Kenmore 17739 Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Summary of Contents for 17739

Page 1: ... p_ Lavavajillas Ultra Wash Lave vaisselle Ultra Wash Models Modelos Modeles 665 17732 665 17739 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 3384584 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...s has service units nationwide staffed with professional technicians specifically trained on Sears appliances and having the parts tools and equipment to ensure that we meet our pledge to you We Service What We Sell Maintain the value of your KENMORE _Dishwasher with a Sears Maintenance Agreement Sears dishwashers are designed manufactured and tested for years of dependable operation Yet any moder...

Page 3: ... defective materials or workmanship Customer assumes any labor costs associated with replacement of these parts WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days WARRANTY SERVICE WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES OR CANADA This warranty applies ...

Page 4: ... reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element dur...

Page 5: ...ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently co...

Page 6: ...ttom rack 5 Lower spray arm 6 Water inlet opening in tub wall 7 Rack bumper 8 Heating element 9 Vent 10 Top spray arm 11 Spray tower 12 Silverware basket 13 Model and serial number label 14 ULTRA WASH module 15 Overfill protection float 16 Detergent dispenser 17 Rinse aid dispenser Control Panel I I_ _ 1 1 1 _ 6 ...

Page 7: ...the drain with the wash water START UP GUIDE Before using your dishwasher remove all hang tags temporary labels and packaging materials Read this entire Use and Care Guide You will find important safety information and useful operating tips U ng You New Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure ...

Page 8: ...dishwasher See the Installation Instructions When moving your dishwasher make sure the door is latched Hold the dishwasher at the top front corners Preparing the faucet 1 Remove the screen holder or aerator screen and washer from the end of the faucet 2 Use the faucet adapter kit that came with your portable dishwasher to modify the faucet where the dishwasher will be used _ 2 1 Washer 2 Screen 3 ...

Page 9: ...ng outlet You can draw water from the faucet while the dishwasher is connected NOTE Do not draw water while the dishwasher is filling or while water is being pumped out This helps prevent a low fill when dishwasher is filling or mixing drain water with fresh water when dishwasher is draining Press the red button on the hose connector to draw water from the faucet The faucet is set on hot Adjust th...

Page 10: ...to dry over a period of time Quiet operating tips To avoid thumping clattering noises during operation Make sure lightweight load items are secured in the racks Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not touch interior walls or interfere with the rotation of the spray arm Load dishes so they do not touch one another L oad nijthe lS p Rack The top rack is designed for cups g...

Page 11: ...ck may vary from the drawings shown Do not cover spray tower See arrow Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between prongs and facing inward to the spray Overlap the edges of plates for large loads Load soup cereal and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upo...

Page 12: ...er when you close the door 3 4 1 Cover 2 Main wash section 3 Cover latch 4 Pre wash section The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the main wash See the Cycle Selection Chart Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washing performance Add detergent just b...

Page 13: ...tergent Soft to Medium For normally soiled loads Hard Water Fill the Main Wash section to 0 to 6 grains per the top of the 2nd step gallon 2 tbs or 30 g Fill the Pre Wash section to the top of the 2nd step 2 tbs or 30 g if needed NOTE Add only 1 tb or 15 g of detergent to both sections if dishes are pre rinsed or the water is very soft 0 to 2 grains per gallon For heavily soiled loads Fill the Mai...

Page 14: ...Remove the Fill Indicator cap 3 Add rinse aid Fill to the smallest opening in the lower part of the dispenser Overfilling can cause the rinse aid to leak out and could cause oversudsing 4 Clean up any spilled rinse aid with a damp cloth 5 Replace the Fill Indicator cap Close tightly Check the temperature on the thermometer as the water is running into the cup If the water temperature at the faucet...

Page 15: ...ates the cycle time might be longer depending on the temperature of the water entering the dishwasher The cooler the water the longer the cycle time If the water is already hot enough the cycle time will be as shown NOTE The Cycle Control knob pauses while water is being heated Use this cycle for pre Use rinsed and lightly covered soiled loads This cycle detergent uses less hot water dispenser tha...

Page 16: ...do not latch it Wait 30 seconds for the air in the dishwasher to warm up This reduces the amount of moisture escaping from the vent when restarting a cycle 4 Close the door firmly until it latches The dishwasher resumes the cycle You can customize your cycles by pressing an option If you change your mind press RESET OPTIONS to turn the option off Select a different option if desired You can change...

Page 17: ...ped with a water softener do not start the dishwasher during the regeneration of the softener cb Status Delay Water Heat If you delay a wash cycle the indicator glows to indicate the delay is set The Delay Water Heat status indicator also glows when the dishwasher heats water to the proper dishwashing temperature This happens when your household water is not hot enough NOTE The Cycle Control knob ...

Page 18: ... No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Material Dishwasher Safe Comments Pewter Brass No Bronze High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish Disposable No Plastics Cannot withstand...

Page 19: ...s not run or stops during a cycle Is the door closed tightly and latched Is the right cycle selected Refer to the Cycle Selection Chart Is there power to the dishwasher Has a household fuse blown or circuit breaker tripped Has the motor stopped due to an overload The motor automatically resets itself within a few minutes If it does not restart call for service Is the water shut off valve if instal...

Page 20: ...ng Home water pressure should be 20 to 120 psi 138 to 828 kPa for proper dishwasher fill A booster pump on the water supply can be added if pressure is too low NOTE To remove spots and film from dishes try a white vinegar rinse This procedure is intended for occasional use only Vinegar is an acid and using it too often could damage your dishwasher 1 Wash and rinse dishes Use an air dry or an energ...

Page 21: ...on Use a heated drying option for dryer dishes Dishes are damaged during a cycle Chipping of dishes Did you load the dishwasher properly Load the dishes and glasses so they are stable and do not strike together from washing action Minimize chipping by moving the rack in and out slowly NOTE Antiques feather edged crystal and similar types of china and glassware might be too delicate for automatic d...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...ta que Sears tiene unidades de servicio pot toda la naci6n con tecnicos profesionales especlficamente capacitados en aparatos electrodomesticos SEARS con las partes herramientas y equipos necesarios para asegurar que cumpliremos nuestro compromiso con usted de que Servimos Io que vendemos Conserve el valor de su lavavajillas KENMORP con un Contrato de mantenimiento Sears Las lavavajillas Sears est...

Page 24: ...o de obra El cliente asume la responsibilidad pot cualquier costo de mano de obra relativa al reemplazo de estas refacciones RESTRICCION DE LA GARANTiA Si la lavavajillas se empleara para algt_n otro uso que no fuera el dom6stico familiar la cobertura de la garantla que antecede s61o tiene 90 dias de vigencia SERVICIO DE REPARACI6N DE LA GARANTiA LA GARANTiA DE SERVICIO ESTA DISPONIBLE LLAMANDO AL...

Page 25: ...galos fuera del alcance de los nitros AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los artlculos puntiagudos de manera que no dar_en el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artlculos de plSstico que no Ileven la indicaciOn lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante p...

Page 26: ... acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENCIA La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el6ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no est_ seguro si la lavavajillas est_ adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un el...

Page 27: ...entrada de agua en la pared de la tina 7 Estante parachoques 8 Elemento de calefacciOn 9 Orificio de ventilaciOn 10 Brazo rociador superior 11 Torre rociadora 12 Canastilla para cubiertos 13 Etiqueta de nt_mero de modelo y serie 14 MOdulo ULTRA WASH 15 Flotador de protecciOn de sobrellenado 16 DepOsito de detergente 17 DepOsito de agente de enjuague Panel de control C l i l l CYCLE 27 ...

Page 28: ...Cuando el agua alcanza la debida temperatura el indicador del Calentador de Agua se apaga y se reanuda la cuenta regresiva de duraciOn del ciclo 5 El detergente que se encuentra en el depdsito del detergente es distribuido en el momento apropiado del ciclo y el agua caliente es expelida a trav6s de la bomba ULTRA WASH 6 El rociado de agua caliente y detergente sobre las superficies sucias de la ca...

Page 29: ...zos grandes de alimentos y otros objetos duros mondadientes o huesos de los platos 3 Cargue adecuadamente la lavavajillas Consulte C6mo cargar la lavavajillas AsegLlrese de que nada impida que los brazos rociadores giren libremente 4 Agregue detergente y revise el dep6sito del agente de enjuague Agregue el agente de enjuague si fuera necesario Consulte El uso de su lavavaiillas 5 Empuje la puerta ...

Page 30: ...ite guarde la arandela la pantalla el portafiltro o aereador para uso en el futuro Conexibn del adaptador a Ilaves del agua con roscas externas Inserte las dos pantallas y luego la arandela delgada que viene en eljuego del adaptador Fije el adaptador en la Ilave de la agua 1 Arandela gruesa 2 Arandela delgada 3 Pantallas 4 Adaptador de la Ilave del agua NOTA Se usan ambas arandelas 1 Haga salir ag...

Page 31: ...tos del agua El modulo contiene un dispositivo de corte que reduce el tamaho de las partlculas de alimentos NOTA Si objetos duros tales como semillas de frutas nueces y cSscaras de huevo entran en el modulo de lavado usted podr8 oir cuando el material est8 siendo picado molido triturado o escuchar zumbidos Estos sonidos son normales cuando entran obJetos duros en el modulo No permita que objetos m...

Page 32: ...a superior no tiene que estar nivelada 12 puestos Coloque los objetos de manera que su parte cOncava mire hacia abajo para la limpieza y para que el agua se escurra Coloque los vasos Llnicamente en la canasta superio La canasta inferior no est4 disehada para vasos Pueden daharse Coloque las tazas y vasos en las hileras entre las puntas Si los coloca sobre las puntas pueden romperse Los articulos d...

Page 33: ...lcanzar los objetos apilados 12 puestos Coloque los moldes para galletas moldes para pasteles y otros objetos grandes en los costados yen la parte posterior El colocar tales objetos en la parte del frente puede impedir que el rociado de agua alcance el depOsito de detergente Asegure las ollas y cacerolas con suciedad profunda boca abajo en la canasta AsegQrese de que los mangos de las ollas y otro...

Page 34: ...lavavajillas automaticas produce mejores resultados cuando est8 fresco NOTA No use detergente con los ciclos de enjuague Llenado del depbsito 1 Si la tapa del depOsito esta cerrada abra la tapa girando el seguro de la tapa 2 Llene la secciOn de Lavado Principal con detergente Consulte Cuanto detergente debe usar 3 Cierre la tapa del depOsito de lavado principal Llene la secci6n de Prelavado si es ...

Page 35: ...o en exceso 1 AsegBrese de que la puerta de la lavavajillas este completamente abierta 2 Quite la tapa del indicador de Ilenado 3 Agregue el agente de enjuague LI6nelo hasta la abertura mas peque_a que se encuentra en la parte inferior del depOsito El Ilenado en exceso puede dar lugar a que el agente de enjuague se filtre y podria resultar en exceso de espuma El agente de enjuague impide que el ag...

Page 36: ...os agua caliente y energia que el ciclo normal Use la funciOn de retardo en algunos modelos para poner a funcionar su lavavajillas durante las horas de menos consumo de energia Las empresas de servicios pt blicos recomiendan que se evite un alto consumo de energia en determinadas horas del dia Durante el verano ponga a funcionar su lavavajillas por la noche para reducir la acumulaci6n de calor dur...

Page 37: ...lienta Use este ciclo para Use cargas que tengan ambas cantidades normales secciones de suciedad La del etiqueta de consumo depbsito de energia estE basada de deter en este ciclo genre Enjuague Lavado Enjuague Secado Tiempo Prin min cipal Lavado Uso de agua _ai L 72 6 9_6 1 140 F 135 F _ooc _7oc Use este ciclo para Use la cargas previamente seccibn enjuagadas y con tapa ligeramente sucias del Este...

Page 38: ...la Perilla de Control de ciclos Ilegue a los ciclos de Ahorro de Agua o Lavado de Porcelana 1 Levante el pestillo de la puerta para detener el ciclo Espere a que la acci0n de rociado se detenga antes de abrir la puerta 2 3 Abra la puerta y agregue el articulo Cierre la puerta pero no con el pestillo Espere 30 segundos para que el aire en el interior de la lavavajillas se caliente Esto reduce la ca...

Page 39: ...culos mientras dure la cuenta regresiva 3 Cierre la puerta con pestillo La Perilla de Control de ciclos no avanzar4 si la puerta no est4 asegurada con pestillo NOTA Los ciclos Enjuague Rapido Ahorro de Agua y Lavado de vajillas de porcelana Delicado no pueden set diferidos IMPORTANTE Ponga a funcionar su lavavajillas s01o cuando usted este en casa Si su casa est4 equipada con un ablandador de agua...

Page 40: ...u color Vidrio Si Los vasos de leche se pondrSn amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Material Lavable en la lavavajillas comentarios Cuchiltos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estSn fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Peltre lat6n No bronce Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden descolorar o pic...

Page 41: ...aga acondicionar su lavavajillas para el invierno por un t6cnico autorizado Limpieza interna Los residuos minerales del agua dura pueden causar la acumulaciOn de una pelicula blanca en las superficies interiores sobre todo inmediatamente debajo del area de la puerta No limpie el interior de la lavavajillas hasta que se haya enfriado Use guantes de hule No utilice cualquier tipo de limpiador que no...

Page 42: ...a lavavajillas un olor a plastico nuevo Haga un enjuague con vinagre como se describe en Manchas y formaci6n de peliculas en la vajilla m_s adelante en esta guia de Soluci6n de Problemas Condensacion en la encimera de la cocina en modelos empotrados Esta la lavavajillas atineada con la encimera La humedad proveniente del orificiode ventilaci6n en la consota de la lavavajiltas puede formarse en la ...

Page 43: ...corrosion la pelicula de silice es un depbsito blanco e iridiscente la corrosion es una pelicula turbia A veces se produce una reacci6n quimica al agua con ciertos tipos de obJetos de cristal Por Io general se debe a una combinaci6n de agua suave o agua ablandada soluciones alcalinas para lavar enjuague insuficiente sobrecarga de la lavavajillas y el calor del secado Evitar este problema no seria ...

Page 44: ...ergia Use una opciOn de secado caliente para obtener platos m_s secos Los platos se dafian durante el ciclo Platos cascados Se carg6 la lavavajillas adecuadamente Coloque los platos y vasos de manera que esten estables y no se choquen entre si por la acciOn del lavado El sacar y meter las canastas despacio reduce la posibilidad de cascado NOTA Algunos obJetos de cristal antiguo con cantos biselado...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...tis dans tout le pays de techniciens professionnels specifiquement formes pour les travaux sur les appareils Sears et qui ont _ leur disposition les pieces outils et equipement appropries pour remplir cette promesse que nous vous faisons _ Nous assurons le service de nos produits Conservez la valeur de votre lave vaisselle KENMORE _au moyen d un contrat d entretien Sears Les lave vaisselle Sears s...

Page 47: ...ble _ des materiaux ou une main d oeuvre defectueux Le client assume tousles frais de main d oeuvre associes au remplacement de ces pieces RESTRICTION DES GARANTIES Si le lave vaisselle est soumis _ une utilisation autre que pour une famille privee la garantie ci dessus est en vigueur pendant 90jours seulement SERVICE SOUS GARANTIE LE SERVICE DE GARANTIE EST DISPONIBLE DU CENTRE DE SERVICE SEARS L...

Page 48: ...mman des pour lave vaisselle et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa on qu ils ne puissent endommager lejoint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de faoon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I arti...

Page 49: ...onducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc electrique Verifier avec un electricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relic 9 la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans le prise faire installer une prise appropriee par un electricien competent Pour un lave vaisse...

Page 50: ...la paroi de la cuve 7 Butoir de panier 8 Element chauffant 9 Event 10 Bras d aspersion superieur 11 Tourelle d arrosage 12 Panier 8 couverts 13 Plaque signaletique des numeros de modele et de serie 14 Module ULTRA WASW 15 Protecteur contre le debordement 16 Distributeur de detergent 17 Distributeur d agent de rin_ age Tableau de commande _ l I l l m_YCLE_ rJpTION_ _T _ f fiX _ _ JuATFP h _ CII1_ 1...

Page 51: ...auffage de I eau 4 Lorsque I eau atteint la temperature appropriee le temoin de chauffage de I eau s eteint et le compte rebours du programme reprend 5 Le detergent dans le distributeur de detergent est ajoute au moment opportun du programme et la pompe ULTRA WASH fait circuler I eau chaude 6 L eau chaude et le detergent sent asperges sur les surfaces salies de la charge ce qui enleve les particul...

Page 52: ...ermer le robinet et connecter le lave vaisselle au robinet Voir Connexion du lave vaisselle Ouvrir I eau chaude Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise b 3 alv6oles reli6e b la terre Ne pas enlever la broche de liaison b la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d6c_s un incendie ou un choc 61ectrique L ap...

Page 53: ...te la rondelle le filtre et porte filtre ou aerateur pour utilisation ulterieure Connexion de I adaptateur pour robinet aux robinets filetage interne Inserer les 2 filtres puis la rondelle mince dans I adaptateur pour robinet Visser I adaptateur dans I extremite du robinet Q 7 Rondelle mince 2 Filtres 3 Adaptateur pour robinet REMARQUE Ne pas utiliser la rondelle epaisse 2 1 Rondelle epaisse 2 Ron...

Page 54: ... particules alimentaires REMARQUE Si des articles durs tels que graines de fruits noix et coquilles d oeufs penetrent darts le module de lavage il est possible que I on entende des bruits de hachage broyage ou bourdonnement Ces bruits sent normaux Iorsque des articles durs p6netrent darts le module Eviter que des articles metalliques tels que des vis de poign6es de casserole penetrent dans le modu...

Page 55: ...ses separement ou ensemble II n est pas necessaire que le panier superieur soit d aplomb du Charge de 12 couverts Pour faciliter le nettoyage et le drainage orienter la cavite ouverte des articles vers le bas Charger les verres et les tasses dans le panier superieur seulement Le panier inferieur n est pas con u pour les verres et les tasses IIs pourraient y subir des dommages Placer les tasses et ...

Page 56: ...indre les articles imbriques Charge de 12 couverts Charger les plaques 8 biscuits moules _gSteaux et autres gros articles sur les cotes et_ I arriere Le chargement de tels articles 8 I avant peut empecher le jet d eau d atteindre le distributeur de detergent Immobiliser les ustensiles de cuisson dans le panier cavite vers le bas Veiller 8 ce que les poignees des ustensiles et autres articles n ent...

Page 57: ...oir Quantite de detergent a utiliser 3 Fermer le couvercle du distributeur pour le lavage principal Remplir la section pour le prelavage au besoin II est normal que le couvercle s ouvre partiellement Iors de la distribution du detergent REMARQUE Utiliser les deux sections pour les programmes comportant deux lavages N utiliser que la section avec couvercle pour les programmes ne comportant qu un se...

Page 58: ...iquide proceder conformement aux instructions indiquees sur I emballage Un agent de rin age empeche I eau de former des gouttelettes qui peuvent secher en laissant des taches ou coulees II ameliore egalement le sechage en permettant I eau de s ecouler de la vaisselle au cours du rin0age final en liberant une petite quantite de I agent de rin0age dans I eau de rin age Votre lave vaisselle est con u...

Page 59: ... energie que le programme Normal Utiliser la caracteristique de mise en marche differee sur certains modeles pour faire fonctionner votre lave vaisselle en dehors des heures de pointe Les services publics Iocaux recommandent d eviter I emploi intense d energie _ certaines heures dujour Durant I ete faire fonctionner le lave vaisselle en soiree pour reduire I accumulation de chaleur durant la journ...

Page 60: ... temperatures sont indiquees Iorsque de la chaleur est ajoutee La consommation d eau est indiquee en gallons am6ricains litres La duree du programme inclut la duree de sechage Un asterisque _ cote de la duree du programme indique que la duree du programme peut etre plus Iongue selon la temperature de I eau entrant dans le lave vaisselle Moins I eau est chaude plus le programme sera long Si I eau e...

Page 61: ...s deux sections Bien fermer la portejusqu ce qu elle s enclenche Le lave vaisselle commence un nouveau programme Add S sde vaL e e IIest possible d ajouter un article en tout temps avant le debut du lavage principal ou avant que le bouton de commande de programme atteigne Water Miser Economiseur d eau China Light porcelaine leger 1 Soulever le Ioquet de la porte pour arreter le programme Attendre ...

Page 62: ...u hombre d heures choisi II est possible d ajouter des articles pendant le compte 8 rebours 3 Fermer et enclencher la porte Le bouton de commande de programme n avancera pas si la porte n est pas enclenchee REMARQUE Les programmes Quick Rinse rin_ age rapide Water Miser economiseur d eau et China Light porcelaine leger ne peuvent etre differes IMPORTANT Ne faire fonctionner le lave vaisselle que I...

Page 63: ...ngement de couleur Verre Oui Le verre opaquejaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Mat_ riau Lavable au lave vaisselle Commentaires Coutellerie _ Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes _ la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Etain laiton Non bronze L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la finitio...

Page 64: ...e vaisselle par un technicien de service agree Nettoyage de I int_rieur Les composes mineraux presents dans I eau dure peuvent provoquer I accumulation d un film blanchStre sur les surfaces interieures particulierement juste au dessous de la porte Ne pas nettoyer lessurfaces internes du lave vaisselle avant qu elles aient refroidi Porter des gants de caoutchouc Ne pas utiliser un produit de nettoy...

Page 65: ... une ou deux fois par jour jusqu _ ce qu une charge complete soit accumulee Le lave vaisselle a t il une odeur de plastique neuf Effectuer un ringage au vinaigre d6crit Taches et films sur la vaisselle plus loin darts ce guide de d6pannage Condensation sur le comptoir de la cuisine modUles encastr_s Le lave vaissetle est it align6 avec le dessus du comptoir Uhumidite sortant de l 6vent de la conso...

Page 66: ...au avec certains types de verres Ceci est habitueilement imputable certaines combinaisons d eau douce ou adoucie solution de lavage aicaline rin age insuffisant chargement excessif du lave vaisselie et la chaieur de sechage II peut 6tre necessaire de laver manuellement ces articles pour eliminer compl6tement le probl6me Pour ralentir ce processus utiliser la quantite minimale de detergent mais pas...

Page 67: ...une option de sechage economique Utitiser une option de s_chage avec chauffage pour une vaisselle plus s_che Vaisselle endommag_e au cours d un programme caillage de la vaisselle A t on charg6 le lave vaisselle correctement Charger la vaisselle et les verres de telle maniere qu ils soient stables et qu ils ne s entrechoquent pas Iors du lavage Minimiser l 6caillage en d6pla_ant lentement les panie...

Page 68: ... 7278 7daysaweek www sears_E_om partsdireclt Parapedirsen iciode reparadbna domidlJo y paraordenarpiezasconentrega adomicilio 1 888 MJ I IOGAR _ 1 888 784 6427 To purchaseor inquireabouta SearsServiceAgreement 1 800_827_655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Au Canadapour service enfi dn_ ais 877 LE4_OY11_ u 1 877 533 6937 6EAR6 HomeCentrar Ii I 3384584 2000 Kenmore 1 00 R islered TrademafPJTM Trademark of S...

Search results

Summary of Contents for 17739

Reviews:

Related manuals for 17739

Brands by name

Popular brands

Kenmore 17739, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 17739

Reviews:

Related manuals for 17739

Brands by name

Popular brands