Page 1: ...y Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2305761A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Page 2: ...E YEAR FULL WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to owner s instructions attached to or furnished with the product Sears will repair the sealed system consisting of refrigeration connecting tubing and compressor free of charge if defective in materials or workmanship The above warranty coverage ...
Page 3: ...vicing m Replace all panels before operating IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet _ Use nonflammable cleaner _ Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator _ Use two or more people to move and install refrigerator _ Di...
Page 4: ...g it See the cleaning instructions in Refrigerator Care Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass s...
Page 5: ...igerator dealer has a kit available with a 1 4 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 827 kPa is requir...
Page 6: ...any adjustable door orutility bins from doors NOTE Itmay only benecessary to remove either thedoor handle orthedoors togetyourproduct through thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Top Left Binge A Do Rot Remove Screw I A A Red Outer Ring Door RemovaJ Handle Removal OptionaJ Bottom Hinge _ Levet W Rear Leveting r_ Door Alignment ...
Page 7: ...r tubing through the bottom left hinge before replacing the freezer door on the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Reconnect water dispenser tubing by pushing tubing into fitting until it stops and black mark touches face of the red ...
Page 8: ...nut Tighten the pipe clamp screws carefully and evenly so washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go Screw the compression nut onto the outlet end with an adjustable wrench Do not overtighten 8 Place...
Page 9: ...r old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your refrigerator is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the i...
Page 10: ... 1o High use or heavy ice use lower Additional Digital Control Panel Features Additional features are located on the control panel at the top of the refrigerator compartment GrocerySavor TM The GrocerySavor TM feature assists with periods of high refrigerator use full grocery loads or temporarily warm room temperatures Press GrocerySavor TM to set the temperatures to 10 F 23 C for the freezer and ...
Page 11: ... not flush the water system when the refrigerator was first installed press the water dispenser bar with a sturdy glass or jar until you draw and discard 2 to 3 gal 8 to 12 L or approximately 6 to 7 minutes of water after water begins dispensing It will take 3 to 4 minutes for the water to begin dispensing The water you draw and discard cleans the system and helps clear air from the lines Allow se...
Page 12: ...R FILTER PERCENT REMAINING Avoid twisting the cap when removing the filter because this could cause the cap to come off If this occurs replace the cap and pull the filter straight out There will be water in the filter Some spilling may occur 4 A Eject button B Cap Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the ...
Page 13: ...the ON left position NOTE Your ice maker has an automatic shutoff The ice maker sensor passes a beam from one freezer wall to the other automatically stopping ice production when the storage bin is full The control will remain in the ON left position Removing and Replacing the Storage Bin Hold the base of the storage bin with both hands and press the release button to lift the storage bin up and o...
Page 14: ...emove and Replace a Shelf Frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports Tilt the front of the shelf up until rear shelf hooks drop into the shelf supports Check to make sure that the shelf is securely in position Drop Down Shelf To Remove and Replace the Drop do...
Page 15: ...e pan is cooled to prevent spot freezing and can be set to keep meats at the National Livestock and Meat Board recommended storage temperatures of 28 to 32 F 2 to 0 C IMPORTANT To extend freshness wrap meats in airtight moisture proof materials before storing Always store meat as recommended Adjusting the Control The convertible control comes preset at the lowest meat setting To change a control s...
Page 16: ...kbook The freezer basket can be used to store bags of frozen fruits and vegetables that may slide off freezer shelves To Remove and Replace the Freezer Basket 1 Remove the basket by sliding it out to the stop 2 Lift the front to slide the basket out the rest of the way DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories a...
Page 17: ...and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remove odor...
Page 18: ...with one of the same size and shape The lights require a 40 watt appliance bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable as shown NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage ...
Page 19: ...he switch to the OFF right setting Depending on the model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control to OFR See Using the Controls Clean refrigerator wipe it and dry well Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps ...
Page 20: ...ase reference the service numbers located on the back page of this manual for assistance There is water in the defrost drain pan ms the refrigerator defrosting The water will evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan Is it more humid than normal When it is humid expect that the water in the defrost pan will take longer to evaporate The motor seems to run too much Is the room te...
Page 21: ...g when the lever is held in too long Wait 3 minutes for dispenser motor to reset before using again It is best to take large amounts of ice directly from the ice storage bin not through the dispenser Ice storage bin difficult to remove Is the ice storage bin difficult to remove on some models Select cubed ice Using a sturdy glass quickly depress and release the ice dispenser lever Open the freezer...
Page 22: ...Air Circulation for the location of air vents Are the doors opened often Avoid humidity buildup by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food contai...
Page 23: ... today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A call 1 800 4 MY HOME Maintenance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentral for service With over 2...
Page 24: ...renleats pursuant to Section 116830 of the lt_alth and Safety Cod_ for _h_ following health relaled _on Jaminanls lirrobloto_teal CoRtamtnants and Turbidit_ Inor_ani_ Radioto_kal Contaminants Uyst_ turb_lity Organic Conlaminants Eudnn Ethythenzene Lmdane Mo_ochlorubeft_eile M_I_I hchIomben _ne I e_rachIoroemylene _xa_nen_ Trlhalomelhan_ RatedServiceCapaeity I00gaI Ra_edServieelqow 05gpm Conditions...
Page 25: ... 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 u...
Page 26: ...ay defectos de material o de mano de obra GARANTiA TOTAL POR CINCO AI_IOS PARA EL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERACION Por cinco a_os desde la fecha de compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones para el propietario adheridas al producto o provistas con el mismo Sears reparara el sistema sellado que consiste en la refrigeraci6n tuberia de conexi6n y compresor lib...
Page 27: ...i6n Desconecte ei suministro de energfa antes de darie servicio m Vuelva a colocar todos los paneies antes de ponedo a funcionar m Remueva Ias puertas de su refrigerador viejo m Use un Iimpiador no infiamable m No use un adaptador _ Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina aleiados del refrigerador _ Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador _ Desconecte...
Page 28: ...iales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador _nformaci6n importante para saber acerca de _os estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est_n fries Los estantes y tapas pueden romperse sise exponen a cambios bruscos de temperatara o impacto come seda un golp...
Page 29: ...e un juego disponible con una valvula de cierre tipo montura de 1 4 6 35 mm una uni6n y tuberfa de cobre Antes de comprar asegQrese que la valvula tipo montura cumpla con los c6digos de plomeria de su Iocalidad No use una valvula perforadora 0 una valvula de montura de 3 16 4 76 mm que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria c...
Page 30: ...diera ser necesario quitar la agarradera de la puerta o las puertas para Iograr introducir el producto por la entrada a su hogar Para determinar si es necesario quitar las puertas 0 las agarraderas del refrigerador mida la abertura de la puerta Bisagra superior izquierda A No quite eUtomi_Bo Conex 6n de ma tuber a de despa chariot de agua I A C6mo quitar la puerta ooooo C6mo quitar las agarraderae...
Page 31: ... puerta Ambas bisagras inferiores tienen la misma construcci6n Desensamble las bisagras seg0n se muestra Vea la ilustracidn 7 No quite el tornillo A Vuelva a colocar las puertas y las bisagras 1 Si las quit6 reemplace ambas bisagras Apriete los tornillos 2 Pase cuidadosamente la tuber a del despachador de agua a traves de la bisagra inferior izquierda antes de reemplazar puerta del congelador en l...
Page 32: ...regue 7 pies 2 1 m para la limpieza Use tuber a de cobre de 1A 6 35 mm de diametro externo Asegt rese que ambos extremos de la tuber a de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de 1A 6 35 mm en la tuber a de agua fria que Ud eligi6 A G B C A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazadera para tuberfa F Vblvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuerca...
Page 33: ...nterruptor a la posici6n ON encendido hacia la izquierda Vea la seccidn Fabrica de hielo y depdsito de hielo para obtener mas instrucciones sobre la operacidn de su fabrica de hielo Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producido Dependiendo de su modelo puede ser que Ud desee elegir la caracterfstica maxima de hielo par...
Page 34: ... correctos para un uso domestico normal Los controles estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estan tan frfos como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Controles digitales Para su conveniencia los controles vienen prefijados de fabrica AI instalar su refrigerador asegQrese de que los controles aQn esten prefijados en los ajustes medios tal come se ilustra El panel...
Page 35: ...ducci6n del hielo fije el control del congelador a un nQmero mas frfo El ajuste del congelador a una temperatura mas fria puede endurecer mas algunos alimentos como el helado Peligro de Cortadurae Use un vase reeistente para recibir hielo o agua dem despachador No eeguir esta instruccibn puede ocasionar cortadurae Su despachador electr6nico ofrece varias opciones la posibilidad de seleccionar hiel...
Page 36: ...eri6dicamente Haga salir suficiente agua cada semana para mantener un suministro fresco La luz del despachador Cuando use el despachador la palanca encendera automaticamente la luz Si usted quiere que la luz este encendida continuamente puede elegir ON Encendida o AUTO Automatica ON AUTO O ON Encendida Presione el bot6n del foco de luz que esta en el lado derecho del panel de control del refrigera...
Page 37: ... tapa hacia la derecha hasta que encaje en su lugar NOTA No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu_s del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reduccibn de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Cbmo cambiar el filtro El fiitro de agua esta situado en la rejiila d...
Page 38: ...a que la tapa se deslice en la ranura del accesorio Luego gire la tapa hacia la derecha hasta que quede en la posici6n horizontal Tal vez se necesite forzar un poco NOTA La tapa no estara alineada con la rejilla de la base Para encender y apagar On Off la f brica de hielo El interrupter de ON OFF Encendido apagado se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador 1 Deslice...
Page 39: ...te guiandolo de regreso dentro de las ranuras en el marco y empujando el estante para que pase el tope Estantes y marcos de los estantes Para quitar y volver a colocar un estante marco 1 Quite el estante marco inclinandolo per el frente y levantandolo fuera de los soportes del estante Vuelva a colocar el estante marco guiando los ganchos posteriores del estante dentro de los soportes del estante I...
Page 40: ...o hacia la izquierda menos frio seg0n desee Para guardar verduras Para guardar las verduras a la temperatura 6ptima que debe ser menos fria que para la came mueva el control hasta el extremo izquierdo a la posici6n VEG IMPORTANTI Si los alimentos se empiezan a congelar mueva el control hacia la izquierda menos frio Necuerde que debe esperar 24 horas entre aiustes Si Io hace as le da tiempo a la te...
Page 41: ...no mas de 2 a 3 libras de alimentos per pie cQbico 907 a 1 350 g per 28 L de espacio en el congelador Deje suficiente espacio en el congelador para la circulaci6n de aire entre los paquetes Tenga cuidado de dejar suficiente espacio para que la puerta pueda cerrarse hermeticamente Para obtener mas informacidn respecto a la preparaci6n de alimentos para su congelacidn consulte una guia de congelador...
Page 42: ...ntes 1 Quite los rieles o recipientes empujando hacia adentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengQeta interior Repita estos pasos para el otro extremo del riel o recipiente 2 Vuelva a colocar los rieles o recipientes alineando los extremos de los soportes con los botones que estan en los costados del revestimiento de la puerta Encaje a presi6n el soporte ...
Page 43: ...ia No use limpiadores asperos o abrasives ni limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un paso suave Acabado con apariencia inoxidable Ultra SatinTM Lave con una esponja limpia o un paso liso y un detergente suave en agua tibia No use limpiadores asperos o abrasives ni limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un pa_o suave Acabado de acero inoxi...
Page 44: ...ntos congelados y guardelos en una conservadora de comida congelada Ponga 2 libras 907 g de hielo seco en el congelador por cada pie ct bico 28 L de espacio en su congelador Esto mantendra los alimentos congelados de 2 a 4 dias Si no tiene conservadora de alimentos ni hielo seco use todos los alimentos perecederos de una vez o p6ngalos en latas RECUERDE Un congelador Ileno se mantiene fr o por mas...
Page 45: ...oles digitales gire la unidad a OFF apagado y luego a ON encendido para volver a fijarla Vea Uso de los controles Si aQn as no puede corregir el problema Ilame solicitando servicio Las luces no funcionan Esta desconectado el cable el_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Esta flojo un foco o se ha quemado Vea C6mo cambiar el los feces Se ha fijado en ON Encendi...
Page 46: ... de agua instalado en el refrigerador Este filtro puede estar obstruido o haberse instalado incorrectamente Primero revise las instrucciones de instalaci6n del filtro para asegurarse de que el filtro fue instalado correctamente y no esta obstruido Si la instalaci6n es correcta y no hay obstrucciones Ilame a una persona calificada o a un tecnico Se ha conectado un sistema de filtraci6n de agua de b...
Page 47: ...nectada al suministro Verifique si la valvula de cierre del agua esta abierta y el suministro de agua esta conectado al refrigerador Vea Conecte el suministro de agua Estfi la valvula de cierre del agua atascada o no fue instalada correctamente Vea Conecte el suministro de agua Si el problema no es atascamiento o mala instalaci6n solicite servicio o Ilame a un plomero Hay un estrechamiento en la t...
Page 48: ...asegurar la debida circulaci6n del aire Se abre n la s puerta s con frecuencia Evite la acumulaci6n de humedad sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despues de sacarlos Esta ht meda la habitaci6n Es normal que se acumule humedad dentro del refrigerador cuando el aire de la habitaci6n esta hOmedo Se ha...
Page 49: ...icional Ilame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalaci6n de Sears Para la instalaci6n profesional de Sears de artefactos electrodomesticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua y otros artfculos importantes de la casa en los EE UU Ilame al 1 800 4 MY HOME Contratos de mantenimiento Su compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar en Sears HomeCentral para obtener servicio ...
Page 50: ... 100 Lindano 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE _ter metilterciobutilico 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 2...
Page 51: ...ctuosit6 provient des materiaux ou de la fabrication GARANTIE COMPLI_TE DE CINQ ANS DU SYSTI_ME SCELLI_ DE RI_FRIGI_RATION Pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu d apres les instructions au proprietaire jointes ou fournies avec le produit Sears reparera le systeme scelle comprenant le systeme de refrigeration la tubulure de raccordement et l...
Page 52: ...che de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le r_frig6rateur Debrancher Ia source de courant 6Iectrique avant I entretien Replacer tousles panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammabJe Garder Ies mat6riaux et Ies vapeurs inflammables telle que ...
Page 53: ...ttoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer Ies tablettes ou couvercies en verre avec de I eau tilde quand iIs sent froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes a des changements soudains de temperature ou a un impact te que coup brusque Pour votre protection le verre tre...
Page 54: ...lectrique convenablement reliee la terre REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs propose une trousse disponible avec un robinet d arr6t etrier de 1 4 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t a etrier est conforme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t etrier de 3 16 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et c...
Page 55: ...E II peut _tre necessaire seulement d enlever soit la poignee de la porte soit les portes pour faire passer votre appareil dans un cadre de porte de votre residence Mesurer I ouverture de la porte pour determiner si oui ou non il faut enlever les poignees ou les portes du refrigerateur Chamiere sup_rieure gauche A Ne pas enleverla vis Raccord du conduit du distributeur d eau A A Anneau ext_rieur r...
Page 56: ...e poussant dans le raccord de tuyauterie jusqu a la butee et jusqu a ce que la marque noire touche la face de I anneau rouge exterieur Voir dessin 3 Sur certains modeles replacer le conduit dans le collier de serrage 4 Aligner et replacer la charniere superieure a gauche tel qu indique Voir dessin 4 Serrer les vis 5 Reconnecter la fiche des fils A Ne pas enlever la vis A B Fiche des ills 6 Replace...
Page 57: ...xion inferieur gauche a I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de 1 6 35 mm dans le tu...
Page 58: ...iles REMARQUE Pendant I evacuation de Fair I eau peut gicler du distributeur Ouvrir la porte du congelateur et mettre en marche la machine a glagons Deplacer le commutateur a la position ON a gauche Veuillez vous referer la section Machine glagons et bac seau d entreposage pour d autres instructions sur le fonctionnement de la machine a glagons Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite...
Page 59: ...s reglages prer6gles devraient _tre corrects pour I utilisation domestique normale Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I aimez et Iorsque la creme glacee est ferme Commandes num_riques Pour votre commodite les commandes sont prereglees a I usine Lors de I installation du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux reglage...
Page 60: ...plus froide Le reglage du congelateur a une temperature plus froide peut rendre certains aliments tels que la creme glacee plus durs Risque de coupure UtHiser un verre robuste pour prendre des gla ons ou de I eau Le non respect de cette instruction peut causer des coupures Votre distributeur electronique offre plusieurs options la possibilite de choisir de la glace concassee ou des glagons une lum...
Page 61: ...nde du distributeur pour eclairer le distributeur L indicateur vert apparaftra sous ON AUTO Appuyer sur le bouton de la lumiere une deuxieme fois pour selectionner le mode Auto L indicateur vert apparaftra sous AUTO La lumiere du distributeur s ajustera automatiquement pour eclairer plus ou moins en fonction de la clarte de la piece OFF Appuyer sur le bouton de la lumiere une troisieme fois pour e...
Page 62: ...psule pour I utiliser avec le filtre de rechange Sortir la nouvelle cartouche de son emballage et enlever le couvercle protecteur des joints toriques A C _r B A Couvercle protecteur B Joints toriques A Bouton d _jection B Rainure du filtre C Ar_te de la capsule 5 Enfoncer le nouveau filtre darts I ouverture de la grille de la base Lorsque le filtre est insere le bouton d ejection sera enfonc II re...
Page 63: ...ieces de la machine a gla _ons et causer une pietre qualite des gla _ons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et est bien entretenu II est normal que les glat_ons se collent aux coins IIs se separeront facilement Ne pas garder quoi que ce soit dans la machine a glagons ou le bac a gla _ons CARACTI RISTIQUESDU RI FRIGI RATEUR Le...
Page 64: ... endroit pratique pour garder les raisins secs noix tartinades et autres petits articles a des temperatures normales de refrigerateur Pour retirer et r_installer le tiroir pour sp_cialit_s alimentaires 1 Faire glisser le tiroir directement vers I exterieur jusqu a la butee Soulever le devant et glisser le tiroir vers I exterieur pour le retirer completement 2 Replacer le tiroir pour specialites al...
Page 65: ... foie etc 1 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 5 jours Viandes salaisonnees 7 10 jours Restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium ou utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermetiques Le taux d humidite du bac a legumes est contr61e par la commande qui se trouve sur le couvercle du bac a legumes Regler la commande a n importe quel reglage ent...
Page 66: ...rme hermetiquement Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable CARACTI RISTIQUES DE LA PORTE Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caracteristiques qui peuvent 6tre achetees separement comme accessoires du produit comportent le mot a...
Page 67: ...Retirer les tringles en les soulevant tout droit a chaque extremite de la tringle 2 Reinstaller les tringles en glissant la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte et en poussant la tringle tout droit jusqu a I arr_t ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR Risque d e plosion UtHiser un produit de nettoyage ininflammabte Le non respect de cette instruction peut causer un deces une explosion ou un ...
Page 68: ...oir la section Accessoires Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux ou poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Oter la grille...
Page 69: ...teur en fonctionnement pendant votre absence 1 Consommer tousles aliments perissables et congeler les autres 2 Si votre refrigerateur a une machine a gla _ons automatique Soulever le bras de commande metallique a la position OFF _levee ou deplacer le commutateur a la position OFF arr_t a droite Fermer I approvisionnement d eau de la machine glat_ons 3 Vider le bac a gla _ons Si vous choisissez d a...
Page 70: ...Voir Remplacement des ampoules d eclairage La lumi_re du distributeur est elle r_gl_e sur ON La lumiere du distributeur ne fonctionnera que si les leviers sent actives Si on souhaite avoir la lumiere du distributeur en permanence regler la lumiere du distributeur sur ON ou AUTO La lumi_re du distributeur est elle r_gl_e sur AUTO Si le distributeur est regle en mode AUTO verifier que le detecteur d...
Page 71: ... Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Le filtre peut 6tre obstrue ou installe incorrectement Verifier d abord les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a ete bien installe et qu il n est pas obstru Si I installation ou I obstruction n est pas le probleme telephoner a une personne qualifiee ou un technicien Un syst_me de filtration de I eau a osmose inve...
Page 72: ...utilis Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu a ce que I eau commence a couler Purger le systeme d eau en laissant couler et en jetant 2 a 3 gallons 8 a 12 L d eau Le nettoyage du systeme prendra environ 6 7 minutes et aidera a degager I air du conduit Un ecoulement additionnel peut _tre requis dans certains domiciles Voir Distributeur d eau et de glace Le rob...
Page 73: ...idit_ I int_rieur Les ouvertures d a_ration sont elles obstru_es dans le r_frig_rateur Enlever tousles objets en avant des ouvertures d air Se referer la section Pour s assurer d une circulation d air appropriee pour I emplacement des ouvertures d air La ou les portes sont elles ouvertes souvent Pour eviter I accumulation d humidite essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du refrig ateur a...
Page 74: ...827 6655 Service d installation Sears Pour I installation professionnelle par Sears d appareils menagers d ouvre portes de garage de chauffe eau et d autres articles importants de la maison aux 12 U composer le 1 800 4 MY HOME Contrats d entretien Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral pour le service Avec plus de 2400 specialistes formes et I acces a plus...
Page 75: ...5 ug L Ether m_thyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L Param_tres de test pH 7 5 0 5 _ moins d indications contraires D6bit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 Temp ature 68 F a 71 6 F 20 C _ 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respect6es pour que ce produit donne le rendement annonc6 ModUle T1KB1 L...
Page 76: ...iiiii iiiiiiiiiiiiiii i_ www sears com www sears ca iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii _ _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest iiiiiiiiiiiiiiiii Sears rts RePairCenter i 1 800 488 1222 i Callanytime dayornight U S A only iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
