Kenmore 44089
44092 Use & Care Manual Download Page 1

Summary of Contents for 44089 44092

Page 1: ... i i i_ Liii i _ii _ i C _ ii _i _C _I iiii Cii _il _iiii_C i i_ Table de cuisson _lectrique i_ Models Modeles Modelos 44082 44083 44084 44089 44092 44093 44094 44099 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 82866t7 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ... COOKTOP SAFETY 4 PARTS AND FEATURES 6 COOKTOP USE 7 Cooktop Touch Controls 7 Dual Triple Circuit Element 8 All Off Locked 8 Melt Function 8 Warm Function 8 Radiant Glass 8 Home Canning 9 Cookware 9 COOKTOP CARE 10 General Cleaning 10 TROUBLESHOOTING 11 SERVICE NUMBERS BACK COVER ...

Page 3: ...rvice appointment online Sears has over 12 000 professional repair specialists who have access to over 4 5 million quality parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 ...

Page 4: ...REMEDIES Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limi...

Page 5: ... size Select utensils having fiat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency _ Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smoking and greasy spil...

Page 6: ...l shown D Increase decrease temperature touch control E ALL OFF control lock F Left front cooktop touch control triple cooking zone melt function B C G Left rear cooktop touch control warm function H Right rear cooktop touch control dual oval cooking zone on 36 9 4 cm models warm function A Ceramic glass cooktop B Left rear surface cooking area C Center rear surface cooking area with dual cooking ...

Page 7: ...g touch ON OFF to turn surface cooking area s off individually or touch ALL OFF to turn all elements off at the same time Use the following chart as a guide when setting heat levels SETTING RECOMMENDED USE HIGH Start food cooking Bring liquid to a boil Medium High Hold a rapid boil 8 10 Quickly brown or sear food MED Maintain a slow boil Medium 5 7 Fry or saute foods Cook soups sauces and gravies ...

Page 8: ...rface cooking area The All Off function of the cooktop touch control turns off all surface cooking areas that are in use at the same time The Locked function of the cooktop touch control averts unintended use of the surface cooking areas When the cooktop is locked out the surface cooking areas cannot be turned on by the cooktop touch controls To Lock Cooktop Press and hold the ALL OFF LOCKED keypa...

Page 9: ...n contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer assistance IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop Aluminum and...

Page 10: ...OTCH BRITE no scratch scrub sponge supplied with your cooktop is also recommended for stubborn soils This pad is designed specifically to keep your radiant glass clean Do not use this pad to clean any other surfaces sponge Clean while the cooktop is still warm You may want to wear oven mitts while doing so Sugary spills jellies candy syrup Blue 3M SCOTCH BRITE c_ no scratch scrub sponge Clean whil...

Page 11: ...cookware the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 2 1 3 cm outside the cooking area Are there lights on the cooktop flashing on and off 1 Make sure the cooktop controls are Off 2 Clean the cooktop touch control panel thoroughly See the General Cleaning section 3 If the cooktop lights continue to fl...

Page 12: ...das las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcurso de doce meses Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisi6n Anual de Mantenimiento Preventivo a solicitud suya sin costo adicional v Ayuda rapida por telefono asistencia por telefono a cargo de un...

Page 13: ...o o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Da_os a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto E...

Page 14: ...pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del simbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Si no sigue las instrucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesion grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesion grave Todos los mensajes de...

Page 15: ... unidades exteriores de tamato distinto Seleccione utensilios que tengan el asiento liso Io suficientemente grande para cubrir el eIemento calefactor de la unidad exterior El uso de utensilios de menor tamato expondrA una porci6n del elemento calefactor a contacto directo y puede ocasionar que Ia ropa se incendie La relaci6n apropiada entre el utensilio y el quemador tambien mejorara el rendimient...

Page 16: ...de coccidn delantera izquierda zona de coccidn triple y funcidn de derretir Superficie de coccibn se muestra el modelo de 36 91 4 cm B C G Control tbctfl de la superficie de coccidn trasera izquierda funcidn de mantener tibio H Control tbctil de la superficie de coccidn trasera derecha zona ovalada de coccidn dual en los modeles de 36 91 4 cm funcidn de mantener tibio A Superficie de coccidn en vi...

Page 17: ...n o toque ALL OFF Todo apagado para apagar todos los elementos a la vez Utilice la tabla siguiente come gufa cuando fije los niveles de calor AJUSTE USO RECOMENDADO HIGH Alto Para comenzar a cocinar los alimentos Para hacer hervir liquidos MEDIUM HIGH Para mantener un hervor Medio alto rapido 8 10 Para dorar rapidamente o chamuscar los alimentos MED Para mantener un hervor lento Mediano Para frita...

Page 18: ...queada las Areas de la superficie de cocci6n no podran encenderse con los controles tactiles Para bloquear la superficie de cocci6n Presione y sostenga el bot6n ALL OFF LOCKED por 5 segundos Despues de 5 segundos se iluminara una luz roja encima del indicador de ALL OFF LOCKED Todo apagado y bloqueado Io cual indica que los controles estan en la posici6n de bloqueo Para desbloquear la superficie d...

