Kenmore 363.71542, Use & Care Manual

Page: 36 / 60

36 36
36 36 36
ACERCA DEL P ACERCA DEL P
ACERCA DEL P ACERCA DEL P
ACERCA DEL PANEL DE C ANEL DE C
ANEL DE C ANEL DE C
ANEL DE CONTR ONTR
ONTR ONTR
ONTROLES DE LA LA OLES DE LA LA
OLES DE LA LA OLES DE LA LA
OLES DE LA LAV V
V V
VADORA ADORA
ADORA ADORA
ADORA
Paso 1
• Agregue detergente .
• Agregue suavizante para telas
(opcional).
• Agregue blanqueador (opcional).
Guía de inicio rápido
Paso 4
• Cierre la tapa.
• Presione START
(INICIO).
Paso 3
• Seleccione el tamaño de la car-
ga y otras opciones de lavado.
• Seleccione el ciclo de lavado.
Paso 2
• Introduzca la ropa.
Controles
El ciclo de lavado controla la duración e intensidad del proceso de
lavado. La perilla se puede girar en cualquier dirección. El girar la
perilla del Selector de Ciclos luego de iniciar un ciclo detendrá la
lavadora y reiniciará el ciclo en una nueva posición. Presione
START (INICIO) para iniciar el ciclo nuevo.
El siguiente cuadro le ayudará a
configurar el ciclo de lavado co-
rrecto para su ropa. El cuadro va del ciclo más largo al más corto
en tiempo y la intensidad de lavado. (Los ciclos varían con el mo-
delo).
Selector de Ciclos de Lavado Selector de Ciclos de Lavado
Selector de Ciclos de Lavado Selector de Ciclos de Lavado
Selector de Ciclos de Lavado A A A A A
NORMAL NORMAL
NORMAL NORMAL NORMAL - Para algodones con mucha o poca suciedad, ropa
blanca, ropa de trabajo y de juego.
CASU
CASU
CASU CASU CASUAL (R
AL (R
AL (R AL (R AL (ROP
OP
OP OP OPA CASU
A CASU
A CASU A CASU A CASUAL)
AL)
AL) AL) AL) - Para artículos que no se arrugan, de
planchado permanente, y tejidos.
DELICA
DELICA
DELICA DELICA DELICATES (R
TES (R
TES (R TES (R TES (ROP
OP
OP OP OPA DELICADA)
A DELICADA)
A DELICADA) A DELICADA) A DELICADA) - Para lencería y telas de cuida-
do especial de ligeramente sucias a normal.
SPIN ONL
SPIN ONL
SPIN ONL SPIN ONL SPIN ONLY (CENTRIFUG
Y (CENTRIFUG
Y (CENTRIFUG Y (CENTRIFUG Y (CENTRIFUGAR SOLAMENTE)
AR SOLAMENTE)
AR SOLAMENTE) AR SOLAMENTE) AR SOLAMENTE) - Para drenar la tina
y remover el agua de las prendas.
RINSE & SPIN (ENJU
RINSE & SPIN (ENJU
RINSE & SPIN (ENJU RINSE & SPIN (ENJU RINSE & SPIN (ENJUAG
AG
AG AG AGAR Y CENTRIFUG
AR Y CENTRIFUG
AR Y CENTRIFUG AR Y CENTRIFUG AR Y CENTRIFUGAR)
AR)
AR) AR) AR) - Enjuaga y
centrifuga artículos que no están sucios, cuando se desea enjua-
gar solamente.
HEA
HEA
HEA HEA HEAVY DUTY (CARG
VY DUTY (CARG
VY DUTY (CARG VY DUTY (CARG VY DUTY (CARGA PESADA)
A PESADA)
A PESADA) A PESADA) A PESADA) – Proporciona el mejor lavado
general.
C
C
C C COLD CLEAN (LIMPIEZA EN FRÍO)
OLD CLEAN (LIMPIEZA EN FRÍO)
OLD CLEAN (LIMPIEZA EN FRÍO) OLD CLEAN (LIMPIEZA EN FRÍO) OLD CLEAN (LIMPIEZA EN FRÍO) – Ayuda a reducir el consu-
mo de energía.
EXPRESS (EXPRÉS)
EXPRESS (EXPRÉS)
EXPRESS (EXPRÉS) EXPRESS (EXPRÉS) EXPRESS (EXPRÉS) – Para cargas pequeñas de prendas ligera-
mente sucias que se necesitan rápidamente.
HAND W
HAND W
HAND W HAND W HAND WASH (LA
ASH (LA
ASH (LA ASH (LA ASH (LAV
V
V V VADO A MANO)
ADO A MANO)
ADO A MANO) ADO A MANO) ADO A MANO) – Para artículos ligeramente
sucios etiquetados "Lavar a mano".
PREW
PREW
PREW PREW PREWASH (PRELA
ASH (PRELA
ASH (PRELA ASH (PRELA ASH (PRELAV
V
V V VADO)
ADO)
ADO) ADO) ADO) – Para remover suciedad superficial de
prendas muy sucias. Asegúrese de continuar con un ciclo de la-
vado normal.
OFF (AP
OFF (AP
OFF (AP OFF (AP OFF (APAG
AG
AG AG AGAR)
AR)
AR) AR) AR) - La lavadora se apaga y el botón START (INI-
CIO) no funciona.
NOTA: Cuando el control se coloca en OFF (APAGAR), las luces
STATUS (ESTADO) se apagan.
NOTA: El selector de ciclo no gira durante la operación de la lava-
dora.
Su lavadora cuenta con un sistema de seguridad que evita la aper-
tura de la tapa durante el ciclo de centrifugado. El bloqueo de la
tapa evita que cualquier persona (especialmente los niños) metan
la mano en la lavadora mientras la canasta está girando. El blo-
queo de la tapa se libera dentro de 5 segundos luego de que la
canasta se detiene. Intentar abrir la tapa mientras está bloqueada
aún, puede resultar en lesiones. Si la tapa no se desbloquea luego
del centrifugado, contacte al servicio técnico.
NOTA: Si hay un apagón el bloqueo de la tapa puede demorar
hasta 3 minutos en liberarse.
Bloque Bloque
Bloque Bloque
Bloqueo de tapa o de tapa
o de tapa o de tapa
o de tapa
LID LOCKED