Kenmore 15832 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Summary of Contents for 15832

Page 1: ...sselle ULTRA WASH Models Modelos Mod les 665 15832 665 15834 665 15837 665 15839 665 16832 665 16834 665 16837 665 16839 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears cem 3384536A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...ERVICE WHAT WE SELL Your purchase has added value because you can depend on Sears Home CentraP for service With over 12 000 trained repair specialists and access to over 4 2 million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to ensure our pledge We Service What We Sell Sears Maintenance Agreements Your Kenmore appliance is designed manufactured and tested to provide years o...

Page 3: ...tion Instructions and Use Care Guide Sears will replace any part of the ULTRA WASH wash system motor pump spray arms ULTRA FLOW TMwater feed tube motor seals and pump gasket due to defective materials or workmanship Customer assumes any labor costs associated with replacement of these parts WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use the above warranty covera...

Page 4: ...e reach of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element du...

Page 5: ...conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded ...

Page 6: ...eating element 11 Active vent 12 Divided tines 13 Top spray arm 14 Combo cup shelf 15 NO FLIP TMclips 16 ULTRA FLOW TMwater feed tube 17 Silverware basket 18 Model and serial number label 19 ULTRA WASH_ module 20 Overfill protection float 21 Detergent dispenser 22 Rinse aid dispenser Control Panel CYCLES ANTI POTS NORMAL CHINA TIME QUICK OPTIONS HI TEMP SANI AI DARIR LOCKON SENSING HEATING SANITIZ...

Page 7: ...r is measuring the amount of soil in the dishwasher 2 After the soil level is determined unnecessary portions of the cycle are skipped When this happens the electronic display pauses or skips numbers as it counts down This is normal 3 The ATC adjusts the water temperature throughout the cycle depending upon the soil level detected Higher water temperatures are used to improve cleaning with heavier...

Page 8: ...sh them soon Foods like eggs rice pasta spinach and cooked cereals may be hard to remove if they are left to dry over a period of time Quiet operating tips To avoid thumping clattering noises during operation Make sure lightweight load items are secured in the racks Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not touch interior walls or interfere with the rotation of the spray a...

Page 9: ...n toward the center of the rack No flip clips The no flip clips hold lightweight plastic items like cups lids or bowls in place during washing You can move a clip anywhere in the rack 1 Pull the clip up and off the tine 2 Reposition the clip on another tine The bottom rack is designed for plates pans casseroles and utensils Items with cooked on or dried on food should be loaded with soiled surface...

Page 10: ...lace it with the bumpers in front Fold down tines You can fold down one or both rows of tines at the back of the bottom rack 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently pull the tine out of the tine holder 3 Lay the row of tines down in the rack to make room for larger dishes bowls pots pans or roasters Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your sil...

Page 11: ...ith 2 washes Use only the covered section for cycles with 1 wash See the Cycle Selection Chart for more details How much detergent to use The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s...

Page 12: ... grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water must be at least 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low To check water temperature 1 Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at least I minute 2 Place a candy or meat thermometer in a glass measuring cup 3 Check the temperature on th...

Page 13: ...ns you exceptional cleaning performance combined with reassuring sanitization Initial display time 85 min Soil Wash Rinse Main Rinse Final Dry Cycle Water Level Wash Heated Time Usage Sensed Rinse rain gal L 97 lO 8 40 9 Heavy 135OF 140OF 155OF 57 0 6O C 68 0 87 8 6 32 7 Light 135 F 140 F 155 F 57 0 6O C 68 0 Use this cycle for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and regular tablewar...

Page 14: ...tors the soil level Cycle time and or water usage can vary from the numbers above as the sensor adjusts the cycle for the best wash performance Canoe ng Cyce Anytime during a cycle press The dishwasher pauses for about 5 seconds Then the display shows Your dishwasher starts a 2 minute drain if needed Let the dishwasher drain completely The light turns off after 2 minutes NOTE If your dishwasher do...

Page 15: ... final rinse to approximately 155 F 68 C for 10 minutes Sani Rinse adds heat and time to the cycle In the Normal cycle this high temperature rinse sanitizes your dishes and glassware in accordance with the NSF Protocol P153 Sanitization and Cleaning Performance of Household Spray Type Dishwashers NOTE Anti Bacterial automatically uses this option Sani Rinse is an option with Pots Pans Normal Wash ...

Page 16: ... light turns off when you open the door or press Cancel Drain The Active Vent reduces the sounds from your dishwasher The cover closes after the cycle starts Filling and washing sounds are reduced The Active Vent opens when wash action ends and vapor is vented into room NOTE There is a slight noise when the cover closes or opens This is normal During drying you can see steam escaping through the v...

Page 17: ...finish Cleaning the interior Hard water minerals can cause a white film to build up on the inside surfaces especially just beneath the door area Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing To clean interior Make a paste with powdered dishwasher detergent on a damp...

Page 18: ... models Is the dishwasher aligned with the counter top Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter Refer to the Installation Instructions for more information Dishes are not completely clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly Refer to the Dishwasher Loading section Is the water temperature too low If needed turn home water heater up to ensu...

Page 19: ...ent dispenser Do not use detergent Follow with a Normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on dishes Are aluminum items rubbing dishes during washing Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...PARAMOS LO QUE VENDEMOS Su compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar en Sears HomeCentral para obtener servicio de reparaci6n Con mas de 12 000 especialistas capacitados en reparaciones y acceso a mas de 4 2 millones de piezas de repuesto y accesorios contamos con las herramientas piezas conocimiento y la destreza para asegurarnos de cumplir nuestra promesa de que Reparamos Io que ...

Page 22: ...facciones para cualquier parte del sistema de lavado ULTRA WASH motor bomba brazos rociadores tubo de alimentaci6n de agua ULTRAFLOW TM juntas del motor y empaquetaduras de la bomba que tuviera defectos de materiales o de mano de obra El cliente asume la responsibilidad por cualquier costo de mano de obra relativa al reemplazo de estas refacciones RESTRICCION DE LA GARANTJA Si la lavavajillas se e...

Page 23: ...alos fuera del alcance de los niSos AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave artfculos de pl_ stico que no Ileven la indicaci6n lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante par...

Page 24: ...ductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque el_ctrico Pregunte a un electricista calificado o a un agente de servicio si no est seguro si la lavavajillas est adecuadamente conectada a tierra No modifique el enchufe que viene con la lavavajillas Si no cabe en el contacto pida que un electricista calificado instale un contacto con tierra apropiado Para lavavajillas con conexi6n pe...

Page 25: ...6n 11 Orificio de ventilaci6n activo 12 Puntas divididas 13 Braze rociador superior 14 Anaqueles combinados para tazas 15 Sujetadores NO FLIP TM 16 Tube de alimentaci6n de agua ULTRA FLOW TM 17 Canastilla para cubiertos 18 Etiqueta de nOmero de modeio y serie 19 M6dulo ULTRAWASH 20 Flotador de protecci6n de sobrellenado 21 Dep6sito del detergente 22 Dep6sito del agente de enjuague Panel de control...

Page 26: ...ilumina cuando el Sensor ULTRA WASH esta detectando la cantidad de suciedad que se encuentra en la lavavajillas 2 Luego de haberse determinado el nivel de suciedad la lavavajillas omite las etapas innecesarias del ciclo Cuando ocurre esto la pantalla electr6nica hace una pausa u omite nQmeros mientras hace la cuenta regresiva Esto es normal 3 El CAT regula la temperatura del agua durante todo el c...

Page 27: ...r un ciclo de enjuague para mantenerlos h0medos Los alimentos tales come los huevos arroz pasta espinaca y cereales cocidos pueden ser dificiles de eliminar si Ilegan a secarse despues de un tiempo Consejos para el funcionamiento silencioso Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento Aseg0rese de que los objetos livianos esten firmes en las canastas Aseg0rese de que la...

Page 28: ...Portacuchillos con el file hacia abajo i Para ajustar la mitad frontal y o posterior 1 Sujete la parte superior de la punta que se encuentra en el recipiente de puntas 2 Jale la punta con cuidado hacia afuera del recipiente 3 Acomde las puntas hacia el centro de la canasta Sujetadores seguros Los sujetadores seguros sirven para mantener objetos de plastico liviano tales como tazas tapas o tazones ...

Page 29: ... para limpiar vuelva a colocarla con los parachoques al frente Puntas plegables Usted puede plegar una o ambas hileras de puntas en la parte posterior de la canasta inferior 1 Sujete el cabo superior de la punta que esta en el recipiente de puntas 2 Jale con cuidado la punta hacia fuera del recipiente 3 Doble la hilera de puntas de la canasta hacia abajo para acomodar vajillas mas grandes tazones ...

Page 30: ...icamente la secci6n con tapa para los ciclos con un lavado Consulte la Tabla de selecci6n de ciclos para obtener mas detalles Cu_nto detergente debe usar La cantidad de detergente que debe usar depende de la dureza del agua y del tipo de detergente Si usa muy poco los platos no quedaran limpios Si usa demasiado en agua blanda las piezas de cristal quedaran manchadas La dureza del agua puede cambia...

Page 31: ... sin manchas Para obtener los mejores resultados de lavado el agua debe estar por Io menos a 120 F 49 C cuando entra en la lavavajillas Si la temperatura del agua esta muy baja los platos podrian quedar menos limpios Para revisar la temperatura del agua 1 Deje correr el agua caliente de la Ilave que esta mas cerca de su lavavajillas por Io menos un minuto 2 Coloque un term6metro de caramelo o de c...

Page 32: ... una limpieza excepcional gente combinada con una higienizaci6n tranquilizadora Tiempo inicial en la pantalla 85 rain Nivelde Lavado Enjua Lavado Enjua Enjua Secado Tiempo Usode sucie gue Prin gue gue del agua dad cipal Final Ciclo gal L detec Calien min tado te 97 10 8 Pesado 135OF 140OF 155OF 40 9 57oc 60oc 68oc 87 8 6 32 7 Ligero 135OF 140OF 155OF 57 0 60 0 68 0 Use este ciclo para ollas Use am...

Page 33: ... Usted puede oprimir Cancel Drain nuevamente para detener el desagee de inmediato Acuerdese de desaguar la lavavajillas antes de comenzar un nuevo ciclo NOTA Una pequeBa cantidad de agua permanece en la lavavajillas Esto es normal Para despejar los indicadores Antes de poner la lavavajillas en marcha oprima Cancel Drain para despejar todas las opciones y ciclos Durante el primer Ilenado de un cicl...

Page 34: ...a aproximadamente 155 F 68 C durante 10 minutes Sani Rinse hace que aumente la temperatura y el tiempo de duraci6n del ciclo de enjuague En el ciclo Normal este enjuague a alta temperatura higieniza sus platos y cristaleria en conformidad con el Protocolo NSF P153 de Rendimiento de higienizaci6n y de limpieza de los Lavavajillas domesticos de tipo rociador NOTA Anti Bacterial Antibacterial utiliza...

Page 35: ...lo hace una pausa siempre que se calienta el agua durante un ciclo La acci6n del lavado o enjuague continQa mientras el agua se calienta Sanitized Higienizado Si usted selecciona la opci6n de Sani Rinse Enjuague Sanitario la luz de SANITIZED Higienizado se ilumina cuando el ciclo de Enjuague Sanitario se ha terminado Si su lavavajillas no higieniz6 sus platos adecuadamente la luz se enciende y apa...

Page 36: ...olor Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con mango hueco No Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al set lavados en la lavavajillas Material Lavable en la lavavajillas comentarios Peltre lat6n No bronce Las temperaturas altas del agua y el detergente pueden decolorar o picar e...

Page 37: ...Si el desagQe de la casa esta obstruido la purga de aire del desagQe evita que el agua retroceda y se estanque en su lavavajillas ka purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en la cubierta cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del 6esagQe Ilame al 1 888 784 6427 y pida la Pieza NQmero 300096 NOTA La purga de aire del desagQe es un dispositivo ...

Page 38: ...roveniente del orificio de ventilaci6n en la consola de la lavavajillas puede formarse en la cubierta Consulte las Instrucciones de Instalacidn para obtener mas informacidn Los platos no est n completamente limpios Residuos de alimentos en los platos _ Se ha cargado la lavavajillas correctamente Consulte la seccidn Cdmo cargar su Lavavajillas _ EstA la temperatura del agua demasiado baja De ser ne...

Page 39: ...n la lavavajillas Manchas de color casta_o en los platos y en el interior de la lavavajillas _ Tiene el agua un alto contenido de hierro Vuelva a lavar los plates usando 1 3 cucharaditas 5 15 mL de cristales de acido citrico agregados en la seccidn con tapa del dep6sito del detergente No use detergente A continuaci6n use el ciclo de Lavado Normal con detergente Si el tratamiento Ilega a ser necesa...

Page 40: ...selle 57 DCPANNAGE 57 NOUS ASSURONS LE SERVICE DE NOS PRODUITS Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears Home Central pour le service Avec plus de 12 000 sp_cialistes formes et I acces a plus de 4 2 millions de pieces et accessoires nous avons les outils et les pieces ainsi que les connaissances et competences pour remplir cette promesse que nous vous faisons Nous assuro...

Page 41: ...sation et d entretien Sears fournira les pieces de remplacement pour tout composant du systeme de lavage ULTRA WASH moteur pompe bras d aspersion tube d alimentation de I eau ULTRAFLOW TM joints d etancheite de moteur et de pompe si la defectuosite est attribuable a des vices de mat iaux ou de fabrication Le client assume tousles frais de main d oeuvre associes au remplacement de ces pieces RESTRI...

Page 42: ...omman d6s pour lave vaisselle et les garder hors de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa on qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fa on ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I arti...

Page 43: ...tricien competent ou un representant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement relie la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans le prise Mire installer une prise appropriee par un electricien competent Pour un lave vaisselle branch_ en permanence Le lave vaisselle doit tre branche a un systeme d installation electrique p...

Page 44: ...t 11 Event actif 12 Tiges de division 13 Bras d aspersion superieur 14 Tablette combinee pour tasses 15 Agrafes de retenue NO FLIP TM 16 Tube d arrivee d eau ULTRA FLOW TM 17 Panier couverts 18 Plaque signaletique des numeros de modele et de serie 19 Module ULTRA WASH 20 Protecteur contre le debordement 21 Distributeur de detergent 22 Distributeur d agent de ringage Tableau de commande CYCLES ANTI...

Page 45: ...pompee a travers le systeme ULTRA WASH et elle enleve les derniers residus 10 Les residus alimentaires retenus par le systeme d _limination ULTRA WASH sont rejetes a I egout avec I eau de ringage 11 L eau de rin age final est chauff_e L agent de rin age est ajoute a I eau du ringage final pour preparer la vaisselle pour le sechage Ajustement du programme par le d_tecteur ULTRA WASH et la commande ...

Page 46: ...as I intention de la laver bient6t Les aliments tels que les oeufs riz p tes alimentaires epinards et cereales cuites peuvent _tre difficiles a enlever si on les laisse secher pendant quelque temps Conseils de fonctionnement silencieux Pour eviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers S assurer que les couver...

Page 47: ... moiti_ avant ou arri_re 1 Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de la tige 2 Pousser doucement la tige I exterieur du support de la tige 3 Rabattre les tiges vers le centre du panier Agrafes de retenue Les agrafes de retenue maintiennent les articles legers en plastique tels que les tasses couvercles ou bels en place pendant le lavage L attache peut _tre deplacee n importe ou ...

Page 48: ...le nettoyer le replacer avec les butoirs a I avant Tiges rabattables II est possible de rabattre une ou deux rangees de tiges I arriere du panier inferieur _1_ J Lm _ _ F q q I jl _ _ _ 1 Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de la tige 2 Pousser doucement la tige a I exterieur du support de la tige 3 Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire de la place pour des pla...

Page 49: ...tiliser les deux sections pour les programmes comportant deux lavages N utiliser que la section avec couvercle pour les programmes ne comportant qu un seul lavage Voir le Tableau de selection de programme pour plus de details Quantit_ de d_tergent _ utiliser La quantite de detergent a utiliser depend de la durete de I eau et du type de detergent Si on n utilise pas assez de detergent la vaisselle ...

Page 50: ...ans taches Pour obtenir les meilleurs resultats de lavage I eau devrait _tre au moins 120 F 49 C I entree du lave vaisselle Les charges peuvent ne pas _tre lavees aussi bien si la temperature de I eau est trop basse Contr6le de la temperature de reau 1 Laisser couler I eau chaude par le robinet le plus proche du lave vaisselle pendant au moins 1 minute 2 Placer un thermometre a viande ou a confise...

Page 51: ...lavage teur de exceptionnels ainsi qu un detergent traitement sanitaire rassurant Duree initiale affichee 85 min Quan Lavage Rin Lavage Rin Rin S_ Dur_e Con tit_ de gage prin gage gage ehage du sorn d_bris eipal final prog rnation d_tec chauff_ min d eau gal L Vais 97 10 8 selle 1350F 140 F 155 F 40 9 tr_s 57 0 60 0 68 0 sale Vais 87 8 6 32 7 selle 1350F 140 F 155 F peu 57 0 60 0 68 0 sale Utilise...

Page 52: ...et detergent _ I argenterie qui ne seront avec ce pas laves immediatement program Duree initiale affichee me de 10 min rin_age Quan Lavage Rin Lavage Rin Rin S_ Dur_e Con tit_ de _ age prin age _ age ehage du sorn d_bris eipal final prog rnation d_tec chauff_ min d eau gal L Vais 14 4 3 16 4 selle tres sale Vais 10 2 2 8 2 selle peu sale REMARQUE Le detecteur incorpore au lave vaisselle contr61e l...

Page 53: ...r Choisir une option differente si desir Vous pouvez changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Par exemple vous pouvez appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps avant que le sechage commence Appuyer sur START mise en marche pour utiliser le mSme programme et les m_mes options que dans le programme de lavage precedent REMARQUE Si le dernier programme...

Page 54: ...fficheur indiquera pour une mise en marche differee de 1 heure Pour differer la raise en marche 1 Fermer la porte 2 Choisir un programme de lavage et une ou des options 3 Appuyer a maintes reprises sur la touche jusqu au nombre d heures desire pour le lavage differ Lorsque le decompte atteint 12 heures il retourne a zero Appuyer a nouveau sur DELAY HOURS lavage differe pour selectionner le nombre ...

Page 55: ...e et les detergents peuvent affecter la finition de I aluminium anodise Aluminium Non jetable Ne pas laver les plats d aluminium jetables au lave vaisselle IIs risquent de se deplacer durant le lavage et de transferer des marques noires a la vaisselle eta d autres articles Bouteilles et Non cannettes Laver manuellement les bouteilles et cannettes Les etiquettes peuvent se detacher dans le lave vai...

Page 56: ...t avant le lavage Le bois non traite peut se deformer se fissurer ou perdre sa finition ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE Nettoyage de rext_rieur Dans la plupart des cas il suffit d utiliser un linge doux humide ou une eponge et un detergent doux pour nettoyer les surfaces ext ieures du lave vaisselle et preserver son aspect de produit neuf Nettoyage de I int6deur Les composes min aux presents dans I ea...

Page 57: ...e vaisselle ne fonctionne pas correctement Le lave vaisselle ne fonctionne pas ou s arr_te au cours d un programme La porte est elle bien fermee et enclenchee A t on selectionne le bon programme Consulter le Tableau de selection de programmes Le lave vaisselle est il alimente par le courant electrique Un fusible est il grille ou un disjoncteur s est il ouvert Le moteur s est il arr e par suite d u...

Page 58: ...que le detergent soit frais Remiser le detergent dans un endroit frais et sec Une vaisselle tres sale et ou une eau dure necessitent g _n6ralement un supplement de detergent La pression d eau du domicile est elle suffisamment elevee pour un remplissage convenable du lave vaisselle La pression d eau du domicile devrait _tre de 20 a 120 Ib po 2 138 a 828 kPa Si la pression est insuffisante il peut _...

Page 59: ...ngage liquide pour accelerer le sechage Les articles de plastique sont ils humides II est souvent necessaire de secher les articles de plastique avec une serviette Le distributeur d agent de ringage est il vide Voir la section Distributeur d agent de ringage A t on utilise un sechage a I air ou une option de sechage economique Utiliser une option de sechage avec chauffage pour une vaisselle plus s...

Page 60: ... 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance Agreement 1 _ 8008276655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a Au Canada pour service en fran _ais domicilio y para ordenar piezas 1 877 LE FOYER 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 S A S HomeCentral 12 00 Registered Trademark TM Trademark of Sears Roe...

Search results

Summary of Contents for 15832

Reviews:

Related manuals for 15832

Brands by name

Popular brands

Kenmore 15832, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 15832

Reviews:

Related manuals for 15832

Brands by name

Popular brands