Kenmore 15701 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 71

Summary of Contents for 15701

Page 1: ...las UI_ Wash Manual de uso y cuidado Jndice _ _ _s_ _ _ _ __ _sF_a_ _ Lave vaisselle Ultra Wash Guide d utilisation et d entretien Table des mataeres _ _ 3378931 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U SA www sears corn MODELS MODELOS MODI LES 15701 15705 15708 16701 16705 16708 17701 17705 17708 ...

Page 2: ...R DOOR PANEL For the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears will replace free of charge the tub or inner door panel LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operate...

Page 3: ...When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately ...

Page 4: ...ck bumper Heating element ULTRAFLOW water feed tube _ Silverware basket pg 9 Model and serial number label on right side ULTRA WASH module pg 4 _ Overfill protector _ Detergent dispensers pg 10 Rinse agent dispenser pg 11 Additional feature s your dishwasher may have NO FLIP Clip s pg 8 Small items basket pg 8 Silverware basket covers pg 9 ...

Page 5: ... dispenser and hot water is pumped through the ULTRA WASH pump 5 Food particles are removed from dishes pots and pans tableware and cutlery as the dishwasher sprays a mixture of hot water and detergent through two spray arms against their soiled surfaces 6 Food soil in the dishwasher is held in an accumulating chamber so it does not recirculate into the dishwasher 7 Water is pumped again through t...

Page 6: ...h a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING improper connection of the equip ment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the...

Page 7: ... and 8 3 Add detergent and check the rinse agent dispenser Add rinse agent if needed See pages 10 and 11 4 Push door firmly closed The door latches automati cally Run hot water at the sink nearest your dishwasher until water is hot Turn off water See page 11 5 Press the desired Cycle and Options buttons Turn the Timer knob to the desired Cycle to start See pages 12 14 NOTE If the door is latched y...

Page 8: ...ule They could damage the ULTRA WASH module Foods like eggs rice pasta spinach and cooked cereals may be hard to remove if they are left to dry over a period of time Run a Quick Rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon Load dishes so soiled surfaces face the rotating spray arms Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible It is important for the water...

Page 9: ... hold small lightweight items in place during the cycle Small items basket on some models This basket fits in the top rack Use it to hold small items that could otherwise fly around inside the dishwasher during a cycle 10 place setting 12 place setting Do not load glasses cups or plastic items in the bottom rack Load plates soup bowls etc between prongs and facing inward to the spray Overlap edges...

Page 10: ...ems IMPORTANT Always load sharp items knives skewers forks etc pointing down You can separate the two small baskets from the large basket and position the small baskets elsewhere in the upper or lower rack To remove a small basket 1 Hold the center basket with one hand and one of the small baskets with the other hand 2 Slide the small basket to release tabs from corresponding slots 3 Pull baskets ...

Page 11: ... you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Find out your water s hardness by asking the water softener department in your local Sears store or your local water department WATER HARDNESS AMOUNT OF DETERGENT Soft to Medium Hard Water 0 to 6 grains per gallon For normal loads Partially fill the Main Wash section 2 tablespoons or 30 grams Fill the P...

Page 12: ...losed tightly NOTES Your dishwasher is designed to use a liquid rinse agent Do not use a solid or bar type rinse agent The rinse agent dispenser holds 6 ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months You do not have to wait until the dispenser is empty before refilling but do not overfill it Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also dissolves greas...

Page 13: ...cle Selecting the Water Heat option ensures water is heated to 135 F 57 C in main wash Water automatically heats to 135 F 57 C in the final rinse WATER MISER WATER MISER CHINA LIGHT For prerinsed and lightly soiled dishes Saves energy by using less hot water than Normal Wash cycle Selecting the Water Heat option ensures water is heated to 135 F 57 C in the main wash Water automatically heats to 13...

Page 14: ...cally heats to 135 F 57 C in the final rinse t t 62tt 4 8 18 2 Detergent Dispenser Sections D Use Covered Section not selected No Heat Dry the heating element cycles on 135 F 57 C in main wash QUICK RINSE QUICK RINSE f J 6 2 2 8 3 No Detergent Needed For rinsing dishes that will be washed later The Timer knob will pause while water is being heated _t Cycle time includesdry time and may be longer d...

Page 15: ...until water heats to 135 F 57 C As water heats washing action continues Timer knob pauses and status indicator light is on until water reaches proper temperature Turns off heating element in 30 minute dry period Cancels any previously selected options Delay beginning of your selected cycle and options for up to 5 hours To set 1 Close the door firmly until you hear it latch 2 Select the desired Cyc...

Page 16: ...1 Cleaning the interior Hard water minerals may cause a white film to build up on the inside surfaces especially just beneath the door area To clean interior Apply powdered dishwasher detergent to a damp sponge to make a paste OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with damp sponge Iml Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type o...

Page 17: ...into pan 6 Reconnect both water inlet and water outlet to the water supply valve 7 Empty the pan and reposition it under the water pump 8 Remove the clamp and disconnect the drain hose from the water pump drain water into pan 9 Reconnect drain hose to the water pump being sure to position the clamp over the connection 10 Replace the lower access panel Reconnecting your dishwasher 1 Remove the 4 sc...

Page 18: ...lass Yes Milk glass will yellow with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which may loosen if washed in the dishwasher Pewter No High water temperatures and detergent may discolor or pit finish Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recomme...

Page 19: ...le to complete covered section of Detergent has lumps Replace with dry lump free detergent dispenser Bottom rack in backwards Refer to the Parts and Features section page 3 and reinstall rack if necessary White residue Too much detergent Refer to the Using the detergent dispenser section appears on front was used page 19 of access panel Brand of detergent Try a different brand to reduce foaming an...

Page 20: ... softened water alkaline washing solutions insufficient rinsing overloading the dishwasher and heat of drying Conditioning the final rinse water with a liquid rinse agent helps eliminate spotting and filming Keep the dispenser full with a rinse agent at all times Use the Water Heat option If needed turn home water heater up to ensure water entering dishwasher is 120 F 49 C minimum Refer to the Wat...

Page 21: ...ing a mild abrasive cleanser Stains may gradually fade over time Regular use of heated drying may cause stains to fade slower Stains will not affect dishwasher performance Regular use of Quick Rinse cycle or No Heat Dry option will reduce the likelihood of staining Dishes do not dry completely Dishes are not dry Dishes do not drain properly Plastics Rinse agent dispenser is empty No Heat Dry optio...

Page 22: ...o time The Sears Maintenance Agreement is your way to buy tomorrow s service at today s prices Eliminates repair bills resulting from normal use Allows for as many service calls as required Provides for service by professional Sears Trained Technicians Even if you don t need repairs the Maintenance Agreement offers an annual preventative maintenance check up at your request This Maintenance Agreem...

Page 23: ...Notes 22 ...

Page 24: ...Notes 23 ...

Page 25: ...Notes 24 ...

Page 26: ...VAVAJILLAS CON TINA ULTRA LIFE Por la vida del lavavajillas de haber fugas en la tina de polipropileno o panel interiorde la puerta causadas por rajaduras astillamientos o peladuras Sears reemplazara gratuitamente la tina o el panel interiorde la puerta GARANT A LIMITADA POR DOS AI_IOS SOBRE EL SlSTEMA DE LAVADO ULTRA WASH Despu_s del primer aSo y hasta dos aSos a partir de la fecha de compra habi...

Page 27: ...e los ni_os AI introducir los artlculos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daden el sell de la puerta y 2 Introduzca los cuchillos ill sos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de plastic que no Ileven la indicaci6n lavables en el lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de plasti...

Page 28: ...a Elemento de calefaccidn _ Tube de alimentacidn de agua ULTRAFLOW _ Canastilla para cubiertos p_g 9 _ Etiqueta de nemero de modelo y serie _ M6dulo ULTRA WASH p_g 4 _ Interruptor de entrada de agua _ DepSsito de detergente p_g 10 _ DepSsito de agente de enjuague p_g 11 Caracteristicas adicionales que su lavavajillas puede tener Sujetador es NO FLIP pag 8 Canastilla para articulos peque_os pag 8 T...

Page 29: ...aliente es expelida a trav_s de la bomba ULTRA WASH 5 Las particulas de alimentos son entonces eliminadas de los platos otlas y cacerotas cubiertos y cuchitlos al ser rociados con una mezcla de agua caliente y detergente per medio de dos brazes rociadores contra las superficies sucias 6 Los restos de alimentos en et lavavajillas son retenidos en una camara de acumulaci6n para que no vuetvan a circ...

Page 30: ...encia para ta corriente electrica El lavavajillas viene equipado con un cord6n que tiene un conductor para conexi6n a tierra La clavija debe ser conectada a un contacto con tierra que este instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENCIA La conexi6n inadecuada det conductor de conexi6n a tierra puede resultar en riesgo de choque electrico Pregunte a ...

Page 31: ...enjuague Agregue et agente de enjuague si fuera necesario _ Consulte las paginas 10 y 11 4 Empuje la puerta para cerrarta con firmeza FII La puerta queda asegurada autom_ticamente Haga correr agua caliente en el fregadero que est6 mas cerca de su lavavajitlas hasta que salga caliente Cierre la Ilave del agua Consulte la pagina 12 5 Oprima los botones de Cicto y la Opci6 n que desee 11 4 Gire la Pe...

Page 32: ...m_quina de manera que las superficies sucias miren hacia los brazes rociadores giratorios Coloque los platos de manera que no est6n amontonados unos sobre otros si fuera posible Es importante que et agua de rociado alcance todas las superficies sucias para un mejor lavado Para un mejor secado et agua debe escurrirse de todas las superficies La canasta superior esta disei_ada para tazas vasos y art...

Page 33: ...s NO FLIP para sostener articulos pequeiSos y IManos en su lugar durante et cicto 10 puestos Canastilla para articulos pequeSos en algunos modelos Esta canastilla cabe en la canasta superior Utilicela para colocar articulos pequeSos que de otra forma volarian dentro del lavavajiltas durante un ciclo 7 12 puestos No ponga vasos tazas o articulos de plastico en la canasta inferior Coloque los platos...

Page 34: ... pinches tenedores etc con la punta hacia abajo Usted puede separar las dos canastillas pequeiSas de la canastilla grande y colocar las canastillas pequeiSas en otro lugar en la canasta superior o inferior e sse es Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento Asegt3rese de que los objetos livianos esten firmes en las canastas AsegQrese de que las tapas y los mangos de l...

Page 35: ... no quedaran limpios Si usa demasiado en agua suave las piezas de cdstal quedar_n manchadas Pregunte la dureza de su agua al departamento de suavizado de agua de la tienda Sears de su Iocalidad o al departamento de suministro de agua de su Iocalidad Mineralizacibn del agua Cantidad de detergente Agua suave a ligeramente mineralizada 0 a 6 granos por gal6n Para cargas normales Llene parcialmente la...

Page 36: ...sta vacio Irll Para Ilenar el depbsito 1 Abra completamente la puerta del lavavajitlas 2 Quite la tapa det indicador de ltenado 3 Agregue et agente de enjuague II Llene solamente hasta la abertura mas peque_a en la parte inferior del dep6sito Sobrellenar puede hacer que el agente de enjuague se filtre hacia afuera Esto no da_ara la m_quina pero puede causar exceso de espuma 4 Limpie con un paso hQ...

Page 37: ...ici6n baja El marcador detiempo delindicador electr6nico haceuna pausa cuando elaguaseest_calentando Param_s informaci6n vea Ellavavajiltas pasamacho tiempoen marcha enlasecci6n de Diagn6stico y soluci6n de problemas Para revisar la temperatura del agua 1 Deje correr et agua caliente de la Itave que esta m_s cerca de su lavavajillas al menos por un minuto 2 Mida la temperatura det agua colocando a...

Page 38: ...mente t it 72tt 6 9 26 1 D Use ambas secciones de Guia de Energfa esta basada en este ciclo hasta une temperatura de 135 F 57 C en et enjuague hasta una temperatura de 135 F 57 C en el enjuague final AHORRO DE AGUA WATER MISER CHINA LIGHT t t 62tt 4 8 18 2 Use la seccibn con tapa Para platos pre enjuagados o ligeramente sucios Seteccione la opci6n de agua caliente para calentar el agua hasta une t...

Page 39: ...incipal El agua se calienta automaticamente hasta una temperatura de 135 F 57 C en el enjuague final et Secciones del deposito de detergent Use la seccibn con tapa ENJUAGUE RAPIDO QUICK RINSE Para enjuagar platos que seran lavados posteriormente 6 2 2 8 3 No se necesita detergente t La Perila del Temporizador har_ una pausa mientras se calienta el agua tt El tiempo del cicle incluye tiempo de seca...

Page 40: ...icio del ciclo que usted seteccion6 y un ciclo m_s tarde las opciones en incrementos de una hora hasta un total de cinco horas No est_ disponible para los ciclos de Enjuague Rapido Ahorro de Agua y Lavado de Porcelana Programe et retardo para que ponga en marcha el lavavajillas cuando est_n vigentes las tarifas para las horas de menor consumo o cuando no este en su hogar Los servicios pQblicos loc...

Page 41: ...impiar el interior Los minerales del agua dura pueden producir una pelicula blanca en las superficies interiores especialmente debajo det area de la puerta Para limpiar el interior Aplique un detergente en polvo para tavavajillas en una esponja ht_meda para formar una pasta O Use detergente liquido para lavavajilias y limpie con una esponja hQmeda _ll No limpie et interior del lavavajillas hasta q...

Page 42: ...r el tube de entrada de agua y et tubo de salida de agua en la v_lvula de suministro de agua 7 Vacie la cacerola y vuetva a colocaria debajo de la bomba de agua 8 Quite la abrazadera y desconecte la manguera de desagQe de la bomba de agua deje caer et agua en la cacerola 9 Vuelva a conectar la manguera de desagQe a la bomba de agaa asegurandose de colocar la abrazadera sobre la conexi6n 10 Vuelva ...

Page 43: ...lentos despues de varias lavadas en et lavavajillas Cuchillos con mango hueco No Los mangos de algunos cuchillos est_n fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en el lavavajillas Peltre No Las temperaturas altas det agua y el detergente pueden descolorar o descascarar et acabado Pl_sticos desechables No No pueden resistir las temperaturas altas det agua y los detergentes...

Page 44: ...pci6n de Agua Caliente Habr_ tres retrasos si se selecciona el ciclo de Oltas y Cazuelas El enjuague final se retrasar_ autom_ticamente hasta que la temperatura del agua alcance la temperatura adecuada para el ciclo Queda agua en el El cicto no termin6 Espere que termine et cicto lavavajillas Queda detergente en El cictono termin6 Espere que termine et cicto la seccibn con tapa El detergente tiene...

Page 45: ...urecido Quite las etiquetas antes de lavar las botellas y latas o l_vetas a mano Consulte la secci6n Consejos para lavar articulos especiales p_gina 18 La presi6n del agua de la vivienda debe ser de 138 828 kPa 20 a 120 libras per pulgada cuadrada para que el lavavajilias alcance et nivel requeddo de agua Si la presi6n es may baja podfia ser necesario usar una bomba intensificadora de presi6n en e...

Page 46: ...n permanentes y no pueden ser etiminadas Use la opci6n de No Heat Dry Secado sin Calor Manchas blancas El revestimiento fue eliminado Vuelva a revestir las cacerolas despu6s de lavarlas en et en las cacerolas por los detergentes det lavavajillas con acabado lavavajitlas antiadherente Manchas color Alto contenido de hierro en el Elimine las manchas lavando los platos despu6s de casta_o en los plato...

Page 47: ...e enjuague pagina 11 No use la opci6n de Secado sin Calor Los platos se da_an durante el ciclo Platos cascados Los platos se colocaron incorrectamente en el lavavajillas Coloque los platos y los vasos de manera que permanezcan estables y no choquen unos contra otros por la acci6n del lavado Sacar y meter las canastas despacio reduce tambien la posibitidad de que los platos y los vasos se casquen N...

Page 48: ...ontrato de Mantenimiento de Sears Es su forma de adquirir los servicios de madana a los precios de hoy Elimina las facturas par reparaciones que resultan del usa normal Le permite todas las Ilamadas de servicio que necesite Brinda servicio par Tecnicos profesionales capacitados par Sears Aun si no necesita reparaciones el Contrato de Mantenimiento le ofrece una revisi6n preventiva de mantenimiento...

Page 49: ...Notas 24 ...

Page 50: ...FE CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute la duree du lave vaisselle si une fuite survient _ la suite d une defectuosit6 de la cuve en polypropylene ou du panneau internede la porte attribuable une fissure ou ecaillage Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS SUR LE SYST ME DE LAVAGE ULTRA WASH Apres ...

Page 51: ...sselle et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fa on qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou l equivalent Si l article ne porte aucune...

Page 52: ...d arrivee d eau ULTRAFLOW _ Partier a couverts p 9 O Plaque signal_tique numero de modete et numero de s_rie sur c8t6 droit _ Module ULTRA WASH p 4 Dispositif de protection contre debordement _ Distributeur de d6tergent p 10 _ Distributeur d agent de rin age p 11 Caract_ristiques suppl_mentaries possibles de votre lave vaisselle Panier pour petits articles p 8 Agrafe s de retenue NO FLIP p 8 Couve...

Page 53: ...6tergent et la pompe ULTRA WASH fait circuler l eau chaude 5 Le lave vaisselle asperge les surfaces salies de la vaisselle des couverts et des ustensiles a l aide d un melange d eau chaude et de detergent qui enleve les particules alimentaires au moyen de deux bras d aspersion 6 Les debris alimentaires sont accumules et retenus dans une cavite sp6ciale du lave vaisselle pour qu ils ne puissent cir...

Page 54: ...ave vaisselle est equipe d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils a la terre et une fiche de branchement reliee a la terre La fiche dolt 6tre branchee a une prise propre installe et reliee la terre conformement aux codes et ordonnances locales AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc _lectrique Verifier avec un etec...

Page 55: ...den n entrave la rotation libre des bras d aspersion de la vaisselle FII Voir page 8 3 Ajouter le d6tergent a vaisselle et contr61er le niveau d agent de rin age dans le distributeur Ajouter I agent de rin age si necessaire Voir pages 10 et 11 4 Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Faire couler l eau chaude darts l evier le plus proche du lave vaisselle jusqu a ce qu...

Page 56: ...s et cer_ales cuites peut 6tre difficile si on taisse ces produits secher pendant quetque temps Ex_cuter un programme de rin age rapide pour maintenir la vaisselle humide si on ne prevoit pas de la laver imm _diatement Charger la vaisselle de tetle maniere que les surfaces sales soient orientees vers les bras d aspersion rotatives Si possible charger les articles de tetle maniere qu ils ne sont pa...

Page 57: ...Rangement Panier pour petits articles sur certain modeles Ce panier convient dans le panier superieur L utiliser pour contenir de petits articles qui pourraient autrement se repandre a I intedeur du lave vaisselle au cours d un programme t 12 Rangement Ne pas charger dans le panier inferieur des articles comme verres tasses ou articles de plastique Placer les assiettes verres bols a soupe etc entr...

Page 58: ...s le haut et d autres vers le bas pour eviter qu ils s imbriquent entre eux Les jets d eau ne peuvent atteindre les surfaces sales des articles imbriques IMPORTANT Veiller a toujours orienter vers le bas la pointe des articles pointus ou ac6r6s couteaux brochettes fourchettes etc Extraction d un petit panier 1 Retenir le partier central d une main et saisir l un des pefits paniers avec I autre mai...

Page 59: ...selle ne sera pas parfaitement propre Si on utilise trop de detergent dans une eau douce le detergent provoquera une attaque superficietle du verre Pour determiner la duret_ de l eau consulter le d_partement des adoucisseurs d eau du magasin Sears local ou le service local de distribution d eau Couvercle Loquet du couvercle Section du Section du _Lavage principal Prelavage DURET DE L EAU Eau douce...

Page 60: ...est vide _11 Remplissage du distributeur 1 Ouvrir completement la porte du lave vaisselle 2 Retirer le bouchon indicateur de l agent de rin_age du distributeur 3 Verser t agent de ringage III Remplir seulement jusqu a l ouverture la plus petite dans la partie inf6rieure du distributeur Un remplissage excessif suscitera une fuite de ragent de rin_age Ceci est sans danger pour le lave vaisselle mais...

Page 61: ...pour une basse temp6rature Le decompte du programme affich6 sur l afficheur 61ectronique s interrompt pendant le chauffage de I eau Voir d autres informations a ta section Guide de diagnostic Dur6e apparemment excessive du programme de lavage Contr61e de la temperature de I eau 1 Laisser couler l eau chaude par le robinet le plus proche du lave vaissetle pendant au moins une minute 2 Mesurer la te...

Page 62: ... a 57 C 135 F darts le L eau chauffe automatiquement jusqu a 57 C 135 F pour le rin age final L indice de consommation d 6nergie est determine avec lavage principal Utiliser les deux sections CONOMIE D EAU t t 62tt WATER MISER CHINA LIGHT Pour le pr_rin_age et la vaisselle peu sale Choisir l option de chauffage d eau pour chauffer l eau a 57 C 135 F dans le L eau chauffe automatiquement jusqu a 57...

Page 63: ...F pour le rin_age final t 62It Consommation d eau litres gallons US 18 2 4 8 Distribueur dud_tergent Utiliser la section couverte le lavage principal RIN_ AGE RAPIDE Pour le rin age immediat de la vaisselle qui sera lavde plus tard 6 8 3 2 2 Aucun d_tergent _dcessair Le bouton de la minuterie fait une pause jusqu ce que reau atteigne une temp6rature appropri6e _t La dur6e d ex_cution du programme ...

Page 64: ...p_riodes de pointe de consommation d 6nergie ou en I absence des utilisateurs Les services Iocaux de distribution d energie recommandent ceci pour minimiser la consommation d 6nergie aux heures de pointe de la journ6e Lavage diff_r_ Option pour les programmes casseroles et ustensles et normal lavage Pas disponible pour rin age rapide _conomie d eau et 16ger porcetaine Differer le d_but du programm...

Page 65: ...re peuvent provoquer l accumulation d un film blanch_tre sur les surfaces int6rieures particulierement juste au dessous de la porte Nettoyage des surfaces internes Appliquer un detergent en poudre pour la vaisselle sur une eponge humide pour former une p_te OU Utiliser un detergent liquide pour lave vaissetle automatique et nettoyer avec une eponge humide _11 Ne pas nettoyer les surfaces internes ...

Page 66: ... le recipient 6 Reconnecter les conduits d arrivee d eau et d evacuation d eau a la valve d arriv6e d eau 7 Vider le recipient et le replacer sous la pompe a eau 8 Oter la bride et deconnecter le tuyau de vidange de la pompe a eau vidanger l eau darts le recipient 9 Reconnecter le tuyau d evacuation a la pompe a eau et s assurer de placer la bride sur la connexion 18 Replacer le panneau d acc6s in...

Page 67: ... cannettes Les 6tiquettes fixees par une colle peuvent se detacher darts le lave vaisselle Les debris d etiquettes et la colle peuvent obstruer les orifices des bras d aspersion ou la pompe et reduire la performance de lavage Coutellerie a manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fix6s a la lame au moyen d un adh6sif qui peut se d6gager Iors du lavage au lave vaisselle Cristal Oui Co...

Page 68: ...tance des articles de plastique l eau chaude et aux detergents est variable Charger les articles de plastique seulement darts le panier sup6rieur Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de l eau chaude et des d6tergents gstensiles de bois Non Laver manuetlement Consulter toujours les recommandations du fabricant avant le lavage Le bois non traite peut se d6former se fissure...

Page 69: ...ogramme soit plus longue lorsqu it faut chauffer l eau Voir a la page 12 la section Conseils pour le chauffage de l eau Une p6riode d attente s ajoute a l op6ration de lavage principal si on a selectionn6 l option Chauffage de l eau Trois p6riodes d attente sont introduites lorsqu on selectionne le programme Casseroles et ustensiles L operation de rin_age final est automatiquement retardee jusqu a...

Page 70: ...12 la section Conseils temp6rature de l eau Utitiser uniquement les detergents pour tave vaissetle recommandes Voir a la page 10 la section Utilisation du distdbuteur de detergent Ne jamais employer moins de 1 c a soupe par charge Pour qu il soit efficace il faut que le d6tergent soit frais Remiser toujours le detergent en un lieu frais et sec Utiliser uniquement un d6tergent frais Ne pas laisser ...

Page 71: ...ent parts you need Call 7 am 7 pro 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call 9 am 5 pm Monday Saturday 1 800 827 8855 ...

Search results

Summary of Contents for 15701

Reviews:

Related manuals for 15701

Brands by name

Popular brands

Kenmore 15701, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 15701

Reviews:

Related manuals for 15701

Brands by name

Popular brands