Page 1: ...hether this grill was assembled by you or someone else you must read this entire manual before using your grill to ensure the grill is properly assembled installed and maintained Use your grill at least 3 feet away from any wall or surface Use your grill at least 3 feet away from combustible objects that can melt or catch fire such as vinyl or wood siding fences and overhangs or sources of ignitio...
Page 2: ... Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL Sears Brands LLC If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department LPG models must be used with Liquid Pro pane Gas and the regulator assembly sup plied Natural Gas models must be used with Natural Gas only An...
Page 3: ...g the Burner may cause explosion and or fire resulting in serious bodily injury and or property damage Gas Valve Assembly Orifice BurnerTube To expedite the assembly process follow these general guidelines Tools Required for Assembly protective work gloves Phillips Head Screwdriver For your safety obtain assistance from another person when assembling this gas grill Use the Hardware and Part Diagra...
Page 4: ...21 23 6a5 6 43 41 L2 51 48 49 _ 73 51 53 73 _69a i 64 70 64a 64b 4 ...
Page 5: ...g Plate P069020184 2 17 Electric Wire 5 contact P02627006A 1 18 GasCollector BoxwithElectrode P02609010B 3 19 Electric WireSet P02615162A 1 20 Lighting StickAssembly P05507008A 1 21 GasValve Manifold Assembly Y0060645 1 22 Electric Ignitor 5 port P02502298C 1 23 Control Panel Bracket P03303029D 1 24 Electric Ignitor Protector P055450027 1 25 Control Panel Upper P0291518FI 1 26 Control Panel P02915...
Page 6: ...0213020M 1 49 Drawer Panel P019120011 1 50 Drawer P019130011 1 51 Drawer SlideSet P05516132C 2 52 CartPanel Front Left P07621019D 1 53 CartPanel Front Right P07621020D 1 54 CartFrame Front P00907017C 1 55 CartFrame Rear P00907018C 1 56 CartPanel Rear Left P07604021B 1 57 CartPanel Rear Right P07604022B 1 58 CartPanel Left P07604023B 1 58a CartPanel Middle P07604027B 1 59 BowlSupport Bracket Left P...
Page 7: ...ted to natural gas with this conversion kit by a qualified gas technician only In order to convert this grill the technician will need this conver sion kit Natural gas 12 hose Part P03703001A If converting the grill to use natural gas in most cases the technician will need this optional 12 extension hose with 3 8 ID inner diameter For the repair or replacement parts you need Call anytime 1 800 4 M...
Page 8: ...r 3 16 411G03084 10 Rot Nut 10 24 362G10124 QTY 1 3 1 2 1 1 2 2 2 Rot Thumbscrew Rot Screw 10 24x3 4 Rot Washer 3 16 Rot Nut 10 24 1 4 xl 2 UNC Qty 2 Qty 2 Qty 3 Qty 2 Part 411G03084 Part 362G10124 Part 196G04084 Part 112G10124 Grill Information Center Ifyou have questions about assembly or grill operation or if there are damaged or missing parts when you unpack this unit from the shipping box cal...
Page 9: ...its from the table top surfaces when moving or assembling Island set H o Level Island Assembly Level Adjusters are located on the underside of the Island Assembly as shown Adjust the 10 preassembted Level Adjusters using the wrench provided Turning adjusters clockwise raises the height Turning adjusters counterclockwise lowers the height IMPORTANT For illustration purpose the Island Assembly Set i...
Page 10: ...be placed correctly in one direction with the underside peg towards the back ledge Place the Cooking Grids on the ledge above the Heat Diffusers Place the Secondary Cooking Rack into the slots on Grill Bowl Side Panels Secondary Cooking Rack _ Cooking Grids _ _ Heat Diffusers_ _ _ Main Burner Electrode Check With the assistance of another person perform this Electrode Check before proceeding This ...
Page 11: ...com for more information 16655 Gas Grill 16730 End Panel 16731 Side Griddle 16732 Serving 16736 Refrigerator 16737 Outdoor Sink Module Module Cart Module Module Module Note All measurements are in inches Jiiiijiiiiii_iiiiii iJii iijiJ Use your grill at least 3 feet away from any wall or surface Do NOT obstruct the flow of air for combustion and ventilation DO NOT lift Island units by the table top...
Page 12: ...and hose assembly can be seen after opening the doors if applicable and must be inspected before each use of the grill If there is excessive abrasion or wear or if the hose is cut it must be replaced prior to using the grill again Any attempt to convert the grill from one fuel type to another is extremely hazardous and must be per formed by a qualified gas technician only using a NG Conversion Kit...
Page 13: ...se household cleaning agents Damage to gas assembly components can result Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and water solution Brush soapy solution onto LP Gas tank in the ar eas indicated by the arrows See diagram If growing bubbles appear do not use or move the LP Gas tank Call an LP Gas Supplier or your Fire Department LP Gas Model only Secure a 201b LP Gas Tank to Gas Grill Turn you...
Page 14: ... types of caps or plugs may result in leakage of propane Check all connections for LP Gas Leaks Never test for leaks with a flame Prior to first use at the beginning of each season or every time your LP Gas tank is changed you must check for gas leaks Follow these three steps Make a soap solution by mixing one part liquid detergent and one part water Turn the grill Control Knobs to the full OFF po...
Page 15: ...hutter J y Air shutter View from under the grill head If you have a gas leak that cannot be repaired by tightening turn off the gas at the source disconne_ fuel line from your grill and call 1 800 4 MY HOME _ or your gas supplier for repair assistance Never disconnect the gas regulator or any gas fitting while your grill is lit A lit grill can ignite leaking gas and cause a fire or explosion which...
Page 16: ...BURNER ROTISSERIE INFRARED BURNER KNOB BURNER KNOB KNOB Open LP Gas tank 6 Push and turn Left Main Burner Control Knob to _r and hold in You will hear a clicking sound from the elec trodes of all burners Note Only the burner you are turning on will ignite Once the burner is lit turn the knob back to HI 7 If ignition does not occur in 5 seconds turn gas off at source and turn Control Knobs OFF Wait...
Page 17: ...ve fuel line from grill Do not smoke Open gas supply for one second to clear any obstruction from fuel line Close off gas supply at source and reconnect fuel line to grill Plugged Orifice Correction Remove Burners from grill by removing the screw from the rear of each Burner using Phillips Head Screwdriver Carefully lift each Burner up and away from gas valve Orifice Remove the Orifice from gas va...
Page 18: ...s off and leave the grill lid Closed until the fire is out Store the Rotisserie indoors When Rotisserie is not in use store it indoors in a dry place To protect against electrical shock do not immerse electrical cord plugs or motor in water or expose to rain Protect electrical elements from burners hot grill surfaces and grease To protect against shock hazard risk connect only to properly Grounded...
Page 19: ...utside of Right Grill Bowl Panel f f f Motor Bracket X J Rotisserie Screw 10 24X3 UNC with washers and nuts Slide the Spit through the piece of meat or poultry and the Holding Forks onto each end of the Rotisserie Spit Adjust spacing between Holding Forks to accommodate your food then tighten the Thumbscrews to keep the Holding Forks in position Slide the Collar onto the threaded end of the Spit D...
Page 20: ...theleftsideof yourgrillbowl thentighten the CollarThumbscrew to the rightof the Collar The Collarwill stabilizethe Rotisserie duringthe cookingprocess and allowsthe Rotisserie Spitto turnsmoothly Plugthe Rotisserie intoan outlet andturn on to test Thumbscrew Collar Holding Forks _ Spit Thumbscrew Motor The Collar must always be used with this Rotisserie BEFORE rotisserie cooking you will need to r...
Page 21: ...as source and observe the Burner flame for correct operation Cleaning Manufactured Stone Surfaces If needed we suggest you wash the manufactured stone surface using a mild soap and warm water solution only You can use a soft soapy cloth or sponge then rinse with water Never use abrasive cleaners any cleaner contain ing bleach scrubbers or stiff wire bushes on the stone surface These can cause disc...
Page 22: ...rush blower or vacuum to remove accu mulated ash from the outer surface of each Burner Clogged tube style Burner ports can be cleaned with a stiff wire such as an open paper clip DO NOT use a stiff brush or sharp tool of any type on the fragile infrared Burner 3 Inspect each Burner for damage cracks or holes and if such damage is found order and install a new Burner After installation check to ens...
Page 23: ...irectly over the lit grill Burners Direct Cooking requires the Grill Lid to be open This method is ideal for searing and grilling when you want an open flame barbecued taste Indirect Cooking using Main Burners The indirect cooking method can also be used with the supplied Cooking Grids To cook indirectly the food should be placed on the left or right side of your grill with the main Burner lit on ...
Page 24: ... Grids Vegetables and Fruit Prepare your fruit or vegetables and brush with butter or basting sauce if desired To cook indirectly the food should be placed on the left or right side of your grill with the Burner lit on the opposite side and the grill lid down Or center your food on the Secondary Cooking Rack and light the outer grill Burners Either way indirect cooking must be done with the Lid do...
Page 25: ...es will vary according to meat thickness Hamburgers and sausages are fatty so you should expect some flare ups when cooking these foods To minimize flare ups follow the instructions on page A 1 You may also consider grilling these and other fatty foods using the primary grill area and the indirect cooking method Once lit leave the Infrared Burner on High and sear both sides of meat using the guide...
Page 26: ...emove it from your grill and cover with a piece of foil Allow it to stand for 10 15 minutes which allows the juices to settle This will make carving easier and ensure a tender juicy roast Type of Food How Cooked Approximate Cooking Times Beef Rare Medium Well done 18 minutes per pound 23 minutes per pound 27 minutes per pound Lamb Medium 18 minutes per pound Well done 23 minutes per pound Veal Por...
Page 27: ... read product labels carefully and if in doubt ask your retailer for details Using A Smoker Box There are many optional smoker boxes available for pur chase Follow these guidelines and always refer to the label of your smoking chips for specific directions Raise your Grill Lid and light the grill Lower the Grill Lid allowing your grill to reach the desired cooking tempera ture for the food you are...
Page 28: ...flat side for grilling breakfast fish and fajitas and a ribbed side for cooking bacon sausages and burgers Load this Smoker Box with your favorite chips and add flavor to grilled foods Protect your grill from rain snow and seasonal debris with a quality made grill cover Fit varies by grill model Quality 304 grade stainless steel grill tools offer long reach handles for easier outdoor cooking Call ...
Page 29: ...istance at least 18 inches from the front of grill when lighting your grill by match Question Sometimes I hear a humming sound coming from my regulator What causes this And My grill has a low flame and sometimes will not light Why Answer The humming sound is gas flowing through the regulator A low volume of sound is normal and will not interfere with the operation of your grill Loud or excessive r...
Page 30: ...he stainless steel surface Steel particles can also become attached to your grill if you use steel wool or stiff wire brushes to clean the grill instead of non abrasive cloth sponge or nylon clean ing tools In coastal areas rust pits can develop on stainless surfaces that cannot be fully removed Bleach and other chlorine based solutions used for household and pool clean ing can also cause corrosio...
Page 31: ...on phone support from a Sears representative Think of us as a talking Use and Care Guide Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty peri...
Page 32: ... debe leer el manual por entero antes de usarta para asegurarse que Ia parriIIaeste correctamente ensambtada instaIada y mantenida Use su parrilla por Io menos a 3 pies de distancia de cualquier pared o superficie Use su parrilIa por Io menos 3 pies de distancia de objetos combustibles que pueden derretirse o incendiarse como vinilo o tabtas de madera forrada cercas y techos o fuentes inftamabtes ...
Page 33: ... Roebuck and Co Hoffman Estates IL Sears Brands LLC SI HAY OLOR A GAS 1 Cierre la fuente de gas 2 Apague cualquier llama 3 Abra la tapa 4 Si el olor continua al_jese del aparato y Ilame inmediatamente a su suplidor de gas o al departamento de bomberos Los modelos de Ia parrilIa de LPG deben usarse con Gas Propano Liquido y el regulador deI ensambte proporcionado con Ia parriIIa CuaIquier intento d...
Page 34: ...cendio resultando en Iesiones corporales serias y o dafios materiales EnsambFe V_FvuFade gas Orificio Tubo del fog6n Para apresurar el proceso de ensamblaje siga las siguientes instrucciones generales Herramientas requeridas para el ensamble Guantes detrabajo protectivos DestorniIIador con cabeza Phillips Necesitara ayuda de otra persona para manipular esta barbacoa e isIa Esta isla barbacoa se en...
Page 35: ...26 27 28 29 h5 L2 _1_ _ 21 26a 25 22 24 73 54 4O 51 53 73 43 41 69 57 z69a 70 64a 64b ...
Page 36: ...les el6ctricos 5 contactos P02627006A 1 18 Caja colectora de gas con electrodo P02609010B 3 19 Juego de cables el6ctricos P02615162A 1 20 Ensamblaje del palillo encendedor P05507008A 1 21 Valvula de gas ensamble del multiple Y0060645 1 22 Encendedor el6ctrico 5 puertos P02502298C 1 23 Control del panel Soporte P03303029D 1 24 Protector del encededor el6ctrico P055450027 1 25 Control del panel supe...
Page 37: ...19130011 1 51 Juego de carriles de la gaveta P05516132C 2 52 Panel de carro Anterior izquierdo P07621019D 1 53 Panel de carro Anterior derecho P07621020D 1 54 Panel de la carreta Frontal P00907017C 1 55 Estructura de carro Posterior P00907018C 1 56 Panel de carro Posterior izquierdo P07604021B 1 57 Panel de carro Posterior derecho P07604022B 1 58 Panel de carro Izquierdo P07604023B 1 58a Panel de ...
Page 38: ...puede convertirse a gas natural solamente con este kit de gas natural y un t6cnico de gas cualificado Para convertir esta barbacoa el t6cnico necesitara el kit de conversi6n de barbacoa Manguera de 12 de gas natural pieza n P03703001A Si convierte su barbacoa para usar gas natural en la mayoria de casos necesitara esta manguera extensora opcional de 12 con diametro interno ID de 3 8 FPO Pararepara...
Page 39: ...4x3 4 UNC 9 Rot Arandela simple 10 Rot Nut 10 24 DE PARTE P05508200L 196G04084 P05508175F P05508169F P03307010A P07101045A 112G10124 411G03084 362G10124 UNIDADES 1 3 1 2 1 1 2 2 2 J Rot Tornillo mariposa 1 4 x1 2 Unidades 3 Parte 196G04084 Rot Tomil o 10 24x3 4 UNC Unidades 2 Parte 112G10124 Rot Arandela simple Unidades 2 Parte S411G03084 Rot Tuerca 10 24 Unidades 2 Parte 362G10124 ...
Page 40: ...rficie No obstruya el ftujo de aire de Ia combusti6n y ventilaci6n NO levante Ias unidades de Isla de barbacoa de Ias mesa cuando mueva o monte el equipo de isIa H justar el grill sobre una posici6n con superficie no uniforme El ajustadors de niveI esta colocado en Ia parte inferior deI grill como se muestra Ajuste los 10 ajustadores de niveI premontados usando Ia Ilave ingtesa proporcionada Girar...
Page 41: ...eIectrodo y deI receptor a 3 16 de pulgada Instale los componentes para cocinar Coloque los Difusores de calor de ceramica sobre el reborde encima de los fogones Los difusores de calor s6Io se pueden colocar correctamente en una direccbn con el tope inferior hacia et saliente trasero Coloque Ias rejas para asar en Ia saliente encima deI Difusores de calo de ceramica Ponga Ia parritta de cocci6n se...
Page 42: ... Barbacoa de Gas 16730 M6dulo 16731 M6dulo de de panel terminal plancha lateral 16732 M6dulo de 16736 M6dulo de 16737 M6dulo de carro de servicio nevera de exterior fregadero de exterior Nota Todas Ias medidas estan en pulgadas ii_i _ _ Use su parrilla por Io menos a 3 pies de distancia de cualquier pared o superficie NO obstruya el flujo de aire para la combustion y la ventilacion NO levante las ...
Page 43: ...ueras se pueden ver aI abrir Ias puertas si es apticabte y deben ser inspeccionados antes de cada uso de Ia parriIIa Si hay cortadas dafios excesivos o si Ia manguera ha sido muy doblada deben ser reemptazado antes de usar Ia parriIIa otra vez CuaIquier intento de convertir el grill de tipo combustible a uno de otro tipo es extremadamente peIigroso y deber ser reaIizado soIamente por un tecnico de...
Page 44: ... 50 50 jab6n agua Pinte Ia soluci6n enjabonada en el tanque de gas LP en Ias areas demostradas por Ias flechas Vea el diagrama Si se forman burbujas no use o cambie de Iugar el tanque de gas LP LIame a un proveedor de gas de LP o al Departamento de Bomberos J Si se forman burbujas y siguen aumentando no use o mueva el tanque de gas LP iP6ngase en contacto con su proveedor de gas LP o el Departamen...
Page 45: ...atvula deI cilindro sobre la valvula de salida deI ciIindro Otros tipos de tapas o tapones pueden causar fugas de propano Debe chequear todas las conexiones por escapes de gas Nunca use una llama viva para hacer pruebas de escapes Haga Ia prueba en el primer uso y Iuego en cada estaci6n anual o cuando cambia el tanque de gas LP AsegQrese que no hayan escapes de gas Siga estos tres pasos Haga una s...
Page 46: ...r del aire Si usted tiene un escape de gas que no se puede reparar apretando Ia tuerca cierre el gas en su punto de origen desconecte Ia Iinea deI combustible a su parrilIa y Ilame 1 888 317 7642 o a su suptidor de gas para que Ie ayude Nunca desconecte el reguIador de gas o cuaIquier encaje de gas mientras que su parriIIa esta encendida Una parrilIa encendida puede encender cualquier es cape de g...
Page 47: ...pasos 1 hasta el 5 de Ias instrucciones de encendido deI Grill 2 Presionar y gJrar el mando de control de los fogones a _r y mantener el mando apretado 3 Mantenga Ia presbn mientras gira Ia pepfilla hacia Hi y sostengala entre 5 10 segundos antes de sottarta 4 Si no nenciende en 5 segundos cierre el gas en el origen de suministro y gire Ias perilIas de control a OFF Espere por Io menos 5 minutos p...
Page 48: ...despejar cualquier obstaculo de IaIineade combustible Cierre etsuministro de gas en et punto de origen y reconecte Ia Iinea de combustible a Ia parrilla Orificioobstruido Correccion retire los fogones de Ia parrilIa removiendo Ia presilla cotter de Ia parte trasera de cada fog6n usando un aIicate de boca Iarga Levante cada fog6n y aIejeIos cuidadosamente deI orificio de Ia valvuIa de gas Retire el...
Page 49: ...otisor dentro de la casa Cuando el rotisor no esta en uso guardeIo dentro de Iacasa en un Iugar seco Proposici6n 65 de California El cable de alimentaci6n electrica y el enchufe de Ia barbacoa contienen quimicos incluyendo ptomo que es sabido por el Estado de California que provoca cancer y defectos de nacimiento u otros dafios reproductivos Lavese Ias manos despues de manipulartos Para protegerse...
Page 50: ... 24x3 4 UNC con arandelas y roscas Deslice la presa de came o polio a trav6s de la espada Coloque los tenedors en ambos lados contra la presa manteni6ndola estable en el rotisor Ajuste el espaciador entre ellos para acomodar la presa de carne ajuste los tornillos de mariposa para mantener los tenedores en posici6n deslice el cuello al final de la brocheta No ajuste el tornillo de orejas del cuello...
Page 51: ...anura al lado derecha del taz6n de la parrilla ajuste el tornillo mariposa del Cuello y luego a la derecha del cuello El cuello estabilizara el rotisor durante el proceso de cocinar permite que la brocheta gire suavemente Conecte el rotisor a un enchufe y pruebe que trabaje correctamente Tornitto mariposa Cuetto Tenedor para apresar Tornitlo mariposa _ Broccheta Motor Deben usarse siempre el cuell...
Page 52: ...e de pie dra artificial solamente con una soluci6n de jab6n suave y agua caliente Puede usar un trapo suave enjabonado o una esponja y enjuagar luego con agua No use nunca limpiadores abrasivos limpiadores con lejia polvos de limpieza ni cepillos rigidos en la superficie de piedra Pueden provocar decoloraci6n y o desconchar la superficie pintada Limpiando el exterior del acero inoxidable Cuidado r...
Page 53: ...asos para ayudarte a prolongar Ia vida deI fog6n Despues de cada uso deI grill principal o de Ia zona de cocci6n infrarroja es necesario que quite Ias particuIas quemadas y Ias gotas que pueden atascar los puertos deI quemador y reducir el rendimiento deI quemador ABRA Ia 2 3 tapa deI grill encienda el los quemador es y haga funcionar el grill en el ajuste Hi durante 3 a 5 minutos Puede cerrar Ia ...
Page 54: ...para quemar y asar cuando quiere el sabor a barbacoa de llama abierta Hornillas principales que usan que cocinan indirectas El metodo de cocina indirecto tambien puede ser usado con Ias rejas de cocinar proporcionadas Para cocinar indirectamente Ia comida debe ser puesta sobre el Iado izquierdo o derecho de su parrilIa con el fog6n principal encendido al Iado opuesto Debe coIocar Ia comida sobre I...
Page 55: ...minio sobre Ias rejas de asar si los pedazos de pescado son tan pequefios que se pueden caer a traves de Ias rejas Verduras y Frutas Prepare Ias verduras y frutas pintandolas con mantequilIa o con aIguna salsa si Io desea Para el cocinado indirecto Ia comida se debe coIocarse al Iado opuesto deI fog6n encendido con Ia tapa cerrada O centre Ia comida sobre Ias rejas secundarias con los fogones de a...
Page 56: ...6n Los tiempos de cocci6n variaran dependiendo deI grosor de Ia carne Las hamburguesas y saIchichas tienen mucha grasa asi que puede esperar algunas llamas cuando Ias cocina Para minimizar Ias llamas siga Ias instrucciones de Ia pagina A 1 Tambien puede considerar asar estos yotros aIimentos grasos en el area de grill primaria y el metodo de cocci6n indirecto Una vez encendido deje el quemador inf...
Page 57: ...da Ia came retirela deI fuego y tapela con un pedazo de papeIde aluminio Deje Iacarne descansar entre 10 15 minutos para permitir que los jugos se asienten Tipo de comida _ Cbmo le gusta Tiempo aproximado Res Casi Crudo 18 minutos por libra Medio 23 minutos por libra Cocinado 27 minutos por libra Cordero Medio 18 minutos por libra Cocinado 23 minutos por libra Ternera 27 minutos por libra Puerco 3...
Page 58: ...dedor deI producto Usando una caja ahumadora Hay muchas cajas ahumadoras disponibtes en el mercado Siga estas pautas y siempre refierase a Ia etiqueta de sus fichas ahumadoras para los detalIes deI ahumado LIene Ia caja para ahumar con Ias fichas o el producto que haya comprado Puede afiadir hierbas secas y especies para producir diferentes sabores Use un guante de BBQ que retarda Ias llamas y col...
Page 59: ... reversible de hierro fundido con un Iado Iiso para cocinar el desayuno y el otro Iado acanalado para carnes tocino salchichas y hamburguesas Llene esta caja de ahumar con sus fichas de ahumar favoritas y dele sabor a Ias comidas asadas Proteja su parritta de la ltuvia nieve y climas de cada temporada con nuestro cobertor de calidad El tamaSo varia dependiendo de Ia parrilIa Calidad 304 de acero i...
Page 60: ... cara y cuerpo a una distancia segura aI menos 18 pulgadas de Ia parte delantera de Ia barbacoa cuando encienda Ia barbacoa con cerilIas Pregunta Aveces oigo un murmullo que sale de mi reguladon Cual es la causa y mi parrilla tiene una llama baja y aveces no enciende Porque Respuesta El sonido activo es gasolina que fluye a traves deI regulador Un volt men bajo de sonido es normal y no obstruira I...
Page 61: ...o nibn Ias que son mejores para Iimpiar En areasde Iacostadescarche de 6xidopueden desarrollarse sobre superficies inoxidables que no pueden ser removidas por compteto Blanqueadores y otras soluciones a base de cbro usadas para Ia Iimpieza de Ia casa y piscinas tambien pueden causar corrosi6n atacero inoxidable La intemperie el calor extremo et humo at cocinar y aceites de maquinaria usados en el ...
Page 62: ...se como si nosotros fueramos una Guia de Uso y Cuidado habtada Una vez comprado el Acuerdo de protecci6n de reparos una simple Ilamada telef6nica es todo Io que necesita hacer para obtener una cita deI servicio Usted puede IIamar en cualquier momento dia o noche o programar una cita para servicio por el internet El Acuerdo de protecci6n de reparos es una compra Iibre de riesgo Si usted canceIa por...
Page 63: ...a Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A www sears com 1 800 469 4663 Canada www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para orde...