Page 19: ... con fondos redondeados combados con relieve o abollados pueden causar un calor no uniforme y resultados de coccidn poco satisfactorios Determine Io piano colocando el borde derecho de una regla a Io largo del fondo del utensilio de cocina Mientras rota la regla no debe verse espacio ni luz entre la regla y el utensilio de cocina Pueden usarse utensilios de cocina con fondos ligeramente acanalados...

Page 20: ...rficie de coccion estropajos de metal paros asperos o ciertas toallas de papel Pueden ocurrir dares Frote en la direccion del hilo para evitar que se dare Limpiador de Acero Inoxidable incluido Vea la contraportada para informacidn sobre pedidos Detergente Ifquido o producto de limpieza general Enjuague con agua limpia y seque con un paRo suave sin pelusas Vinagre para manchas de agua dura VIDRIO ...

Page 21: ...rendimiento de cocci6n y luego de muchas limpiezas se hacen menos notorios SOLUCION DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aqui para evitar el costo innecesario del servicio Nada funciona Se ha cableado debidamente la superficie de cocci6n Para obtener mas informacion vea las lnstrucciones de instalaci6n Hay un fusible de la casa fundido o se dispar6 el cortocircuitos Reemplace el fu...

Page 22: ...rais supplementaires v Aide rapide au t_l_phone assistance telephonique fournie par un technicien de Sears pour les produits reparables domicile plus un horaire de reparation commode v Protection contre les sautes de puissance pour prevenir les dommages attribuables aux fluctuations de courant v Remboursement de location si la reparation prend plus de temps que promis Des que vous souscrivez le Co...

Page 23: ... ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destine 6 L endommagement ou les defauts du produit causes par I utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit C...

Page 24: ...ers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas immediatement les instructions Risque possible de deces ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de securit...

Page 25: ...e d un ou de plusieurs elements chauffants de differentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I element chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de 1 61ement chauffant ce qui peut provoquer I inflammation des v_tements L utilisation d un recipient de format correct ameliore I efficacite de la cuisson Ne...

Page 26: ... tactile avant gauche de la table de cuisson zone triple de cuisson fonction Melt G Commande tactile arriere gauche de la table de cuisson fenction Warm H Commande tactile arriere droite de la table de cuisson Zone de cuissen double sur les modeles de 36 91 4 cm fonction Warm Table de cuisson illustration module de 36 91 4 cm H G A _ _ E Q _b B C A Table de cuisson en vitroc_ramique B Zone de cuis...

Page 27: ...tenir une ebullition moyen lente 5 7 Pour frire ou sauter les aliments Pour cuire les soupes et les sauces Medum Low Pour faire mijoter ou etuver les moyen bas aliments 2 4 SIMMER Fournit le reglage le plus bas de mijotage mijotage chaleur MELT Pour faire fondre le chocolat ou le fondre beurre WARM Pour maintenir au chaud les maintien au chaud aliments cults Utilisation 1 Appuyer sur ON OFF marche...

Page 28: ...ee les zones de cuisson a la surface ne peuvent pas 6tre allumees par les commandes tactiles de la table de cuisson Pour verrouiller la table de cuisson Appuyer sur la touche ALL OFF LOCKED toutes commandes eteintes verrouillage pendant 5 secondes Au bout de 5 secondes un temoin lumineux s affichera en rouge au dessus du temoin ALL OFF LOCKED toutes commandes eteintes verrouillage indiquant que le...

Page 29: ...rrondi gauchi nervure ou entaille pourraient causer un chauffage inegal et des resultats de cuisson mediocres Determiner si le fond d un ustensile de cuisson est plat en plagant le bord d une regle contre la base de I ustensile Lorsque la r_gle est tournee dans tousles sens aucun espace ou lumiere ne devrait _tre visible entre la regle et I ustensile Les ustensiles de cuisson dont le fond comporte...

Page 30: ...ier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout Des dommages peuvent survenir Frotter dans la direction du grain pour eviter les dommages Nettoyant et poll pour acier inoxydable compris Voir la couverture arriere pour obtenir des informations relatives a la commande Detergent liquide ou nettoyant tout usage Rincer a I eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie Vinaigre pour les ta...

Page 31: ...es deviendront moins apparentes DI PANNAGE Essayer d abord les solutions sugg_r_es ici afin d _viter le coot d une visite de service non necessaire Rien ne fonctionne La table de cuisson est elle convenablement raccord_e Voir Instructions d installation pour plus de renseignements Un fusible est il grill_ ou le disjoncteur s est il d_clench_ Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur Si l...

Page 32: ...rs Brands LLC Printed in U S A TM SM 8286617 Marca Registrada Mama de comerclo Marca de Servicio de Sears Brands LLC Impreso en EE UU 2006 Sears Brands LLC TN SM Marque de commerce deposee Marque de commerce Marque de service de Sears Brands LLC Imprime aux E U ...

Reviews: