte _ cSte profondeur de comptoir Table of Contents Jndice Table des mati_res 2 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com W10192868A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...gerator Model number 106 Serial number Purchase date Save these instructions and your sales receipt for future reference Accessories Replacement Parts To order stainless steel cleaner or replacement filters call 1 800 4 MY HOME e and ask for the appropriate part number listed below or contact your authorized Kenmore dealer Stainless Steel Cleaner and Polish Order Part D22 M40083 R Base Grille Wate...

Page 3: ...uttons at the same time for 3 seconds Press and hold TEMP and FILTER again to turn cooling on Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is off IMPORTANT To avoid unintentionally changing other settings be sure to press both buttons at exactly the same time For your convenience your refrigerator and freezer controls are preset at the factory When you first install your refrigerator m...

Page 4: ...e freezer control to a lower setting Setting the freezer to a colder temperature may make some foods such as ice cream harder Temperature Display Always On This feature keeps the temperature display on at all times Press and hold TEMP and LOCK at the same time for 3 seconds to turn the feature on IMPORTANT To avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings be sure to press b...

Page 5: ...Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed The dispensing system will not operate when the freezer door is open To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Your ice maker can produce both crushed and cubed ice Before dispensing ice select which type of ice you prefer by pressing the ICE button The display screen indicates w...

Page 6: ...ight hand side of the freezer compartment To turn on the ice maker slide the control to the ON left position To manually turn off the ice maker slide the control to the OFF right position NOTE Your ice maker has an automatic shutoff The ice maker sensors will automatically stop ice production but the control will remain in the ON left position REMEMBER Allow 24 hours to produce the first batch of ...

Page 7: ...ts require a 40 watt bulb 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when applicable 5 Plug in refrigerator or reconnect power Vacations If You Choose to Leav...

Page 8: ...ressor and fans To maximize energy efficiency the compressor changes speed to provide just the right amount of cooling as it is needed Your refrigerator may run as much as 100 of the time but it will still use less energy than an older refrigerator You may notice that it runs more often when the room is warm a large amount of food is added to either compartment or the doors are opened often The re...

Page 9: ...ker ejector arm For models with an interior ice bin remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply Requirements in either the Installation Instruction booklet or the Use and Care Guide The ice cubes are hollow or small This is an indication of low water pressure Check the following Is the ...

Page 10: ...e Guide WATER FILTER CERTIFICATIONS State of Calitornia Department of Ilealth Services Water Treatment Device Certificate Number 04 1605 Date lsstled January 5 2 XN Date Revised Decenaber I4 2005 Trademark Model Designation Kenmo_e Advanced Refftgerator Fgter TI KB Kenmore TI KB 1 Kenmore IJltimate T KB t Kenmo_e Ultimate I1 T I KB l Manufacturer Sea s Roehuckan_lgkimpanv Replacement Etenlent s TI...

Page 11: ... 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L...

Page 12: ...omochloroacetonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 0000...

Page 13: ... Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME KENMORE LIMITED WARRANTY When installed operated and maintained according to all instructions supplied with the product if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date ...

Page 14: ...re peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesibn grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesibn...

Page 15: ... por completo sus alimentos podrian echarse a perder NOTA El ajustar los puntos fijos a un ajuste mas alto m_s frio que el ajuste recomendado no harA que los compartimientos se enfrien mas rapido Si la temperatura esta demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador antes de regular los controles revise primero los conductos de ventilacion para cerciorarse de que no esten...

Page 16: ...ica de la alarma de puerta entreabierta hace sonar una alarma cuando la puerta del refrigerador o del congelador este abierta durante 5 minutos y este funcionando el enfriamiento del producto La alarma se repetir_ cada 2 minutos Cierre ambas puertas para apagarla La caracteristica luego se vuelve a fijar y se reactivarA cuando se deje nuevamente cualquier puerta abierta durante 5 minutos Desactiva...

Page 17: ...cubos caen unas onzas de hielo picado junto con los primeros cubos Para despachar hielo 1 Oprima el boton para seleccionar el tipo de hielo que desee Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador No seguir esta instrucci6n puede ocasionar cortaduras Para despacharagua 1 Oprima un vasoresistente contrala barra deldespachador de agua 2 Oprima con un vaso resistente ...

Page 18: ... el uso de un suministro de agua blanda asegOrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento No use instrumentos afilados para romper el hielo en el deposito Esto puede da_ar el deposito y el mecanismo de despachado No guarde nada encima ni dentro de la fabrica de hielo ni en el deposito Para quitar y volver a colocar el depbsito de hielo 1 2 So...

Page 19: ...ro inoxidable con una esponja limpia o un paso liso y detergente suave con agua tibia 4 No es necesaria una limpieza rutinaria del condensador en ambientes de funcionamiento normal en el hogar Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento o si hay bastante transito de mascotas en el hogar el condensador debera limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la maxima eficiencia 5 Si necesi...

Page 20: ... controles AsegOrese de que los El refrigerador no funciona controles del refrigerador esten encendidos Yea Use de los controles Peligro de Cheque Ei6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terrninales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la rnuerte incendio o chequ...

Page 21: ...panel de control Regule el control de la bandeja para carnes al ajuste cerrado La f brica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Esta el brazo de control de alambre o el interruptor dependiendo del modelo de la fabrica de hielo en la posicion OFF Apagado Esta abierta la valvula de cierre de la tuberia del agua al refrigerador Se acaba de instalar la fabrica de hielo Esta la temper...

Page 22: ... un estrechamiento en la tuberia de agua de la casa No se ha Ilenado el sistema de agua El sistema de agua debe Ilenarse la primera vez que se usa Se ha conectado el refrigerador a una tuberia de agua fria con una presibn de por Io menos 30 Ibs pulg 2 207 kPa La presion de agua de la casa determina el flujo del dispensador Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Este filtro puede esta...

Page 23: ...L 1 ug L 1 08 ug L 0 0002 mg L 0 0002 mg L 0 5 ug L 1 0 ug L 1 0 ug L 2 ug L 0 17 MFL 1 L_ 0 24 NTU 0 2 ug L 0 3 ug L 0 0588 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 0 5 ug L 0 52 ug L 0 0008 mg L 99 33 98 72 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 99 78 94 94 98 4 99 33 99 31 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 97 89 99 52 95 47 100 98 93 99 98 9...

Page 24: ...ilos HAN Bromocloroacetonit rilo 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 98 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 98 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Ep6xido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0 06...

Page 25: ... telefono a cargo de un representante de Sears para todos los productos Piense en nosotros como si fu6ramos un manual parlante para el propietario v Proteccibn de sobrevoltaje contra dafios electricos debido a fluctuaciones de electricidad i i i Proteccibn por p_rdida de comida por un valor anual de 250 por cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrige...

Page 26: ... accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan ...

Page 27: ... alerte de securite vous signale les dangers potentiels de decks et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_ces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les ...

Page 28: ... I usine sont O F 18 C pour le congelateur et 37 F 3 C pour le refrigerateur IMPORTANT Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le refrigerateur Si on ajoute des aliments alors que le refrigerateur n a pas completement refroidi les aliments risquent de s aMmer REMARQUE Ajuster la commande sur un reglage plus eleve plus froid que celui qui est recommande ne refroidira pas les compartime...

Page 29: ...e la temperature en tout temps Appuyer en meme temps sur TEMP temperature et LOCK verrouillage pendant 3 secondes pour activer cette caracteristique IMPORTANT Pour eviter le verrouillage involontaire du distributeur ou la modification d autres reglages veiller appuyer sur les deux boutons exactement au meme moment Appuyer de nouveau sur TEMP temperature et LOCK verrouillage en meme temps pendant 3...

Page 30: ...sque de ne pas avoir bon goQt si le distributeur n est pas utilise periodiquement Puiser une quantite suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Le distributeur de glaqons La glace tombe du bac d entreposage de la machine glagons dans le congelateur Iorsqu on appuie sur le levier du distributeur Le systeme de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congela...

Page 31: ... et le mecanisme du distributeur Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus ou dans la machine a glagons ou dans le bac a glagons Pour retirer et r_installer le bac glagons 1 Tenir la base du bac glagons deux mains et appuyer sur le bouton de deverrouillage pour pouvoir soulever et retirer le bac REMARQUE II n est pas necessaire de pousser le commutateur de la machine glagons vers la position OF...

Page 32: ...as utiliser d essuie tout tampons recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Laver la main rincer et secher les pieces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede 3 Laver les surfaces exterieures en acier inoxydable ou en metal peint av...

Page 33: ...rmer les portes I aide de ruban adhesif et fixer le cordon d alimentation electrique au dos du refrigerateur a I aide de ruban adhesif Lorsque vous arriverez a votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter Instructions d installation pour les instructions de preparation Aussi si votre refrigerateur a une machine a gla ons automatique rappelez vous de raccorder I approvisionnement d...

Page 34: ...l de se terminer Les articles se trouvant dans le bac viande l_gumes g_lent La temperature I interieur du bac viande legumes peut devenir trop froide surtout en cas d utilisation de caracteristiques additionnelles du panneau de commande Ajuster la commande du bac a viande au reglage le plus proche I_ machine _ glac_ons ne produit pas ou pas suffisamment de glagons Le bras de commande metallique ou...

Page 35: ...tation en eau froide avec pression d au moins 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Y a t il un filtre a eau install_ sur le r_frig_rateur Le filtre peut _tre obstrue ou installe incorrectement Un syst_me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Voir Specifications de I alimentation en eau s...

Page 36: ...8 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T6trachloro6thylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 I_ther methyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compose organique 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg L 0 0008...

Page 37: ...Bromochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 98 Halocetones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 0...

Page 38: ...rt tel6phonique d un agent de Sears sur tous les produits Considerez nous comme un manuel d utilisateur parlant Protection contre les sautes de puissance pour prevenir les dommages electriques attribuables aux fluctuations de courant Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alter6 en raison d une defaillance mecanique sur tout refrig6rateur ou congelateur couvert Rembo...

Page 39: ...ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destine 6 L endommagement ou les defauts du produit causes par I utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit Cl...

Page 40: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacidn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR Sea rs 1 800 361 6665 Canada Au Canad...

Reviews: