background image

Summary of Contents for 154548001

Page 1: ...Dishwasher _o _ 27 I 7 _ C Jt _f Q Lavavajillas Model Modelo 587 1547_ _ oolor number nOmero de oolor II i iii i 154548001 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...placement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months _71 Product replacement if your covered product can t be fixed EI Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone non technical and instructional assistance on products repaired in your home plus convenient repair scheduling Power surge protection against electric...

Page 3: ...ructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace any part of the wash system motor pump spray arms supply tube filter assembly and pump gasket due to defective materials or workmanship Customer assumes any labor costs associated with replacement of these parts WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use the above warran...

Page 4: ...recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt and create a potential fire hazard Do not touch the heating element during or immediately after use Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place If the dishwasher drains into a food disposer make sure disposer is completely empty before running dishwasher Disconnect electrical power to dis...

Page 5: ...cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dish...

Page 6: ...7 Lower Spray Arm pages 12 13 17 Overfillpage 16 Protector_ Prewash Detergent Cup page 14 Serial Label located on right side of tub Bottom Rack page 12 Silverware Basket page 13 Glass Trap page 16 Self Cleaning Filter page 16 Detergent Dispenser page 14 hg Element page 16 Rinse Aid Dispenser Vent pages 6 8 18 Control Panel Vent_ ...

Page 7: ...sher and covers the filter 3 Detergent is dispensed at the appropriate time and mixed with the hot water This mixture is pumped through the lower spray arm and sprays against the soiled surfaces of the dishes to remove food particles 4 Water passes through the fine mesh primary filter where food soil is removed and the clean water is then recirculated 5 Ports under the lower wash arm direct the fo...

Page 8: ...cle and options as the previous cycle 4 Close door to latch Select desired CYCLE See Cycle Chart The indicator light above the pad will glow when selected Wash Cycle Selections Cycle times are approximate and will vary with options selected Hot water is necessary to activate dishwasher detergent and melt fatty food soils An automatic sensor will check the incoming water temperature and if it is no...

Page 9: ...ter in the main wash to approximately 145 F 63 C This increase in water temperature helps dishwasher detergent remove food grease and soil from dishes more effectively and aids in drying HI TEMP WASH option can be used with all cycles except WATER MISER and QUICK RINSE HI TEMP WASH is auto matically provided when POTS PANS cycle is selected When HI TEMP WASH option is selected the light above the ...

Page 10: ... released To unlock the controls press the AIR DRY pad for 5 seconds until the LOCK ON light goes out Delay Hours I _ _ _ The DELAY HOURS option allows you to 2 4 o _ 0 delay starting your dishwasher up to 6 hours H URS Press the DELAY HOURS pad once for a 2 hour delay twice for 4 hours and three times for 6 hours A light will come on indicating the delay start hours and will remain on until cycle...

Page 11: ...ion If the dishwasher drains into a food disposer be sure disposer is completely empty before starting dishwasher Load items with open ends facing down for better cleaning and draining Damage may occur if delicate items touch each other during dishwasher operation Long handled knives and utensils can be placed in top rack Be sure nothing protrudes through the bottom of the rack to block rotation o...

Page 12: ...tures and appearance of racks and silverware basket may vary from your model The bottom rack is best for plates saucers bowls and cookware Large items should be placed along the edge so they do not block the spray arm rotation For best results place bowls casseroles and sauce pans with soiled surface facing down or toward the center Tilt slightly for better drainage Make sure tall items do not blo...

Page 13: ...et and one small basket Slide the small basket back to release the tabs from the _Y corresponding slots 2 Pull the baskets apart A_ Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware Be sure nothing protrudes through bottom of basket or rack to block the spray arm Do not mix silver and stainless to avoid damaging the silver finish The silverware basket can be separa...

Page 14: ...ur area Cover Latch Main Wash Cup X Cover X Pre Wash Cup Note If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the cover latch Detergent Usage Guide Cycle Soft Water Medium Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 3 grains 4 8 grains 9 12 grains over 12 grains Pots Pans or Normal Wash LightWash or Water Miser Quick Rinse 2 teaspoons each cup 1 4 full 5 teaspoons each cup fill to line ab...

Page 15: ... up any spills with a damp cloth The dispenser holds enough for 35 to 140 washes depending on setting Dispenser Opening I RMNSEAMD Indicator Dis enser Cap Adjustable setting Factors Affecting Performance Water Pressure The hot water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait until water use is red...

Page 16: ...illing and is located in the left front corner of the tub Clean occasionally with household cleaner containing vinegar or bleach to dissolve any buildup Overfill Protector should move up and down freely about one inch If it does not move lift and clean underneath Property Damage Hazard Freezing temperatures may cause water lines to rupture Be sure all supply lines to and circulating lines within d...

Page 17: ...nt is ineffective Make sure rinse aid dispenser is filled Check to see that proper amount of detergent is being used for cycle selected Also check phosphate level See Detergent Usage Guide Home water pressure may be too low it should be 20 to 120 pounds per square inch psi 17 Dishware Chipped Load with care and do not overload See Preparing and Loading Dishes Place delicate items in top rack Place...

Page 18: ... drying part of cycle This is normal Dishwasher Won t Run Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is blown Make sure water supply is turned on Check to see if cycle is set correctly See Operating Instructions Is dishwasher set for delay start option Make sure door is closed and latched Dishwasher Does Not Drain Properly If unit is hooked up to a food waste disposer make sure the di...

Page 19: ...sils or silverware 2 Do not add detergent 3 Select the NORMAL WASH cycle Close and latch door Press START CANCEL pad 4 Allow dishwasher to run until it starts the second water fill approximately 10 minutes The SENSING light will be off 5 Unlatch and open door and pour 2 cups of white vinegar into the bottom of dishwasher 6 Close and latch door and allow cycle to finish Note If these conditions per...

Page 20: ...Notes 20 ...

Page 21: ...ocurren mas de tres fallas en el producto en un plazo de doce meses Reemplazo del producto si su producto cubierto no puede repararse Mantenimiento preventivo anual cuando usted Io solicite sin cargo adicional Ayuda rapida por tel_fono ayuda e instrucciones no tecnicas para los productos reparados en el hogar mas un conveniente programa de reparaciones Proteccion contra sobrevoltaje per da5os elec...

Page 22: ...a Guia de Uso y Cuidado Sears reemplazara cualquier pieza del sistema de lavado motor bomba brazos rociadores tubo de suministro conjunto de filtro y empaquetadura de la bomba debido a manufactura o materiales defectuosos El cliente asume cualesquiera costos de mano de obra relacionados con el reemplazo de estas piezas RESTRICClON DE LA GARANTiA Si el lavavajillas esta sujeto a otro uso que no sea...

Page 23: ...vajillas pueden derretirse y crear un posible peligro de incendio No toque el elemento calefactor durante ni inmediatamente despues del uso No opere su lavavajillas a menos que todos los paneles esten instalados debidamente en su lugar Si el avavajillas drena en un triturador de desperdicios de comida asegQrese de que el triturador este completamente vacio antes de operar el lavavajillas Desconect...

Page 24: ...le que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse en un tomacorriente apropiado que este instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Una conexi6n incorrecta del conductor de conexion a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque electrico Verifique con un electricis...

Page 25: ...ribuidor de Detergente pagina 33 i ii iiiiiiii ii ii ii ii ii ii ii ii ii ii i iiiii i i iiiii ii i ii ii iiiiiiii ii ii i i i iiiii i i i Ti _ _ iii i_i _iiii i_ ili i iii i _ _ _ _ _ _ i i iiii i _i_iiiii i_ii _ _ _ Etiqueta de Serie ubicada en el lado derecho de la tina Estante Inferior p gina 31 Canasta de Cubiertos page 32 Vidrio pagina 35 Filtro Autolimpiante pagina 35 pagina 35 Distribuidor...

Page 26: ... agua de enjuague es calentada y el agente de enjuague es distribuido automaticamente para ayudar con el secado C6mo funciona el sistema 1 Cargue el lavavajillas Vease Preparaci6n y Carga de la Vajilla 2 El agua caliente entra al lavavajillas y cubre el filtro El detergente es distribuido en el momento apropiado y se mezcla con el agua caliente Esta mezcla es bombeada a traves del brazo rociador i...

Page 27: ... el ciclo previo 4 Cierre la puerta para trancarla Seleccione el ClCLO deseado vease la Tabla de Ciclos La luz indicadora sobre el bot6n se iluminara cuando se seleccione Seleccion del Ciclo de Lavado Los tiempos de los ciclos son aproximados y varian segQn las opciones seleccionadas Se necesita agua caliente para activar el detergente de lavavajillas y disolver la grasa de la comida Un sensor aut...

Page 28: ... temperatura del agua ayuda al detergente de lavavajillas a remover la grasa y la suciedad de las vajillas mas eficazmente y ayuda en el secado La opcion HI TEMP WASH puede usarse con todos los ciclos excepto con WATER MISER y QUICK RINSE HI TEMP WASH se provee automaticamente cuando se selecciona el ciclo POTS PANS Cuando se selecciona la opcion HI TEMP WASH la luz sobre el bot6n se encendera y p...

Page 29: ...eleccion hasta que la traba se libere Para destrabar los controles oprima el bot6n AIR DRY por 5 segundos hasta que la luz de LOCK ON se apague Delay Hours demora en horas I_ _ _ La opci6n DELAY HOURS le permite 2 4 _ o _ _ demorar el comienzo del ciclo de su lavavajillas hasta por 6 horas D_iW Oprima el bot6n DELAY HOURS una vez para una demora de 2 horas dos veces para 4 horas y tres veces para ...

Page 30: ...dor de desperdicios de comida aseg_rese de que el triturador este completamente vacio antes de comenzar el lavavajillas Coloque los articulos de plastico s61o en el estante superior ya que pueden derretirse si se colocan en el estante inferior Coloque los articulos con los extremos abiertos hacia abajo para una mejor limpieza y drenaje Los articulos delicados pueden da_arse si estan tocandose unos...

Page 31: ...aracterfsticas y el aspecto de los estantes y la canasta de cubiertos pueden ser distintos a los de su modelo El estante inferior es mejor para platos platillos tazones y ollas Los articulos grandes deben colocarse a Io largo del borde de manera que no obstruyan la rotacion del brazo rociador Para mejores resultados coloque los tazones cacerolas y ollas con la superficie sucia hacia abajo o hacia ...

Page 32: ...e las canastas peque5as Deslice la otra canasta peque5a hacia atras para soltar las lengQetas de las ranuras correspondientes 2 Tire de las canastas para separarlas Use los patrones de carga sugeridos segQn se muestra para mejorar el lavado de sus cubiertos AsegOrese de que nada sobresalga por el fondo de la canasta o del estante que pueda obstruir el brazo rociador No mezcle los cubiertos de plat...

Page 33: ...erta Taza de Lavado Principal Cubierta Nota Si la cubierta estb cerrada en la Taza de Lavado Principal _brala oprimiendo la traba de la cubierta Guia de Uso del Detergente Ciclo Agua blanda Agua medianamente dura Agua dura Agua muy dura 0 3 granos 4 8 granos 9 12 granos mas de 12 granos Pots Pans ollas o Normal Wash lavado normal Light Wash lavado ligero o Water Miser ahorro de agua Quick Rinse en...

Page 34: ...n un paso hQmedo El distribuidor tiene cabida para 35 a 140 lavadas dependiendo de la posicion en que se ajuste Abertura del distribuidor RMNSEAID Tapa del distribuidor Indicador Posici6n ajustable Factores que Afectan el Rendimiento Presion de Agua La linea de agua caliente al lavavajillas debe suministrar una presi6n de agua de entre 20 y 120 psi La baja presion de agua puede ocurrir cuando se e...

Page 35: ...trado inspeccionelo para asegurar que este limpio de manera que el lavavajillas drene debidamente Un espacio de aire de drenaje por Io general esta montado sobre el gabinete y puede inspeccionarse quitando la tapa Esto no es parte de su lavavajillas y no esta cubierto por la garantia Peligro de da_os a la propiedad Las temperaturas heladas pueden causar que las lineas de agua se rompan AsegQrese d...

Page 36: ...dimiento Evite sobrecargar o cargar incorrectamente el lavavajillas Vease Preparaci6n y Carga de la Vajilla Use un detergente fresco El detergente viejo es ineficaz AsegQrese de que el distribuidor del agente de enjuague este Ileno Verifique que se este usando la cantidad correcta de detergente para el ciclo seleccionado Ademas verifique el nivel de fosfato Vease la Guia de Uso del Detergente La p...

Page 37: ...ina despues de haber terminado el ciclo no es normal Si queda agua en el fondo de la tina el lavavajillas puede que no este drenando correctamente Vease El Lavavajillas No Drena Correctamente Vapor en el respiradero El vapor de agua sale del respiradero durante la parte de secado del ciclo Esto es normal El lavavajillas no funciona Verifique para ver si el disyuntor se ha disparado o si un fusible...

Page 38: ...Para quitar la acumulacion las manchas y la graza siga estas instrucciones 1 Coloque los platos y los vasos de la forma normal No cargue ningQn utensilio ni cubierto de metal 2 No agregue detergente 3 Seleccione el ciclo NORMAL WASH Cierre y trabe la puerta Oprima el bot6n START CANCEL 4 Permita que el lavavajillas funcione hasta que comience el segundo Ilenado de agua aproximadamente 10 minutos L...

Page 39: ...Notas 39 ...

Page 40: ...line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 784 6427 Au Canada pour service...

Reviews: